Merge upstream main into feature/measurement-tools

This commit is contained in:
turbuczn committed 2026-10-14 14:22:20 +02:00
commit 07f4d1713f
192 files changed
+23487 -2292

No files matched your search

+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = الإضافات
ribbon-tab =
.block-editor = محرر الكتل
.draw = رسم
.parametric = بارامتري
.annotate = تعليقات توضيحية
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = ستظهر الملفات التي تفتحها هنا.
.browser-storage = تخزين المتصفح
.keep-recent-files = الاحتفاظ بالملفات الأخيرة
.view-list = قائمة
.view-icons = أيقونات
.view-preview = معاينات كبيرة
donation =
.title = طلب تبرع
@@ -294,6 +298,66 @@ command-copy =
.mode = COPY أدخل خيار وضع النسخ [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ هنا فقط (أخضر)، __ocs_fmt_1__ في الرسم الآخر فقط (أحمر)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = مقارنة مع رسم
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: تم إنشاء مصفوفة ترابطية.
.assoc-array-array-path = مصفوفة (مسار)
.assoc-array-array-polar = مصفوفة (قطبية)
.assoc-array-array-rectangular = مصفوفة (مستطيلة)
.assoc-array-item-spacing = تباعد العناصر
.assoc-array-fill-angle = زاوية التعبئة
.assoc-array-items = العناصر
.assoc-array-level-spacing = تباعد المستويات
.assoc-array-levels = المستويات
.assoc-array-row-spacing = تباعد الصفوف
.assoc-array-column-spacing = تباعد الأعمدة
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: تم التصدير إلى "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: لا توجد بيانات شبكة ثلاثية الأبعاد في هذا الرسم.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: ‏__ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = التظليلات الجديدة تتبع حدودها (HPASSOC)
.options-show-ribbon = إظهار الشريط (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = إظهار شريط القوائم (MENUBAR)
.options-window-elements = عناصر النافذة
.menu-viewports = منافذ العرض
.menu-view-twist = تدوير العرض
.menu-tools = أدوات
.menu-table-style = نمط الجدول
.menu-run-script = تشغيل نص برمجي
.menu-revision-cloud = سحابة المراجعة
.menu-regen-all = إعادة توليد الكل
.menu-redraw = إعادة الرسم
.menu-rectangle = مستطيل
.menu-quick-dimension = بُعد سريع
.menu-publish = نشر
.menu-paste-special = لصق خاص
.menu-parametric = بارامتري
.menu-page-setup-manager = مدير إعداد الصفحة
.menu-orbit = مدار
.menu-new-ucs = نظام إحداثيات مستخدم جديد
.menu-named-views = العروض المسماة
.menu-multiline-text = نص متعدد الأسطر
.menu-multiline-style = نمط الخط المتعدد المتوازي
.menu-multiline = خط متعدد متوازي
.menu-multileader-style = نمط الموجه المتعدد
.menu-match-properties = مطابقة الخصائص
.menu-lengthen = إطالة
.menu-jogged = متعرج
.menu-id-point = تعريف نقطة
.menu-explode-text = تفجير النص
.menu-edit-spline = تحرير المنحنى
.menu-edit-polyline = تحرير الخط المتعدد
.menu-edit-hatch = تحرير التظليل
.menu-drawing-limits = حدود الرسم
.menu-donut = حلقة
.menu-dimension-style = نمط الأبعاد
.menu-construction-line = خط إنشائي
.menu-arc-length = طول القوس
.command-line-opacity = شفافية سطر الأوامر
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: لم يتم تحديد نص.
.angle-override-shown = تجاوز الزاوية: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = معاينة الطباعة
.link-a-csv-data-source = ربط مصدر بيانات CSV
.csv-files = ملفات CSV
@@ -844,6 +908,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: حدد كائن مقطع أو شغّل المقطع الحي.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: تعذر تجهيز كائن مقطوع؛ لم يتغير شيء.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: لا يوجد شيء خارج المقطع.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: تم حذف __ocs_arg_erased__ كائن وقص __ocs_arg_cut__ عند حد المقطع.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: تم تمرير منحنى عبر __ocs_fmt_0__ نقطة.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: يلزم 3 نقاط على الأقل.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: حدد خطًا متعددًا لتمرير منحنى عبره.
@@ -1092,7 +1160,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: أدخل Left أو Top أو Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: أدخل On أو Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: العناصر المحددة على طبقات مقفلة.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: لم يتم تحديد صور نقطية أو الخاصية غير معروفة (استخدم BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: أدخل عددًا صحيحًا من -4 إلى 4.
.usage-datalink-path-to-csv = الاستخدام: DATALINK <مسار-ملف-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: لم يتم العثور على جداول مرتبطة.
@@ -2068,7 +2135,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = ملف
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2377,6 +2444,7 @@ common =
.load-linetypes = تحميل أنواع الخطوط
.requires-two-positive-values = يتطلب قيمتين موجبتين (x,y) أو قيمة واحدة لكليهما.
.snap-marker-color = لون علامة الالتقاط
.snap-marker-size = حجم علامة الالتقاط
.command-line-text-color = لون نص سطر الأوامر
.operand = المعامل
.linetypes-loaded = تم تحميل __ocs_fmt_0__ من أنواع الخطوط.
@@ -3066,6 +3134,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT حدد كتلة ذات سمات:
.annotation-object-scale = مقياس كائن التعليق التوضيحي
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT حدد مرجع الكتلة لتحريره:
.bvstate-option = BVSTATE أدخل خيارًا [جديد/تعيين/إعادة تسمية/حذف] <تعيين>:
.bvstate-new-name = BVSTATE أدخل اسم حالة الرؤية الجديدة:
.bvstate-set = BVSTATE أدخل حالة الرؤية المراد جعلها الحالية <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE أدخل حالة الرؤية المراد إعادة تسميتها <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE أدخل الاسم الجديد:
.bvstate-delete = BVSTATE أدخل حالة الرؤية المراد حذفها:
.bvstate-not-found = لم يتم العثور على حالة الرؤية "__ocs_fmt_0__".
.bvstate-exists = حالة الرؤية "__ocs_fmt_0__" موجودة بالفعل.
.bvstate-last = لا يمكن حذف حالة الرؤية الوحيدة.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: افتح الكتلة أولاً في محرر الكتل (BEDIT).
.bvstate-current = حالة الرؤية الحالية: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = حدد الكائنات المراد إخفاؤها:
.bvshow-select = حدد الكائنات المراد إظهارها:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT حدد المصفوفة:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT أدخل خيارًا [المصدر/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: الكائن المحدد ليس مصفوفة ترابطية.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND أدخل الاستمرارية [مماس/انحناء] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND حدد المنحنى المفتوح الأول [الاستمرارية=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND حدد المنحنى المفتوح الثاني [الاستمرارية=__ocs_arg_c__]:
@@ -3618,6 +3702,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE حدد نقطة الإدراج:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC حدد نقطة الإدراج:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC لصق كـ [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3734,6 +3820,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3788,6 +3881,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *تختلف مواضع الالتقاط في المراجع السفلية*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3927,6 +4021,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = حدد صورة أو طبقة سفلية:
.adjust-select-pdf-underlay = حدد طبقة سفلية PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = حدد طبقة سفلية DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = حدد طبقة سفلية DGN:
.adjust-mixed-underlays = *مجموعة تحديد غير صالحة. حدد طبقات سفلية من نوع الملف نفسه فقط.*
.adjust-image-option = أدخل خيار الصورة [التباين/التلاشي/السطوع] <السطوع>:
.adjust-underlay-option = أدخل خيار الطبقة السفلية __ocs_arg_kind__ [التلاشي/التباين/أحادي اللون] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = أحادي اللون? [نعم/لا] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = أدخل قيمة السطوع (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = أدخل قيمة التباين (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = أدخل قيمة التلاشي (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = يجب أن تكون القيمة عددًا صحيحًا بين 0 و 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4433,6 +4539,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP حدد الكائنات المراد حذفها:
.delete-objects-option = حذف الكائنات
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP تمكين فضاء الورق؟ [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP أدخل معامل المقياس <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP أدخل عرض الورقة:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP أدخل ارتفاع الورقة:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP أدخل خيارًا [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP أدخل تخطيط منافذ العرض [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP حدد الزاوية الأولى لمنطقة منافذ العرض <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP حدد الزاوية المقابلة:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP أدخل عدد منافذ العرض في اتجاه X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP أدخل عدد منافذ العرض في اتجاه Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP حدد المسافة بين منافذ العرض في اتجاه X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP حدد المسافة بين منافذ العرض في اتجاه Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP حدد منافذ العرض المراد تغيير مقياسها:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP أدخل عدد وحدات فضاء الورق <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP أدخل عدد وحدات فضاء النموذج <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP منافذ العرض لا تتسع في المنطقة المحددة.
.scale-viewports-option = تغيير مقياس منافذ العرض
.active = نشط
.inactive = غير نشط
.insert-view = إدراج عرض
@@ -4458,6 +4583,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = تجميد | T <layer> = إلغاء التجميد | Enter = خروج
view =
.twist-option = لف
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW حدد زاوية لف العرض <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW أدخل خيارًا [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = تم تعيين نظام الألوان على "النظام" (حاليًا __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = يتطلب عددًا صحيحًا بين __ocs_fmt_0__ و __ocs_fmt_1__.
@@ -4652,13 +4780,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: لا توجد بيانات موسعة.
.value-3d-orbit = مدار ثلاثي الأبعاد
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = المدار ثلاثي الأبعاد: اسحب بزر الفأرة الأيمن.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [السطوع / التباين / التلاشي]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST السطوع 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST التباين 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST التلاشي 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: حدد صورة نقطية أولًا.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: يجب أن تكون القيمة بين 0 و100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: ‏__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ على __ocs_fmt_2__ صورة.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE القيمة الجديدة [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: أدخل 0 أو 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE القيمة الجديدة [-4..4]:
@@ -4784,7 +4905,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = الطبقة السفلية __ocs_fmt_0__: التلاشي=__ocs_fmt_1__، التباين=__ocs_fmt_2__، التشغيل=__ocs_fmt_3__، القص=__ocs_fmt_4__، الأحادي=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = تم تحديث __ocs_fmt_0__ طبقة سفلية.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = الاستخدام: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = الاستخدام: ANNOSCALE <ratio> مثلًا 1:50 أو 2:1 أو معامل
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = الاستخدام: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = الاستخدام: HYPERLINK <url> (حدد الكائنات أولًا)
@@ -6380,3 +6500,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = إضافة إلى مجموعة العمل
.remove-from-working-set = إزالة من مجموعة العمل
.toolbar-objects = كائنات
.dialog-title = تحرير المرجع
.dialog-reference = المرجع المراد تحريره
.dialog-chain-hint = السلسلة عند النقطة المحددة؛ انقر على شارة لتغيير المستوى.
.dialog-path = المسار:
.dialog-working-set = مجموعة العمل
.dialog-all-objects = كل الكائنات
.dialog-pick-objects = التحديد في الرسم
.dialog-attributes = تحرير تعريفات السمات أيضًا
.dialog-session = الجلسة
.dialog-lock = قفل الكائنات خارج مجموعة العمل
.dialog-unique = إعطاء أسماء فريدة للطبقات والأنماط والكتل المتعارضة
.dialog-start = بدء التحرير
.dialog-help = يفتح مرجع كتلة أو مرجعًا خارجيًا لتحريره في مكانه.
.select-reference = حدد المرجع:
.reference-not-found = لم يتم العثور على المرجع.
.not-valid-reference = الكائن ليس مرجعًا صالحًا
.one-entity-added = تمت إضافة كيان واحد
.nesting-level = حدد مستوى التداخل [موافق/التالي] <التالي>:
.selection-method = أدخل طريقة تحديد الكائنات [الكل/متداخلة] <الكل>:
.select-nested = حدد الكائنات المتداخلة:
.display-attdefs = عرض تعريفات السمات [نعم/لا] <لا>:
.zero-items-selected = تم تحديد 0 عنصر
.one-item-selected = تم تحديد عنصر واحد
.items-selected = تم تحديد __ocs_fmt_0__ عنصر
.refset-option = أدخل خيارًا [إضافة/إزالة] <إضافة>:
.refclose-option = أدخل خيارًا [حفظ/تجاهل تغييرات المرجع] <حفظ>:
.not-checked-out = ** الأمر غير مسموح ما لم يتم تحرير مرجع باستخدام الأمر REFEDIT **
.already-checked-out = ** الأمر غير مسموح، __ocs_fmt_0__ قيد التحرير بالفعل **
.transfer-objects = نقل الكائنات بين مجموعة عمل RefEdit والرسم المضيف...
.added-to-working-set = تمت إضافة __ocs_fmt_0__ إلى مجموعة العمل
.removed-from-working-set = تمت إزالة __ocs_fmt_0__ من مجموعة العمل
.one-object-added = تمت إضافة كائن واحد إلى __ocs_fmt_0__
.objects-added = تمت إضافة __ocs_fmt_0__ كائن إلى __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = تمت إزالة كائن واحد من __ocs_fmt_0__
.objects-removed = تمت إزالة __ocs_fmt_0__ كائن من __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = تم تحديث نسخة xref واحدة
.xref-instances = تم تحديث __ocs_fmt_0__ نسخة xref
.one-block-instance = تم تحديث نسخة كتلة واحدة
.block-instances = تم تحديث __ocs_fmt_0__ نسخة كتلة
.redefined-reloaded = تمت إعادة تعريف __ocs_fmt_0__ وإعادة تحميله.
.redefined = تمت إعادة تعريف __ocs_fmt_0__.
.ok = موافق
.nested = متداخلة
image-adjust =
.title = ضبط الصورة
.preview = معاينة
.before = قبل
.after = بعد
.no-preview = تعذر تحميل الصورة
.adjust = ضبط
.brightness = السطوع
.contrast = التباين
.fade = التلاشي
.hint = انقر على شريط أو اسحبه؛ − / + خطوة واحدة، ويقبل المربع عددًا صحيحًا من 0 إلى 100.
.reset = استعادة الافتراضي
.apply = تطبيق
.help = يضبط سطوع الصور النقطية المحددة وتباينها وتلاشيها.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = المكتوب: { $path }
.hint-tabs = اكتب حرف علامة التبويب · Esc للإغلاق
.hint-tab = علامة التبويب { $tab } · Esc للرجوع مستوى واحدًا
.hint-items = اكتب حرف العنصر · Esc للرجوع مستوى واحدًا
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Приставки
ribbon-tab =
.block-editor = Редактор на блокове
.draw = Чертане
.parametric = Параметричен
.annotate = Анотиране
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Файловете, които отвориш, ще се появят тук.
.browser-storage = Хранилище на браузъра
.keep-recent-files = Пази скорошните файлове
.view-list = Списък
.view-icons = Икони
.view-preview = Големи прегледи
donation =
.title = Призив за дарение
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.displacement = COPY Задайте преместване:
.mode = COPY Въведете режим на копиране [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ само тук (зелено), __ocs_fmt_1__ само в другия чертеж (червено)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Сравняване с чертеж
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: създаден е асоциативен масив.
.assoc-array-array-path = Масив (по път)
.assoc-array-array-polar = Масив (полярен)
.assoc-array-array-rectangular = Масив (правоъгълен)
.assoc-array-item-spacing = Разстояние между елементите
.assoc-array-fill-angle = Ъгъл на запълване
.assoc-array-items = Елементи
.assoc-array-level-spacing = Разстояние между нивата
.assoc-array-levels = Нива
.assoc-array-row-spacing = Разстояние между редовете
.assoc-array-column-spacing = Разстояние между колоните
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: експортирано в "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: няма 3D данни за мрежа в този чертеж.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Новите щриховки следват границите си (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Показване на лентата (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Показване на лентата с менюта (MENUBAR)
.options-window-elements = Елементи на прозореца
.menu-viewports = Прозорци
.menu-view-twist = Завъртане на изгледа
.menu-tools = Инструменти
.menu-table-style = Стил на таблица
.menu-run-script = Изпълнение на скрипт
.menu-revision-cloud = Ревизионен облак
.menu-regen-all = Регенериране на всичко
.menu-redraw = Прерисуване
.menu-rectangle = Правоъгълник
.menu-quick-dimension = Бърз размер
.menu-publish = Публикуване
.menu-paste-special = Специално поставяне
.menu-parametric = Параметрично
.menu-page-setup-manager = Диспечер на настройки на страница
.menu-orbit = Орбита
.menu-new-ucs = Нова ПКС
.menu-named-views = Именувани изгледи
.menu-multiline-text = Многоредов текст
.menu-multiline-style = Стил на мултилиния
.menu-multiline = Мултилиния
.menu-multileader-style = Стил на мултиизносна линия
.menu-match-properties = Съпоставяне на свойства
.menu-lengthen = Удължаване
.menu-jogged = Начупен
.menu-id-point = Координати на точка
.menu-explode-text = Разделяне на текст
.menu-edit-spline = Редактиране на сплайн
.menu-edit-polyline = Редактиране на полилиния
.menu-edit-hatch = Редактиране на щриховка
.menu-drawing-limits = Граници на чертежа
.menu-donut = Пръстен
.menu-dimension-style = Стил на размери
.menu-construction-line = Конструктивна линия
.menu-arc-length = Дължина на дъга
.command-line-opacity = Непрозрачност на командния ред
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: няма избран текст.
.angle-override-shown = Замяна на ъгъла: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Преглед на печата
.link-a-csv-data-source = Свързване на CSV източник на данни
.csv-files = CSV файлове
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: изберете обект за сечение или включете живо сечение.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: изрязан обект не можа да бъде подготвен; нищо не е променено.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: извън сечението няма нищо.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: изтрити __ocs_arg_erased__ обекта и изрязани __ocs_arg_cut__ по границата на сечението.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: сплайн прекаран през __ocs_fmt_0__ точки.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: нужни са поне 3 точки.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: избери полилиния, през която да се прекара сплайн.
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: въведете Left, Top или Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: въведете On или Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: избраните обекти са в заключени слоеве.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: няма избрани растерни изображения или свойството е неизвестно (използвайте BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: въведете цяло число от -4 до 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Употреба: DATALINK <път-до-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: няма намерени свързани таблици.
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Файл
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = Зареждане на типове линии
.requires-two-positive-values = Изискват се две положителни стойности (x,y) или една за двете.
.snap-marker-color = Цвят на маркера за прихващане
.snap-marker-size = Размер на маркера за прихващане
.command-line-text-color = Цвят на текста в командния ред
.operand = Операнд
.linetypes-loaded = Заредени типове линии: __ocs_fmt_0__.
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Избери блок с атрибути:
.annotation-object-scale = Мащаб на анотационен обект
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Избери препратка към блок за редактиране:
.bvstate-option = BVSTATE Въведете опция [Ново/Задай/Преименувай/Изтрий] <Задай>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Въведете име на новото състояние на видимост:
.bvstate-set = BVSTATE Въведете състоянието на видимост, което да стане текущо <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Въведете състоянието на видимост за преименуване <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Въведете новото име:
.bvstate-delete = BVSTATE Въведете състоянието на видимост за изтриване:
.bvstate-not-found = Състоянието на видимост "__ocs_fmt_0__" не е намерено.
.bvstate-exists = Състоянието на видимост "__ocs_fmt_0__" вече съществува.
.bvstate-last = Единственото състояние на видимост не може да бъде изтрито.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: първо отворете блока в редактора на блокове (BEDIT).
.bvstate-current = Текущо състояние на видимост: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Изберете обекти за скриване:
.bvshow-select = Изберете обекти за показване:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Изберете масив:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Въведете опция [Източник/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: избраният обект не е асоциативен масив.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Въведи непрекъснатост [Допирателност/Кривина] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Избери първа отворена крива [Непрекъснатост=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Избери втора отворена крива [Непрекъснатост=__ocs_arg_c__]:
@@ -3605,6 +3689,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Посочи точка на вмъкване:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Задайте точка на вмъкване:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Поставяне като [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3721,6 +3807,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3775,6 +3868,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Прихващанията на подложките се различават*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3914,6 +4008,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Изберете изображение или подложка:
.adjust-select-pdf-underlay = Изберете подложка PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Изберете подложка DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Изберете подложка DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Невалиден набор за избор. Изберете само подложки от един и същ файлов тип.*
.adjust-image-option = Въведете опция за изображение [Контраст/Заглушаване/Яркост] <Яркост>:
.adjust-underlay-option = Въведете опция за подложка __ocs_arg_kind__ [Заглушаване/Контраст/Монохромно] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Монохромно? [Да/Не] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Въведете стойност: яркост (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Въведете стойност: контраст (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Въведете стойност: заглушаване (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Стойността трябва да е цяло число между 0 и 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4420,6 +4526,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Изберете обектите за изтриване:
.delete-objects-option = Изтриване на обекти
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Активиране на хартиеното пространство? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Въведете мащабен коефициент <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Въведете ширина на листа:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Въведете височина на листа:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Въведете опция [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Въведете подредба на прозорците [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Задайте първи ъгъл на областта за прозорците <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Задайте противоположен ъгъл:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Въведете брой прозорци по X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Въведете брой прозорци по Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Задайте разстояние между прозорците по X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Задайте разстояние между прозорците по Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Изберете прозорците за мащабиране:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Въведете броя единици в хартиеното пространство <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Въведете броя единици в пространството на модела <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Прозорците не се побират в областта.
.scale-viewports-option = Мащабиране на прозорците
.active = Активно
.inactive = Неактивно
.insert-view = Вмъкни изглед
@@ -4445,6 +4570,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <слой> = Замрази | T <слой> = Размрази | Enter = Изход
view =
.twist-option = Завъртане
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Задайте ъгъл на завъртане на изгледа <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Въведете опция [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Цветовата схема е зададена на „Системна“ (в момента __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Изисква се цяло число между __ocs_fmt_0__ и __ocs_fmt_1__.
@@ -4639,13 +4767,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: няма xdata.
.value-3d-orbit = 3D Орбита
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Орбита: влачи с десен бутон на мишката.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Яркост / Контраст / Заглушаване]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST яркост 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST контраст 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST заглушаване 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: първо избери растерно изображение(я).
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: стойността трябва да е 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ на __ocs_fmt_2__ изображение(я).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE нова стойност [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: въведи 0 или 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE нова стойност [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Подложка __ocs_fmt_0__: заглушаване=__ocs_fmt_1__, контраст=__ocs_fmt_2__, вкл.=__ocs_fmt_3__, изрязване=__ocs_fmt_4__, моно=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Обновени __ocs_fmt_0__ подложка(и).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Употреба: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Употреба: ANNOSCALE <съотношение> напр. 1:50, 2:1, или фактор
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Употреба: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <манипулатор> | U|UNDER <манипулатор>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Употреба: HYPERLINK <url> (първо избери обекти)
@@ -6368,3 +6488,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Добави към работния набор
.remove-from-working-set = Премахни от работния набор
.toolbar-objects = обекта
.dialog-title = Редактиране на препратка
.dialog-reference = Препратка за редактиране
.dialog-chain-hint = Веригата в избраната точка; щракнете върху етикет, за да смените нивото.
.dialog-path = Път:
.dialog-working-set = Работен набор
.dialog-all-objects = Всички обекти
.dialog-pick-objects = Избор в чертежа
.dialog-attributes = Редактиране и на дефинициите на атрибути
.dialog-session = Сесия
.dialog-lock = Заключване на обектите извън работния набор
.dialog-unique = Уникални имена за конфликтни слоеве, стилове и блокове
.dialog-start = Започни редактиране
.dialog-help = Отваря препратка към блок или външна препратка за редактиране на място.
.select-reference = Изберете препратка:
.reference-not-found = Препратката не е намерена.
.not-valid-reference = Обектът не е валидна препратка
.one-entity-added = Добавен е 1 обект
.nesting-level = Изберете ниво на влагане [Ок/Следващо] <Следващо>:
.selection-method = Въведете метод за избор на обекти [Всички/Вложени] <Всички>:
.select-nested = Изберете вложени обекти:
.display-attdefs = Показване на дефиниции на атрибути [Да/Не] <Не>:
.zero-items-selected = Избрани са 0 елемента
.one-item-selected = Избран е 1 елемент
.items-selected = Избрани елементи: __ocs_fmt_0__
.refset-option = Въведете опция [Добави/Премахни] <Добави>:
.refclose-option = Въведете опция [Запиши/Отхвърли промените в препратката] <Запиши>:
.not-checked-out = ** Командата не е разрешена, освен ако препратка не се редактира с REFEDIT **
.already-checked-out = ** Командата не е разрешена, __ocs_fmt_0__ вече се редактира **
.transfer-objects = Прехвърляне на обекти между работния набор на RefEdit и основния чертеж...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ добавени към работния набор
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ премахнати от работния набор
.one-object-added = 1 обект добавен към __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ обекта добавени към __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 обект премахнат от __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ обекта премахнати от __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 екземпляр на xref обновен
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ екземпляра на xref обновени
.one-block-instance = 1 екземпляр на блок обновен
.block-instances = __ocs_fmt_0__ екземпляра на блок обновени
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ е предефиниран и презареден.
.redefined = __ocs_fmt_0__ е предефиниран.
.ok = Ок
.nested = Вложени
image-adjust =
.title = Настройка на изображение
.preview = Преглед
.before = Преди
.after = След
.no-preview = изображението не може да бъде заредено
.adjust = Настройка
.brightness = Яркост
.contrast = Контраст
.fade = Избледняване
.hint = Щракнете или плъзнете лента; − / + е една стъпка, полето приема цяло число 0–100.
.reset = Възстанови стандартните
.apply = Приложи
.help = Задава яркостта, контраста и избледняването на избраните растерни изображения.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Въведено: { $path }
.hint-tabs = Въведете буква на раздел · Esc затваря
.hint-tab = Раздел { $tab } · Esc връща едно ниво назад
.hint-items = Въведете буква на елемент · Esc връща едно ниво назад
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Zásuvné moduly
ribbon-tab =
.block-editor = Editor bloků
.draw = Kreslení
.parametric = Parametrické
.annotate = Poznámky
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Otevřené soubory se zobrazí zde.
.browser-storage = Úložiště prohlížeče
.keep-recent-files = Uchovávat nedávné soubory
.view-list = Seznam
.view-icons = Ikony
.view-preview = Velké náhledy
donation =
.title = Žádost o dar
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Zadejte režim kopírování [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ jen zde (zeleně), __ocs_fmt_1__ jen v druhém výkresu (červeně)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Porovnat s výkresem
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: vytvořeno asociativní pole.
.assoc-array-array-path = Pole (podél cesty)
.assoc-array-array-polar = Pole (kruhové)
.assoc-array-array-rectangular = Pole (obdélníkové)
.assoc-array-item-spacing = Rozteč položek
.assoc-array-fill-angle = Úhel vyplnění
.assoc-array-items = Položky
.assoc-array-level-spacing = Rozteč úrovní
.assoc-array-levels = Úrovně
.assoc-array-row-spacing = Rozteč řádků
.assoc-array-column-spacing = Rozteč sloupců
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exportováno do "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: v tomto výkresu nejsou žádná data 3D sítě.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Nové šrafy sledují své hranice (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Zobrazit pás karet (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Zobrazit panel nabídek (MENUBAR)
.options-window-elements = Prvky okna
.menu-viewports = Výřezy
.menu-view-twist = Natočení pohledu
.menu-tools = Nástroje
.menu-table-style = Styl tabulky
.menu-run-script = Spustit skript
.menu-revision-cloud = Revizní obláček
.menu-regen-all = Regenerovat vše
.menu-redraw = Překreslit
.menu-rectangle = Obdélník
.menu-quick-dimension = Rychlá kóta
.menu-publish = Publikovat
.menu-paste-special = Vložit jinak
.menu-parametric = Parametrické
.menu-page-setup-manager = Správce nastavení stránky
.menu-orbit = Orbit
.menu-new-ucs = Nový USS
.menu-named-views = Pojmenované pohledy
.menu-multiline-text = Víceřádkový text
.menu-multiline-style = Styl multičáry
.menu-multiline = Multičára
.menu-multileader-style = Styl vícenásobné odkazové čáry
.menu-match-properties = Přizpůsobit vlastnosti
.menu-lengthen = Prodloužit
.menu-jogged = Zalomený
.menu-id-point = Souřadnice bodu
.menu-explode-text = Rozložit text
.menu-edit-spline = Upravit splajn
.menu-edit-polyline = Upravit křivku
.menu-edit-hatch = Upravit šrafy
.menu-drawing-limits = Meze výkresu
.menu-donut = Mezikruží
.menu-dimension-style = Kótovací styl
.menu-construction-line = Konstrukční čára
.menu-arc-length = Délka oblouku
.command-line-opacity = Neprůhlednost příkazového řádku
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: není vybrán žádný text.
.angle-override-shown = Přepsání úhlu: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Náhled tisku
.link-a-csv-data-source = Propojit zdroj dat CSV
.csv-files = Soubory CSV
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: vyberte objekt řezu nebo zapněte živý řez.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: oříznutý objekt nelze připravit; nic nebylo změněno.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: mimo řez nic neleží.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: vymazáno __ocs_arg_erased__ objekt(ů) a oříznuto __ocs_arg_cut__ na hranici řezu.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: proložení spline přes body __ocs_fmt_0__.
.splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: potřebujete alespoň 3 body.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: vyberte křivku pro proložení spline.
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: zadejte Left, Top nebo Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: zadejte On nebo Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: vybrané objekty jsou v uzamčených hladinách.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: nejsou vybrány rastrové obrázky nebo je vlastnost neznámá (použijte BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: zadejte celé číslo od -4 do 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Použití: DATALINK <cesta-k-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nebyly nalezeny propojené tabulky.
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Soubor
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = Načíst typy čar
.requires-two-positive-values = Vyžaduje dvě kladné hodnoty (x,y) nebo jednu pro obě.
.snap-marker-color = Barva značky uchopení
.snap-marker-size = Velikost značky uchopení
.command-line-text-color = Barva textu příkazového řádku
.operand = Operand
.linetypes-loaded = Načteno typů čar: __ocs_fmt_0__.
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Vyberte blok s atributy:
.annotation-object-scale = Měřítko objektu anotace
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Vyberte referenci bloku, kterou chcete upravit:
.bvstate-option = BVSTATE Zadejte možnost [Nový/Nastavit/Přejmenovat/Odstranit] <Nastavit>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Zadejte název nového stavu viditelnosti:
.bvstate-set = BVSTATE Zadejte stav viditelnosti, který se stane aktuálním <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Zadejte stav viditelnosti k přejmenování <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Zadejte nový název:
.bvstate-delete = BVSTATE Zadejte stav viditelnosti k odstranění:
.bvstate-not-found = Stav viditelnosti "__ocs_fmt_0__" nebyl nalezen.
.bvstate-exists = Stav viditelnosti "__ocs_fmt_0__" již existuje.
.bvstate-last = Jediný stav viditelnosti nelze odstranit.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: nejprve otevřete blok v editoru bloků (BEDIT).
.bvstate-current = Aktuální stav viditelnosti: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Vyberte objekty ke skrytí:
.bvshow-select = Vyberte objekty k zobrazení:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Vyberte pole:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Zadejte možnost [Zdroj/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: vybraný objekt není asociativní pole.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter spojitost [Tečna/Zakřivení] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Vyberte první otevřenou křivku [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Vyberte druhou otevřenou křivku [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3603,6 +3687,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Zadejte bod vložení:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Zadejte bod vložení:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Vložit jako [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3719,6 +3805,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3773,6 +3866,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Uchopení podkladů se liší*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3912,6 +4006,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Vyberte obrázek nebo podklad:
.adjust-select-pdf-underlay = Vyberte podklad PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Vyberte podklad DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Vyberte podklad DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Neplatná sada výběru. Vyberte pouze podklady stejného typu souboru.*
.adjust-image-option = Zadejte možnost obrázku [Kontrast/Vyblednout/Jas] <Jas>:
.adjust-underlay-option = Zadejte možnost podkladu __ocs_arg_kind__ [Vyblednout/Kontrast/Monochromatický] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochromatický? [Ano/ne] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Zadejte hodnotu: jas (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Zadejte hodnotu: kontrast (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Zadejte hodnotu: vyblednout (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Hodnota musí být celé číslo mezi 0 a 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4418,6 +4524,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Vyberte objekty k odstranění:
.delete-objects-option = Odstranit objekty
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Povolit výkresový prostor? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Zadejte měřítko <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Zadejte šířku papíru:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Zadejte výšku papíru:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Zadejte možnost [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Zadejte rozvržení výřezů [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Zadejte první roh oblasti pro výřezy <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Zadejte protější roh:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Zadejte počet výřezů ve směru X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Zadejte počet výřezů ve směru Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Zadejte vzdálenost mezi výřezy ve směru X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Zadejte vzdálenost mezi výřezy ve směru Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Vyberte výřezy ke změně měřítka:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Zadejte počet jednotek výkresového prostoru <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Zadejte počet jednotek modelového prostoru <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Výřezy se do oblasti nevejdou.
.scale-viewports-option = Měřítko výřezů
.active = Aktivní
.inactive = Neaktivní
.insert-view = Vložit pohled
@@ -4443,6 +4568,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Zmrazit | T <layer> = Rozmrazit | Enter = Konec
view =
.twist-option = Natočení
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Zadejte úhel natočení pohledu <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Zadejte možnost [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Barevné schéma nastaveno na „Systém“ (aktuálně __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Vyžaduje celé číslo mezi __ocs_fmt_0__ a __ocs_fmt_1__.
@@ -4637,13 +4765,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: žádná xdata.
.value-3d-orbit = 3D oběh
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: táhněte pravým tlačítkem myši.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Jas / Kontrast / Vyblednutí]:
.adjust-brightness-0-100 = Jas ADJUST 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontrast 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST prolínání 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: nejprve vyberte rastrový obrázek(y).
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: hodnota musí být 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ na snímcích __ocs_fmt_2__.
.annoallvisible-new-value-0-1 = Nová hodnota ANNOALLVISIBLE [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: zadejte 0 nebo 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = Nová hodnota ANNOAUTOSCALE [-4..4]:
@@ -4769,7 +4890,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Podložka __ocs_fmt_0__: vyblednout=__ocs_fmt_1__, kontrast=__ocs_fmt_2__, na=__ocs_fmt_3__, klip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Aktualizované podložky __ocs_fmt_0__.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Použití: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Použití: ANNOSCALE <ratio> např. 1:50, 2:1 nebo faktor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Používání: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Použití: HYPERLINK <url> (nejprve vyberte objekty)
@@ -6365,3 +6485,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Přidat do pracovní sady
.remove-from-working-set = Odebrat z pracovní sady
.toolbar-objects = objektů
.dialog-title = Upravit referenci
.dialog-reference = Reference k úpravě
.dialog-chain-hint = Řetězec ve vybraném bodě; klepnutím na štítek změníte úroveň.
.dialog-path = Cesta:
.dialog-working-set = Pracovní sada
.dialog-all-objects = Všechny objekty
.dialog-pick-objects = Vybrat ve výkresu
.dialog-attributes = Upravit také definice atributů
.dialog-session = Relace
.dialog-lock = Zamknout objekty mimo pracovní sadu
.dialog-unique = Přidělit kolidujícím hladinám, stylům a blokům jedinečné názvy
.dialog-start = Zahájit úpravy
.dialog-help = Otevře referenci bloku nebo externí referenci k úpravě na místě.
.select-reference = Vyberte referenci:
.reference-not-found = Reference nebyla nalezena.
.not-valid-reference = Objekt není platná reference
.one-entity-added = Přidána 1 entita
.nesting-level = Vyberte úroveň vnoření [Ok/Další] <Další>:
.selection-method = Zadejte metodu výběru objektů [Vše/Vnořené] <Vše>:
.select-nested = Vyberte vnořené objekty:
.display-attdefs = Zobrazit definice atributů [Ano/Ne] <Ne>:
.zero-items-selected = Vybráno 0 položek
.one-item-selected = Vybrána 1 položka
.items-selected = Vybráno položek: __ocs_fmt_0__
.refset-option = Zadejte možnost [Přidat/Odebrat] <Přidat>:
.refclose-option = Zadejte možnost [Uložit/Zahodit změny reference] <Uložit>:
.not-checked-out = ** Příkaz není povolen, dokud není reference upravována příkazem REFEDIT **
.already-checked-out = ** Příkaz není povolen, __ocs_fmt_0__ je již upravována **
.transfer-objects = Přenos objektů mezi pracovní sadou RefEdit a hostitelským výkresem...
.added-to-working-set = Přidáno do pracovní sady: __ocs_fmt_0__
.removed-from-working-set = Odebráno z pracovní sady: __ocs_fmt_0__
.one-object-added = 1 objekt přidán do __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objektů přidáno do __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 objekt odebrán z __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objektů odebráno z __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = Aktualizována 1 instance xref
.xref-instances = Aktualizováno instancí xref: __ocs_fmt_0__
.one-block-instance = Aktualizována 1 instance bloku
.block-instances = Aktualizováno instancí bloku: __ocs_fmt_0__
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ předefinován a znovu načten.
.redefined = __ocs_fmt_0__ předefinován.
.ok = Ok
.nested = Vnořené
image-adjust =
.title = Úprava obrázku
.preview = Náhled
.before = Před
.after = Po
.no-preview = obrázek nelze načíst
.adjust = Úprava
.brightness = Jas
.contrast = Kontrast
.fade = Vyblednutí
.hint = Klepněte na pruh nebo jej přetáhněte; − / + je jeden krok, pole přijímá celé číslo 0–100.
.reset = Obnovit výchozí
.apply = Použít
.help = Nastaví jas, kontrast a vyblednutí vybraných rastrových obrázků.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Zadáno: { $path }
.hint-tabs = Zadejte písmeno karty · Esc zavře
.hint-tab = Karta { $tab } · Esc o úroveň zpět
.hint-items = Zadejte písmeno položky · Esc o úroveň zpět
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Plug-ins
ribbon-tab =
.block-editor = Blockeditor
.draw = Zeichnen
.parametric = Parametrisch
.annotate = Beschriften
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Geöffnete Dateien werden hier angezeigt.
.browser-storage = Browserspeicher
.keep-recent-files = Zuletzt verwendete Dateien behalten
.view-list = Liste
.view-icons = Symbole
.view-preview = Große Vorschau
donation =
.title = Spendenaufruf
@@ -282,6 +286,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Kopiermodus eingeben [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ nur hier (grün), __ocs_fmt_1__ nur in der anderen Zeichnung (rot)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Mit Zeichnung vergleichen
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: assoziative Reihe erstellt.
.assoc-array-array-path = Reihe (Pfad)
.assoc-array-array-polar = Reihe (polar)
.assoc-array-array-rectangular = Reihe (rechteckig)
.assoc-array-item-spacing = Elementabstand
.assoc-array-fill-angle = Füllwinkel
.assoc-array-items = Elemente
.assoc-array-level-spacing = Ebenenabstand
.assoc-array-levels = Ebenen
.assoc-array-row-spacing = Zeilenabstand
.assoc-array-column-spacing = Spaltenabstand
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exportiert nach "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: keine 3D-Mesh-Daten in dieser Zeichnung.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Neue Schraffuren folgen ihren Grenzen (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Multifunktionsleiste anzeigen (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Menüleiste anzeigen (MENUBAR)
.options-window-elements = Fensterelemente
.menu-viewports = Ansichtsfenster
.menu-view-twist = Ansicht verdrehen
.menu-tools = Werkzeuge
.menu-table-style = Tabellenstil
.menu-run-script = Skript ausführen
.menu-revision-cloud = Revisionswolke
.menu-regen-all = Alles regenerieren
.menu-redraw = Neuzeichnen
.menu-rectangle = Rechteck
.menu-quick-dimension = Schnellbemaßung
.menu-publish = Publizieren
.menu-paste-special = Inhalte einfügen
.menu-parametric = Parametrisch
.menu-page-setup-manager = Seiteneinrichtungs-Manager
.menu-orbit = Orbit
.menu-new-ucs = Neues BKS
.menu-named-views = Benannte Ansichten
.menu-multiline-text = Absatztext
.menu-multiline-style = Multilinienstil
.menu-multiline = Multilinie
.menu-multileader-style = Multi-Führungslinienstil
.menu-match-properties = Eigenschaften anpassen
.menu-lengthen = Länge ändern
.menu-jogged = Verkürzt
.menu-id-point = Punkt ID
.menu-explode-text = Text auflösen
.menu-edit-spline = Spline bearbeiten
.menu-edit-polyline = Polylinie bearbeiten
.menu-edit-hatch = Schraffur bearbeiten
.menu-drawing-limits = Limiten
.menu-donut = Ring
.menu-dimension-style = Bemaßungsstil
.menu-construction-line = Konstruktionslinie
.menu-arc-length = Bogenlänge
.command-line-opacity = Deckkraft der Befehlszeile
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: kein Text gewählt.
.angle-override-shown = Winkelvorgabe: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Plotvorschau
.link-a-csv-data-source = CSV-Datenquelle verknüpfen
.csv-files = CSV-Dateien
@@ -832,6 +896,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: Wählen Sie ein Schnittobjekt oder aktivieren Sie einen Live-Schnitt.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: ein geschnittenes Objekt konnte nicht vorbereitet werden; nichts wurde geändert.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: außerhalb des Schnitts liegt nichts.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ Objekt(e) gelöscht und __ocs_arg_cut__ am Schnitt beschnitten.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: Passen Sie einen Spline durch __ocs_fmt_0__ Punkte.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: mindestens 3 Punkte werden benötigt.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: Wählen Sie eine Polylinie, um eine Spline einzupassen.
@@ -1080,7 +1148,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: Left, Top oder Right eingeben.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: On oder Off eingeben.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: Ausgewählte Objekte liegen auf gesperrten Layern.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: Keine Rasterbilder ausgewählt oder unbekannte Eigenschaft (BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE verwenden).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: Eine ganze Zahl von -4 bis 4 eingeben.
.usage-datalink-path-to-csv = Aufruf: DATALINK <Pfad-zur-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: keine verknüpften Tabellen gefunden.
@@ -2056,7 +2123,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Datei
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = Linientypen laden
.requires-two-positive-values = Erfordert zwei positive Werte (x,y) oder einen für beide.
.snap-marker-color = Farbe der Fangmarkierung
.snap-marker-size = Größe der Fangmarkierung
.command-line-text-color = Textfarbe der Befehlszeile
.operand = Operand
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ Linientyp(en) geladen.
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Block mit Attributen auswählen:
.annotation-object-scale = Beschriftungsobjektmaßstab
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Blockreferenz zum Bearbeiten auswählen:
.bvstate-option = BVSTATE Option eingeben [Neu/Setzen/Umbenennen/Löschen] <Setzen>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Namen des neuen Sichtbarkeitsstatus eingeben:
.bvstate-set = BVSTATE Aktuell zu setzenden Sichtbarkeitsstatus eingeben <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Umzubenennenden Sichtbarkeitsstatus eingeben <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Neuen Namen eingeben:
.bvstate-delete = BVSTATE Zu löschenden Sichtbarkeitsstatus eingeben:
.bvstate-not-found = Sichtbarkeitsstatus "__ocs_fmt_0__" nicht gefunden.
.bvstate-exists = Sichtbarkeitsstatus "__ocs_fmt_0__" existiert bereits.
.bvstate-last = Der einzige Sichtbarkeitsstatus kann nicht gelöscht werden.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: Öffnen Sie den Block zuerst im Blockeditor (BEDIT).
.bvstate-current = Aktueller Sichtbarkeitsstatus: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Auszublendende Objekte wählen:
.bvshow-select = Einzublendende Objekte wählen:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Reihe wählen:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Option eingeben [Quelle/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: das gewählte Objekt ist keine assoziative Reihe.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Geben Sie Kontinuität ein [Tangente/Krümmung] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Erste offene Kurve auswählen [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND zweite offene Kurve auswählen [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3606,6 +3690,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Einführstelle angeben:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Einfügepunkt angeben:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Einfügen als [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3722,6 +3808,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3776,6 +3869,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Unterlagen-OFang variiert*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3913,6 +4007,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Bild oder Unterlage wählen:
.adjust-select-pdf-underlay = PDF-Unterlage wählen:
.adjust-select-dwf-underlay = DWF-Unterlage wählen:
.adjust-select-dgn-underlay = DGN-Unterlage wählen:
.adjust-mixed-underlays = *Ungültiger Auswahlsatz. Nur Unterlagenobjekte desselben Dateityps wählen.*
.adjust-image-option = Bildoption eingeben [Kontrast/Abblendung/Helligkeit] <Helligkeit>:
.adjust-underlay-option = __ocs_arg_kind__-Unterlagenoption eingeben [Abblendung/Kontrast/Monochrom] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochrom? [Ja/Nein] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Wert für Helligkeit eingeben (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Wert für Kontrast eingeben (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Wert für Abblendung eingeben (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Der Wert muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4419,6 +4525,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Zu löschende Objekte wählen:
.delete-objects-option = Objekte löschen
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Papierbereich aktivieren? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Skalierfaktor eingeben <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Papierbreite eingeben:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Papierhöhe eingeben:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Option eingeben [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Ansichtsfensteranordnung eingeben [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Erste Ecke des Bereichs für Ansichtsfenster angeben <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Gegenüberliegende Ecke angeben:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Anzahl der Ansichtsfenster in X-Richtung eingeben <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Anzahl der Ansichtsfenster in Y-Richtung eingeben <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Abstand zwischen Ansichtsfenstern in X-Richtung angeben <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Abstand zwischen Ansichtsfenstern in Y-Richtung angeben <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Zu skalierende Ansichtsfenster wählen:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Anzahl der Papierbereichseinheiten eingeben <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Anzahl der Modellbereichseinheiten eingeben <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Die Ansichtsfenster passen nicht in den Bereich.
.scale-viewports-option = Ansichtsfenster skalieren
.active = Aktiv
.inactive = Inaktiv
.insert-view = Ansicht einfügen
@@ -4444,6 +4569,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <Ebene> = Einfrieren | T <Ebene> = Auftauen | Eingabe = Beenden
view =
.twist-option = Verdrehen
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Ansichtsverdrehwinkel angeben <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Option eingeben [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Farbschema auf „System“ eingestellt (derzeit __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Erfordert eine ganze Zahl zwischen __ocs_fmt_0__ und __ocs_fmt_1__.
@@ -4638,13 +4766,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: keine xdata.
.value-3d-orbit = 3D-Bahn
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: Ziehen Sie mit der rechten Maustaste.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Helligkeit / Kontrast / Ausblenden]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST Helligkeit 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST Kontrast 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST Ausblenden 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: Wählen Sie zuerst Rasterbild(e).
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: Der Wert muss 0-100 sein.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ auf __ocs_fmt_2__ Bild(en).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE neuer Wert [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: Geben Sie 0 oder 1 ein.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE neuer Wert [-4..4]:
@@ -4770,7 +4891,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Unterlag __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, contrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, clip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Aktualisiert __ocs_fmt_0__ underlay(s).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Verwendung: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Verwendung: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Verwendung: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Verwendung: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6366,3 +6486,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Zum Arbeitssatz hinzufügen
.remove-from-working-set = Aus dem Arbeitssatz entfernen
.toolbar-objects = Objekte
.dialog-title = Referenz bearbeiten
.dialog-reference = Zu bearbeitende Referenz
.dialog-chain-hint = Die Kette am gewählten Punkt; auf einen Chip klicken, um die Ebene zu ändern.
.dialog-path = Pfad:
.dialog-working-set = Arbeitssatz
.dialog-all-objects = Alle Objekte
.dialog-pick-objects = In der Zeichnung wählen
.dialog-attributes = Auch Attributdefinitionen bearbeiten
.dialog-session = Sitzung
.dialog-lock = Objekte außerhalb des Arbeitssatzes sperren
.dialog-unique = Kollidierenden Layer-, Stil- und Blocknamen eindeutige Namen geben
.dialog-start = Bearbeitung beginnen
.dialog-help = Öffnet eine Blockreferenz oder externe Referenz zur Bearbeitung an Ort und Stelle.
.select-reference = Referenz wählen:
.reference-not-found = Referenz nicht gefunden.
.not-valid-reference = Objekt ist keine gültige Referenz
.one-entity-added = 1 Element hinzugefügt
.nesting-level = Verschachtelungsebene wählen [Ok/Nächste] <Nächste>:
.selection-method = Objektwahlmethode eingeben [Alle/Verschachtelt] <Alle>:
.select-nested = Verschachtelte Objekte wählen:
.display-attdefs = Attributdefinitionen anzeigen [Ja/Nein] <Nein>:
.zero-items-selected = 0 Elemente gewählt
.one-item-selected = 1 Element gewählt
.items-selected = __ocs_fmt_0__ Elemente gewählt
.refset-option = Option eingeben [Hinzufügen/Entfernen] <Hinzufügen>:
.refclose-option = Option eingeben [Speichern/Referenzänderungen verwerfen] <Speichern>:
.not-checked-out = ** Befehl nur zulässig, wenn eine Referenz mit REFEDIT bearbeitet wird **
.already-checked-out = ** Befehl nicht zulässig, __ocs_fmt_0__ wird bereits bearbeitet **
.transfer-objects = Objekte zwischen RefEdit-Arbeitssatz und Hostzeichnung übertragen...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ zum Arbeitssatz hinzugefügt
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ aus dem Arbeitssatz entfernt
.one-object-added = 1 Objekt zu __ocs_fmt_0__ hinzugefügt
.objects-added = __ocs_fmt_0__ Objekte zu __ocs_fmt_1__ hinzugefügt
.one-object-removed = 1 Objekt aus __ocs_fmt_0__ entfernt
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ Objekte aus __ocs_fmt_1__ entfernt
.one-xref-instance = 1 XRef-Instanz aktualisiert
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ XRef-Instanzen aktualisiert
.one-block-instance = 1 Blockinstanz aktualisiert
.block-instances = __ocs_fmt_0__ Blockinstanzen aktualisiert
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ neu definiert und neu geladen.
.redefined = __ocs_fmt_0__ neu definiert.
.ok = Ok
.nested = Verschachtelt
image-adjust =
.title = Bild anpassen
.preview = Vorschau
.before = Vorher
.after = Nachher
.no-preview = Bild konnte nicht geladen werden
.adjust = Anpassen
.brightness = Helligkeit
.contrast = Kontrast
.fade = Ausblenden
.hint = Auf einen Balken klicken oder ziehen; − / + ist ein Schritt, ein Feld nimmt eine ganze Zahl 0–100.
.reset = Standardwerte wiederherstellen
.apply = Anwenden
.help = Legt Helligkeit, Kontrast und Ausblendung der gewählten Rasterbilder fest.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Eingegeben: { $path }
.hint-tabs = Buchstaben einer Registerkarte eingeben · Esc schließt
.hint-tab = Registerkarte { $tab } · Esc geht eine Ebene zurück
.hint-items = Buchstaben eines Elements eingeben · Esc geht eine Ebene zurück
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Πρόσθετα
ribbon-tab =
.block-editor = Επεξεργαστής μπλοκ
.draw = Σχεδίαση
.parametric = Παραμετρικό
.annotate = Επισημείωση
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Τα αρχεία που ανοίγετε θα εμφανίζονται εδώ.
.browser-storage = Αποθηκευτικός χώρος προγράμματος περιήγησης
.keep-recent-files = Διατήρηση πρόσφατων αρχείων
.view-list = Λίστα
.view-icons = Εικονίδια
.view-preview = Μεγάλες προεπισκοπήσεις
donation =
.title = Έκκληση για δωρεά
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Επιλέξτε λειτουργία αντιγραφής [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ μόνο εδώ (πράσινο), __ocs_fmt_1__ μόνο στο άλλο σχέδιο (κόκκινο)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Σύγκριση με σχέδιο
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: δημιουργήθηκε συσχετιστικός πίνακας.
.assoc-array-array-path = Πίνακας (διαδρομή)
.assoc-array-array-polar = Πίνακας (πολικός)
.assoc-array-array-rectangular = Πίνακας (ορθογώνιος)
.assoc-array-item-spacing = Απόσταση στοιχείων
.assoc-array-fill-angle = Γωνία πλήρωσης
.assoc-array-items = Στοιχεία
.assoc-array-level-spacing = Απόσταση επιπέδων
.assoc-array-levels = Επίπεδα
.assoc-array-row-spacing = Απόσταση γραμμών
.assoc-array-column-spacing = Απόσταση στηλών
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: εξήχθη στο "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: δεν υπάρχουν δεδομένα πλέγματος 3D σε αυτό το σχέδιο.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Οι νέες διαγραμμίσεις ακολουθούν τα όριά τους (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Εμφάνιση κορδέλας (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Εμφάνιση γραμμής μενού (MENUBAR)
.options-window-elements = Στοιχεία παραθύρου
.menu-viewports = Παράθυρα προβολής
.menu-view-twist = Στρέψη όψης
.menu-tools = Εργαλεία
.menu-table-style = Στυλ πίνακα
.menu-run-script = Εκτέλεση δέσμης ενεργειών
.menu-revision-cloud = Σύννεφο αναθεώρησης
.menu-regen-all = Αναδημιουργία όλων
.menu-redraw = Επανασχεδίαση
.menu-rectangle = Ορθογώνιο
.menu-quick-dimension = Γρήγορη διάσταση
.menu-publish = Δημοσίευση
.menu-paste-special = Ειδική επικόλληση
.menu-parametric = Παραμετρικά
.menu-page-setup-manager = Διαχείριση διαμόρφωσης σελίδας
.menu-orbit = Περιστροφή
.menu-new-ucs = Νέο ΣΣΧ
.menu-named-views = Ονομασμένες όψεις
.menu-multiline-text = Κείμενο πολλών γραμμών
.menu-multiline-style = Στυλ πολλαπλής γραμμής
.menu-multiline = Πολλαπλή γραμμή
.menu-multileader-style = Στυλ πολλαπλής οδηγού
.menu-match-properties = Αντιστοίχιση ιδιοτήτων
.menu-lengthen = Επιμήκυνση
.menu-jogged = Τεθλασμένη
.menu-id-point = Αναγνώριση σημείου
.menu-explode-text = Ανάλυση κειμένου
.menu-edit-spline = Επεξεργασία καμπύλης spline
.menu-edit-polyline = Επεξεργασία πολυγραμμής
.menu-edit-hatch = Επεξεργασία διαγράμμισης
.menu-drawing-limits = Όρια σχεδίου
.menu-donut = Δακτύλιος
.menu-dimension-style = Στυλ διάστασης
.menu-construction-line = Βοηθητική γραμμή
.menu-arc-length = Μήκος τόξου
.command-line-opacity = Αδιαφάνεια γραμμής εντολών
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: δεν επιλέχθηκε κείμενο.
.angle-override-shown = Παράκαμψη γωνίας: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Προεπισκόπηση εκτύπωσης
.link-a-csv-data-source = Σύνδεση πηγής δεδομένων CSV
.csv-files = Αρχεία CSV
@@ -833,6 +897,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: επιλέξτε αντικείμενο τομής ή ενεργοποιήστε ζωντανή τομή.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: ένα κομμένο αντικείμενο δεν προετοιμάστηκε· τίποτα δεν άλλαξε.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: τίποτα δεν βρίσκεται εκτός της τομής.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: διαγράφηκαν __ocs_arg_erased__ αντικείμενα και κόπηκαν __ocs_arg_cut__ στο όριο της τομής.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: προσαρμογή spline μέσα από __ocs_fmt_0__ σημεία.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: απαιτούνται τουλάχιστον 3 σημεία.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: επιλέξτε μια πολυγραμμή για προσαρμογή spline.
@@ -1081,7 +1149,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: πληκτρολογήστε Left, Top ή Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: πληκτρολογήστε On ή Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: οι επιλεγμένες οντότητες βρίσκονται σε κλειδωμένα επίπεδα.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: δεν έχουν επιλεγεί εικόνες ράστερ ή η ιδιότητα είναι άγνωστη (χρησιμοποιήστε BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: εισαγάγετε ακέραιο από -4 έως 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Χρήση: DATALINK <διαδρομή-προς-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: δεν βρέθηκαν συνδεδεμένοι πίνακες.
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Αρχείο
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = Φόρτωση τύπων γραμμής
.requires-two-positive-values = Απαιτούνται δύο θετικές τιμές (x,y) ή μία και για τις δύο.
.snap-marker-color = Χρώμα δείκτη έλξης
.snap-marker-size = Μέγεθος δείκτη έλξης
.command-line-text-color = Χρώμα κειμένου γραμμής εντολών
.operand = Τελεστέος
.linetypes-loaded = Φορτώθηκαν __ocs_fmt_0__ τύποι γραμμής.
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Επιλέξτε μπλοκ με χαρακτηριστικά:
.annotation-object-scale = Κλίμακα αντικειμένου επισημείωσης
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Επιλέξτε αναφορά μπλοκ προς επεξεργασία:
.bvstate-option = BVSTATE Δώστε επιλογή [Νέα/Ορισμός/Μετονομασία/Διαγραφή] <Ορισμός>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Δώστε όνομα νέας κατάστασης ορατότητας:
.bvstate-set = BVSTATE Δώστε την κατάσταση ορατότητας που θα γίνει τρέχουσα <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Δώστε την κατάσταση ορατότητας προς μετονομασία <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Δώστε νέο όνομα:
.bvstate-delete = BVSTATE Δώστε την κατάσταση ορατότητας προς διαγραφή:
.bvstate-not-found = Η κατάσταση ορατότητας "__ocs_fmt_0__" δεν βρέθηκε.
.bvstate-exists = Η κατάσταση ορατότητας "__ocs_fmt_0__" υπάρχει ήδη.
.bvstate-last = Η μοναδική κατάσταση ορατότητας δεν μπορεί να διαγραφεί.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: ανοίξτε πρώτα το μπλοκ στον επεξεργαστή μπλοκ (BEDIT).
.bvstate-current = Τρέχουσα κατάσταση ορατότητας: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Επιλέξτε αντικείμενα για απόκρυψη:
.bvshow-select = Επιλέξτε αντικείμενα για εμφάνιση:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Επιλέξτε διάταξη:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Δώστε επιλογή [Πηγή/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι συσχετιστική διάταξη.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Δώστε συνέχεια [Εφαπτομενική/Καμπυλότητα] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Επιλέξτε πρώτη ανοικτή καμπύλη [Συνέχεια=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Επιλέξτε δεύτερη ανοικτή καμπύλη [Συνέχεια=__ocs_arg_c__]:
@@ -3606,6 +3690,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Ορίστε σημείο εισαγωγής:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Καθορίστε σημείο εισαγωγής:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Επικόλληση ως [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3722,6 +3808,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3783,6 +3876,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Οι έλξεις υποβάθρων διαφέρουν*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3925,6 +4019,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Επιλέξτε εικόνα ή υπόβαθρο:
.adjust-select-pdf-underlay = Επιλέξτε υπόβαθρο PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Επιλέξτε υπόβαθρο DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Επιλέξτε υπόβαθρο DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Μη έγκυρο σύνολο επιλογής. Επιλέξτε μόνο υπόβαθρα του ίδιου τύπου αρχείου.*
.adjust-image-option = Εισαγάγετε επιλογή εικόνας [Αντίθεση/Ξεθώριασμα/Φωτεινότητα] <Φωτεινότητα>:
.adjust-underlay-option = Εισαγάγετε επιλογή υποβάθρου __ocs_arg_kind__ [Ξεθώριασμα/Αντίθεση/Μονόχρωμο] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Μονόχρωμο? [Ναι/Όχι] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Εισαγάγετε τιμή: φωτεινότητα (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Εισαγάγετε τιμή: αντίθεση (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Εισαγάγετε τιμή: ξεθώριασμα (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4421,6 +4527,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Επιλέξτε τα αντικείμενα για διαγραφή:
.delete-objects-option = Διαγραφή αντικειμένων
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Ενεργοποίηση χώρου χαρτιού; [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Εισαγάγετε συντελεστή κλίμακας <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Εισαγάγετε πλάτος χαρτιού:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Εισαγάγετε ύψος χαρτιού:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Εισαγάγετε επιλογή [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Εισαγάγετε διάταξη παραθύρων [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Καθορίστε πρώτη γωνία της περιοχής παραθύρων <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Καθορίστε την απέναντι γωνία:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Εισαγάγετε αριθμό παραθύρων στην κατεύθυνση X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Εισαγάγετε αριθμό παραθύρων στην κατεύθυνση Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Καθορίστε απόσταση μεταξύ παραθύρων στην κατεύθυνση X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Καθορίστε απόσταση μεταξύ παραθύρων στην κατεύθυνση Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Επιλέξτε τα παράθυρα για κλιμάκωση:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Εισαγάγετε αριθμό μονάδων χώρου χαρτιού <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Εισαγάγετε αριθμό μονάδων χώρου μοντέλου <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Τα παράθυρα δεν χωρούν στην περιοχή.
.scale-viewports-option = Κλιμάκωση παραθύρων
.active = Ενεργή
.inactive = Ανενεργή
.insert-view = Εισαγωγή προβολής
@@ -4446,6 +4571,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <επίπεδο> = Πάγωμα | T <επίπεδο> = Ξεπάγωμα | Enter = Έξοδος
view =
.twist-option = Στρέψη
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Καθορίστε γωνία στρέψης όψης <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Εισαγάγετε επιλογή [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Ο χρωματικός συνδυασμός ρυθμίστηκε σε „Σύστημα“ (αυτή τη στιγμή __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Απαιτείται ακέραιος αριθμός μεταξύ __ocs_fmt_0__ και __ocs_fmt_1__.
@@ -4633,13 +4761,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: χωρίς xdata.
.value-3d-orbit = Τροχιά 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Τροχιά 3D: σύρετε με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Φωτεινότητα / Αντίθεση / Ξεθώριασμα]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST φωτεινότητα 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST αντίθεση 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST ξεθώριασμα 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: επιλέξτε πρώτα εικόνα(ες) ράστερ.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: η τιμή πρέπει να είναι 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ σε __ocs_fmt_2__ εικόνα(ες).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE νέα τιμή [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: δώστε 0 ή 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE νέα τιμή [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Υπόβαθρο __ocs_fmt_0__: ξεθώριασμα=__ocs_fmt_1__, αντίθεση=__ocs_fmt_2__, ενεργό=__ocs_fmt_3__, αποκοπή=__ocs_fmt_4__, μονόχρωμο=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Ενημερώθηκαν __ocs_fmt_0__ υπόβαθρο(α).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Χρήση: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Χρήση: ANNOSCALE <λόγος> π.χ. 1:50, 2:1 ή συντελεστής
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Χρήση: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <αναγνωριστικό> | U|UNDER <αναγνωριστικό>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Χρήση: HYPERLINK <url> (επιλέξτε πρώτα αντικείμενα)
@@ -6368,3 +6488,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Προσθήκη στο σύνολο εργασίας
.remove-from-working-set = Αφαίρεση από το σύνολο εργασίας
.toolbar-objects = αντικείμενα
.dialog-title = Επεξεργασία αναφοράς
.dialog-reference = Αναφορά προς επεξεργασία
.dialog-chain-hint = Η αλυσίδα στο επιλεγμένο σημείο· κάντε κλικ σε μια ετικέτα για αλλαγή επιπέδου.
.dialog-path = Διαδρομή:
.dialog-working-set = Σύνολο εργασίας
.dialog-all-objects = Όλα τα αντικείμενα
.dialog-pick-objects = Επιλογή στο σχέδιο
.dialog-attributes = Επεξεργασία και των ορισμών χαρακτηριστικών
.dialog-session = Συνεδρία
.dialog-lock = Κλείδωμα αντικειμένων εκτός συνόλου εργασίας
.dialog-unique = Μοναδικά ονόματα για επίπεδα, στυλ και μπλοκ που συγκρούονται
.dialog-start = Έναρξη επεξεργασίας
.dialog-help = Ανοίγει αναφορά μπλοκ ή εξωτερική αναφορά για επεξεργασία επί τόπου.
.select-reference = Επιλέξτε αναφορά:
.reference-not-found = Η αναφορά δεν βρέθηκε.
.not-valid-reference = Το αντικείμενο δεν είναι έγκυρη αναφορά
.one-entity-added = Προστέθηκε 1 οντότητα
.nesting-level = Επιλέξτε επίπεδο ένθεσης [Ok/Επόμενο] <Επόμενο>:
.selection-method = Δώστε μέθοδο επιλογής αντικειμένων [Όλα/Ένθετα] <Όλα>:
.select-nested = Επιλέξτε ένθετα αντικείμενα:
.display-attdefs = Εμφάνιση ορισμών χαρακτηριστικών [Ναι/Όχι] <Όχι>:
.zero-items-selected = Επιλέχθηκαν 0 στοιχεία
.one-item-selected = Επιλέχθηκε 1 στοιχείο
.items-selected = Επιλέχθηκαν __ocs_fmt_0__ στοιχεία
.refset-option = Δώστε επιλογή [Προσθήκη/Αφαίρεση] <Προσθήκη>:
.refclose-option = Δώστε επιλογή [Αποθήκευση/Απόρριψη αλλαγών αναφοράς] <Αποθήκευση>:
.not-checked-out = ** Η εντολή δεν επιτρέπεται εκτός αν μια αναφορά επεξεργάζεται με την REFEDIT **
.already-checked-out = ** Η εντολή δεν επιτρέπεται, το __ocs_fmt_0__ επεξεργάζεται ήδη **
.transfer-objects = Μεταφορά αντικειμένων μεταξύ του συνόλου εργασίας RefEdit και του κεντρικού σχεδίου...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ προστέθηκαν στο σύνολο εργασίας
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ αφαιρέθηκαν από το σύνολο εργασίας
.one-object-added = 1 αντικείμενο προστέθηκε στο __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ αντικείμενα προστέθηκαν στο __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 αντικείμενο αφαιρέθηκε από το __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ αντικείμενα αφαιρέθηκαν από το __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = Ενημερώθηκε 1 στιγμιότυπο xref
.xref-instances = Ενημερώθηκαν __ocs_fmt_0__ στιγμιότυπα xref
.one-block-instance = Ενημερώθηκε 1 στιγμιότυπο μπλοκ
.block-instances = Ενημερώθηκαν __ocs_fmt_0__ στιγμιότυπα μπλοκ
.redefined-reloaded = Το __ocs_fmt_0__ επαναορίστηκε και επαναφορτώθηκε.
.redefined = Το __ocs_fmt_0__ επαναορίστηκε.
.ok = Ok
.nested = Ένθετα
image-adjust =
.title = Ρύθμιση εικόνας
.preview = Προεπισκόπηση
.before = Πριν
.after = Μετά
.no-preview = η εικόνα δεν φορτώθηκε
.adjust = Ρύθμιση
.brightness = Φωτεινότητα
.contrast = Αντίθεση
.fade = Ξεθώριασμα
.hint = Κάντε κλικ ή σύρετε μια μπάρα· − / + είναι ένα βήμα, ένα πλαίσιο δέχεται ακέραιο 0–100.
.reset = Επαναφορά προεπιλογών
.apply = Εφαρμογή
.help = Ορίζει τη φωτεινότητα, την αντίθεση και το ξεθώριασμα των επιλεγμένων εικόνων ράστερ.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Πληκτρολογήθηκε: { $path }
.hint-tabs = Πληκτρολογήστε γράμμα καρτέλας · Το Esc κλείνει
.hint-tab = Καρτέλα { $tab } · Το Esc επιστρέφει ένα επίπεδο
.hint-items = Πληκτρολογήστε γράμμα στοιχείου · Το Esc επιστρέφει ένα επίπεδο
+199 -9
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Plugins
ribbon-tab =
.block-editor = Block Editor
.draw = Draw
.parametric = Parametric
.annotate = Annotate
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Files you open will show up here.
.browser-storage = Browser storage
.keep-recent-files = Keep recent files
.view-list = List
.view-icons = Icons
.view-preview = Large previews
donation =
.title = Request for Donation
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Enter a copy mode option [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ only here (green), __ocs_fmt_1__ only in the other drawing (red)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Compare with drawing
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: associative array created.
.assoc-array-array-path = Array (Path)
.assoc-array-array-polar = Array (Polar)
.assoc-array-array-rectangular = Array (Rectangular)
.assoc-array-item-spacing = Item spacing
.assoc-array-fill-angle = Fill angle
.assoc-array-items = Items
.assoc-array-level-spacing = Level spacing
.assoc-array-levels = Levels
.assoc-array-row-spacing = Row spacing
.assoc-array-column-spacing = Column spacing
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exported to "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: no 3D mesh data in this drawing.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = Export FBX
.fbx-files = STEP Files
.options-hpassoc = New hatches follow their boundaries (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Show the ribbon (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Show the menu bar (MENUBAR)
.options-window-elements = Window Elements
.menu-viewports = Viewports
.menu-view-twist = View Twist
.menu-tools = Tools
.menu-table-style = Table Style
.menu-run-script = Run Script
.menu-revision-cloud = Revision Cloud
.menu-regen-all = Regen All
.menu-redraw = Redraw
.menu-rectangle = Rectangle
.menu-quick-dimension = Quick Dimension
.menu-publish = Publish
.menu-paste-special = Paste Special
.menu-parametric = Parametric
.menu-page-setup-manager = Page Setup Manager
.menu-orbit = Orbit
.menu-new-ucs = New UCS
.menu-named-views = Named Views
.menu-multiline-text = Multiline Text
.menu-multiline-style = Multiline Style
.menu-multiline = Multiline
.menu-multileader-style = Multileader Style
.menu-match-properties = Match Properties
.menu-lengthen = Lengthen
.menu-jogged = Jogged
.menu-id-point = ID Point
.menu-explode-text = Explode Text
.menu-edit-spline = Edit Spline
.menu-edit-polyline = Edit Polyline
.menu-edit-hatch = Edit Hatch
.menu-drawing-limits = Drawing Limits
.menu-donut = Donut
.menu-dimension-style = Dimension Style
.menu-construction-line = Construction Line
.menu-arc-length = Arc Length
.command-line-opacity = Command line opacity
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: no text selected.
.angle-override-shown = Angle Override: __ocs_fmt_0__
.browser-cannot-open-typed-path = The browser cannot open a typed path; pick the file instead.
.recover-drawing = Recover Drawing
.requires-0-or-1-or-keyword = Requires 0 or 1 only, or option keyword.
@@ -830,6 +894,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: select a section object or turn on a live section.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: a cut object could not be prepared; nothing was changed.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: nothing lies outside the section.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: erased __ocs_arg_erased__ object(s) and cut __ocs_arg_cut__ across the section.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: fit a spline through __ocs_fmt_0__ points.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: need at least 3 points.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: select a polyline to fit a spline through.
@@ -1078,7 +1146,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: expected Left, Top, or Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: expected On or Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: selected entities are on locked layers.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: no raster images selected, or unknown property (use BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: enter an integer from -4 through 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Usage: DATALINK <path-to-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: no linked tables found.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = Load Linetypes
.requires-two-positive-values = Requires two positive values (x,y) or one for both.
.snap-marker-color = Snap marker color
.snap-marker-size = Snap marker size
.command-line-text-color = Command line text color
.operand = Operand
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ linetype(s) loaded.
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Select block with attributes:
.annotation-object-scale = Annotation Object Scale
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Select block reference to edit:
.bvstate-option = BVSTATE Enter an option [New/Set/Rename/Delete] <Set>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Enter name of new visibility state:
.bvstate-set = BVSTATE Enter visibility state to make current <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Enter visibility state to rename <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Enter new name:
.bvstate-delete = BVSTATE Enter visibility state to delete:
.bvstate-not-found = Visibility state "__ocs_fmt_0__" not found.
.bvstate-exists = Visibility state "__ocs_fmt_0__" already exists.
.bvstate-last = The only visibility state cannot be deleted.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: open the block in the Block Editor first (BEDIT).
.bvstate-current = Current visibility state: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Select objects to hide:
.bvshow-select = Select objects to make visible:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Select array:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Enter an option [Source/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: the selected object is not an associative array.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter continuity [Tangent/Curvature] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Select first open curve [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Select second open curve [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3606,6 +3690,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Specify insertion point:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Specify insertion point:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Paste as [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3722,6 +3808,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3776,6 +3869,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Underlay OSnap's vary*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3925,6 +4019,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Select image or underlay:
.adjust-select-pdf-underlay = Select PDF underlay:
.adjust-select-dwf-underlay = Select DWF underlay:
.adjust-select-dgn-underlay = Select DGN underlay:
.adjust-mixed-underlays = *Invalid selection set. Select underlay objects of the same file type only.*
.adjust-image-option = Enter image option [Contrast/Fade/Brightness] <Brightness>:
.adjust-underlay-option = Enter __ocs_arg_kind__ underlay option [Fade/Contrast/Monochrome] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochrome? [Yes/No] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Enter brightness value (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Enter contrast value (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Enter fade value (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Value must be an integer between 0 and 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4420,6 +4526,25 @@ model =
.cube = Cube
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Select the objects to delete:
.delete-objects-option = Delete objects
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Enable paper space? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Enter the scale factor <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Enter the paper width:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Enter the paper height:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Enter an option [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Enter viewport layout [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Specify first corner of bounding area for viewport(s) <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Specify opposite corner:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Enter number of viewports in X direction <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Enter number of viewports in Y direction <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Specify distance between viewports in X direction <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Specify distance between viewports in Y direction <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Select the viewports to scale:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Enter the number of paper space units <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Enter the number of model space units <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP The viewports do not fit in the bounding area.
.scale-viewports-option = Scale viewports
.active = Active
.inactive = Inactive
.insert-view = Insert view
@@ -4445,6 +4570,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Freeze | T <layer> = Thaw | Enter = Exit
view =
.twist-option = TWist
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Specify view twist angle <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Enter option [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Color scheme set to 'System' (currently __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Requires an integer between __ocs_fmt_0__ and __ocs_fmt_1__.
@@ -4632,13 +4760,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: no xdata.
.value-3d-orbit = 3D Orbit
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: drag with right mouse button.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Brightness / Contrast / Fade]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST brightness 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST contrast 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST fade 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: select raster image(s) first.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: value must be 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ on __ocs_fmt_2__ image(s).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE new value [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: enter 0 or 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE new value [-4..4]:
@@ -4770,7 +4891,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Underlay __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, contrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, clip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Updated __ocs_fmt_0__ underlay(s).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Usage: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Usage: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Usage: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Usage: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6367,3 +6487,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Add to Working Set
.remove-from-working-set = Remove from Working Set
.toolbar-objects = objects
.dialog-title = Reference Edit
.dialog-reference = Reference to edit
.dialog-chain-hint = The chain at the picked point; click a chip to change the level.
.dialog-path = Path:
.dialog-working-set = Working set
.dialog-all-objects = All objects
.dialog-pick-objects = Pick in the drawing
.dialog-attributes = Also edit attribute definitions
.dialog-session = Session
.dialog-lock = Lock objects not in the working set
.dialog-unique = Give clashing layer, style and block names unique names
.dialog-start = Start Editing
.dialog-help = Checks out a block reference or an external reference for editing in place.
.select-reference = Select reference:
.reference-not-found = Reference not found.
.not-valid-reference = Object is not a valid reference
.one-entity-added = 1 entity added
.nesting-level = Select nesting level [Ok/Next] <Next>:
.selection-method = Enter object selection method [All/Nested] <All>:
.select-nested = Select nested objects:
.display-attdefs = Display attribute definitions [Yes/No] <No>:
.zero-items-selected = 0 items selected
.one-item-selected = 1 item selected
.items-selected = __ocs_fmt_0__ items selected
.refset-option = Enter an option [Add/Remove] <Add>:
.refclose-option = Enter option [Save/Discard reference changes] <Save>:
.not-checked-out = ** Command not allowed unless a reference is checked out with REFEDIT command **
.already-checked-out = ** Command not allowed, __ocs_fmt_0__ already checked out for editing **
.transfer-objects = Transfer objects between the RefEdit working set and host drawing...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ Added to working set
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ Removed from working set
.one-object-added = 1 object added to __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objects added to __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 object removed from __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objects removed from __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 xref instance updated
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ xref instances updated
.one-block-instance = 1 block instance updated
.block-instances = __ocs_fmt_0__ block instances updated
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ redefined and reloaded.
.redefined = __ocs_fmt_0__ redefined.
.ok = Ok
.nested = Nested
image-adjust =
.title = Image Adjust
.preview = Preview
.before = Before
.after = After
.no-preview = image could not be loaded
.adjust = Adjust
.brightness = Brightness
.contrast = Contrast
.fade = Fade
.hint = Click or drag a bar; − / + is one step, a box takes a whole number 0–100.
.reset = Restore defaults
.apply = Apply
.help = Sets the brightness, contrast and fade of the selected raster images.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Typed: { $path }
.hint-tabs = Type a tab letter · Esc closes
.hint-tab = { $tab } tab · Esc goes back one level
.hint-items = Type an item letter · Esc goes back one level
+359 -169
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Complementos
ribbon-tab =
.block-editor = Editor de bloques
.draw = Dibujo
.parametric = Paramétrico
.annotate = Anotar
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Los archivos que abra aparecerán aquí.
.browser-storage = Almacenamiento del navegador
.keep-recent-files = Conservar archivos recientes
.view-list = Lista
.view-icons = Iconos
.view-preview = Vistas previas grandes
donation =
.title = Solicitud de donación
@@ -282,6 +286,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Indique modo de copia [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ solo aquí (verde), __ocs_fmt_1__ solo en el otro dibujo (rojo)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Comparar con dibujo
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: se ha creado una matriz asociativa.
.assoc-array-array-path = Matriz (trayectoria)
.assoc-array-array-polar = Matriz (polar)
.assoc-array-array-rectangular = Matriz (rectangular)
.assoc-array-item-spacing = Espaciado de elementos
.assoc-array-fill-angle = Ángulo de relleno
.assoc-array-items = Elementos
.assoc-array-level-spacing = Espaciado de niveles
.assoc-array-levels = Niveles
.assoc-array-row-spacing = Espaciado de filas
.assoc-array-column-spacing = Espaciado de columnas
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exportado a «__ocs_fmt_0__»
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: no hay datos de malla 3D en este dibujo.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Los sombreados nuevos siguen sus contornos (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Mostrar la cinta de opciones (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Mostrar la barra de menús (MENUBAR)
.options-window-elements = Elementos de ventana
.menu-viewports = Ventanas gráficas
.menu-view-twist = Girar vista
.menu-tools = Herramientas
.menu-table-style = Estilo de tabla
.menu-run-script = Ejecutar archivo de comandos
.menu-revision-cloud = Nube de revisión
.menu-regen-all = Regenerar todo
.menu-redraw = Redibujar
.menu-rectangle = Rectángulo
.menu-quick-dimension = Acotación rápida
.menu-publish = Publicar
.menu-paste-special = Pegado especial
.menu-parametric = Paramétrico
.menu-page-setup-manager = Administrador de configuraciones de página
.menu-orbit = Órbita
.menu-new-ucs = Nuevo SCP
.menu-named-views = Vistas guardadas
.menu-multiline-text = Texto de líneas múltiples
.menu-multiline-style = Estilo de línea múltiple
.menu-multiline = Línea múltiple
.menu-multileader-style = Estilo de directriz múltiple
.menu-match-properties = Igualar propiedades
.menu-lengthen = Longitud
.menu-jogged = Con recodo
.menu-id-point = Punto ID
.menu-explode-text = Descomponer texto
.menu-edit-spline = Editar spline
.menu-edit-polyline = Editar polilínea
.menu-edit-hatch = Editar sombreado
.menu-drawing-limits = Límites del dibujo
.menu-donut = Arandela
.menu-dimension-style = Estilo de cota
.menu-construction-line = Línea auxiliar
.menu-arc-length = Longitud de arco
.command-line-opacity = Opacidad de la línea de comando
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: no se ha seleccionado ningún texto.
.angle-override-shown = Modificación de ángulo: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Vista previa de trazado
.link-a-csv-data-source = Vincular un origen de datos CSV
.csv-files = Archivos CSV
@@ -832,6 +896,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: seleccione un objeto de sección o active una sección dinámica.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: no se pudo preparar un objeto cortado; no se cambió nada.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: no hay nada fuera de la sección.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: se borraron __ocs_arg_erased__ objeto(s) y se cortaron __ocs_arg_cut__ en el límite de la sección.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: se ajustó una spline por __ocs_fmt_0__ puntos.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: se necesitan al menos 3 puntos.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: seleccione una polilínea por la que ajustar una spline.
@@ -1080,7 +1148,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: introduzca Left, Top o Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: introduzca On u Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: las entidades seleccionadas están en capas bloqueadas.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: no hay imágenes ráster seleccionadas o la propiedad es desconocida (use BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: introduzca un entero de -4 a 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Uso: DATALINK <ruta-al-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: no se encontraron tablas vinculadas.
@@ -2056,7 +2123,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Archivo
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = Cargar tipos de línea
.requires-two-positive-values = Requiere dos valores positivos (x,y) o uno para ambos.
.snap-marker-color = Color del marcador de referencia
.snap-marker-size = Tamaño del marcador de referencia
.command-line-text-color = Color del texto de la línea de comandos
.operand = Operando
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ tipo(s) de línea cargado(s).
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Seleccione un bloque con atributos:
.annotation-object-scale = Escala del objeto anotativo
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Seleccione la referencia de bloque que desea editar:
.bvstate-option = BVSTATE Indique una opción [Nuevo/Establecer/Renombrar/Suprimir] <Establecer>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Indique el nombre del nuevo estado de visibilidad:
.bvstate-set = BVSTATE Indique el estado de visibilidad que se hará actual <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Indique el estado de visibilidad que se renombrará <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Indique el nuevo nombre:
.bvstate-delete = BVSTATE Indique el estado de visibilidad que se suprimirá:
.bvstate-not-found = No se encuentra el estado de visibilidad "__ocs_fmt_0__".
.bvstate-exists = El estado de visibilidad "__ocs_fmt_0__" ya existe.
.bvstate-last = No se puede suprimir el único estado de visibilidad.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: abra primero el bloque en el Editor de bloques (BEDIT).
.bvstate-current = Estado de visibilidad actual: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Seleccione los objetos que se ocultarán:
.bvshow-select = Seleccione los objetos que se harán visibles:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Seleccione la matriz:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Indique una opción [Origen/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: el objeto seleccionado no es una matriz asociativa.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Indique la continuidad [Tangente/Curvatura] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Seleccione la primera curva abierta [Continuidad=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Seleccione la segunda curva abierta [Continuidad=__ocs_arg_c__]:
@@ -3606,6 +3690,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Especifique el punto de inserción:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Precise el punto de inserción:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Pegar como [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3722,6 +3808,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3776,6 +3869,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Las referencias a calcos varían*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3915,6 +4009,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Seleccione una imagen o un calco subyacente:
.adjust-select-pdf-underlay = Seleccione un calco subyacente PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Seleccione un calco subyacente DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Seleccione un calco subyacente DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Conjunto de selección no válido. Seleccione solo calcos subyacentes del mismo tipo de archivo.*
.adjust-image-option = Indique una opción de imagen [Contraste/Desvanecimiento/Brillo] <Brillo>:
.adjust-underlay-option = Indique una opción de calco subyacente __ocs_arg_kind__ [Desvanecimiento/Contraste/Monocromo] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monocromo? [Sí/No] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Indique el valor de brillo (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Indique el valor de contraste (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Indique el valor de desvanecimiento (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = El valor debe ser un número entero entre 0 y 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4421,6 +4527,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Seleccione los objetos que desea suprimir:
.delete-objects-option = Suprimir objetos
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP ¿Activar espacio papel? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Indique el factor de escala <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Indique la anchura del papel:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Indique la altura del papel:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Indique una opción [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Indique la disposición de ventanas [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Precise la primera esquina del área de ventanas <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Precise la esquina opuesta:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Indique el número de ventanas en dirección X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Indique el número de ventanas en dirección Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Precise la distancia entre ventanas en dirección X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Precise la distancia entre ventanas en dirección Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Seleccione las ventanas que desea escalar:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Indique el número de unidades de espacio papel <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Indique el número de unidades de espacio modelo <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Las ventanas no caben en el área.
.scale-viewports-option = Escalar ventanas
.active = Activo
.inactive = Inactivo
.insert-view = Insertar vista
@@ -4446,167 +4571,170 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <capa> = Inutilizar | T <capa> = Reutilizar | Intro = Salir
view =
.twist-option = Girar
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Precise el ángulo de giro de la vista <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Indique una opción [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Esquema de color establecido en «Sistema» (actualmente __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-create-sheet-set = Crear conjunto de planos
.ss-requires-integer-between = Requiere un número entero entre __ocs_fmt_0__ y __ocs_fmt_1__.
.ss-new-sheet = New Sheet
.ss-subset-properties = Subset Properties
.ss-rename-renumber-sheet = Rename & Renumber Sheet
.ss-import-layout-as-sheet = Import Layout as Sheet
.ss-sheet-set-manager = Sheet Set Manager
.ss-open = Open...
.ss-open-a-sheet-set-or-create-one-with-newsheetset = Open a sheet set or create one with NEWSHEETSET.
.ss-no-sheet-views = No sheet views.
.ss-no-locations = No locations.
.ss-double-click-opens-a-sheet-right-click-for-more-commands = Double-click opens a sheet. Right-click for more commands.
.ss-an-empty-sheet-set = An empty sheet set
.ss-existing-drawings = Existing drawings
.ss-create-a-folder-hierarchy-based-on-subsets = Create a folder hierarchy based on subsets
.ss-sheet-set-properties = Sheet Set Properties...
.ss-select-folders-containing-drawings-layouts-in-the-drawings-c = Select folders containing drawings. Layouts in the drawings can be added to the sheet set.
.ss-sheet-set = Sheet Set
.ss-sheet-set-data-file = Sheet set data file
.ss-sheets-to-import = Sheets to import
.ss-add-custom-property = Add Custom Property...
.ss-new-sheet-x = New Sheet...
.ss-new-subset = New Subset...
.ss-import-layout-as-sheet-x = Import Layout as Sheet...
.ss-rename-renumber = Rename & Renumber...
.ss-close-sheet-set = Close Sheet Set
.ss-properties = Properties...
.ss-sheet-list = Sheet List
.ss-sheet-views = Sheet Views
.ss-model-views = Model Views
.ss-views-by-sheet = Views by sheet
.ss-locations = Locations
.ss-create-a-sheet-set-using = Create a sheet set using
.ss-name-of-new-sheet-set = Name of new sheet set:
.ss-description-optional = Description (optional):
.ss-store-sheet-set-data-file-dst-here = Store sheet set data file (.dst) here:
.ss-choose-layouts = Choose Layouts
.ss-confirm = Confirm
.ss-default-value = Default value:
.ss-owner = Owner
.ss-custom-properties = Custom Properties
.ss-sheet-title = Sheet title
.ss-folder-path = Folder path
.ss-sheet-template = Sheet template
.ss-subset-name = Subset name
.ss-new-sheet-location = New sheet location
.ss-remove-subset = Remove Subset
.ss-rename-subset = Rename Subset...
.ss-content-model-space = Content cannot be placed into model space. Please switch to paper space and try again.
.ss-cannot-read = cannot be read
.ss-rename-renumber-view = Rename & Renumber View
.ss-list-of-blocks = List of Blocks
.ss-select-block = Select Block
.ss-set-category = Set category
.ss-place-callout-block = Place Callout Block
.ss-place-view-label-block = Place View Label Block
.ss-place-on-sheet = Place on Sheet
.ss-see-model-space-views = See Model Space Views
.ss-view-title = View title
.ss-add-x = Add...
.ss-blocks-associated = The following blocks are associated with this sheet set:
.ss-enter-drawing-file-name = Enter the drawing file name:
.ss-enter-drawing-file-name-msg = Enter the drawing file name.
.ss-select-drawing-as-block = Select the drawing file as a block
.ss-choose-blocks-in-drawing = Choose blocks in the drawing file:
.ss-preview = preview
.ss-open-sheet-to-place = Open a sheet of this sheet set at its layout to place a view on it.
.ss-open-view-sheet = Open the view's sheet at its layout to place a block on it.
.ss-no-label-block = The sheet set has no label block for views.
.ss-no-view-to-place = __ocs_fmt_0__: no view to place.
.ss-cannot-be-read = __ocs_fmt_0__: cannot be read.
.ss-layout-already-part = This layout is already part of a sheet set - not available for import.
.ss-layout-may-belong = Warning: this layout may belong to another sheet set.
.ss-status-missing = missing
.ss-status-open = open
.ss-view-by-category = View by category
.ss-view-by-sheet = View by sheet
.ss-import-layouts-as-sheets = Import Layouts as Sheets
.ss-remove-sheets = Remove Sheets
.ss-view-category = View Category
.ss-new-view-category = New View Category...
.ss-add-new-location = Add New Location...
.ss-remove-location = Remove Location
.ss-publish-by-sheet = Publish by Sheet 'Include for Publish' Setting
.ss-do-not-publish-sheets = Do Not Publish Sheets
.ss-open-in-drawing-editor = Open in drawing editor
.ss-create-folder-hierarchy = Create folder hierarchy
.ss-publish-sheets-in-subset = Publish sheets in subset
.ss-rename-options = Rename options
.ss-rename-layout-to-match = Rename layout to match:
.ss-prefix-with-sheet-number = Prefix with sheet number
.ss-rename-drawing-file-to-match = Rename drawing file to match:
.ss-available-for-import = Available for import
.ss-drawings = Drawings
.ss-select-drawing-files-containing-layouts = Select drawing files containing layouts
.ss-browse-for-drawings = Browse for Drawings...
.ss-a-layout-can-belong-to-only-one-sheet-set = A layout can belong to only one sheet set. If a layout already belongs to a sheet set, you must create a copy of the layout to import it.
.ss-prefix-sheet-titles-with-file-name = Prefix sheet titles with file name
.ss-import-checked = Import Checked
.ss-template = Template
.ss-drawing-template-file-name = Drawing template file name
.ss-select-a-layout-to-create-new-sheets = Select a layout to create new sheets
.ss-category-name = Category name
.ss-select-the-callout-blocks = Select the callout blocks to be used in this category
.ss-selected-blocks-will-be-available = Selected blocks will be available for selection when you insert a callout block from the view tab.
.ss-add-blocks = Add Blocks...
.ss-layout-and-drawing-not-deleted = (The layout and the drawing file will not be deleted.)
.ss-remove-sheet-question = Are you sure that you want to remove __ocs_fmt_0__ Sheet from __ocs_fmt_1__ Sheet Set?
.ss-drawing-open-cannot-rename = The drawing is open; close it to rename its file.
.ss-category-name-empty = The category name cannot be empty.
.ss-associate-hyperlink = Associate hyperlink
.ss-remove-sheet = Remove Sheet
.ss-lets-you-specify-one-or-more-folders-containing-drawings-the = Lets you specify one or more folders containing drawings. The layouts from these drawings can be automatically imported into the sheet set.
.ss-creates-a-sheet-set-with-no-subsets-or-sheets = Creates a sheet set with no subsets or sheets.
.ss-open-sheet-set = Open Sheet Set
.ss-sheet-set-dst = Sheet Set (*.dst)
.ss-browse-for-folder = Browse for Folder
.ss-select-layout-as-sheet-template = Select Layout as Sheet Template
.ss-drawing-template-dwt = Drawing Template (*.dwt)
.ss-drawing-dwg = Drawing (*.dwg)
.ss-the-name-cannot-be-empty = The name cannot be empty.
.ss-a-custom-property-with-this-name-already-exists = A custom property with this name already exists.
.ss-sheet-sets-organize-layouts-from-several-drawings-into-one-n = Sheet sets organize layouts from several drawings into one named set of sheets.
.ss-default-new-drawing = (default new drawing)
.ss-select-drawing = Select Drawing
.ss-the-sheet-set-name-cannot-be-empty = The sheet set name cannot be empty.
.ss-the-folder-for-the-sheet-set-data-file-does-not-exist = The folder for the sheet set data file does not exist.
.ss-the-drawing-has-no-layout-to-use-as-a-sheet-template = The drawing has no layout to use as a sheet template.
.ss-the-subset-name-cannot-be-empty = The subset name cannot be empty.
.ss-the-drawing-has-no-layout-to-import = The drawing has no layout to import.
.ss-the-layout-is-already-a-sheet-of-this-sheet-set = The layout is already a sheet of this sheet set.
.ss-the-sheet-title-cannot-be-empty = The sheet title cannot be empty.
.ss-the-sheet-folder-cannot-be-created = The sheet folder cannot be created.
.ss-sheet-set-properties-x = Sheet Set Properties
.ss-sheet-properties = Sheet Properties
.ss-sheet-drawing-not-found = Sheet drawing not found: __ocs_fmt_0__
.ss-already-exists = __ocs_fmt_0__ already exists.
.ss-model-view = Model view
.ss-label-block-for-views = Label block for views
.ss-callout-blocks = Callout blocks
.ss-page-setup-overrides-file = Page setup overrides file
.ss-project-control = Project Control
.ss-sheet-creation = Sheet Creation
.ss-sheet-storage-location = Sheet storage location
.ss-sheet-creation-template = Sheet creation template
.ss-prompt-for-template = Prompt for template
.ss-subset = Subset
.ss-layout-name = Layout name
.ss-drawing-file = Drawing file
.ss-project-number = Project number
.ss-project-name = Project name
.ss-project-phase = Project phase
.ss-project-milestone = Project milestone
.ss-revision-number = Revision number
.ss-revision-date = Revision date
.ss-issue-purpose = Issue purpose
.ss-custom-property-name = Custom property name
.ss-placeholder-type = Placeholder type
.ss-sheet-set-x = Sheet set
.ss-sheet-navigation-tree = Sheet navigation tree
.ss-new-sheet = Plano nuevo
.ss-subset-properties = Propiedades del subconjunto
.ss-rename-renumber-sheet = Cambiar nombre y renumerar plano
.ss-import-layout-as-sheet = Importar presentación como plano
.ss-sheet-set-manager = Administrador de conjuntos de planos
.ss-open = Abrir...
.ss-open-a-sheet-set-or-create-one-with-newsheetset = Abra un conjunto de planos o cree uno con NEWSHEETSET.
.ss-no-sheet-views = No hay vistas de plano.
.ss-no-locations = No hay ubicaciones.
.ss-double-click-opens-a-sheet-right-click-for-more-commands = Haga doble clic para abrir un plano. Haga clic con el botón derecho para ver más comandos.
.ss-an-empty-sheet-set = Un conjunto de planos vacío
.ss-existing-drawings = Dibujos existentes
.ss-create-a-folder-hierarchy-based-on-subsets = Crear una jerarquía de carpetas basada en los subconjuntos
.ss-sheet-set-properties = Propiedades del conjunto de planos...
.ss-select-folders-containing-drawings-layouts-in-the-drawings-c = Seleccione las carpetas que contienen dibujos. Las presentaciones de los dibujos se pueden añadir al conjunto de planos.
.ss-sheet-set = Conjunto de planos
.ss-sheet-set-data-file = Archivo de datos del conjunto de planos
.ss-sheets-to-import = Planos que se importarán
.ss-add-custom-property = Añadir propiedad personalizada...
.ss-new-sheet-x = Plano nuevo...
.ss-new-subset = Subconjunto nuevo...
.ss-import-layout-as-sheet-x = Importar presentación como plano...
.ss-rename-renumber = Cambiar nombre y renumerar...
.ss-close-sheet-set = Cerrar conjunto de planos
.ss-properties = Propiedades...
.ss-sheet-list = Lista de planos
.ss-sheet-views = Vistas de plano
.ss-model-views = Vistas de modelo
.ss-views-by-sheet = Vistas por plano
.ss-locations = Ubicaciones
.ss-create-a-sheet-set-using = Crear un conjunto de planos usando
.ss-name-of-new-sheet-set = Nombre del nuevo conjunto de planos:
.ss-description-optional = Descripción (opcional):
.ss-store-sheet-set-data-file-dst-here = Guardar aquí el archivo de datos del conjunto de planos (.dst):
.ss-choose-layouts = Elegir presentaciones
.ss-confirm = Confirmar
.ss-default-value = Valor predeterminado:
.ss-owner = Propietario
.ss-custom-properties = Propiedades personalizadas
.ss-sheet-title = Título del plano
.ss-folder-path = Ruta de la carpeta
.ss-sheet-template = Plantilla de plano
.ss-subset-name = Nombre del subconjunto
.ss-new-sheet-location = Ubicación del nuevo plano
.ss-remove-subset = Quitar subconjunto
.ss-rename-subset = Cambiar nombre del subconjunto...
.ss-content-model-space = El contenido no se puede colocar en el espacio modelo. Cambie al espacio papel e inténtelo de nuevo.
.ss-cannot-read = no se puede leer
.ss-rename-renumber-view = Cambiar nombre y renumerar vista
.ss-list-of-blocks = Lista de bloques
.ss-select-block = Seleccionar bloque
.ss-set-category = Establecer categoría
.ss-place-callout-block = Colocar bloque de referencia
.ss-place-view-label-block = Colocar bloque de rótulo de vista
.ss-place-on-sheet = Colocar en el plano
.ss-see-model-space-views = Ver las vistas del espacio modelo
.ss-view-title = Título de la vista
.ss-add-x = Añadir...
.ss-blocks-associated = Los siguientes bloques están asociados a este conjunto de planos:
.ss-enter-drawing-file-name = Introduzca el nombre del archivo de dibujo:
.ss-enter-drawing-file-name-msg = Introduzca el nombre del archivo de dibujo.
.ss-select-drawing-as-block = Seleccione el archivo de dibujo como bloque
.ss-choose-blocks-in-drawing = Elija los bloques del archivo de dibujo:
.ss-preview = vista previa
.ss-open-sheet-to-place = Abra un plano de este conjunto de planos en su presentación para colocar una vista en él.
.ss-open-view-sheet = Abra el plano de la vista en su presentación para colocar un bloque en él.
.ss-no-label-block = El conjunto de planos no tiene bloque de rótulo para vistas.
.ss-no-view-to-place = __ocs_fmt_0__: no hay ninguna vista que colocar.
.ss-cannot-be-read = __ocs_fmt_0__: no se puede leer.
.ss-layout-already-part = Esta presentación ya forma parte de un conjunto de planos; no está disponible para importar.
.ss-layout-may-belong = Advertencia: esta presentación puede pertenecer a otro conjunto de planos.
.ss-status-missing = no encontrado
.ss-status-open = abierto
.ss-view-by-category = Ver por categoría
.ss-view-by-sheet = Ver por plano
.ss-import-layouts-as-sheets = Importar presentaciones como planos
.ss-remove-sheets = Quitar planos
.ss-view-category = Categoría de vista
.ss-new-view-category = Categoría de vista nueva...
.ss-add-new-location = Añadir ubicación nueva...
.ss-remove-location = Quitar ubicación
.ss-publish-by-sheet = Publicar según el valor «Incluir al publicar» de cada plano
.ss-do-not-publish-sheets = No publicar planos
.ss-open-in-drawing-editor = Abrir en el editor de dibujo
.ss-create-folder-hierarchy = Crear jerarquía de carpetas
.ss-publish-sheets-in-subset = Publicar los planos del subconjunto
.ss-rename-options = Opciones de cambio de nombre
.ss-rename-layout-to-match = Cambiar el nombre de la presentación para que coincida:
.ss-prefix-with-sheet-number = Anteponer el número de plano
.ss-rename-drawing-file-to-match = Cambiar el nombre del archivo de dibujo para que coincida:
.ss-available-for-import = Disponible para importar
.ss-drawings = Dibujos
.ss-select-drawing-files-containing-layouts = Seleccione los archivos de dibujo que contienen presentaciones
.ss-browse-for-drawings = Examinar dibujos...
.ss-a-layout-can-belong-to-only-one-sheet-set = Una presentación solo puede pertenecer a un conjunto de planos. Si una presentación ya pertenece a un conjunto de planos, debe crear una copia de la presentación para importarla.
.ss-prefix-sheet-titles-with-file-name = Anteponer el nombre del archivo a los títulos de plano
.ss-import-checked = Importar los marcados
.ss-template = Plantilla
.ss-drawing-template-file-name = Nombre del archivo de plantilla de dibujo
.ss-select-a-layout-to-create-new-sheets = Seleccione una presentación para crear planos nuevos
.ss-category-name = Nombre de la categoría
.ss-select-the-callout-blocks = Seleccione los bloques de referencia que se usarán en esta categoría
.ss-selected-blocks-will-be-available = Los bloques seleccionados estarán disponibles al insertar un bloque de referencia desde la pestaña Vista.
.ss-add-blocks = Añadir bloques...
.ss-layout-and-drawing-not-deleted = (La presentación y el archivo de dibujo no se eliminarán.)
.ss-remove-sheet-question = ¿Seguro que desea quitar el plano __ocs_fmt_0__ del conjunto de planos __ocs_fmt_1__?
.ss-drawing-open-cannot-rename = El dibujo está abierto; ciérrelo para cambiar el nombre de su archivo.
.ss-category-name-empty = El nombre de la categoría no puede estar vacío.
.ss-associate-hyperlink = Asociar hipervínculo
.ss-remove-sheet = Quitar plano
.ss-lets-you-specify-one-or-more-folders-containing-drawings-the = Permite especificar una o más carpetas que contienen dibujos. Las presentaciones de estos dibujos se pueden importar automáticamente al conjunto de planos.
.ss-creates-a-sheet-set-with-no-subsets-or-sheets = Crea un conjunto de planos sin subconjuntos ni planos.
.ss-open-sheet-set = Abrir conjunto de planos
.ss-sheet-set-dst = Conjunto de planos (*.dst)
.ss-browse-for-folder = Examinar carpeta
.ss-select-layout-as-sheet-template = Seleccionar presentación como plantilla de plano
.ss-drawing-template-dwt = Plantilla de dibujo (*.dwt)
.ss-drawing-dwg = Dibujo (*.dwg)
.ss-the-name-cannot-be-empty = El nombre no puede estar vacío.
.ss-a-custom-property-with-this-name-already-exists = Ya existe una propiedad personalizada con este nombre.
.ss-sheet-sets-organize-layouts-from-several-drawings-into-one-n = Los conjuntos de planos organizan las presentaciones de varios dibujos en un único conjunto de planos con nombre.
.ss-default-new-drawing = (dibujo nuevo predeterminado)
.ss-select-drawing = Seleccionar dibujo
.ss-the-sheet-set-name-cannot-be-empty = El nombre del conjunto de planos no puede estar vacío.
.ss-the-folder-for-the-sheet-set-data-file-does-not-exist = La carpeta del archivo de datos del conjunto de planos no existe.
.ss-the-drawing-has-no-layout-to-use-as-a-sheet-template = El dibujo no tiene ninguna presentación que usar como plantilla de plano.
.ss-the-subset-name-cannot-be-empty = El nombre del subconjunto no puede estar vacío.
.ss-the-drawing-has-no-layout-to-import = El dibujo no tiene ninguna presentación que importar.
.ss-the-layout-is-already-a-sheet-of-this-sheet-set = La presentación ya es un plano de este conjunto de planos.
.ss-the-sheet-title-cannot-be-empty = El título del plano no puede estar vacío.
.ss-the-sheet-folder-cannot-be-created = No se puede crear la carpeta del plano.
.ss-sheet-set-properties-x = Propiedades del conjunto de planos
.ss-sheet-properties = Propiedades del plano
.ss-sheet-drawing-not-found = No se encontró el dibujo del plano: __ocs_fmt_0__
.ss-already-exists = __ocs_fmt_0__ ya existe.
.ss-model-view = Vista de modelo
.ss-label-block-for-views = Bloque de rótulo para vistas
.ss-callout-blocks = Bloques de referencia
.ss-page-setup-overrides-file = Archivo de reemplazos de configuración de página
.ss-project-control = Control de proyecto
.ss-sheet-creation = Creación de planos
.ss-sheet-storage-location = Ubicación de almacenamiento de planos
.ss-sheet-creation-template = Plantilla de creación de planos
.ss-prompt-for-template = Solicitar plantilla
.ss-subset = Subconjunto
.ss-layout-name = Nombre de la presentación
.ss-drawing-file = Archivo de dibujo
.ss-project-number = Número de proyecto
.ss-project-name = Nombre del proyecto
.ss-project-phase = Fase del proyecto
.ss-project-milestone = Hito del proyecto
.ss-revision-number = Número de revisión
.ss-revision-date = Fecha de revisión
.ss-issue-purpose = Propósito de la emisión
.ss-custom-property-name = Nombre de la propiedad personalizada
.ss-placeholder-type = Tipo de marcador de posición
.ss-sheet-set-x = Conjunto de planos
.ss-sheet-navigation-tree = Árbol de navegación de planos
.ss-sheetset = SheetSet
.datalink-specify-insertion-point = DATALINK Especifique el punto de inserción:
.table-block-definition-not-found = TABLE: no se encontró la definición de bloque.
@@ -4640,13 +4768,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: sin datos extendidos.
.value-3d-orbit = Órbita 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Órbita 3D: arrastre con el botón derecho del ratón.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Brillo/Contraste/Desvanecimiento]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST Brillo 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST Contraste 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST Desvanecimiento 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: seleccione primero una o más imágenes ráster.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: el valor debe estar entre 0 y 100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ en __ocs_fmt_2__ imagen(es).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE Valor nuevo [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: introduzca 0 o 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE Valor nuevo [-4..4]:
@@ -4772,7 +4893,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Calco __ocs_fmt_0__: difuminado=__ocs_fmt_1__, contraste=__ocs_fmt_2__, activado=__ocs_fmt_3__, delimitado=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Se actualizaron __ocs_fmt_0__ calcos subyacentes.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Uso: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Uso: ANNOSCALE <relación> p. ej., 1:50, 2:1 o un factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Uso: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <identificador> | U|UNDER <identificador>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Uso: HYPERLINK <url> (seleccione primero los objetos)
@@ -6368,3 +6488,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Añadir al conjunto de trabajo
.remove-from-working-set = Eliminar del conjunto de trabajo
.toolbar-objects = objetos
.dialog-title = Editar referencia
.dialog-reference = Referencia que se editará
.dialog-chain-hint = La cadena en el punto designado; haga clic en una etiqueta para cambiar de nivel.
.dialog-path = Ruta:
.dialog-working-set = Conjunto de trabajo
.dialog-all-objects = Todos los objetos
.dialog-pick-objects = Designar en el dibujo
.dialog-attributes = Editar también las definiciones de atributo
.dialog-session = Sesión
.dialog-lock = Bloquear los objetos fuera del conjunto de trabajo
.dialog-unique = Asignar nombres únicos a capas, estilos y bloques en conflicto
.dialog-start = Iniciar edición
.dialog-help = Abre una referencia a bloque o una referencia externa para editarla in situ.
.select-reference = Seleccione la referencia:
.reference-not-found = No se encuentra la referencia.
.not-valid-reference = El objeto no es una referencia válida
.one-entity-added = 1 entidad añadida
.nesting-level = Seleccione el nivel de anidamiento [Aceptar/Siguiente] <Siguiente>:
.selection-method = Indique el método de selección de objetos [Todos/Anidados] <Todos>:
.select-nested = Seleccione los objetos anidados:
.display-attdefs = ¿Mostrar definiciones de atributos? [Sí/No] <No>:
.zero-items-selected = 0 elementos seleccionados
.one-item-selected = 1 elemento seleccionado
.items-selected = __ocs_fmt_0__ elementos seleccionados
.refset-option = Indique una opción [Añadir/Eliminar] <Añadir>:
.refclose-option = Indique una opción [Guardar/Descartar cambios de referencia] <Guardar>:
.not-checked-out = ** Comando no permitido salvo que se edite una referencia con REFEDIT **
.already-checked-out = ** Comando no permitido, __ocs_fmt_0__ ya se está editando **
.transfer-objects = Transferir objetos entre el conjunto de trabajo de RefEdit y el dibujo anfitrión...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ añadidos al conjunto de trabajo
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ eliminados del conjunto de trabajo
.one-object-added = 1 objeto añadido a __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objetos añadidos a __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 objeto eliminado de __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objetos eliminados de __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 ejemplar de refX actualizado
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ ejemplares de refX actualizados
.one-block-instance = 1 ejemplar de bloque actualizado
.block-instances = __ocs_fmt_0__ ejemplares de bloque actualizados
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ redefinido y recargado.
.redefined = __ocs_fmt_0__ redefinido.
.ok = Aceptar
.nested = Anidados
image-adjust =
.title = Ajuste de imagen
.preview = Vista previa
.before = Antes
.after = Después
.no-preview = no se pudo cargar la imagen
.adjust = Ajuste
.brightness = Brillo
.contrast = Contraste
.fade = Atenuación
.hint = Haga clic o arrastre una barra; − / + es un paso, una casilla admite un entero de 0 a 100.
.reset = Restablecer valores por defecto
.apply = Aplicar
.help = Define el brillo, el contraste y la atenuación de las imágenes ráster seleccionadas.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Escrito: { $path }
.hint-tabs = Escriba la letra de una ficha · Esc cierra
.hint-tab = Ficha { $tab } · Esc retrocede un nivel
.hint-items = Escriba la letra de un elemento · Esc retrocede un nivel
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Liitännäiset
ribbon-tab =
.block-editor = Lohkoeditori
.draw = Piirrä
.parametric = Parametrinen
.annotate = Merkinnät
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Avaamasi tiedostot näkyvät tässä.
.browser-storage = Selaimen tallennustila
.keep-recent-files = Säilytä viimeisimmät tiedostot
.view-list = Luettelo
.view-icons = Kuvakkeet
.view-preview = Suuret esikatselut
donation =
.title = Lahjoituspyyntö
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Valitse kopiointitila [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ vain täällä (vihreä), __ocs_fmt_1__ vain toisessa piirustuksessa (punainen)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Vertaa piirustukseen
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: assosiatiivinen taulukko luotu.
.assoc-array-array-path = Taulukko (polku)
.assoc-array-array-polar = Taulukko (polaarinen)
.assoc-array-array-rectangular = Taulukko (suorakulmainen)
.assoc-array-item-spacing = Kohdeväli
.assoc-array-fill-angle = Täyttökulma
.assoc-array-items = Kohteet
.assoc-array-level-spacing = Tasoväli
.assoc-array-levels = Tasot
.assoc-array-row-spacing = Riviväli
.assoc-array-column-spacing = Sarakeväli
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: viety tiedostoon "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: tässä piirustuksessa ei ole 3D-verkkotietoja.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Uudet viivoitukset seuraavat rajojaan (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Näytä valintanauha (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Näytä valikkorivi (MENUBAR)
.options-window-elements = Ikkunan osat
.menu-viewports = Näkymäikkunat
.menu-view-twist = Näkymän kierto
.menu-tools = Työkalut
.menu-table-style = Taulukkotyyli
.menu-run-script = Suorita skripti
.menu-revision-cloud = Revisiopilvi
.menu-regen-all = Luo kaikki uudelleen
.menu-redraw = Piirrä uudelleen
.menu-rectangle = Suorakulmio
.menu-quick-dimension = Pikamitoitus
.menu-publish = Julkaise
.menu-paste-special = Liitä määräten
.menu-parametric = Parametrinen
.menu-page-setup-manager = Sivuasetusten hallinta
.menu-orbit = Kiertorata
.menu-new-ucs = Uusi KKJ
.menu-named-views = Nimetyt näkymät
.menu-multiline-text = Monirivinen teksti
.menu-multiline-style = Monirinnakkaisviivan tyyli
.menu-multiline = Monirinnakkaisviiva
.menu-multileader-style = Monijohtoviivatyyli
.menu-match-properties = Sovita ominaisuudet
.menu-lengthen = Pidennä
.menu-jogged = Taitettu
.menu-id-point = Pisteen tunnistus
.menu-explode-text = Hajota teksti
.menu-edit-spline = Muokkaa splinia
.menu-edit-polyline = Muokkaa moniviivaa
.menu-edit-hatch = Muokkaa viivoitusta
.menu-drawing-limits = Piirustuksen rajat
.menu-donut = Rengas
.menu-dimension-style = Mitoitustyyli
.menu-construction-line = Rakenneviiva
.menu-arc-length = Kaaren pituus
.command-line-opacity = Komentorivin peittävyys
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: tekstiä ei ole valittu.
.angle-override-shown = Kulman ohitus: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Tulostuksen esikatselu
.link-a-csv-data-source = Linkitä CSV-tietolähde
.csv-files = CSV-tiedostot
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: valitse leikkausobjekti tai ota live-leikkaus käyttöön.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: leikattua objektia ei voitu valmistella; mitään ei muutettu.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: leikkauksen ulkopuolella ei ole mitään.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ objekti(a) poistettu ja __ocs_arg_cut__ leikattu leikkauksen rajalla.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: sovita spline __ocs_fmt_0__-pisteiden läpi.
.splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: tarvitset vähintään 3 pistettä.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: valitse polyline sovittaaksesi splinin läpi.
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: anna Left, Top tai Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: anna On tai Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: valitut objektit ovat lukituilla tasoilla.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: rasterikuvia ei ole valittu tai ominaisuus on tuntematon (käytä BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: anna kokonaisluku väliltä -4–4.
.usage-datalink-path-to-csv = Käyttö: DATALINK <.csv-tiedoston-polku>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: linkitettyjä taulukoita ei löytynyt.
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Tiedosto
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = Lataa viivatyypit
.requires-two-positive-values = Vaatii kaksi positiivista arvoa (x,y) tai yhden molemmille.
.snap-marker-color = Kohdistusmerkin väri
.snap-marker-size = Kohdistusmerkin koko
.command-line-text-color = Komentorivin tekstin väri
.operand = Operandi
.linetypes-loaded = Ladattu __ocs_fmt_0__ viivatyyppiä.
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Valitse lohko määritteillä:
.annotation-object-scale = Merkintäobjektin mittakaava
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Valitse muokattava lohkoviite:
.bvstate-option = BVSTATE Anna vaihtoehto [Uusi/Aseta/Nimeä uudelleen/Poista] <Aseta>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Anna uuden näkyvyystilan nimi:
.bvstate-set = BVSTATE Anna nykyiseksi asetettava näkyvyystila <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Anna uudelleennimettävä näkyvyystila <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Anna uusi nimi:
.bvstate-delete = BVSTATE Anna poistettava näkyvyystila:
.bvstate-not-found = Näkyvyystilaa "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
.bvstate-exists = Näkyvyystila "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
.bvstate-last = Ainoaa näkyvyystilaa ei voi poistaa.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: avaa lohko ensin lohkoeditorissa (BEDIT).
.bvstate-current = Nykyinen näkyvyystila: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Valitse piilotettavat objektit:
.bvshow-select = Valitse näytettävät objektit:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Valitse sarja:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Anna vaihtoehto [Lähde/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: valittu objekti ei ole assosiatiivinen sarja.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter jatkuvuus [tangentti/kaarevuus] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Valitse ensimmäinen avoin käyrä [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Valitse toinen avoin käyrä [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3605,6 +3689,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Määritä lisäyskohta:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Määritä lisäyspiste:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Liitä muodossa [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3721,6 +3807,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3775,6 +3868,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Pohjien kohdistukset vaihtelevat*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3914,6 +4008,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Valitse kuva tai pohja:
.adjust-select-pdf-underlay = Valitse PDF-pohja:
.adjust-select-dwf-underlay = Valitse DWF-pohja:
.adjust-select-dgn-underlay = Valitse DGN-pohja:
.adjust-mixed-underlays = *Virheellinen valintajoukko. Valitse vain samaa tiedostotyyppiä olevia pohjia.*
.adjust-image-option = Anna kuvan asetus [Kontrasti/Häivyttää/Kirkkaus] <Kirkkaus>:
.adjust-underlay-option = Anna __ocs_arg_kind__-pohjan asetus [Häivyttää/Kontrasti/Yksivärinen] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Yksivärinen? [Kyllä/Ei] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Anna arvo: kirkkaus (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Anna arvo: kontrasti (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Anna arvo: häivyttää (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Arvon on oltava kokonaisluku väliltä 0–100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4420,6 +4526,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Valitse poistettavat objektit:
.delete-objects-option = Poista objektit
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Otetaanko paperitila käyttöön? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Anna mittakaavakerroin <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Anna paperin leveys:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Anna paperin korkeus:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Anna valinta [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Anna näkymäikkunoiden asettelu [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Määritä näkymäikkunoiden alueen ensimmäinen kulma <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Määritä vastakkainen kulma:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Anna näkymäikkunoiden määrä X-suunnassa <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Anna näkymäikkunoiden määrä Y-suunnassa <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Määritä näkymäikkunoiden väli X-suunnassa <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Määritä näkymäikkunoiden väli Y-suunnassa <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Valitse skaalattavat näkymäikkunat:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Anna paperitilan yksiköiden määrä <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Anna mallitilan yksiköiden määrä <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Näkymäikkunat eivät mahdu alueelle.
.scale-viewports-option = Skaalaa näkymäikkunat
.active = Aktiivinen
.inactive = Ei-aktiivinen
.insert-view = Lisää näkymä
@@ -4445,6 +4570,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Jäädytys | T <layer> = Sulatus | Enter = Poistu
view =
.twist-option = Kierto
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Määritä näkymän kiertokulma <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Anna valinta [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Väriteema asetettu arvoon "Järjestelmä" (tällä hetkellä __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Vaatii kokonaisluvun väliltä __ocs_fmt_0__–__ocs_fmt_1__.
@@ -4639,13 +4767,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: ei xdataa.
.value-3d-orbit =3D kiertorata
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D-kiertorata: vedä hiiren oikealla painikkeella.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Kirkkaus / Kontrasti / Haalistuminen]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST kirkkaus 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontrasti 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST häivytys 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: valitse ensin rasterikuva(t).
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: arvon on oltava 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__-kuvissa.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE uusi arvo [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: kirjoita 0 tai 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE uusi arvo [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USER__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Aluskate __ocs_fmt_0__: haalistua=__ocs_fmt_1__, kontrasti=__ocs_fmt_2__, päällä=__ocs_fmt_3__, klipsi=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Päivitetty __ocs_fmt_0__-alusta(t).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Käyttö: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Käyttö: ANNOSCALE <ratio> esim. 1:50, 2:1 tai kerroin
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Käyttö: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Käyttö: HYPERLINK <url> (valitse ensin objektit)
@@ -6365,3 +6485,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Lisää työjoukkoon
.remove-from-working-set = Poista työjoukosta
.toolbar-objects = objektia
.dialog-title = Muokkaa viittausta
.dialog-reference = Muokattava viittaus
.dialog-chain-hint = Ketju valitussa pisteessä; vaihda tasoa napsauttamalla tunnistetta.
.dialog-path = Polku:
.dialog-working-set = Työjoukko
.dialog-all-objects = Kaikki objektit
.dialog-pick-objects = Valitse piirustuksesta
.dialog-attributes = Muokkaa myös attribuuttimäärityksiä
.dialog-session = Istunto
.dialog-lock = Lukitse työjoukon ulkopuoliset objektit
.dialog-unique = Anna ristiriitaisille taso-, tyyli- ja lohkonimille yksilölliset nimet
.dialog-start = Aloita muokkaus
.dialog-help = Avaa lohko- tai ulkoisen viittauksen muokattavaksi paikallaan.
.select-reference = Valitse viittaus:
.reference-not-found = Viittausta ei löydy.
.not-valid-reference = Objekti ei ole kelvollinen viittaus
.one-entity-added = 1 objekti lisätty
.nesting-level = Valitse sisäkkäisyystaso [Ok/Seuraava] <Seuraava>:
.selection-method = Anna objektien valintatapa [Kaikki/Sisäkkäiset] <Kaikki>:
.select-nested = Valitse sisäkkäiset objektit:
.display-attdefs = Näytetäänkö attribuuttimääritykset [Kyllä/Ei] <Ei>:
.zero-items-selected = 0 kohdetta valittu
.one-item-selected = 1 kohde valittu
.items-selected = __ocs_fmt_0__ kohdetta valittu
.refset-option = Anna vaihtoehto [Lisää/Poista] <Lisää>:
.refclose-option = Anna vaihtoehto [Tallenna/Hylkää viittauksen muutokset] <Tallenna>:
.not-checked-out = ** Komento ei ole sallittu, ellei viittausta muokata REFEDIT-komennolla **
.already-checked-out = ** Komento ei ole sallittu, __ocs_fmt_0__ on jo muokattavana **
.transfer-objects = Siirrä objekteja RefEdit-työjoukon ja isäntäpiirustuksen välillä...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ lisätty työjoukkoon
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ poistettu työjoukosta
.one-object-added = 1 objekti lisätty kohteeseen __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objektia lisätty kohteeseen __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 objekti poistettu kohteesta __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objektia poistettu kohteesta __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 xref-esiintymä päivitetty
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ xref-esiintymää päivitetty
.one-block-instance = 1 lohkoesiintymä päivitetty
.block-instances = __ocs_fmt_0__ lohkoesiintymää päivitetty
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ määritetty uudelleen ja ladattu uudelleen.
.redefined = __ocs_fmt_0__ määritetty uudelleen.
.ok = Ok
.nested = Sisäkkäiset
image-adjust =
.title = Kuvan säätö
.preview = Esikatselu
.before = Ennen
.after = Jälkeen
.no-preview = kuvaa ei voitu ladata
.adjust = Säätö
.brightness = Kirkkaus
.contrast = Kontrasti
.fade = Häivytys
.hint = Napsauta tai vedä palkkia; − / + on yksi askel, ruutuun kirjoitetaan kokonaisluku 0–100.
.reset = Palauta oletukset
.apply = Käytä
.help = Asettaa valittujen rasterikuvien kirkkauden, kontrastin ja häivytyksen.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Kirjoitettu: { $path }
.hint-tabs = Kirjoita välilehden kirjain · Esc sulkee
.hint-tab = Välilehti { $tab } · Esc palaa tason taaksepäin
.hint-items = Kirjoita kohteen kirjain · Esc palaa tason taaksepäin
+261 -71
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Extensions
ribbon-tab =
.block-editor = Éditeur de blocs
.draw = Dessin
.parametric = Paramétrique
.annotate = Annoter
@@ -61,7 +62,7 @@ options =
.right-click-customization = Personnalisation du clic droit
.right-click-in-drawing-area = Clic droit dans la zone de dessin
.hold-duration = Durée de maintien
.right-click-mode-help = Menu contextuel : le clic droit ouvre toujours le menu. Sensible au temps : un clic bref vaut Entrée, un appui prolongé ouvre le menu (SHORTCUTMENUDURATION).
.right-click-mode-help = Menu contextuel : le clic droit ouvre toujours le menu. Un clic bref vaut Entrée, un appui prolongé ouvre le menu (SHORTCUTMENUDURATION).
.right-click-mode-shortcut-menu = Menu contextuel
.right-click-mode-time-sensitive = Sensible au temps (clic bref = Entrée)
.right-click-mode-enter-first = Entrée d'abord, second clic = menu
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Les fichiers que vous ouvrez apparaîtront ici.
.browser-storage = Stockage du navigateur
.keep-recent-files = Conserver les fichiers récents
.view-list = Liste
.view-icons = Icônes
.view-preview = Grands aperçus
donation =
.title = Appel aux dons
@@ -134,7 +138,7 @@ modal =
.unsaved-save-prompt = Voulez-vous enregistrer les modifications ?
.point-style = Style de point
.attribute-editor = Éditeur d'attributs
.save-drawing-as = Enregistrer le dessin sous
.save-drawing-as = Enregistrer sous
.recovery-report = Rapport de récupération du dessin
.recovery-prompt = Récupération du dessin
.file-name-could-not-be-saved = Impossible d’enregistrer « __ocs_arg_file_name__ ».
@@ -153,7 +157,7 @@ modal =
.open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Ouvrez par défaut les dessins .dwg et .dxf dans Open CAD Studio. Vous pouvez modifier cela plus tard dans les paramètres de votre système.
.path-path = Voie : __ocs_arg_path__
.reload-from-disk = Recharger à partir du disque
.save-as = Enregistrer comme...
.save-as = Enregistrer sous...
.saving-now-could-destroy-those-external-change = L'enregistrement pourrait détruire ces modifications externes. Recharger la copie du disque, enregistrer votre travail local ailleurs, ou l'écraser explicitement.
.the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Le fichier est ouvert ou utilisé par une autre application. Fermez-le dans cette application et réessayez, ou enregistrez ce dessin sous un autre nom.
.the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = L'état de calque sélectionné n'est plus disponible.
@@ -169,9 +173,9 @@ modal =
.missing-fonts-downloading = Downloading...
.missing-fonts-download-available = Download available
.missing-fonts-skip = Skip
.missing-fonts-title = Missing fonts
.missing-fonts-description = This drawing uses fonts that are not installed on this machine. OpenCADStudio can download any redistributable fonts that exist in the selected repository; unavailable fonts will keep using a substitute.
.missing-fonts-skip = Ignorer
.missing-fonts-title = Polices manquantes
.missing-fonts-description = Ce dessin contient des polices de caractères absentes de cette machine. OpenCADStudio peut télécharger les polices du référentiel choisi; les polices absentes seront remplacées.
.missing-fonts-source = Font source — leave empty for the community repository, or point at any folder (e.g. your company's font server):
.missing-fonts-source-placeholder = https://server/fonts or a GitHub raw folder
@@ -188,7 +192,7 @@ clipboard =
.cut-to-clipboard = Couper sur le presse-papiers
.pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP Point d'insertion de la sélection:
.paste-as-block = Coller comme bloc
.paste-from-clipboard = Coller du presse-papiers
.paste-from-clipboard = Coller depuis le presse-papiers
.paste-to-original-coordinates = Coller aux coordonnées originales
viewport =
@@ -241,10 +245,10 @@ area =
.option-back = Retour
.option-add = Ajouter une aire
.option-subtract = Soustraire une aire
.prompt-first = AREA Indiquez le premier sommet ou [Objets/Ajouter une aire/Soustraire une aire] <Objets> :
.prompt-add = AREA AJOUTER Indiquez le premier sommet ou [Objets/Soustraire une aire] <Objets> :
.prompt-subtract = AREA SOUSTRAIRE Indiquez le premier sommet ou [Objets/Ajouter une aire] <Objets> :
.prompt-next = AREA Indiquez le point suivant ({ $count } sélectionné(s), Entrée pour calculer) :
.prompt-first = AREA Premier sommet ou [Objets/Ajouter une aire/Soustraire une aire] <Objets> :
.prompt-add = AREA AJOUTER Premier sommet ou [Objets/Soustraire une aire] <Objets> :
.prompt-subtract = AREA SOUSTRAIRE Premier sommet ou [Objets/Ajouter une aire] <Objets> :
.prompt-next = AREA Point suivant ({ $count } sélectionné(s), Entrée pour calculer) :
.prompt-objects = AREA Sélectionnez les objets ({ $count } sélectionné(s), Entrée pour calculer) :
.objects-not-measurable = AREA : aucun des objets sélectionnés ne possède d'aire mesurable.
.result = Aire = { $area }, Périmètre = { $perimeter }
@@ -258,23 +262,23 @@ area =
command-move =
.base =
MOVE Spécifiez le point de base [{ $count ->
MOVE Point d'origine [{ $count ->
[one] { $count } objet
*[other] { $count } objets
}] :
.target = MOVE Spécifiez la destination [base { $x },{ $y }] :
.target = MOVE Point de destination [base { $x },{ $y }] :
.displacement = MOVE Spécifiez le déplacement :
command-copy =
.array-count = COPY Saisissez le nombre d'éléments du réseau :
.array-count = COPY Saisissez le nombre d'éléments :
.base =
COPY Spécifiez le point de base [{ $count ->
COPY Point d'origine [{ $count ->
[one] { $count } objet
*[other] { $count } objets
}] :
.array-target = COPY Spécifiez le second point du réseau de { $count } éléments [base { $x },{ $y }] :
.array-target = COPY Second point du réseau de { $count } éléments [base { $x },{ $y }] :
.target =
COPY Spécifiez la destination [{ $count ->
COPY Destination [{ $count ->
[one] { $count } copie jusqu'ici
*[other] { $count } copies jusqu'ici
} | Réseau | Entrée=terminer | base { $x },{ $y }] :
@@ -282,6 +286,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Entrez le mode de copie [Single/Multiple] <Multiple> :
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ seulement ici (vert), __ocs_fmt_1__ seulement dans l’autre dessin (rouge)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit] :
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Comparer avec un dessin
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__ : réseau associatif créé.
.assoc-array-array-path = Réseau (trajectoire)
.assoc-array-array-polar = Réseau (polaire)
.assoc-array-array-rectangular = Réseau (rectangulaire)
.assoc-array-item-spacing = Espacement des éléments
.assoc-array-fill-angle = Angle de remplissage
.assoc-array-items = Éléments
.assoc-array-level-spacing = Espacement des niveaux
.assoc-array-levels = Niveaux
.assoc-array-row-spacing = Espacement des rangées
.assoc-array-column-spacing = Espacement des colonnes
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exporté vers "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: aucune donnée de maillage 3D dans ce dessin.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Les nouvelles hachures suivent leurs contours (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Afficher le ruban (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Afficher la barre de menus (MENUBAR)
.options-window-elements = Éléments de fenêtre
.menu-viewports = Fenêtres
.menu-view-twist = Rotation de la vue
.menu-tools = Outils
.menu-table-style = Style de tableau
.menu-run-script = Exécuter un script
.menu-revision-cloud = Nuage de révision
.menu-regen-all = Tout régénérer
.menu-redraw = Redessiner
.menu-rectangle = Rectangle
.menu-quick-dimension = Cotation rapide
.menu-publish = Publier
.menu-paste-special = Collage spécial
.menu-parametric = Paramétrique
.menu-page-setup-manager = Gestionnaire des mises en page
.menu-orbit = Orbite
.menu-new-ucs = Nouveau SCU
.menu-named-views = Vues nommées
.menu-multiline-text = Texte multiligne
.menu-multiline-style = Style de multiligne
.menu-multiline = Multiligne
.menu-multileader-style = Style de ligne de repère multiple
.menu-match-properties = Copier les propriétés
.menu-lengthen = Modifier la longueur
.menu-jogged = Raccourci
.menu-id-point = Point ID
.menu-explode-text = Décomposer le texte
.menu-edit-spline = Modifier la spline
.menu-edit-polyline = Modifier la polyligne
.menu-edit-hatch = Modifier les hachures
.menu-drawing-limits = Limites du dessin
.menu-donut = Anneau
.menu-dimension-style = Style de cote
.menu-construction-line = Droite de construction
.menu-arc-length = Longueur d’arc
.command-line-opacity = Opacité de la ligne de commande
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP : aucun texte sélectionné.
.angle-override-shown = Remplacement d’angle : __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Aperçu du tracé
.link-a-csv-data-source = Lier une source de données CSV
.csv-files = Fichiers CSV
@@ -412,7 +476,7 @@ common =
.center-mark-dimcen = Marque centrale (DIMCEN)
.centered = Centré
.centimeters = Centimètres
.chamfer = Châtain
.chamfer = Chamfrein
.changelog = Changer de journal
.changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = Changer une couleur de base change en Custom. Iced génère chaque teinte de composant de ces six couleurs.
.circle = Cercle
@@ -477,7 +541,7 @@ common =
.dim-style = Style de cote
.dimension = Cotation
.dimensions = Cotations
.discard = Jetez
.discard = Annuler
.discussions = Débat
.discussions-load-from-github = Charge de discussions de GitHub.
.display = Affichage
@@ -548,7 +612,7 @@ common =
.gouraud-shaded = Ombrage Gouraud
.gouraud-shaded-edges = Gouraud Shaded + Bords
.green = Vert
.group = Groupe
.group = Grouper
.group-created = Groupe créé «__ocs_fmt_0__».
.groups = Groupes
.h-margin = H Marge :
@@ -565,7 +629,7 @@ common =
.hidden = Caché
.hidden-line = Ligne cachée
.high = Élevé
.horizontal = Horizontale
.horizontal = Horizontal
.horizontal-inside-dimtih = Intérieur horizontal (DIMTIH)
.horizontal-just-dimjust = Horizontal juste (DIMJUST)
.horizontal-outside-dimtoh = Extérieur horizontal (DIMTOH)
@@ -832,6 +896,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: sélectionnez un objet de coupe ou activez une coupe dynamique.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: un objet coupé n'a pas pu être préparé ; rien n'a été modifié.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: rien ne se trouve hors de la coupe.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ objet(s) effacé(s) et __ocs_arg_cut__ coupé(s) à la limite de la coupe.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: adaptez une élingue à des points __ocs_fmt_0__.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: nécessite au moins 3 points.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT : sélectionnez une polyligne pour l'adapter à une spline.
@@ -987,7 +1055,7 @@ common =
.vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER : __ocs_fmt_0__ calque(s) libéré(s) dans la fenêtre.
.value = Valeur
.version = Version
.vertical = Verticale
.vertical = Vertical
.vertical-pos-dimtad = Position verticale (DIMTAD)
.vertical-pos-dimtvp = Position verticale (DIMTVP)
.videos = Vidéos
@@ -1080,7 +1148,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE : saisissez Left, Top ou Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT : saisissez On ou Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA : les objets sélectionnés sont sur des calques verrouillés.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST : aucune image matricielle sélectionnée ou propriété inconnue (utilisez BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE : saisissez un entier entre -4 et 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Utilisation : DATALINK <chemin-du-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE : aucune table liée trouvée.
@@ -2038,8 +2105,8 @@ common =
.distance-and-angle-tolerances-must-be-non-negative-numbers = Distance and angle tolerances must be non-negative numbers.
.distance1-distance2 = Distance1 = __ocs_fmt_0__, Distance2 = __ocs_fmt_1__
.draw-section = Draw section
.drawing-table = Drawing table
.drawings-folders = Drawings / folders
.drawing-table = Table à dessin
.drawings-folders = Dossiers à dessins
.dynamic-prompts = Dynamic Prompts
.edit-an-existing-data-extraction = Edit an existing data extraction
.editing-weighted-or-tolerance-fitted-interpolation-data-is-not-supported = Editing weighted or tolerance-fitted interpolation data is not supported.
@@ -2056,7 +2123,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Fichier
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = Charger des types de ligne
.requires-two-positive-values = Nécessite deux valeurs positives (x,y) ou une seule pour les deux.
.snap-marker-color = Couleur du marqueur d'accrochage
.snap-marker-size = Taille du marqueur d'accrochage
.command-line-text-color = Couleur du texte de la ligne de commande
.operand = Opérande
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ type(s) de ligne chargé(s).
@@ -2379,10 +2447,10 @@ common =
.threedrotate-specify-rotation-axis = 3DROTATE Spécifiez l'axe de rotation [X/Y/Z] ou un second point sur celui-ci <Z>:
.threedrotate-specify-rotation-angle-a = 3DROTATE Spécifier l'angle de rotation <__ocs_arg_a__:
.parametric-coincident = Coincident
.parametric-colinear = Colinear
.parametric-concentric = Concentric
.parametric-symmetric = Symmetric
.parametric-equal = Equal
.parametric-colinear = Colinéaire
.parametric-concentric = Concentrique
.parametric-symmetric = Symmétrique
.parametric-equal = Égal
.parametric-fix = Fix
errors =
@@ -2530,7 +2598,7 @@ inquiry =
.area-area-perimeter-perimeter = Superficie = __ocs_arg_area__, périmètre = __ocs_arg_perimeter__
.bedit-block-edit-discarded = BEDIT: bloc "__ocs_fmt_0__" édition supprimée.
.bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: Bloc "__ocs_fmt_0__" sauvegardé. Toutes les références sont mises à jour.
.bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: Modifier le bloc "__ocs_fmt_0__". Utilisez Enregistrer le bloc ou Jetez pour terminer.
.bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: Modifier le bloc "__ocs_fmt_0__". Utilisez Enregistrer le bloc ou Annuler pour terminer.
.bedit-block-not-found = BEDIT: bloc "__ocs_fmt_0__" non trouvé.
.bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: ne peut pas modifier une référence externe (xref).
.bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: terminer d'abord le REFEDIT actif (REFCLOSE).
@@ -2675,7 +2743,7 @@ draw =
.attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: mise à jour de l'attribut __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__.
.arc-length-symbol-dimarcsym = Symbole de la longueur de l'arc (DIMARCSYM)
.axis = Axe
.axis-end = Axis, fin
.axis-end = Axe, fin
.boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY Choisir le point interne:__ocs_arg_miss__
.boundary = Limite
.centerline-select-first-line = CENTERLINE Sélectionner la première ligne :
@@ -2704,7 +2772,7 @@ draw =
.center-start-angle = Centre, départ, angle
.center-start-end = Centre, Début, Fin
.center-start-length = Centre, Début, Longueur
.circumscribed = Circonscription
.circumscribed = Circonscrit
.current-settings-edit-mode = Paramètres actuels : mode d’édition = __ocs_fmt_0__
.ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT : l'entité sélectionnée n'est pas un texte.
.dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER Sélectionner l'arc ou le cercle:
@@ -2772,7 +2840,7 @@ draw =
.polysolid-wall-width = POLYSOLID largeur de paroi:
.pyramid-base-radius = PYRAMID rayon de base:
.pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID hauteur (ajouter les côtés en tapant un 3ème nombre):
.polygon-circumscribed = Polygone - Circonscription
.polygon-circumscribed = Polygone - Circonscrit
.polygon-edge = Polygone - Bord
.polygon-inscribed = Polygone - Inscrit
.ray-specify-start-point = RAY Spécifier le point de départ :
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Sélectionner un bloc avec des attributs :
.annotation-object-scale = Échelle d'objets d'annotation
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Sélectionnez la référence de bloc à modifier :
.bvstate-option = BVSTATE Entrez une option [Nouveau/Définir/Renommer/Supprimer] <Définir> :
.bvstate-new-name = BVSTATE Entrez le nom du nouvel état de visibilité :
.bvstate-set = BVSTATE Entrez l'état de visibilité à rendre courant <__ocs_fmt_0__> :
.bvstate-rename-from = BVSTATE Entrez l'état de visibilité à renommer <__ocs_fmt_0__> :
.bvstate-rename-to = BVSTATE Entrez le nouveau nom :
.bvstate-delete = BVSTATE Entrez l'état de visibilité à supprimer :
.bvstate-not-found = État de visibilité "__ocs_fmt_0__" introuvable.
.bvstate-exists = L'état de visibilité "__ocs_fmt_0__" existe déjà.
.bvstate-last = Le seul état de visibilité ne peut pas être supprimé.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__ : ouvrez d'abord le bloc dans l'éditeur de blocs (BEDIT).
.bvstate-current = État de visibilité courant : __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Sélectionnez les objets à masquer :
.bvshow-select = Sélectionnez les objets à rendre visibles :
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Sélectionnez le réseau :
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Entrez une option [Source/eXit] <eXit> :
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT : l'objet sélectionné n'est pas un réseau associatif.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Entrer la continuité [Tangent/Curvature] <__ocs_arg_c__:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Sélectionner la première courbe ouverte [Continuité=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Sélectionner la deuxième courbe ouverte [Continuité=__ocs_arg_c__]:
@@ -3088,10 +3172,10 @@ modify =
.extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__ Fence: points de sélection [__ocs_fmt_1__ placé, Entrée = extension croisée]:
.extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM Cliquez sur le côté pour couper :
.extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM Sélectionnez la limite de coupe :
.edge-extend-title-case = Edge: Élargir
.edge-extend-title-case = Edge: Étendre
.erase = Effacer
.explode = Décomposer
.extend = Élargir
.extend = Étendre
.fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET Entrez le rayon du filet <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET Sélectionnez le premier objet (Ligne/Arc/Polyligne légère) [R=__ocs_fmt_0__] :
.fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET Sélectionnez le second objet (Ligne/Arc/Polyligne légère) [R=__ocs_fmt_0__] :
@@ -3121,8 +3205,8 @@ modify =
.pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT Sélectionnez polyligne (ou une ligne/arc à convertir):
.pedit-specify-new-width = PEDIT Spécifier une nouvelle largeur:
.pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT Joignez les objets à joindre (__ocs_arg_count__ sélectionné), Entrez pour fusionner :
.path-array = Voie
.polar-array = Tableau polaire
.path-array = Réseau trajectoire
.polar-array = Réseau polaire
.refclose-save-discard-save = REFCLOSE [Enregistrer/Désister] <Enregistrer>:
.refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT Sélectionnez la référence de bloc à modifier :
.reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE Sélectionnez la ligne, la polyligne ou l'épingle pour inverser :
@@ -3131,7 +3215,7 @@ modify =
.rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE Spécifier l'angle de rotation <__ocs_arg_a__:
.rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE Spécifier le centre de rotation [__ocs_arg_count__ objets]:
.rotate-specify-second-reference-point = ROTATE Préciser le deuxième point de référence:
.rectangular-array = Array rectangulaire
.rectangular-array = Réseau rectangulaire
.scale-specify-base-point-count-objects = SCALE Spécifier le point de base [__ocs_arg_count__ objets]:
.scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE Préciser le premier point de référence ou la longueur de référence du type:
.scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE Spécifiez une nouvelle longueur à partir de la base ou tapez une longueur [ref=__ocs_arg_d__]:
@@ -3606,6 +3690,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Spécifier le point d'insertion:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Spécifiez le point d’insertion :
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Coller comme [Objects/Block/Text] :
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3722,6 +3808,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3776,6 +3869,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Les accrochages aux calques sous-jacents varient*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3915,6 +4009,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Sélectionnez une image ou un calque sous-jacent :
.adjust-select-pdf-underlay = Sélectionnez un calque sous-jacent PDF :
.adjust-select-dwf-underlay = Sélectionnez un calque sous-jacent DWF :
.adjust-select-dgn-underlay = Sélectionnez un calque sous-jacent DGN :
.adjust-mixed-underlays = *Jeu de sélection non valide. Sélectionnez uniquement des calques sous-jacents du même type de fichier.*
.adjust-image-option = Entrez une option d'image [Contraste/Estompage/Luminosité] <Luminosité>:
.adjust-underlay-option = Entrez une option de calque sous-jacent __ocs_arg_kind__ [Estompage/Contraste/Monochrome] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochrome? [Oui/Non] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Entrez la valeur de luminosité (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Entrez la valeur de contraste (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Entrez la valeur d’estompage (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = La valeur doit être un nombre entier compris entre 0 et 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4134,12 +4240,12 @@ insert =
.bp-icon = Icon
.bp-insertion-point = Insertion Point
.bp-view-large = Large Icons
.bp-tab-libraries = Libraries
.bp-tab-libraries = Bibliothèques
.bp-heading-libraries = Library Blocks
.bp-view-medium = Medium Icons
.bp-tab-recent = Recent
.bp-heading-recent = Recent Blocks
.bp-gallery-recent = Recent Blocks...
.bp-tab-recent = Récent
.bp-heading-recent = Blocs récents
.bp-gallery-recent = Blocs récents...
.bp-redefine = Redefine
.bp-remove-block = Remove Block
.bp-remove-favorite = Remove from Favorites
@@ -4162,13 +4268,13 @@ insert =
.attdef-edit-title = Edit Attribute Definition
.attdef-edit-help = Changes the tag, prompt and default value of an attribute definition.
.attdef-help = Defines an attribute: a tag, prompt and default value placed as text in a block definition.
.attdef-define-attributes = Define Attributes
.attdef-define-attributes = Définir attributs
.attdef-manage-attributes = Manage Attributes
.attdef-set-base-point = Set Base Point
.attdef-attmode-retain = Retain Attribute Display
.attdef-attmode-all = Display All Attributes
.attdef-attmode-none = Hide All Attributes
.attdef-edit-attribute = Edit Attribute
.attdef-attmode-all = Afficher tous les attributs
.attdef-attmode-none = Cacher tous les attributs
.attdef-edit-attribute = Modifier l'attribut
.attdef-multiline-editor = Multiline editor
.attdef-tag-empty = The tag cannot be empty.
.attdef-tag-spaces = The tag may not contain spaces.
@@ -4227,7 +4333,7 @@ model =
.extrude = Extruder
.revolve = Révolution
.loft = Lissage
.sweep = Balayage
.sweep = Balayer
.presspull = Tirer-pousser
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Spécifier le point central:
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Spécifiez le premier coin :
@@ -4255,7 +4361,7 @@ model =
.extra-modeler-data = Données supplémentaires du modélisateur
.hemispherical = Hémisphérique
.history = Historique
.intersect = Intersecte
.intersect = Intersection
.isoline-list = Liste isoline
.isolines = Isolines
.kind = Genre
@@ -4273,7 +4379,7 @@ model =
.revolve-entity = Objet de révolution
.revolve-flags = Drapeaux renouvelables
.spherical = Sphérique
.subtract = Sous-traitance
.subtract = Soustraire
.surface-construction = Construction de surface
.sweep-path = Balayage / Chemin
.sweep-entity = Entité
@@ -4285,7 +4391,7 @@ model =
.u-vector-1 = U Vecteur 1
.u-vector-2 = U Vecteur 2
.uid = UID
.union = Union européenne
.union = Union
.v-isolines = V. Isolines
.v-vector-1 = V Vecteur 1
.v-vector-2 = V Vecteur 2
@@ -4422,6 +4528,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Sélectionnez les objets à supprimer :
.delete-objects-option = Supprimer des objets
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Activer l’espace papier ? [No/Yes] <Y> :
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Entrez le facteur d’échelle <1> :
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Entrez la largeur du papier :
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Entrez la hauteur du papier :
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Entrez une option [Create/Delete objects/Scale viewports] :
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Entrez la disposition des fenêtres [Single/Engineering/Array] <Single> :
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Spécifiez le premier coin de la zone des fenêtres <Sheet> :
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Spécifiez le coin opposé :
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Entrez le nombre de fenêtres en X <2> :
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Entrez le nombre de fenêtres en Y <2> :
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Spécifiez la distance entre les fenêtres en X <0> :
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Spécifiez la distance entre les fenêtres en Y <0> :
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Sélectionnez les fenêtres à mettre à l’échelle :
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Entrez le nombre d’unités de l’espace papier <1> :
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Entrez le nombre d’unités de l’espace objet <1> :
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Les fenêtres ne tiennent pas dans la zone.
.scale-viewports-option = Échelle des fenêtres
.active = Actif
.inactive = Inactif
.insert-view = Insérer une vue
@@ -4447,6 +4572,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Freeze , T <layer> = Thaw , Entrée = Sortie
view =
.twist-option = Rotation
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Spécifiez l’angle de rotation de la vue <__ocs_fmt_0__> :
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Entrez une option [TWist/Undo] :
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Jeu de couleurs défini sur « Système » (actuellement __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Nécessite un nombre entier compris entre __ocs_fmt_0__ et __ocs_fmt_1__.
@@ -4641,13 +4769,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: pas de xdata.
.value-3d-orbit = Orbite 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Orbite 3D: faites glisser avec le bouton droit de la souris.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Luminosité / Contraste / Estompage] :
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST luminosité 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST contraste 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST estompage 0-100 :
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST : sélectionnez d'abord les images master.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: la valeur doit être 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ sur __ocs_fmt_2__ image(s).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE nouvelle valeur [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE : entrez 0 ou 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE nouvelle valeur [-4..4]:
@@ -4773,7 +4894,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Sous-couche __ocs_fmt_0__ : estompage=__ocs_fmt_1__, contraste=__ocs_fmt_2__, actif=__ocs_fmt_3__, délimitation=__ocs_fmt_4__, monochrome=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Mise à jour de __ocs_fmt_0__ sous-couche(s).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Utilisation : ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Utilisation : ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Utilisation : DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Utilisation : HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -5781,34 +5901,34 @@ plot =
manage =
.about = À propos
.application = Demande
.audit = Vérification des comptes
.audit = Auditer
.cleanup = Nettoyage
.customization = Personnalisation
.edit-aliases = Modifier les alias
.export = Exportation
.export = Exporter
.find-non-purgeable-items =
Trouver des non-
Éléments pugables
Trouver des éléments
non purgeables
.load-partial-cui = Charge partielle CUI
.overkill = Surcapacité
.overkill = Nettoyer doublons
.purge = Purger
.user-interface =
Utilisateur
Interface
Utilisateur
plugins =
.api-incompatible = API incompatible
.add-from-github = Ajouter à partir de GitHub
.add-repository = Ajouter un dépôt
.added-from-github = Ajouté de GitHub
.available-plugins = Greffons disponibles
.browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = Parcourir, installer et gérer les modules complémentaires. Sélectionnez un pour afficher son README.
.available-plugins = Plugins disponibles
.browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = Gérer les modules complémentaires. Sélectionnez un pour afficher son README.
.check-your-internet-or-proxy-connection-then-r = Vérifiez votre connexion Internet ou proxy, puis réessayez. Les dépôts ajoutés manuellement restent disponibles.
.commands-cmds = Commandes : __ocs_arg_cmds__
.connecting-securely-using-your-system-certific = Connexion sécurisée en utilisant les paramètres de votre certificat système.
.connecting-securely-using-your-system-certific = Connexion sécurisée en utilisant votre certificat système.
.copy-details = Copier les détails
.disable = Désactiver
.disabled = Handicapés
.disabled = Désactivé
.download-desktop-app = Télécharger l'application de bureau
.enable = Activer
.fetching-the-default-branch-from-github = Récupération de la branche par défaut de GitHub.
@@ -5816,8 +5936,8 @@ plugins =
.hide-details = Masquer les détails
.incompatible = Incompatible
.install = Installer
.load-failed = La charge a échoué
.load-failed-error = La charge a échoué : __ocs_arg_error__
.load-failed = Le chargement a échoué
.load-failed-error = Le chargement a échoué : __ocs_arg_error__
.loading-readme = Chargement README...
.loading-plugin-catalog = Chargement du catalogue plugin...
.no-additional-plugins-are-available = Aucun plugin supplémentaire n'est disponible.
@@ -6368,3 +6488,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Ajouter au jeu de travail
.remove-from-working-set = Supprimer du jeu de travail
.toolbar-objects = objets
.dialog-title = Modification de référence
.dialog-reference = Référence à modifier
.dialog-chain-hint = La chaîne au point choisi ; cliquez sur une pastille pour changer de niveau.
.dialog-path = Chemin :
.dialog-working-set = Jeu de travail
.dialog-all-objects = Tous les objets
.dialog-pick-objects = Choisir dans le dessin
.dialog-attributes = Modifier aussi les définitions d'attributs
.dialog-session = Session
.dialog-lock = Verrouiller les objets hors du jeu de travail
.dialog-unique = Donner des noms uniques aux calques, styles et blocs en conflit
.dialog-start = Commencer la modification
.dialog-help = Ouvre une référence de bloc ou une référence externe pour la modifier sur place.
.select-reference = Sélectionnez la référence :
.reference-not-found = Référence introuvable.
.not-valid-reference = L'objet n'est pas une référence valide
.one-entity-added = 1 entité ajoutée
.nesting-level = Sélectionnez le niveau d'imbrication [Ok/Suivant] <Suivant> :
.selection-method = Entrez la méthode de sélection d'objets [Tous/Imbriqués] <Tous> :
.select-nested = Sélectionnez les objets imbriqués :
.display-attdefs = Afficher les définitions d'attributs [Oui/Non] <Non> :
.zero-items-selected = 0 élément sélectionné
.one-item-selected = 1 élément sélectionné
.items-selected = __ocs_fmt_0__ éléments sélectionnés
.refset-option = Entrez une option [Ajouter/Supprimer] <Ajouter> :
.refclose-option = Entrez une option [Enregistrer/Ignorer les modifications de la référence] <Enregistrer> :
.not-checked-out = ** Commande interdite si aucune référence n'est en cours de modification avec REFEDIT **
.already-checked-out = ** Commande interdite, __ocs_fmt_0__ est déjà en cours de modification **
.transfer-objects = Transfert d'objets entre le jeu de travail RefEdit et le dessin hôte...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ ajouté(s) au jeu de travail
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ supprimé(s) du jeu de travail
.one-object-added = 1 objet ajouté à __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objets ajoutés à __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 objet supprimé de __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objets supprimés de __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 occurrence de xréf mise à jour
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ occurrences de xréf mises à jour
.one-block-instance = 1 occurrence de bloc mise à jour
.block-instances = __ocs_fmt_0__ occurrences de bloc mises à jour
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ redéfini et rechargé.
.redefined = __ocs_fmt_0__ redéfini.
.ok = Ok
.nested = Imbriqués
image-adjust =
.title = Réglage de l'image
.preview = Aperçu
.before = Avant
.after = Après
.no-preview = l'image n'a pas pu être chargée
.adjust = Réglage
.brightness = Luminosité
.contrast = Contraste
.fade = Estompage
.hint = Cliquez ou faites glisser une barre ; − / + est un pas, une case accepte un entier de 0 à 100.
.reset = Rétablir les valeurs par défaut
.apply = Appliquer
.help = Définit la luminosité, le contraste et l'estompage des images raster sélectionnées.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Saisi : { $path }
.hint-tabs = Tapez la lettre d'un onglet · Échap ferme
.hint-tab = Onglet { $tab } · Échap remonte d'un niveau
.hint-items = Tapez la lettre d'un élément · Échap remonte d'un niveau
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = प्लग-इन
ribbon-tab =
.block-editor = ब्लॉक संपादक
.draw = ड्रॉ
.parametric = पैरामीट्रिक
.annotate = एनोटेट
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = आपके द्वारा खोली गई फ़ाइलें यहाँ दिखाई देंगी।
.browser-storage = ब्राउज़र संग्रहण
.keep-recent-files = हाल की फ़ाइलें रखें
.view-list = सूची
.view-icons = आइकन
.view-preview = बड़े पूर्वावलोकन
donation =
.title = दान का अनुरोध
@@ -270,6 +274,66 @@ command-copy =
.mode = COPY कॉपी मोड विकल्प दर्ज करें [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ केवल यहाँ (हरा), __ocs_fmt_1__ केवल दूसरी ड्रॉइंग में (लाल)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = ड्रॉइंग से तुलना करें
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: सहयोगी ऐरे बनाया गया।
.assoc-array-array-path = ऐरे (पथ)
.assoc-array-array-polar = ऐरे (ध्रुवीय)
.assoc-array-array-rectangular = ऐरे (आयताकार)
.assoc-array-item-spacing = आइटम अंतराल
.assoc-array-fill-angle = भरण कोण
.assoc-array-items = आइटम
.assoc-array-level-spacing = स्तर अंतराल
.assoc-array-levels = स्तर
.assoc-array-row-spacing = पंक्ति अंतराल
.assoc-array-column-spacing = कॉलम अंतराल
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: "__ocs_fmt_0__" में निर्यात किया गया
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: इस ड्रॉइंग में कोई 3D मेश डेटा नहीं है।
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = नए हैच अपनी सीमाओं का अनुसरण करते हैं (HPASSOC)
.options-show-ribbon = रिबन दिखाएँ (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = मेनू बार दिखाएँ (MENUBAR)
.options-window-elements = विंडो तत्व
.menu-viewports = व्यूपोर्ट
.menu-view-twist = दृश्य घुमाव
.menu-tools = उपकरण
.menu-table-style = तालिका शैली
.menu-run-script = स्क्रिप्ट चलाएँ
.menu-revision-cloud = संशोधन क्लाउड
.menu-regen-all = सभी पुनः उत्पन्न करें
.menu-redraw = पुनः आरेखित करें
.menu-rectangle = आयत
.menu-quick-dimension = त्वरित आयाम
.menu-publish = प्रकाशित करें
.menu-paste-special = विशेष चिपकाएँ
.menu-parametric = पैरामीट्रिक
.menu-page-setup-manager = पेज सेटअप प्रबंधक
.menu-orbit = ऑर्बिट
.menu-new-ucs = नया UCS
.menu-named-views = नामित दृश्य
.menu-multiline-text = बहु-पंक्ति टेक्स्ट
.menu-multiline-style = मल्टीलाइन शैली
.menu-multiline = मल्टीलाइन
.menu-multileader-style = मल्टीलीडर शैली
.menu-match-properties = गुण मिलाएँ
.menu-lengthen = लंबा करें
.menu-jogged = जॉग्ड
.menu-id-point = बिंदु आईडी
.menu-explode-text = टेक्स्ट विस्फोटित करें
.menu-edit-spline = स्प्लाइन संपादित करें
.menu-edit-polyline = पॉलीलाइन संपादित करें
.menu-edit-hatch = हैच संपादित करें
.menu-drawing-limits = ड्रॉइंग सीमाएँ
.menu-donut = डोनट
.menu-dimension-style = आयाम शैली
.menu-construction-line = निर्माण रेखा
.menu-arc-length = चाप लंबाई
.command-line-opacity = कमांड लाइन अपारदर्शिता
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: कोई टेक्स्ट चयनित नहीं।
.angle-override-shown = कोण ओवरराइड: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = प्लॉट पूर्वावलोकन
.link-a-csv-data-source = CSV डेटा स्रोत लिंक करें
.csv-files = CSV फ़ाइलें
@@ -820,6 +884,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: एक सेक्शन ऑब्जेक्ट चुनें या लाइव सेक्शन चालू करें।
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: कटा हुआ ऑब्जेक्ट तैयार नहीं हो सका; कुछ नहीं बदला गया।
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: सेक्शन के बाहर कुछ नहीं है।
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ ऑब्जेक्ट मिटाए गए और सेक्शन की सीमा पर __ocs_arg_cut__ काटे गए।
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: __ocs_fmt_0__ अंक के माध्यम से एक स्पैन फिट।
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: कम से कम 3 अंक की आवश्यकता है।
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: एक sline के माध्यम से फिट करने के लिए एक पॉलीलाइन का चयन करें।
@@ -1068,7 +1136,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: Left, Top या Right दर्ज करें।
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: On या Off दर्ज करें।
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: चयनित इकाइयाँ लॉक लेयर पर हैं।
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: कोई रास्टर छवि चयनित नहीं है या गुण अज्ञात है (BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE उपयोग करें)।
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: -4 से 4 तक पूर्णांक दर्ज करें।
.usage-datalink-path-to-csv = उपयोग: DATALINK <.csv-का-पथ>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: कोई लिंक की गई तालिका नहीं मिली।
@@ -2044,7 +2111,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = फ़ाइल
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2353,6 +2420,7 @@ common =
.load-linetypes = लाइनटाइप लोड करें
.requires-two-positive-values = दो धनात्मक मान (x,y) या दोनों के लिए एक मान आवश्यक है।
.snap-marker-color = स्नैप मार्कर का रंग
.snap-marker-size = स्नैप मार्कर का आकार
.command-line-text-color = कमांड लाइन टेक्स्ट रंग
.operand = ऑपरेंड
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ लाइनटाइप लोड हुए।
@@ -3042,6 +3110,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT विशेषताओं के साथ ब्लॉक का चयन करें:
.annotation-object-scale = Annotation ऑब्जेक्ट स्केल
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT संपादित करने के लिए ब्लॉक संदर्भ का चयन करें:
.bvstate-option = BVSTATE विकल्प दर्ज करें [नया/सेट/नाम बदलें/हटाएँ] <सेट>:
.bvstate-new-name = BVSTATE नई दृश्यता स्थिति का नाम दर्ज करें:
.bvstate-set = BVSTATE वर्तमान बनाने के लिए दृश्यता स्थिति दर्ज करें <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE नाम बदलने के लिए दृश्यता स्थिति दर्ज करें <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE नया नाम दर्ज करें:
.bvstate-delete = BVSTATE हटाने के लिए दृश्यता स्थिति दर्ज करें:
.bvstate-not-found = दृश्यता स्थिति "__ocs_fmt_0__" नहीं मिली।
.bvstate-exists = दृश्यता स्थिति "__ocs_fmt_0__" पहले से मौजूद है।
.bvstate-last = एकमात्र दृश्यता स्थिति हटाई नहीं जा सकती।
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: पहले ब्लॉक को ब्लॉक एडिटर में खोलें (BEDIT)।
.bvstate-current = वर्तमान दृश्यता स्थिति: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = छिपाने के लिए ऑब्जेक्ट चुनें:
.bvshow-select = दिखाने के लिए ऑब्जेक्ट चुनें:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT ऐरे चुनें:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT विकल्प दर्ज करें [स्रोत/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: चुना गया ऑब्जेक्ट सहयोगी ऐरे नहीं है।
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND निरंतरता चुनें [स्पर्शरेखा/वक्रता] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND प्रथम खुले वक्र का चयन करें [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND दूसरा खुला वक्र चुनें [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3594,6 +3678,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE निर्दिष्ट सम्मिलन बिंदु:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC सम्मिलन बिंदु निर्दिष्ट करें:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC इस रूप में चिपकाएँ [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3710,6 +3796,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3764,6 +3857,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *अंडरले स्नैप भिन्न हैं*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3903,6 +3997,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = छवि या अंडरले चुनें:
.adjust-select-pdf-underlay = PDF अंडरले चुनें:
.adjust-select-dwf-underlay = DWF अंडरले चुनें:
.adjust-select-dgn-underlay = DGN अंडरले चुनें:
.adjust-mixed-underlays = *अमान्य चयन सेट। केवल एक ही फ़ाइल प्रकार के अंडरले चुनें।*
.adjust-image-option = छवि विकल्प दर्ज करें [कंट्रास्ट/फेड/चमक] <चमक>:
.adjust-underlay-option = __ocs_arg_kind__ अंडरले विकल्प दर्ज करें [फेड/कंट्रास्ट/मोनोक्रोम] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = मोनोक्रोम? [हाँ/नहीं] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = चमक मान दर्ज करें (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = कंट्रास्ट मान दर्ज करें (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = फेड मान दर्ज करें (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = मान 0 और 100 के बीच का पूर्णांक होना चाहिए।
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4409,6 +4515,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP हटाने के लिए ऑब्जेक्ट चुनें:
.delete-objects-option = ऑब्जेक्ट हटाएँ
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP पेपर स्पेस सक्षम करें? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP स्केल फ़ैक्टर दर्ज करें <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP पेपर की चौड़ाई दर्ज करें:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP पेपर की ऊँचाई दर्ज करें:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP विकल्प दर्ज करें [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP व्यूपोर्ट लेआउट दर्ज करें [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP व्यूपोर्ट क्षेत्र का पहला कोना निर्दिष्ट करें <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP विपरीत कोना निर्दिष्ट करें:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP X दिशा में व्यूपोर्ट की संख्या दर्ज करें <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Y दिशा में व्यूपोर्ट की संख्या दर्ज करें <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP X दिशा में व्यूपोर्ट के बीच दूरी निर्दिष्ट करें <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Y दिशा में व्यूपोर्ट के बीच दूरी निर्दिष्ट करें <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP स्केल करने के लिए व्यूपोर्ट चुनें:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP पेपर स्पेस इकाइयों की संख्या दर्ज करें <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP मॉडल स्पेस इकाइयों की संख्या दर्ज करें <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP व्यूपोर्ट क्षेत्र में फिट नहीं होते।
.scale-viewports-option = व्यूपोर्ट स्केल करें
.active = सक्रिय
.inactive = निष्क्रिय
.insert-view = दृश्य डालें
@@ -4434,6 +4559,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <लेयर> = फ़्रीज़ | T <लेयर> = थॉ | Enter = बाहर निकलें
view =
.twist-option = घुमाव
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW दृश्य घुमाव कोण निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW विकल्प दर्ज करें [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = रंग योजना 'सिस्टम' पर सेट की गई (वर्तमान में __ocs_fmt_0__)।
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = __ocs_fmt_0__ और __ocs_fmt_1__ के बीच एक पूर्णांक आवश्यक है।
@@ -4628,13 +4756,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: कोई Xdata नहीं।
.value-3d-orbit = 3D कक्षा
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: दाहिने माउस बटन के साथ खींचें।
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [चमक / कॉन्ट्रास्ट / फेड]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST चमक 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST विपरीत 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST फीका 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: पहले रास्टर छवि का चयन करें।
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: मान 0-100 होना चाहिए।
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ पर __ocs_fmt_2__ छवि(s).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE नया मान [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 0 या 1 दर्ज करें।
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE नया मूल्य [-4..4]:
@@ -4760,7 +4881,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Underlay __ocs_fmt_0__: frequ = __ocs_fmt_1__, विपरीत = __ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, क्लिप =__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = अद्यतन __ocs_fmt_0__ underlay(s)).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = उपयोग: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = उपयोग: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = उपयोग: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = उपयोग: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6356,3 +6476,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = कार्य सेट में जोड़ें
.remove-from-working-set = कार्य सेट से हटाएँ
.toolbar-objects = ऑब्जेक्ट
.dialog-title = संदर्भ संपादित करें
.dialog-reference = संपादित करने के लिए संदर्भ
.dialog-chain-hint = चुने गए बिंदु पर श्रृंखला; स्तर बदलने के लिए चिप पर क्लिक करें।
.dialog-path = पथ:
.dialog-working-set = कार्य सेट
.dialog-all-objects = सभी ऑब्जेक्ट
.dialog-pick-objects = ड्रॉइंग में चुनें
.dialog-attributes = एट्रिब्यूट परिभाषाएँ भी संपादित करें
.dialog-session = सत्र
.dialog-lock = कार्य सेट के बाहर के ऑब्जेक्ट लॉक करें
.dialog-unique = टकराने वाले लेयर, शैली और ब्लॉक नामों को अद्वितीय नाम दें
.dialog-start = संपादन शुरू करें
.dialog-help = ब्लॉक संदर्भ या बाहरी संदर्भ को उसी स्थान पर संपादन के लिए खोलता है।
.select-reference = संदर्भ चुनें:
.reference-not-found = संदर्भ नहीं मिला।
.not-valid-reference = ऑब्जेक्ट मान्य संदर्भ नहीं है
.one-entity-added = 1 एंटिटी जोड़ी गई
.nesting-level = नेस्टिंग स्तर चुनें [ठीक/अगला] <अगला>:
.selection-method = ऑब्जेक्ट चयन विधि दर्ज करें [सभी/नेस्टेड] <सभी>:
.select-nested = नेस्टेड ऑब्जेक्ट चुनें:
.display-attdefs = एट्रिब्यूट परिभाषाएँ दिखाएँ [हाँ/नहीं] <नहीं>:
.zero-items-selected = 0 आइटम चुने गए
.one-item-selected = 1 आइटम चुना गया
.items-selected = __ocs_fmt_0__ आइटम चुने गए
.refset-option = विकल्प दर्ज करें [जोड़ें/हटाएँ] <जोड़ें>:
.refclose-option = विकल्प दर्ज करें [सहेजें/संदर्भ परिवर्तन छोड़ें] <सहेजें>:
.not-checked-out = ** कमांड की अनुमति नहीं है जब तक कोई संदर्भ REFEDIT से संपादन में न हो **
.already-checked-out = ** कमांड की अनुमति नहीं है, __ocs_fmt_0__ पहले से संपादन में है **
.transfer-objects = RefEdit कार्य सेट और होस्ट ड्रॉइंग के बीच ऑब्जेक्ट स्थानांतरित करें...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ कार्य सेट में जोड़े गए
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ कार्य सेट से हटाए गए
.one-object-added = 1 ऑब्जेक्ट __ocs_fmt_0__ में जोड़ा गया
.objects-added = __ocs_fmt_0__ ऑब्जेक्ट __ocs_fmt_1__ में जोड़े गए
.one-object-removed = 1 ऑब्जेक्ट __ocs_fmt_0__ से हटाया गया
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ ऑब्जेक्ट __ocs_fmt_1__ से हटाए गए
.one-xref-instance = 1 xref इंस्टेंस अपडेट किया गया
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ xref इंस्टेंस अपडेट किए गए
.one-block-instance = 1 ब्लॉक इंस्टेंस अपडेट किया गया
.block-instances = __ocs_fmt_0__ ब्लॉक इंस्टेंस अपडेट किए गए
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ पुनः परिभाषित और पुनः लोड किया गया।
.redefined = __ocs_fmt_0__ पुनः परिभाषित किया गया।
.ok = ठीक
.nested = नेस्टेड
image-adjust =
.title = छवि समायोजन
.preview = पूर्वावलोकन
.before = पहले
.after = बाद
.no-preview = छवि लोड नहीं हो सकी
.adjust = समायोजन
.brightness = चमक
.contrast = कंट्रास्ट
.fade = फ़ेड
.hint = बार पर क्लिक करें या खींचें; − / + एक चरण है, बॉक्स 0–100 का पूर्णांक लेता है।
.reset = डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें
.apply = लागू करें
.help = चयनित रास्टर छवियों की चमक, कंट्रास्ट और फ़ेड सेट करता है।
keytips =
.title = KeyTip
.typed = टाइप किया: { $path }
.hint-tabs = टैब का अक्षर टाइप करें · Esc बंद करता है
.hint-tab = { $tab } टैब · Esc एक स्तर पीछे जाता है
.hint-items = आइटम का अक्षर टाइप करें · Esc एक स्तर पीछे जाता है
+199 -9
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Bővítmények
ribbon-tab =
.block-editor = Blokkszerkesztő
.draw = Rajz
.parametric = Parametrikus
.annotate = Feliratozás
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = A megnyitott fájlok itt jelennek meg.
.browser-storage = Böngésző tárhelye
.keep-recent-files = Legutóbbi fájlok megőrzése
.view-list = Lista
.view-icons = Ikonok
.view-preview = Nagy előnézetek
donation =
.title = Adománykérés
@@ -280,6 +284,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Adja meg a másolási módot [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ csak itt (zöld), __ocs_fmt_1__ csak a másik rajzban (piros)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Összehasonlítás rajzzal
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: asszociatív tömb létrehozva.
.assoc-array-array-path = Tömb (útvonal)
.assoc-array-array-polar = Tömb (poláris)
.assoc-array-array-rectangular = Tömb (téglalap)
.assoc-array-item-spacing = Elemtávolság
.assoc-array-fill-angle = Kitöltési szög
.assoc-array-items = Elemek
.assoc-array-level-spacing = Szinttávolság
.assoc-array-levels = Szintek
.assoc-array-row-spacing = Sortávolság
.assoc-array-column-spacing = Oszloptávolság
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exportálva a következőbe: "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: a rajz nem tartalmaz 3D hálóadatot.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Az új sraffozások követik határaikat (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Szalag megjelenítése (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Menüsor megjelenítése (MENUBAR)
.options-window-elements = Ablakelemek
.menu-viewports = Nézetablakok
.menu-view-twist = Nézet elforgatása
.menu-tools = Eszközök
.menu-table-style = Táblázatstílus
.menu-run-script = Parancsfájl futtatása
.menu-revision-cloud = Revíziófelhő
.menu-regen-all = Összes újragenerálása
.menu-redraw = Újrarajzolás
.menu-rectangle = Téglalap
.menu-quick-dimension = Gyors méretezés
.menu-publish = Közzététel
.menu-paste-special = Irányított beillesztés
.menu-parametric = Parametrikus
.menu-page-setup-manager = Oldalbeállítás-kezelő
.menu-orbit = Körbejárás
.menu-new-ucs = Új FKR
.menu-named-views = Elnevezett nézetek
.menu-multiline-text = Többsoros szöveg
.menu-multiline-style = Multivonalstílus
.menu-multiline = Multivonal
.menu-multileader-style = Többszörös mutatóvonal-stílus
.menu-match-properties = Tulajdonságok egyeztetése
.menu-lengthen = Hosszabbítás
.menu-jogged = Tört
.menu-id-point = Pont azonosítása
.menu-explode-text = Szöveg szétvetése
.menu-edit-spline = Spline szerkesztése
.menu-edit-polyline = Vonallánc szerkesztése
.menu-edit-hatch = Sraffozás szerkesztése
.menu-drawing-limits = Rajzhatárok
.menu-donut = Gyűrű
.menu-dimension-style = Méretstílus
.menu-construction-line = Szerkesztővonal
.menu-arc-length = Ívhossz
.command-line-opacity = Parancssor átlátszatlansága
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: nincs kijelölt szöveg.
.angle-override-shown = Szög felülbírálása: __ocs_fmt_0__
.parametric-coincident = Egybeeső
.parametric-colinear = Egy egyenesbe eső
.parametric-concentric = Koncentrikus
@@ -836,6 +900,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: az egyik eredmény nem véglegesíthető; az összes forrásobjektum megmaradt.
.slice-retained-update-failed = SLICE: az egyik megtartott eredmény nem frissíthető.
.slice-created-results = SLICE: __ocs_arg_count__ eredményobjektum létrehozva.
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: válasszon metszetobjektumot, vagy kapcsolja be az élő metszetet.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: egy vágott objektumot nem sikerült előkészíteni; semmi sem változott.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: a metszeten kívül nincs semmi.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ objektum törölve, __ocs_arg_cut__ levágva a metszet határán.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: illesszen be egy spline-t a __ocs_fmt_0__ pontokon.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: legalább 3 pont szükséges.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: válasszon egy vonalláncot a spline átillesztéséhez.
@@ -1084,7 +1152,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: írja be: Left, Top vagy Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: írja be: On vagy Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: a kijelölt objektumok zárolt fóliákon vannak.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: nincs kijelölt raszterkép, vagy ismeretlen a tulajdonság (használja: BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: adjon meg egy egész számot -4 és 4 között.
.usage-datalink-path-to-csv = Használat: DATALINK <.csv-elérési-út>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nem található csatolt táblázat.
@@ -2370,6 +2437,7 @@ common =
.load-linetypes = Vonaltípusok betöltése
.requires-two-positive-values = Két pozitív érték (x,y) vagy egy közös érték szükséges.
.snap-marker-color = Tárgyraszterjel színe
.snap-marker-size = Tárgyraszterjel mérete
.command-line-text-color = Parancssor szövegszíne
.operand = Operandus
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ vonaltípus betöltve.
@@ -3056,6 +3124,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Blokk kiválasztása attribútumokkal:
.annotation-object-scale = Feliratozási objektum léptéke
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Válassza ki a szerkeszteni kívánt blokkreferenciát:
.bvstate-option = BVSTATE Adjon meg egy lehetőséget [Új/Beállítás/Átnevezés/Törlés] <Beállítás>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Adja meg az új láthatósági állapot nevét:
.bvstate-set = BVSTATE Adja meg az aktuálissá teendő láthatósági állapotot <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Adja meg az átnevezendő láthatósági állapotot <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Adja meg az új nevet:
.bvstate-delete = BVSTATE Adja meg a törlendő láthatósági állapotot:
.bvstate-not-found = "__ocs_fmt_0__" láthatósági állapot nem található.
.bvstate-exists = "__ocs_fmt_0__" láthatósági állapot már létezik.
.bvstate-last = Az egyetlen láthatósági állapot nem törölhető.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: előbb nyissa meg a blokkot a blokkszerkesztőben (BEDIT).
.bvstate-current = Aktuális láthatósági állapot: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Jelölje ki az elrejtendő objektumokat:
.bvshow-select = Jelölje ki a megjelenítendő objektumokat:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Válassza ki a tömböt:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Adjon meg egy lehetőséget [Forrás/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: a kijelölt objektum nem asszociatív tömb.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Adja meg a folytonosságot [Tangent/Curvature] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Válassza ki az első nyitott görbét [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Válassza ki a második nyitott görbét [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3604,6 +3688,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Beszúrási pont megadása:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Adja meg a beszúrási pontot:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Beillesztés mint [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF-lépték: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Adja meg a beszúrási pontot:
.pdfui-no-pdf-underlays = Nem található PDF-alávetítés.
@@ -3720,6 +3806,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Részletek elrejtése
.xref-attach-select-file = Hivatkozási fájl kiválasztása
.xref-attach-all-files = Minden hivatkozási fájl
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Külső fájlokra – például más rajzokra, raszterképekre és alávetítésekre – mutató hivatkozásokat szúr be.
.xref-attach-invalid-input = Érvénytelen bevitel.
.xref-insertion-point-x = Beszúrási pont X
@@ -3774,6 +3867,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Keretek megjelenítése és nyomtatása
.display-not-plot-frames = Keretek megjelenítése nyomtatás nélkül
.frames-vary = { "*" }Eltérő keretbeállítások*
.underlay-osnaps-vary = *Az alátétek tárgyraszterei eltérnek*
.regenerating-model = Modell újragenerálása.
.requires-int-0-2 = 0 és 2 közötti egész szám szükséges.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3911,6 +4005,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = DWG csatolása
.xref-attach-image = Kép csatolása
.select-images = Válasszon képeket:
.adjust-select-image-or-underlay = Válasszon képet vagy alátétet:
.adjust-select-pdf-underlay = Válasszon PDF alátétet:
.adjust-select-dwf-underlay = Válasszon DWF alátétet:
.adjust-select-dgn-underlay = Válasszon DGN alátétet:
.adjust-mixed-underlays = *Érvénytelen kijelölési készlet. Csak azonos fájltípusú alátéteket válasszon.*
.adjust-image-option = Adja meg a kép opcióját [Kontraszt/Halványítás/Fényerő] <Fényerő>:
.adjust-underlay-option = Adja meg a(z) __ocs_arg_kind__ alátét opcióját [Halványítás/Kontraszt/Monokróm] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monokróm? [Igen/Nem] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Adja meg az értéket: fényerő (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Adja meg az értéket: kontraszt (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Adja meg az értéket: halványítás (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Az értéknek 0 és 100 közötti egész számnak kell lennie.
.transparency-mode-on = Adja meg az átlátszósági módot [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Adja meg az átlátszósági módot [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Csatolás…
@@ -4418,6 +4524,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Válassza ki a törlendő objektumokat:
.delete-objects-option = Objektumok törlése
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Papírtér engedélyezése? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Adja meg a léptéktényezőt <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Adja meg a papír szélességét:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Adja meg a papír magasságát:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Adja meg a lehetőséget [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Adja meg a nézetablak-elrendezést [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Adja meg a nézetablakok területének első sarkát <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Adja meg a szemközti sarkot:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Adja meg a nézetablakok számát X irányban <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Adja meg a nézetablakok számát Y irányban <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Adja meg a nézetablakok távolságát X irányban <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Adja meg a nézetablakok távolságát Y irányban <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Válassza ki a méretezendő nézetablakokat:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Adja meg a papírtér egységeinek számát <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Adja meg a modelltér egységeinek számát <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP A nézetablakok nem férnek el a területen.
.scale-viewports-option = Nézetablakok méretezése
.active = Aktív
.inactive = Inaktív
.insert-view = Nézet beszúrása
@@ -4443,6 +4568,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Fagyasztás | T <layer> = Felengedés | Enter = Kilépés
view =
.twist-option = Elforgatás
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Adja meg a nézet elforgatási szögét <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Adja meg a lehetőséget [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Színséma beállítva: „Rendszer” (jelenleg __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Tervlapkészlet létrehozása
.ss-requires-integer-between = __ocs_fmt_0__ és __ocs_fmt_1__ közötti egész szám szükséges.
@@ -4637,13 +4765,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: nincs xdata.
.value-3d-orbit = 3D keringés
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: húzza a jobb egérgombbal.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Brightness / Contrast / Fade]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST fényerő 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontraszt 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST Halványítás 0–100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: először válassza ki a raszterképe(ke)t.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: az értéknek 0 és 100 között kell lennie.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ kép(ek)en.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE új érték [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: írjon be 0 vagy 1 értéket.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE új érték [-4..4]:
@@ -4763,7 +4884,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Alávetítés __ocs_fmt_0__: halványítás=__ocs_fmt_1__, kontraszt=__ocs_fmt_2__, be=__ocs_fmt_3__, körülvágás=__ocs_fmt_4__, egyszínű=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Frissített __ocs_fmt_0__ alávetítés(ek).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Használat: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Használat: ANNOSCALE <ratio> pl. 1:50, 2:1 vagy egy tényező
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Használat: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Használat: HYPERLINK <url> (először válassza ki az objektumokat)
@@ -6352,3 +6472,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Előzetes összterület = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Hozzáadás a munkakészlethez
.remove-from-working-set = Eltávolítás a munkakészletből
.toolbar-objects = objektum
.dialog-title = Hivatkozás szerkesztése
.dialog-reference = Szerkesztendő hivatkozás
.dialog-chain-hint = A lánc a kijelölt pontnál; kattintson egy címkére a szint váltásához.
.dialog-path = Útvonal:
.dialog-working-set = Munkakészlet
.dialog-all-objects = Minden objektum
.dialog-pick-objects = Kijelölés a rajzon
.dialog-attributes = Attribútumdefiníciók szerkesztése is
.dialog-session = Munkamenet
.dialog-lock = Munkakészleten kívüli objektumok zárolása
.dialog-unique = Ütköző fólia-, stílus- és blokknevek egyedi neveket kapnak
.dialog-start = Szerkesztés indítása
.dialog-help = Blokkhivatkozást vagy külső hivatkozást nyit meg helyben történő szerkesztésre.
.select-reference = Válassza ki a hivatkozást:
.reference-not-found = A hivatkozás nem található.
.not-valid-reference = Az objektum nem érvényes hivatkozás
.one-entity-added = 1 elem hozzáadva
.nesting-level = Válassza ki a beágyazási szintet [Ok/Következő] <Következő>:
.selection-method = Adja meg az objektumkijelölés módját [Mind/Beágyazott] <Mind>:
.select-nested = Jelölje ki a beágyazott objektumokat:
.display-attdefs = Megjelenjenek az attribútumdefiníciók [Igen/Nem] <Nem>:
.zero-items-selected = 0 elem kijelölve
.one-item-selected = 1 elem kijelölve
.items-selected = __ocs_fmt_0__ elem kijelölve
.refset-option = Adjon meg egy lehetőséget [Hozzáadás/Eltávolítás] <Hozzáadás>:
.refclose-option = Adja meg a lehetőséget [Mentés/Hivatkozásmódosítások elvetése] <Mentés>:
.not-checked-out = ** A parancs csak akkor engedélyezett, ha egy hivatkozás REFEDIT paranccsal szerkesztés alatt áll **
.already-checked-out = ** A parancs nem engedélyezett, __ocs_fmt_0__ már szerkesztés alatt áll **
.transfer-objects = Objektumok áthelyezése a RefEdit munkakészlet és a gazdarajz között...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ hozzáadva a munkakészlethez
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ eltávolítva a munkakészletből
.one-object-added = 1 objektum hozzáadva ehhez: __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objektum hozzáadva ehhez: __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 objektum eltávolítva ebből: __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objektum eltávolítva ebből: __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 xref-példány frissítve
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ xref-példány frissítve
.one-block-instance = 1 blokkpéldány frissítve
.block-instances = __ocs_fmt_0__ blokkpéldány frissítve
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ újradefiniálva és újratöltve.
.redefined = __ocs_fmt_0__ újradefiniálva.
.ok = Ok
.nested = Beágyazott
image-adjust =
.title = Kép beállítása
.preview = Előnézet
.before = Előtte
.after = Utána
.no-preview = a kép nem tölthető be
.adjust = Beállítás
.brightness = Fényerő
.contrast = Kontraszt
.fade = Halványítás
.hint = Kattintson egy sávra vagy húzza; − / + egy lépés, a mezőbe 0–100 közötti egész szám írható.
.reset = Alapértékek visszaállítása
.apply = Alkalmaz
.help = Beállítja a kijelölt raszterképek fényerejét, kontrasztját és halványítását.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Begépelve: { $path }
.hint-tabs = Írja be a lap betűjét · Az Esc bezár
.hint-tab = { $tab } lap · Az Esc egy szinttel visszalép
.hint-items = Írja be az elem betűjét · Az Esc egy szinttel visszalép
+199 -9
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Plugin
ribbon-tab =
.block-editor = Editor blocchi
.draw = Disegno
.parametric = Parametrico
.annotate = Annotazione
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = I file aperti verranno visualizzati qui.
.browser-storage = Memoria del browser
.keep-recent-files = Conserva i file recenti
.view-list = Elenco
.view-icons = Icone
.view-preview = Anteprime grandi
donation =
.title = Richiesta di donazione
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Specificare modalità di copia [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ solo qui (verde), __ocs_fmt_1__ solo nell'altro disegno (rosso)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Confronta con disegno
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: serie associativa creata.
.assoc-array-array-path = Serie (percorso)
.assoc-array-array-polar = Serie (polare)
.assoc-array-array-rectangular = Serie (rettangolare)
.assoc-array-item-spacing = Spaziatura elementi
.assoc-array-fill-angle = Angolo di riempimento
.assoc-array-items = Elementi
.assoc-array-level-spacing = Spaziatura livelli
.assoc-array-levels = Livelli
.assoc-array-row-spacing = Spaziatura righe
.assoc-array-column-spacing = Spaziatura colonne
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: esportato in "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: nessun dato mesh 3D in questo disegno.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = I nuovi tratteggi seguono i contorni (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Mostra la barra multifunzione (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Mostra la barra dei menu (MENUBAR)
.options-window-elements = Elementi della finestra
.menu-viewports = Finestre
.menu-view-twist = Rotazione vista
.menu-tools = Strumenti
.menu-table-style = Stile tabella
.menu-run-script = Esegui script
.menu-revision-cloud = Nuvola di revisione
.menu-regen-all = Rigenera tutto
.menu-redraw = Ridisegna
.menu-rectangle = Rettangolo
.menu-quick-dimension = Quota rapida
.menu-publish = Pubblica
.menu-paste-special = Incolla speciale
.menu-parametric = Parametrico
.menu-page-setup-manager = Gestione impostazioni pagina
.menu-orbit = Orbita
.menu-new-ucs = Nuovo UCS
.menu-named-views = Viste con nome
.menu-multiline-text = Testo multilinea
.menu-multiline-style = Stile multilinea
.menu-multiline = Multilinea
.menu-multileader-style = Stile multidirettrice
.menu-match-properties = Corrispondenza proprietà
.menu-lengthen = Allunga
.menu-jogged = Con raccordo
.menu-id-point = Punto ID
.menu-explode-text = Esplodi testo
.menu-edit-spline = Modifica spline
.menu-edit-polyline = Modifica polilinea
.menu-edit-hatch = Modifica tratteggio
.menu-drawing-limits = Limiti disegno
.menu-donut = Ciambella
.menu-dimension-style = Stile di quota
.menu-construction-line = Linea di costruzione
.menu-arc-length = Lunghezza arco
.command-line-opacity = Opacità della riga di comando
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: nessun testo selezionato.
.angle-override-shown = Sostituzione angolo: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Anteprima di stampa
.link-a-csv-data-source = Collega un'origine dati CSV
.csv-files = File CSV
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: impossibile ottenere il risultato; gli oggetti originali sono rimasti come prima.
.slice-retained-update-failed = SLICE: non riesco ad aggiornare il risultato ottenuto.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: selezionare un oggetto sezione o attivare una sezione dinamica.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: non è stato possibile preparare un oggetto tagliato; nulla è stato modificato.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: nulla si trova fuori dalla sezione.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: cancellati __ocs_arg_erased__ oggetti e tagliati __ocs_arg_cut__ sul limite della sezione.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: adatta una spline attraverso i punti __ocs_fmt_0__.
.splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: servono almeno 3 punti.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: seleziona una polilinea attraverso la quale inserire una spline.
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: immetti Left, Top o Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: immetti On o Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: le entità selezionate sono su layer bloccati.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: nessuna immagine raster selezionata o proprietà sconosciuta (usa BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: immetti un intero da -4 a 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Uso: DATALINK <percorso-del-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nessuna tabella collegata trovata.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = Carica tipi di linea
.requires-two-positive-values = Richiede due valori positivi (x,y) o uno per entrambi.
.snap-marker-color = Colore del marcatore di snap
.snap-marker-size = Dimensione del marcatore di snap
.command-line-text-color = Colore del testo della riga di comando
.operand = Operando
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ tipo/i di linea caricato/i.
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Seleziona blocco con attributi:
.annotation-object-scale = Scala oggetto annotazione
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Selezionare il riferimento di blocco da modificare:
.bvstate-option = BVSTATE Immettere un'opzione [Nuovo/Imposta/Rinomina/Elimina] <Imposta>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Immettere il nome del nuovo stato di visibilità:
.bvstate-set = BVSTATE Immettere lo stato di visibilità da rendere corrente <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Immettere lo stato di visibilità da rinominare <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Immettere il nuovo nome:
.bvstate-delete = BVSTATE Immettere lo stato di visibilità da eliminare:
.bvstate-not-found = Stato di visibilità "__ocs_fmt_0__" non trovato.
.bvstate-exists = Lo stato di visibilità "__ocs_fmt_0__" esiste già.
.bvstate-last = L'unico stato di visibilità non può essere eliminato.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: aprire prima il blocco nell'Editor blocchi (BEDIT).
.bvstate-current = Stato di visibilità corrente: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Selezionare gli oggetti da nascondere:
.bvshow-select = Selezionare gli oggetti da rendere visibili:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Selezionare la serie:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Immettere un'opzione [Origine/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: l'oggetto selezionato non è una serie associativa.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter continuità [Tangente/Curvatura] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Selezionare la prima curva aperta [Continuità=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Selezionare la seconda curva aperta [Continuità=__ocs_arg_c__]:
@@ -3605,6 +3689,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Specificare il punto di inserimento:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Specificare il punto di inserimento:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Incolla come [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3721,6 +3807,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3775,6 +3868,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Snap ad oggetto sottoposti variabili*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3914,6 +4008,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Selezionare un'immagine o un sottoposto:
.adjust-select-pdf-underlay = Selezionare un sottoposto PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Selezionare un sottoposto DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Selezionare un sottoposto DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Gruppo di selezione non valido. Selezionare solo sottoposti dello stesso tipo di file.*
.adjust-image-option = Specificare un'opzione immagine [Contrasto/Svanire/Luminosità] <Luminosità>:
.adjust-underlay-option = Specificare un'opzione sottoposto __ocs_arg_kind__ [Svanire/Contrasto/Monocromatico] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monocromatico? [Sì/No] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Specificare il valore di luminosità (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Specificare il valore di contrasto (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Specificare il valore di svanire (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Il valore deve essere un numero intero compreso tra 0 e 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4420,6 +4526,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Selezionare gli oggetti da eliminare:
.delete-objects-option = Elimina oggetti
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Attivare lo spazio carta? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Immettere il fattore di scala <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Immettere la larghezza del foglio:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Immettere l'altezza del foglio:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Immettere un'opzione [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Immettere la disposizione delle finestre [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Specificare il primo angolo dell'area delle finestre <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Specificare l'angolo opposto:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Immettere il numero di finestre in direzione X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Immettere il numero di finestre in direzione Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Specificare la distanza tra le finestre in direzione X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Specificare la distanza tra le finestre in direzione Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Selezionare le finestre da scalare:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Immettere il numero di unità dello spazio carta <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Immettere il numero di unità dello spazio modello <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Le finestre non entrano nell'area.
.scale-viewports-option = Scala finestre
.active = Attivo
.inactive = Inattivo
.insert-view = Inserisci vista
@@ -4445,6 +4570,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Congela | T <layer> = Scongela | Enter = Esci
view =
.twist-option = Rotazione
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Specificare l'angolo di rotazione della vista <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Immettere un'opzione [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Combinazione colori impostata su "Sistema" (attualmente __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Richiede un numero intero compreso tra __ocs_fmt_0__ e __ocs_fmt_1__.
@@ -4639,13 +4767,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: nessun dato x.
.value-3d-orbit =Orbita 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Orbita 3D: trascina con il tasto destro del mouse.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Luminosità/Contrasto/Dissolvenza]:
.adjust-brightness-0-100 = Luminosità ADJUST 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST contrasto 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST dissolvenza 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: seleziona prima le immagini raster.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: il valore deve essere compreso tra 0 e 100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ sulle immagini __ocs_fmt_2__.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE nuovo valore [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: inserisci 0 o 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE nuovo valore [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Sottofondo __ocs_fmt_0__: dissolvenza=__ocs_fmt_1__, contrasto=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, clip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Sottofondi __ocs_fmt_0__ aggiornati.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Utilizzo: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Utilizzo: ANNOSCALE <ratio> ad es. 1:50, 2:1 o un fattore
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Utilizzo: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Utilizzo: HYPERLINK <url> (selezionare prima gli oggetti)
@@ -6367,3 +6487,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Aggiungi al gruppo di lavoro
.remove-from-working-set = Rimuovi dal gruppo di lavoro
.toolbar-objects = oggetti
.dialog-title = Modifica riferimento
.dialog-reference = Riferimento da modificare
.dialog-chain-hint = La catena nel punto scelto; fare clic su un'etichetta per cambiare livello.
.dialog-path = Percorso:
.dialog-working-set = Gruppo di lavoro
.dialog-all-objects = Tutti gli oggetti
.dialog-pick-objects = Seleziona nel disegno
.dialog-attributes = Modifica anche le definizioni di attributo
.dialog-session = Sessione
.dialog-lock = Blocca gli oggetti fuori dal gruppo di lavoro
.dialog-unique = Assegna nomi univoci a layer, stili e blocchi in conflitto
.dialog-start = Inizia modifica
.dialog-help = Apre un riferimento a blocco o un riferimento esterno per modificarlo sul posto.
.select-reference = Selezionare il riferimento:
.reference-not-found = Riferimento non trovato.
.not-valid-reference = L'oggetto non è un riferimento valido
.one-entity-added = 1 entità aggiunta
.nesting-level = Selezionare il livello di nidificazione [Ok/Successivo] <Successivo>:
.selection-method = Immettere il metodo di selezione oggetti [Tutti/Nidificati] <Tutti>:
.select-nested = Selezionare gli oggetti nidificati:
.display-attdefs = Visualizzare le definizioni di attributo [Sì/No] <No>:
.zero-items-selected = 0 elementi selezionati
.one-item-selected = 1 elemento selezionato
.items-selected = __ocs_fmt_0__ elementi selezionati
.refset-option = Immettere un'opzione [Aggiungi/Rimuovi] <Aggiungi>:
.refclose-option = Immettere un'opzione [Salva/Annulla modifiche al riferimento] <Salva>:
.not-checked-out = ** Comando non consentito se non è in modifica un riferimento con REFEDIT **
.already-checked-out = ** Comando non consentito, __ocs_fmt_0__ è già in modifica **
.transfer-objects = Trasferisci oggetti tra il gruppo di lavoro RefEdit e il disegno host...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ aggiunti al gruppo di lavoro
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ rimossi dal gruppo di lavoro
.one-object-added = 1 oggetto aggiunto a __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ oggetti aggiunti a __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 oggetto rimosso da __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ oggetti rimossi da __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 istanza di xrif aggiornata
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ istanze di xrif aggiornate
.one-block-instance = 1 istanza di blocco aggiornata
.block-instances = __ocs_fmt_0__ istanze di blocco aggiornate
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ ridefinito e ricaricato.
.redefined = __ocs_fmt_0__ ridefinito.
.ok = Ok
.nested = Nidificati
image-adjust =
.title = Regola immagine
.preview = Anteprima
.before = Prima
.after = Dopo
.no-preview = impossibile caricare l'immagine
.adjust = Regola
.brightness = Luminosità
.contrast = Contrasto
.fade = Dissolvenza
.hint = Fare clic o trascinare una barra; − / + è un passo, una casella accetta un intero 0–100.
.reset = Ripristina valori predefiniti
.apply = Applica
.help = Imposta luminosità, contrasto e dissolvenza delle immagini raster selezionate.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Digitato: { $path }
.hint-tabs = Digitare la lettera di una scheda · Esc chiude
.hint-tab = Scheda { $tab } · Esc torna indietro di un livello
.hint-items = Digitare la lettera di un elemento · Esc torna indietro di un livello
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = プラグイン
ribbon-tab =
.block-editor = ブロック エディタ
.draw = 作図
.parametric = パラメトリック
.annotate = 注釈
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = 開いたファイルがここに表示されます。
.browser-storage = ブラウザーストレージ
.keep-recent-files = 最近使ったファイルを保持
.view-list = 一覧
.view-icons = アイコン
.view-preview = 大きいプレビュー
donation =
.title = 寄付のお願い
@@ -272,6 +276,66 @@ command-copy =
.mode = COPY コピーモードを入力 [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE ここのみ __ocs_fmt_0__ (緑)、もう一方の図面のみ __ocs_fmt_1__ (赤)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = 図面と比較
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: 自動調整配列複写を作成しました。
.assoc-array-array-path = 配列複写 (パス)
.assoc-array-array-polar = 配列複写 (円形状)
.assoc-array-array-rectangular = 配列複写 (矩形状)
.assoc-array-item-spacing = 項目の間隔
.assoc-array-fill-angle = 充填角度
.assoc-array-items = 項目
.assoc-array-level-spacing = レベルの間隔
.assoc-array-levels = レベル
.assoc-array-row-spacing = 行の間隔
.assoc-array-column-spacing = 列の間隔
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: "__ocs_fmt_0__" に書き出しました
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: この図面に 3D メッシュデータがありません。
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = 新しいハッチングは境界に従う (HPASSOC)
.options-show-ribbon = リボンを表示 (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = メニュー バーを表示 (MENUBAR)
.options-window-elements = ウィンドウの要素
.menu-viewports = ビューポート
.menu-view-twist = ビューのねじれ
.menu-tools = ツール
.menu-table-style = 表スタイル
.menu-run-script = スクリプト実行
.menu-revision-cloud = 雲マーク
.menu-regen-all = 全再作図
.menu-redraw = 再描画
.menu-rectangle = 長方形
.menu-quick-dimension = クイック寸法
.menu-publish = パブリッシュ
.menu-paste-special = 形式を選択して貼り付け
.menu-parametric = パラメトリック
.menu-page-setup-manager = ページ設定管理
.menu-orbit = オービット
.menu-new-ucs = 新規 UCS
.menu-named-views = ビュー管理
.menu-multiline-text = マルチテキスト
.menu-multiline-style = マルチライン スタイル
.menu-multiline = マルチライン
.menu-multileader-style = マルチ引出線スタイル
.menu-match-properties = プロパティコピー
.menu-lengthen = 長さ変更
.menu-jogged = 折り曲げ
.menu-id-point = 点の座標
.menu-explode-text = 文字を分解
.menu-edit-spline = スプライン編集
.menu-edit-polyline = ポリライン編集
.menu-edit-hatch = ハッチング編集
.menu-drawing-limits = 図面範囲
.menu-donut = ドーナツ
.menu-dimension-style = 寸法スタイル
.menu-construction-line = 構築線
.menu-arc-length = 弧長
.command-line-opacity = コマンドラインの不透明度
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: 文字が選択されていません。
.angle-override-shown = 角度の優先: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = 印刷プレビュー
.link-a-csv-data-source = CSV データ ソースをリンク
.csv-files = CSV ファイル
@@ -822,6 +886,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: 断面オブジェクトを選択するか、ライブ断面をオンにしてください。
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: 切断したオブジェクトを準備できませんでした。何も変更されていません。
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: 断面の外側には何もありません。
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ 個のオブジェクトを削除し、断面の境界で __ocs_arg_cut__ 個を切断しました。
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: __ocs_fmt_0__ 点を通るスプラインを作成しました。
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: 3 点以上必要です。
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: スプラインを通すポリラインを選択してください。
@@ -1070,7 +1138,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: Left、Top、Right のいずれかを入力してください。
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: On または Off を入力してください。
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: 選択した図形はロックされた画層上にあります。
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: ラスター画像が選択されていないか、プロパティが不明です(BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE を使用)。
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: -4 から 4 までの整数を入力してください。
.usage-datalink-path-to-csv = 使用法: DATALINK <.csvのパス>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: リンクされた表が見つかりません。
@@ -2046,7 +2113,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = ファイル
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2355,6 +2422,7 @@ common =
.load-linetypes = 線種をロード
.requires-two-positive-values = 2つの正の値 (x,y)、または両方に共通の1つの値が必要です。
.snap-marker-color = スナップ マーカーの色
.snap-marker-size = スナップ マーカーのサイズ
.command-line-text-color = コマンドラインの文字色
.operand = オペランド
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ 個の線種をロードしました。
@@ -3044,6 +3112,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT 属性付きブロックを選択:
.annotation-object-scale = 注釈オブジェクト尺度
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT 編集するブロック参照を選択:
.bvstate-option = BVSTATE オプションを入力 [新規/設定/名前変更/削除] <設定>:
.bvstate-new-name = BVSTATE 新しい可視性状態の名前を入力:
.bvstate-set = BVSTATE 現在にする可視性状態を入力 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE 名前を変更する可視性状態を入力 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE 新しい名前を入力:
.bvstate-delete = BVSTATE 削除する可視性状態を入力:
.bvstate-not-found = 可視性状態「__ocs_fmt_0__」が見つかりません。
.bvstate-exists = 可視性状態「__ocs_fmt_0__」は既に存在します。
.bvstate-last = 唯一の可視性状態は削除できません。
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: 先にブロック エディタでブロックを開いてください (BEDIT)。
.bvstate-current = 現在の可視性状態: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = 非表示にするオブジェクトを選択:
.bvshow-select = 表示するオブジェクトを選択:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT 配列複写を選択:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT オプションを入力 [元/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: 選択したオブジェクトは自動調整配列複写ではありません。
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND 連続性を入力 [接線/曲率] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND 1 本目の開いた曲線を選択 [連続性=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND 2 本目の開いた曲線を選択 [連続性=__ocs_arg_c__]:
@@ -3596,6 +3680,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE 挿入点を指定:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC 挿入点を指定:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC 貼り付け形式 [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3712,6 +3798,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3764,6 +3857,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *アンダーレイ O スナップは一定でない*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3903,6 +3997,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = イメージまたはアンダーレイを選択:
.adjust-select-pdf-underlay = PDF アンダーレイを選択:
.adjust-select-dwf-underlay = DWF アンダーレイを選択:
.adjust-select-dgn-underlay = DGN アンダーレイを選択:
.adjust-mixed-underlays = *選択セットが無効です。同じファイル タイプのアンダーレイのみを選択してください。*
.adjust-image-option = イメージ オプションを入力 [コントラスト/フェード/明るさ] <明るさ>:
.adjust-underlay-option = __ocs_arg_kind__ アンダーレイ オプションを入力 [フェード/コントラスト/モノクロ] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = モノクロ? [はい/いいえ] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = 明るさの値を入力 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = コントラストの値を入力 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = フェードの値を入力 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = 値は 0 から 100 までの整数でなければなりません。
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4409,6 +4515,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP 削除するオブジェクトを選択:
.delete-objects-option = オブジェクトを削除
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP ペーパー空間を有効にしますか? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP 尺度を入力 <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP 用紙の幅を入力:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP 用紙の高さを入力:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP オプションを入力 [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP ビューポートの配置を入力 [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP ビューポート領域の最初のコーナーを指定 <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP もう一方のコーナーを指定:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP X 方向のビューポート数を入力 <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Y 方向のビューポート数を入力 <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP X 方向のビューポート間隔を指定 <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Y 方向のビューポート間隔を指定 <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP 尺度を設定するビューポートを選択:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP ペーパー空間の単位数を入力 <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP モデル空間の単位数を入力 <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP ビューポートが領域に収まりません。
.scale-viewports-option = ビューポートの尺度
.active = アクティブ
.inactive = 非アクティブ
.insert-view = ビューを挿入
@@ -4434,6 +4559,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = フリーズ | T <layer> = フリーズ解除 | Enter = 終了
view =
.twist-option = ねじれ
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW ビューのねじれ角度を指定 <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW オプションを入力 [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = カラースキームを「システム」に設定しました(現在: __ocs_fmt_0__)。
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = __ocs_fmt_0__ から __ocs_fmt_1__ までの整数が必要です。
@@ -4628,13 +4756,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: 拡張データなし。
.value-3d-orbit = 3D オービット
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D オービット: マウス右ボタンでドラッグします。
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [明るさ / コントラスト / フェード]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST 明るさ 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST コントラスト 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST フェード 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: 先にラスター画像を選択してください。
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: 値は 0~100 にしてください。
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_2__ 個の画像で __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ に変更しました。
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE 新しい値 [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 0 または 1 を入力してください。
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE 新しい値 [-4..4]:
@@ -4760,7 +4881,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = アンダーレイ __ocs_fmt_0__: フェード=__ocs_fmt_1__、コントラスト=__ocs_fmt_2__、表示=__ocs_fmt_3__、クリップ=__ocs_fmt_4__、モノクロ=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = __ocs_fmt_0__ 個のアンダーレイを更新しました。
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = 使用法: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = 使用法: ANNOSCALE <ratio> 例: 1:50、2:1、または係数
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = 使用法: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = 使用法: HYPERLINK <url> (先にオブジェクトを選択)
@@ -6356,3 +6476,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = 作業セットに追加
.remove-from-working-set = 作業セットから除去
.toolbar-objects = 個のオブジェクト
.dialog-title = 参照編集
.dialog-reference = 編集する参照
.dialog-chain-hint = 選択した点のネスト; チップをクリックしてレベルを変更します。
.dialog-path = パス:
.dialog-working-set = 作業セット
.dialog-all-objects = すべてのオブジェクト
.dialog-pick-objects = 図面で選択
.dialog-attributes = 属性定義も編集
.dialog-session = セッション
.dialog-lock = 作業セット外のオブジェクトをロック
.dialog-unique = 重複する画層、スタイル、ブロック名に固有の名前を付ける
.dialog-start = 編集を開始
.dialog-help = ブロック参照または外部参照をその場で編集できるように開きます。
.select-reference = 参照を選択:
.reference-not-found = 参照が見つかりません。
.not-valid-reference = オブジェクトは有効な参照ではありません
.one-entity-added = 1 個の図形を追加しました
.nesting-level = ネストのレベルを選択 [OK/次] <次>:
.selection-method = オブジェクト選択方法を入力 [すべて/ネスト] <すべて>:
.select-nested = ネストされたオブジェクトを選択:
.display-attdefs = 属性定義を表示 [はい/いいえ] <いいえ>:
.zero-items-selected = 0 個の項目を選択
.one-item-selected = 1 個の項目を選択
.items-selected = __ocs_fmt_0__ 個の項目を選択
.refset-option = オプションを入力 [追加/除去] <追加>:
.refclose-option = オプションを入力 [保存/参照の変更を破棄] <保存>:
.not-checked-out = ** REFEDIT コマンドで参照を編集中でない限り、このコマンドは使用できません **
.already-checked-out = ** コマンドは使用できません。__ocs_fmt_0__ は既に編集中です **
.transfer-objects = RefEdit 作業セットとホスト図面の間でオブジェクトを移動...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ 個を作業セットに追加しました
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ 個を作業セットから除去しました
.one-object-added = 1 個のオブジェクトを __ocs_fmt_0__ に追加しました
.objects-added = __ocs_fmt_0__ 個のオブジェクトを __ocs_fmt_1__ に追加しました
.one-object-removed = 1 個のオブジェクトを __ocs_fmt_0__ から除去しました
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ 個のオブジェクトを __ocs_fmt_1__ から除去しました
.one-xref-instance = 1 個の外部参照インスタンスを更新しました
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ 個の外部参照インスタンスを更新しました
.one-block-instance = 1 個のブロック インスタンスを更新しました
.block-instances = __ocs_fmt_0__ 個のブロック インスタンスを更新しました
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ を再定義し、再ロードしました。
.redefined = __ocs_fmt_0__ を再定義しました。
.ok = OK
.nested = ネスト
image-adjust =
.title = イメージ調整
.preview = プレビュー
.before = 前
.after = 後
.no-preview = イメージを読み込めませんでした
.adjust = 調整
.brightness = 明るさ
.contrast = コントラスト
.fade = フェード
.hint = バーをクリックまたはドラッグ。− / + で 1 ステップ、ボックスには 0~100 の整数を入力。
.reset = 既定値に戻す
.apply = 適用
.help = 選択したラスター イメージの明るさ、コントラスト、フェードを設定します。
keytips =
.title = KeyTip
.typed = 入力: { $path }
.hint-tabs = タブの文字を入力 · Esc で閉じる
.hint-tab = { $tab } タブ · Esc で 1 つ上に戻る
.hint-items = 項目の文字を入力 · Esc で 1 つ上に戻る
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = 플러그인
ribbon-tab =
.block-editor = 블록 편집기
.draw = 그리기
.parametric = 파라메트릭
.annotate = 주석
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = 연 파일이 여기에 표시됩니다.
.browser-storage = 브라우저 저장소
.keep-recent-files = 최근 파일 유지
.view-list = 목록
.view-icons = 아이콘
.view-preview = 큰 미리 보기
donation =
.title = 기부 요청
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY 복사 모드 옵션 입력 [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE 여기에만 __ocs_fmt_0__ (녹색), 다른 도면에만 __ocs_fmt_1__ (빨간색)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = 도면과 비교
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: 연관 배열을 만들었습니다.
.assoc-array-array-path = 배열 (경로)
.assoc-array-array-polar = 배열 (원형)
.assoc-array-array-rectangular = 배열 (직사각형)
.assoc-array-item-spacing = 항목 간격
.assoc-array-fill-angle = 채우기 각도
.assoc-array-items = 항목
.assoc-array-level-spacing = 레벨 간격
.assoc-array-levels = 레벨
.assoc-array-row-spacing = 행 간격
.assoc-array-column-spacing = 열 간격
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: "__ocs_fmt_0__"로 내보냈습니다.
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: 이 도면에는 3D 메쉬 데이터가 없습니다.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = 새 해치가 경계를 따름 (HPASSOC)
.options-show-ribbon = 리본 표시 (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = 메뉴 막대 표시 (MENUBAR)
.options-window-elements = 창 요소
.menu-viewports = 뷰포트
.menu-view-twist = 뷰 비틀기
.menu-tools = 도구
.menu-table-style = 테이블 스타일
.menu-run-script = 스크립트 실행
.menu-revision-cloud = 수정 기호
.menu-regen-all = 모두 재생성
.menu-redraw = 다시 그리기
.menu-rectangle = 직사각형
.menu-quick-dimension = 빠른 치수
.menu-publish = 게시
.menu-paste-special = 선택하여 붙여넣기
.menu-parametric = 파라메트릭
.menu-page-setup-manager = 페이지 설정 관리자
.menu-orbit = 궤도
.menu-new-ucs = 새 UCS
.menu-named-views = 명명된 뷰
.menu-multiline-text = 여러 줄 문자
.menu-multiline-style = 다중선 스타일
.menu-multiline = 다중선
.menu-multileader-style = 다중 지시선 스타일
.menu-match-properties = 특성 일치
.menu-lengthen = 길이 조정
.menu-jogged = 꺾기
.menu-id-point = ID 점
.menu-explode-text = 문자 분해
.menu-edit-spline = 스플라인 편집
.menu-edit-polyline = 폴리선 편집
.menu-edit-hatch = 해치 편집
.menu-drawing-limits = 도면 한계
.menu-donut = 도넛
.menu-dimension-style = 치수 스타일
.menu-construction-line = 구성선
.menu-arc-length = 호 길이
.command-line-opacity = 명령행 불투명도
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: 선택된 문자가 없습니다.
.angle-override-shown = 각도 재지정: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = 플롯 미리 보기
.link-a-csv-data-source = CSV 데이터 원본 연결
.csv-files = CSV 파일
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: 단면 객체를 선택하거나 라이브 단면을 켜십시오.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: 잘린 객체를 준비할 수 없습니다. 아무것도 변경되지 않았습니다.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: 단면 밖에 있는 객체가 없습니다.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: 객체 __ocs_arg_erased__개를 지우고 단면 경계에서 __ocs_arg_cut__개를 잘랐습니다.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: __ocs_fmt_0__ 점을 통해 스플라인을 맞춥니다.
.splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: 최소 3개의 포인트가 필요합니다.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: 스플라인에 맞게 폴리선을 선택합니다.
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: Left, Top 또는 Right를 입력하세요.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: On 또는 Off를 입력하세요.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: 선택한 객체가 잠긴 도면층에 있습니다.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: 래스터 이미지를 선택하지 않았거나 알 수 없는 속성입니다(BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE 사용).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: -4부터 4까지 정수를 입력하세요.
.usage-datalink-path-to-csv = 사용법: DATALINK <.csv-경로>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: 연결된 테이블을 찾을 수 없습니다.
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = 파일
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = 선종류 로드
.requires-two-positive-values = 양수 값 두 개(x,y) 또는 둘 다에 쓸 값 하나가 필요합니다.
.snap-marker-color = 스냅 마커 색상
.snap-marker-size = 스냅 마커 크기
.command-line-text-color = 명령줄 텍스트 색상
.operand = 피연산자
.linetypes-loaded = 선종류 __ocs_fmt_0__개를 로드했습니다.
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT 속성이 있는 블록 선택:
.annotation-object-scale = 주석 객체 축척
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT 편집할 블록 참조 선택:
.bvstate-option = BVSTATE 옵션 입력 [새로 만들기/설정/이름 바꾸기/삭제] <설정>:
.bvstate-new-name = BVSTATE 새 가시성 상태의 이름 입력:
.bvstate-set = BVSTATE 현재로 설정할 가시성 상태 입력 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE 이름을 바꿀 가시성 상태 입력 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE 새 이름 입력:
.bvstate-delete = BVSTATE 삭제할 가시성 상태 입력:
.bvstate-not-found = 가시성 상태 "__ocs_fmt_0__"을(를) 찾을 수 없습니다.
.bvstate-exists = 가시성 상태 "__ocs_fmt_0__"이(가) 이미 있습니다.
.bvstate-last = 유일한 가시성 상태는 삭제할 수 없습니다.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: 먼저 블록 편집기에서 블록을 여십시오(BEDIT).
.bvstate-current = 현재 가시성 상태: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = 숨길 객체 선택:
.bvshow-select = 표시할 객체 선택:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT 배열 선택:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT 옵션 입력 [원본/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: 선택한 객체는 연관 배열이 아닙니다.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter 연속성 [접선/곡률] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND 첫 번째 열린 곡선 선택 [연속성=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND 두 번째 열린 곡선 선택 [연속성=__ocs_arg_c__]:
@@ -3605,6 +3689,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE 삽입점 지정:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC 삽입점 지정:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC 붙여넣기 형식 [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3721,6 +3807,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3775,6 +3868,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *언더레이 객체 스냅이 서로 다름*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3914,6 +4008,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = 이미지 또는 언더레이 선택:
.adjust-select-pdf-underlay = PDF 언더레이 선택:
.adjust-select-dwf-underlay = DWF 언더레이 선택:
.adjust-select-dgn-underlay = DGN 언더레이 선택:
.adjust-mixed-underlays = *선택 세트가 잘못되었습니다. 같은 파일 유형의 언더레이만 선택하십시오.*
.adjust-image-option = 이미지 옵션 입력 [대비/페이드/밝기] <밝기>:
.adjust-underlay-option = __ocs_arg_kind__ 언더레이 옵션 입력 [페이드/대비/흑백] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = 흑백? [예/아니요] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = 밝기 값 입력 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = 대비 값 입력 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = 페이드 값 입력 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = 값은 0에서 100 사이의 정수여야 합니다.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4420,6 +4526,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP 삭제할 객체 선택:
.delete-objects-option = 객체 삭제
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP 도면 공간을 사용하시겠습니까? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP 축척 비율 입력 <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP 용지 폭 입력:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP 용지 높이 입력:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP 옵션 입력 [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP 뷰포트 배치 입력 [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP 뷰포트 영역의 첫 번째 구석 지정 <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP 반대 구석 지정:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP X 방향 뷰포트 수 입력 <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Y 방향 뷰포트 수 입력 <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP X 방향 뷰포트 간 거리 지정 <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Y 방향 뷰포트 간 거리 지정 <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP 축척할 뷰포트 선택:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP 도면 공간 단위 수 입력 <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP 모형 공간 단위 수 입력 <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP 뷰포트가 영역에 맞지 않습니다.
.scale-viewports-option = 뷰포트 축척
.active = 활성
.inactive = 비활성
.insert-view = 삽입 뷰
@@ -4445,6 +4570,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = 동결 | T <layer> = 해동 | Enter = 종료
view =
.twist-option = 비틀기
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW 뷰 비틀기 각도 지정 <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW 옵션 입력 [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = 색 구성표가 '시스템'으로 설정되었습니다(현재 __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = __ocs_fmt_0__에서 __ocs_fmt_1__ 사이의 정수가 필요합니다.
@@ -4639,13 +4767,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: 확장 데이터가 없습니다.
.value-3d-orbit =3D 궤도
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D 궤도: 마우스 오른쪽 버튼으로 드래그합니다.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [밝기 / 대비 / 페이드]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST 밝기 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST 대비 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST 페이드 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: 먼저 래스터 이미지를 선택합니다.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: 값은 0-100이어야 합니다.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_2__ 이미지의 __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE 새 값 [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 0 또는 1을 입력합니다.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE 새 값 [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = 언더레이 __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, 대비=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, 클립=__ocs_fmt_4__, 모노=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = __ocs_fmt_0__ 언더레이가 업데이트되었습니다.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = 사용법: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = 사용법: ANNOSCALE <ratio> 예: 1:50, 2:1 또는 요소
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = 사용법: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = 사용법: HYPERLINK <url>(객체를 먼저 선택)
@@ -6367,3 +6487,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = 작업 세트에 추가
.remove-from-working-set = 작업 세트에서 제거
.toolbar-objects = 개 객체
.dialog-title = 참조 편집
.dialog-reference = 편집할 참조
.dialog-chain-hint = 선택한 점의 체인입니다. 칩을 클릭하여 수준을 변경하십시오.
.dialog-path = 경로:
.dialog-working-set = 작업 세트
.dialog-all-objects = 모든 객체
.dialog-pick-objects = 도면에서 선택
.dialog-attributes = 속성 정의도 편집
.dialog-session = 세션
.dialog-lock = 작업 세트 밖의 객체 잠금
.dialog-unique = 충돌하는 도면층, 스타일 및 블록 이름에 고유 이름 지정
.dialog-start = 편집 시작
.dialog-help = 블록 참조 또는 외부 참조를 제자리 편집용으로 엽니다.
.select-reference = 참조 선택:
.reference-not-found = 참조를 찾을 수 없습니다.
.not-valid-reference = 객체가 유효한 참조가 아닙니다
.one-entity-added = 1개 개체 추가됨
.nesting-level = 내포 수준 선택 [확인/다음] <다음>:
.selection-method = 객체 선택 방법 입력 [모두/내포] <모두>:
.select-nested = 내포된 객체 선택:
.display-attdefs = 속성 정의 표시 [예/아니오] <아니오>:
.zero-items-selected = 0개 항목 선택됨
.one-item-selected = 1개 항목 선택됨
.items-selected = __ocs_fmt_0__개 항목 선택됨
.refset-option = 옵션 입력 [추가/제거] <추가>:
.refclose-option = 옵션 입력 [저장/참조 변경 사항 취소] <저장>:
.not-checked-out = ** REFEDIT 명령으로 참조를 편집 중이 아니면 명령을 사용할 수 없습니다 **
.already-checked-out = ** 명령을 사용할 수 없습니다. __ocs_fmt_0__은(는) 이미 편집 중입니다 **
.transfer-objects = RefEdit 작업 세트와 호스트 도면 간 객체 이동...
.added-to-working-set = 작업 세트에 __ocs_fmt_0__개 추가됨
.removed-from-working-set = 작업 세트에서 __ocs_fmt_0__개 제거됨
.one-object-added = 1개 객체가 __ocs_fmt_0__에 추가됨
.objects-added = __ocs_fmt_0__개 객체가 __ocs_fmt_1__에 추가됨
.one-object-removed = 1개 객체가 __ocs_fmt_0__에서 제거됨
.objects-removed = __ocs_fmt_0__개 객체가 __ocs_fmt_1__에서 제거됨
.one-xref-instance = 외부 참조 인스턴스 1개 업데이트됨
.xref-instances = 외부 참조 인스턴스 __ocs_fmt_0__개 업데이트됨
.one-block-instance = 블록 인스턴스 1개 업데이트됨
.block-instances = 블록 인스턴스 __ocs_fmt_0__개 업데이트됨
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__이(가) 재정의되고 다시 로드되었습니다.
.redefined = __ocs_fmt_0__이(가) 재정의되었습니다.
.ok = 확인
.nested = 내포
image-adjust =
.title = 이미지 조정
.preview = 미리 보기
.before = 이전
.after = 이후
.no-preview = 이미지를 불러올 수 없음
.adjust = 조정
.brightness = 밝기
.contrast = 대비
.fade = 페이드
.hint = 막대를 클릭하거나 끌어 놓으십시오. − / +는 한 단계이며 상자에는 0–100의 정수를 입력합니다.
.reset = 기본값 복원
.apply = 적용
.help = 선택한 래스터 이미지의 밝기, 대비 및 페이드를 설정합니다.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = 입력: { $path }
.hint-tabs = 탭 문자를 입력하십시오 · Esc로 닫기
.hint-tab = { $tab } 탭 · Esc로 한 단계 뒤로
.hint-items = 항목 문자를 입력하십시오 · Esc로 한 단계 뒤로
+199 -9
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = ປລັກອິນ
ribbon-tab =
.block-editor = ຕົວແກ້ໄຂບລັອກ
.draw = ແຕ້ມ
.parametric = ພາຣາມີຕຣິກ
.annotate = ຄຳອະທິບາຍ
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເປີດຈະສະແດງຢູ່ນີ້.
.browser-storage = ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນບຣາວເຊີ
.keep-recent-files = ຮັກສາໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດໄວ້
.view-list = ລາຍການ
.view-icons = ໄອຄອນ
.view-preview = ຕົວຢ່າງຂະໜາດໃຫຍ່
donation =
.title = ຄຳຮ້ອງຂໍການບໍລິຈາກ
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY ປ້ອນຕົວເລືອກໂໝດການຄັດລອກ [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ ຢູ່ນີ້ເທົ່ານັ້ນ (ຂຽວ), __ocs_fmt_1__ ຢູ່ໃນແບບອື່ນເທົ່ານັ້ນ (ແດງ)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = ປຽບທຽບກັບແບບ
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: ສ້າງອາເຣແບບເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ.
.assoc-array-array-path = ອາເຣ (ເສັ້ນທາງ)
.assoc-array-array-polar = ອາເຣ (ວົງມົນ)
.assoc-array-array-rectangular = ອາເຣ (ສີ່ຫຼ່ຽມ)
.assoc-array-item-spacing = ໄລຍະຫ່າງລາຍການ
.assoc-array-fill-angle = ມຸມເຕີມ
.assoc-array-items = ລາຍການ
.assoc-array-level-spacing = ໄລຍະຫ່າງລະດັບ
.assoc-array-levels = ລະດັບ
.assoc-array-row-spacing = ໄລຍະຫ່າງແຖວ
.assoc-array-column-spacing = ໄລຍະຫ່າງຖັນ
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: ສົ່ງອອກໄປທີ່ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເມຊ 3D ໃນຮູບແຕ້ມນີ້.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = ສົ່ງອອກ FBX
.fbx-files = ໄຟລ໌ STEP
.options-hpassoc = ການຂີດລາຍໃໝ່ຕິດຕາມຂອບເຂດ (HPASSOC)
.options-show-ribbon = ສະແດງແຖບໂບ (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = ສະແດງແຖບເມນູ (MENUBAR)
.options-window-elements = ອົງປະກອບໜ້າຕ່າງ
.menu-viewports = ຊ່ອງມອງ
.menu-view-twist = ບິດມຸມມອງ
.menu-tools = ເຄື່ອງມື
.menu-table-style = ຮູບແບບຕາຕະລາງ
.menu-run-script = ແລ່ນສະຄຣິບ
.menu-revision-cloud = ເມກແກ້ໄຂ
.menu-regen-all = ສ້າງຄືນທັງໝົດ
.menu-redraw = ແຕ້ມຄືນ
.menu-rectangle = ສີ່ຫຼ່ຽມ
.menu-quick-dimension = ມິຕິດ່ວນ
.menu-publish = ເຜີຍແຜ່
.menu-paste-special = ວາງແບບພິເສດ
.menu-parametric = ພາຣາມິເຕີ
.menu-page-setup-manager = ຕົວຈັດການຕັ້ງຄ່າໜ້າ
.menu-orbit = ໝຸນວົງ
.menu-new-ucs = UCS ໃໝ່
.menu-named-views = ມຸມມອງທີ່ຕັ້ງຊື່
.menu-multiline-text = ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວ
.menu-multiline-style = ຮູບແບບເສັ້ນຂະໜານ
.menu-multiline = ເສັ້ນຂະໜານ
.menu-multileader-style = ຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍ
.menu-match-properties = ຈັບຄູ່ຄຸນສົມບັດ
.menu-lengthen = ຍືດ
.menu-jogged = ຫັກ
.menu-id-point = ຈຸດ ID
.menu-explode-text = ແຍກຂໍ້ຄວາມ
.menu-edit-spline = ແກ້ໄຂ Spline
.menu-edit-polyline = ແກ້ໄຂເສັ້ນຫຼາຍທ່ອນ
.menu-edit-hatch = ແກ້ໄຂການຂີດລາຍ
.menu-drawing-limits = ຂອບເຂດແບບ
.menu-donut = ວົງແຫວນ
.menu-dimension-style = ຮູບແບບມິຕິ
.menu-construction-line = ເສັ້ນກໍ່ສ້າງ
.menu-arc-length = ຄວາມຍາວໂຄ້ງ
.command-line-opacity = ຄວາມທຶບຂອງແຖວຄຳສັ່ງ
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: ບໍ່ໄດ້ເລືອກຂໍ້ຄວາມ.
.angle-override-shown = ກຳນົດມຸມແທນ: __ocs_fmt_0__
.remote-image-url-could-not-be-fetched-the-request-timed-out = ບໍ່ສາມາດດຶງຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: ການຮ້ອງຂໍໝົດເວລາ.
.remote-image-url-was-not-loaded-it-exceeds-the-64-mb-remote-image-limit = ບໍ່ໄດ້ໂຫຼດຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__": ມັນເກີນຂີດຈຳກັດ 64 MB ຂອງຮູບພາບທາງໄກ.
.remote-image-url-could-not-be-fetched-the-server-returned-http-status = ບໍ່ສາມາດດຶງຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: ເຊີບເວີຕອບກັບ HTTP __ocs_fmt_1__.
@@ -837,6 +901,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຜົນຮັບໄດ້; ວັດຖຸຕົ້ນສະບັບທັງໝົດຍັງຖືກຮັກສາໄວ້.
.slice-retained-update-failed = SLICE: ບໍ່ສາມາດອັບເດດຜົນຮັບທີ່ຮັກສາໄວ້ໄດ້.
.slice-created-results = SLICE: ສ້າງ __ocs_arg_count__ ວັດຖຸຜົນຮັບແລ້ວ.
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: ເລືອກວັດຖຸພາກຕັດ ຫຼື ເປີດພາກຕັດສົດ.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: ບໍ່ສາມາດກະກຽມວັດຖຸທີ່ຖືກຕັດໄດ້; ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ນອກພາກຕັດ.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: ລຶບ __ocs_arg_erased__ ວັດຖຸ ແລະ ຕັດ __ocs_arg_cut__ ຢູ່ຂອບພາກຕັດ.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: ປັບເສັ້ນສະພລາຍຜ່ານ __ocs_fmt_0__ ຈຸດ.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຈຸດ.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: ເລືອກໂພລີລາຍເພື່ອປັບເສັ້ນສະພລາຍຜ່ານ.
@@ -1085,7 +1153,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: ຕ້ອງການ Left, Top, ຫຼື Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: ຕ້ອງການ On ຫຼື Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: ອົງປະກອບທີ່ເລືອກຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ລັອກໄວ້.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: ບໍ່ມີຮູບພາບຣາສເຕີຖືກເລືອກ, ຫຼື ບໍ່ຮູ້ຈັກຄຸນສົມບັດ (ໃຊ້ BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: ປ້ອນຈຳນວນຖ້ວນແຕ່ -4 ຫາ 4.
.usage-datalink-path-to-csv = ວິທີໃຊ້: DATALINK <ເສັ້ນທາງໄຟລ໌-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: ບໍ່ພົບຕາຕະລາງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = ໂຫຼດຮູບແບບເສັ້ນ
.requires-two-positive-values = ຕ້ອງການຄ່າບວກສອງຄ່າ (x,y) ຫຼື ຄ່າດຽວສຳລັບທັງສອງ.
.snap-marker-color = ສີເຄື່ອງໝາຍຈຸດດູດ
.snap-marker-size = ຂະໜາດເຄື່ອງໝາຍຈຸດດູດ
.command-line-text-color = ສີຂໍ້ຄວາມແຖວຄຳສັ່ງ
.operand = ຕົວດຳເນີນການ
.linetypes-loaded = ໂຫຼດຮູບແບບເສັ້ນແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຮູບແບບ.
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT ເລືອກບລັອກທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ:
.annotation-object-scale = ມາດຕາສ່ວນວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT ເລືອກການອ້າງອີງບລັອກທີ່ຈະແກ້ໄຂ:
.bvstate-option = BVSTATE ປ້ອນທາງເລືອກ [ໃໝ່/ຕັ້ງ/ປ່ຽນຊື່/ລຶບ] <ຕັ້ງ>:
.bvstate-new-name = BVSTATE ປ້ອນຊື່ສະຖານະການເບິ່ງເຫັນໃໝ່:
.bvstate-set = BVSTATE ປ້ອນສະຖານະການເບິ່ງເຫັນທີ່ຈະເປັນປັດຈຸບັນ <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE ປ້ອນສະຖານະການເບິ່ງເຫັນທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE ປ້ອນຊື່ໃໝ່:
.bvstate-delete = BVSTATE ປ້ອນສະຖານະການເບິ່ງເຫັນທີ່ຈະລຶບ:
.bvstate-not-found = ບໍ່ພົບສະຖານະການເບິ່ງເຫັນ "__ocs_fmt_0__".
.bvstate-exists = ສະຖານະການເບິ່ງເຫັນ "__ocs_fmt_0__" ມີຢູ່ແລ້ວ.
.bvstate-last = ບໍ່ສາມາດລຶບສະຖານະການເບິ່ງເຫັນດຽວໄດ້.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: ເປີດບລັອກໃນຕົວແກ້ໄຂບລັອກກ່ອນ (BEDIT).
.bvstate-current = ສະຖານະການເບິ່ງເຫັນປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະເຊື່ອງ:
.bvshow-select = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະສະແດງ:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT ເລືອກອາເຣ:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT ປ້ອນທາງເລືອກ [ແຫຼ່ງ/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນອາເຣທີ່ເຊື່ອມໂຍງ.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND ປ້ອນຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ [Tangent/Curvature] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງປາຍເປີດທຳອິດ [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງປາຍເປີດທີສອງ [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3607,6 +3691,8 @@ annotate =
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC ກຳນົດຈຸດແຊກ:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC ວາງເປັນ [Objects/Block/Text]:
.xref-unresolved-external-references = XREF ການອ້າງອີງພາຍນອກທີ່ບໍ່ພົບ: __ocs_fmt_0__ — ລາກໄຟລ໌ DWG/DXF ທີ່ອ້າງອີງມາວາງໃສ່ໜ້າເພື່ອລົງທະບຽນ, ຈາກນັ້ນເປີດແບບແຕ້ມນີ້ຄືນ ຫຼື ເອີ້ນໃຊ້ XRELOAD.
.pdfui-pdf-scale = ມາດຕາສ່ວນ PDF: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = ກໍານົດຈຸດແຊກ:
@@ -3724,6 +3810,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ
.xref-attach-select-file = ເລືອກໄຟລ໌ອ້າງອີງ
.xref-attach-all-files = ໄຟລ໌ອ້າງອີງທັງໝົດ
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = ແຊກການອ້າງອີງໃສ່ໄຟລ໌ພາຍນອກ ເຊັ່ນ: ຮູບແຕ້ມອື່ນ, ຮູບພາບແຣັສເຕີ ແລະ ຊັ້ນຮອງພື້ນ.
.xref-attach-invalid-input = ຂໍ້ມູນປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
.xref-insertion-point-x = ຈຸດແຊກ X
@@ -3778,6 +3871,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = ສະແດງ ແລະ ພິມຂອບ
.display-not-plot-frames = ສະແດງແຕ່ບໍ່ພິມຂອບ
.frames-vary = *ຂອບແຕກຕ່າງກັນ*
.underlay-osnaps-vary = *ການຈັບຈຸດພື້ນຫຼັງແຕກຕ່າງກັນ*
.regenerating-model = ກໍາລັງສ້າງໂມເດວໃໝ່ຄືນ.
.requires-int-0-2 = ຕ້ອງການຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3927,6 +4021,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = ແນບ DWG
.xref-attach-image = ແນບຮູບພາບ
.select-images = ເລືອກຮູບພາບ:
.adjust-select-image-or-underlay = ເລືອກຮູບພາບ ຫຼື ຊັ້ນຮອງ:
.adjust-select-pdf-underlay = ເລືອກຊັ້ນຮອງ PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = ເລືອກຊັ້ນຮອງ DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = ເລືອກຊັ້ນຮອງ DGN:
.adjust-mixed-underlays = *ຊຸດການເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເລືອກສະເພາະຊັ້ນຮອງທີ່ມີປະເພດໄຟລ໌ດຽວກັນ.*
.adjust-image-option = ປ້ອນຕົວເລືອກຮູບພາບ [ຄວາມຄົມຊັດ/ຈາງ/ຄວາມສະຫວ່າງ] <ຄວາມສະຫວ່າງ>:
.adjust-underlay-option = ປ້ອນຕົວເລືອກຊັ້ນຮອງ __ocs_arg_kind__ [ຈາງ/ຄວາມຄົມຊັດ/ສີຂາວດຳ] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = ສີຂາວດຳ? [ແມ່ນ/ບໍ່] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = ປ້ອນຄ່າ ຄວາມສະຫວ່າງ (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = ປ້ອນຄ່າ ຄວາມຄົມຊັດ (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = ປ້ອນຄ່າ ຈາງ (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = ຄ່າຕ້ອງເປັນຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100.
.transparency-mode-on = ປ້ອນໂໝດຄວາມໂປ່ງໃສ [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = ປ້ອນໂໝດຄວາມໂປ່ງໃສ [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = ແນບ...
@@ -4421,6 +4527,25 @@ model =
.cube = ລູກບາດກ໌
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະລຶບ:
.delete-objects-option = ລຶບວັດຖຸ
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP ເປີດໃຊ້ພື້ນທີ່ເຈ້ຍບໍ? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP ໃສ່ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP ໃສ່ຄວາມກວ້າງເຈ້ຍ:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP ໃສ່ຄວາມສູງເຈ້ຍ:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP ໃສ່ຕົວເລືອກ [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP ໃສ່ການຈັດວາງຊ່ອງມອງ [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP ກຳນົດມຸມທຳອິດຂອງພື້ນທີ່ຊ່ອງມອງ <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP ກຳນົດມຸມກົງກັນຂ້າມ:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຊ່ອງມອງໃນທິດ X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຊ່ອງມອງໃນທິດ Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຊ່ອງມອງໃນທິດ X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຊ່ອງມອງໃນທິດ Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP ເລືອກຊ່ອງມອງທີ່ຈະປັບມາດຕາສ່ວນ:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຫົວໜ່ວຍພື້ນທີ່ເຈ້ຍ <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຫົວໜ່ວຍພື້ນທີ່ແບບຈຳລອງ <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP ຊ່ອງມອງບໍ່ພໍດີກັບພື້ນທີ່.
.scale-viewports-option = ປັບມາດຕາສ່ວນຊ່ອງມອງ
.active = ໃຊ້ງານຢູ່
.inactive = ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ
.insert-view = ແຊກມຸມມອງ
@@ -4446,6 +4571,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <ເລເຢີ> = ແຊ່ແຂງ | T <ເລເຢີ> = ລະລາຍ | Enter = ອອກ
view =
.twist-option = ບິດ
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW ກຳນົດມຸມບິດມຸມມອງ <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW ໃສ່ຕົວເລືອກ [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = ຕັ້ງຮູບແບບສີເປັນ 'ລະບົບ' ແລ້ວ (ປັດຈຸບັນ __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = ສ້າງຊຸດແຜ່ນງານ
.ss-requires-integer-between = ຕ້ອງການຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ __ocs_fmt_0__ ຫາ __ocs_fmt_1__.
@@ -4633,13 +4761,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ມີ xdata.
.value-3d-orbit = ໝູນມຸມມອງ 3D (3D Orbit)
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: ລາກດ້ວຍປຸ່ມເມົາສ໌ຂວາ.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [ຄວາມສະຫວ່າງ / ຄວາມຄົມຊັດ / ຄວາມຈາງ]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST ຄວາມສະຫວ່າງ 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST ຄວາມຄົມຊັດ 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST ຄວາມຈາງ 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: ເລືອກຮູບພາບແຣັສເຕີກ່ອນ.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: ຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ ໃນ __ocs_fmt_2__ ຮູບພາບ.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE ຄ່າໃໝ່ [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: ປ້ອນ 0 ຫຼື 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE ຄ່າໃໝ່ [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = ຊັ້ນຮອງພື້ນ __ocs_fmt_0__: ຄວາມຈາງ=__ocs_fmt_1__, ຄວາມຄົມຊັດ=__ocs_fmt_2__, ເປີດ=__ocs_fmt_3__, ຕັດຂອບ=__ocs_fmt_4__, ຂາວດໍາ=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຊັ້ນຮອງພື້ນ.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = ວິທີໃຊ້: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = ວິທີໃຊ້: ANNOSCALE <ອັດຕາສ່ວນ> ເຊັ່ນ 1:50, 2:1, ຫຼື ຕົວຄູນ
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = ວິທີໃຊ້: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = ວິທີໃຊ້: HYPERLINK <url> (ເລືອກວັດຖຸກ່ອນ)
@@ -6368,3 +6488,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = ເພີ່ມໃສ່ຊຸດເຮັດວຽກ
.remove-from-working-set = ລຶບອອກຈາກຊຸດເຮັດວຽກ
.toolbar-objects = ວັດຖຸ
.dialog-title = ແກ້ໄຂການອ້າງອີງ
.dialog-reference = ການອ້າງອີງທີ່ຈະແກ້ໄຂ
.dialog-chain-hint = ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຢູ່ຈຸດທີ່ເລືອກ; ຄລິກປ້າຍເພື່ອປ່ຽນລະດັບ.
.dialog-path = ເສັ້ນທາງ:
.dialog-working-set = ຊຸດເຮັດວຽກ
.dialog-all-objects = ວັດຖຸທັງໝົດ
.dialog-pick-objects = ເລືອກໃນແບບແຕ້ມ
.dialog-attributes = ແກ້ໄຂຄຳນິຍາມຄຸນລັກສະນະນຳ
.dialog-session = ເຊດຊັນ
.dialog-lock = ລັອກວັດຖຸນອກຊຸດເຮັດວຽກ
.dialog-unique = ໃຫ້ຊື່ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນແກ່ຊັ້ນ, ຮູບແບບ ແລະ ບລັອກທີ່ຂັດກັນ
.dialog-start = ເລີ່ມແກ້ໄຂ
.dialog-help = ເປີດການອ້າງອີງບລັອກ ຫຼື ການອ້າງອີງພາຍນອກເພື່ອແກ້ໄຂໃນບ່ອນ.
.select-reference = ເລືອກການອ້າງອີງ:
.reference-not-found = ບໍ່ພົບການອ້າງອີງ.
.not-valid-reference = ວັດຖຸບໍ່ແມ່ນການອ້າງອີງທີ່ຖືກຕ້ອງ
.one-entity-added = ເພີ່ມ 1 ວັດຖຸແລ້ວ
.nesting-level = ເລືອກລະດັບຊ້ອນ [ຕົກລົງ/ຖັດໄປ] <ຖັດໄປ>:
.selection-method = ປ້ອນວິທີເລືອກວັດຖຸ [ທັງໝົດ/ຊ້ອນ] <ທັງໝົດ>:
.select-nested = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຊ້ອນ:
.display-attdefs = ສະແດງຄຳນິຍາມຄຸນລັກສະນະ [ແມ່ນ/ບໍ່] <ບໍ່>:
.zero-items-selected = ເລືອກ 0 ລາຍການ
.one-item-selected = ເລືອກ 1 ລາຍການ
.items-selected = ເລືອກ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ
.refset-option = ປ້ອນທາງເລືອກ [ເພີ່ມ/ລຶບ] <ເພີ່ມ>:
.refclose-option = ປ້ອນທາງເລືອກ [ບັນທຶກ/ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງການອ້າງອີງ] <ບັນທຶກ>:
.not-checked-out = ** ບໍ່ອະນຸຍາດຄຳສັ່ງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ການອ້າງອີງກຳລັງຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍ REFEDIT **
.already-checked-out = ** ບໍ່ອະນຸຍາດຄຳສັ່ງ, __ocs_fmt_0__ ກຳລັງຖືກແກ້ໄຂຢູ່ແລ້ວ **
.transfer-objects = ຍ້າຍວັດຖຸລະຫວ່າງຊຸດເຮັດວຽກ RefEdit ແລະແບບແຕ້ມຫຼັກ...
.added-to-working-set = ເພີ່ມ __ocs_fmt_0__ ເຂົ້າຊຸດເຮັດວຽກແລ້ວ
.removed-from-working-set = ລຶບ __ocs_fmt_0__ ອອກຈາກຊຸດເຮັດວຽກແລ້ວ
.one-object-added = ເພີ່ມ 1 ວັດຖຸເຂົ້າ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ
.objects-added = ເພີ່ມ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸເຂົ້າ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ
.one-object-removed = ລຶບ 1 ວັດຖຸອອກຈາກ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ
.objects-removed = ລຶບ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸອອກຈາກ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ
.one-xref-instance = ອັບເດດ 1 ອິນສະແຕນ xref ແລ້ວ
.xref-instances = ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ອິນສະແຕນ xref ແລ້ວ
.one-block-instance = ອັບເດດ 1 ອິນສະແຕນບລັອກແລ້ວ
.block-instances = ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ອິນສະແຕນບລັອກແລ້ວ
.redefined-reloaded = ນິຍາມ __ocs_fmt_0__ ໃໝ່ ແລະໂຫຼດໃໝ່ແລ້ວ.
.redefined = ນິຍາມ __ocs_fmt_0__ ໃໝ່ແລ້ວ.
.ok = ຕົກລົງ
.nested = ຊ້ອນ
image-adjust =
.title = ປັບຮູບພາບ
.preview = ຕົວຢ່າງ
.before = ກ່ອນ
.after = ຫຼັງ
.no-preview = ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຮູບພາບໄດ້
.adjust = ປັບ
.brightness = ຄວາມສະຫວ່າງ
.contrast = ຄວາມຄົມຊັດ
.fade = ຄວາມຈາງ
.hint = ຄລິກ ຫຼື ລາກແຖບ; − / + ແມ່ນໜຶ່ງຂັ້ນ, ກ່ອງຮັບຈຳນວນເຕັມ 0–100.
.reset = ກູ້ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
.apply = ນຳໃຊ້
.help = ຕັ້ງຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມຄົມຊັດ ແລະ ຄວາມຈາງຂອງຮູບພາບ raster ທີ່ເລືອກ.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = ພິມແລ້ວ: { $path }
.hint-tabs = ພິມຕົວອັກສອນແຖບ · Esc ປິດ
.hint-tab = ແຖບ { $tab } · Esc ກັບຄືນໜຶ່ງລະດັບ
.hint-items = ພິມຕົວອັກສອນລາຍການ · Esc ກັບຄືນໜຶ່ງລະດັບ
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Plug-ins
ribbon-tab =
.block-editor = Blokeditor
.draw = Tekenen
.parametric = Parametrisch
.annotate = Annoteren
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Bestanden die u opent, verschijnen hier.
.browser-storage = Browseropslag
.keep-recent-files = Recente bestanden bewaren
.view-list = Lijst
.view-icons = Pictogrammen
.view-preview = Grote voorbeelden
donation =
.title = Verzoek om een donatie
@@ -282,6 +286,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Geef kopieermodus op [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ alleen hier (groen), __ocs_fmt_1__ alleen in de andere tekening (rood)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Vergelijken met tekening
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: associatieve reeks gemaakt.
.assoc-array-array-path = Reeks (pad)
.assoc-array-array-polar = Reeks (polair)
.assoc-array-array-rectangular = Reeks (rechthoekig)
.assoc-array-item-spacing = Itemafstand
.assoc-array-fill-angle = Vulhoek
.assoc-array-items = Items
.assoc-array-level-spacing = Niveau-afstand
.assoc-array-levels = Niveaus
.assoc-array-row-spacing = Rijafstand
.assoc-array-column-spacing = Kolomafstand
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: geëxporteerd naar "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: geen 3D-maasgegevens in deze tekening.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Nieuwe arceringen volgen hun grenzen (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Lint tonen (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Menubalk tonen (MENUBAR)
.options-window-elements = Vensterelementen
.menu-viewports = Viewports
.menu-view-twist = Weergave draaien
.menu-tools = Extra
.menu-table-style = Tabelstijl
.menu-run-script = Script uitvoeren
.menu-revision-cloud = Revisiewolk
.menu-regen-all = Alles regenereren
.menu-redraw = Opnieuw tekenen
.menu-rectangle = Rechthoek
.menu-quick-dimension = Snelle maatvoering
.menu-publish = Publiceren
.menu-paste-special = Plakken speciaal
.menu-parametric = Parametrisch
.menu-page-setup-manager = Paginainstellingenbeheer
.menu-orbit = Baan
.menu-new-ucs = Nieuw GCS
.menu-named-views = Benoemde aanzichten
.menu-multiline-text = Multiline tekst
.menu-multiline-style = Multilijnstijl
.menu-multiline = Multilijn
.menu-multileader-style = Multidirectiestijl
.menu-match-properties = Eigenschappen overnemen
.menu-lengthen = Verlengen
.menu-jogged = Geknikt
.menu-id-point = Punt-ID
.menu-explode-text = Tekst exploderen
.menu-edit-spline = Spline bewerken
.menu-edit-polyline = Polylijn bewerken
.menu-edit-hatch = Arcering bewerken
.menu-drawing-limits = Tekeninglimieten
.menu-donut = Ring
.menu-dimension-style = Maatstijl
.menu-construction-line = Constructielijn
.menu-arc-length = Booglengte
.command-line-opacity = Dekking van de opdrachtregel
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: geen tekst geselecteerd.
.angle-override-shown = Hoekoverschrijving: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Plotvoorbeeld
.link-a-csv-data-source = CSV-gegevensbron koppelen
.csv-files = CSV-bestanden
@@ -830,6 +894,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: selecteer een doorsnedeobject of zet een live doorsnede aan.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: een gesneden object kon niet worden voorbereid; er is niets gewijzigd.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: er ligt niets buiten de doorsnede.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ object(en) gewist en __ocs_arg_cut__ afgesneden op de doorsnede.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: pas een spline door __ocs_fmt_0__ punten.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: minimaal 3 punten nodig.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: selecteer een polylijn om een spline door te passen.
@@ -1078,7 +1146,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: voer Left, Top of Right in.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: voer On of Off in.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: geselecteerde objecten staan op vergrendelde lagen.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: geen rasterafbeeldingen geselecteerd of onbekende eigenschap (gebruik BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: voer een geheel getal van -4 tot en met 4 in.
.usage-datalink-path-to-csv = Gebruik: DATALINK <pad-naar-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: geen gekoppelde tabellen gevonden.
@@ -2056,7 +2123,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Bestand
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = Lijntypen laden
.requires-two-positive-values = Vereist twee positieve waarden (x,y) of één voor beide.
.snap-marker-color = Kleur van snapmarkering
.snap-marker-size = Grootte van snapmarkering
.command-line-text-color = Tekstkleur opdrachtregel
.operand = Operand
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ lijntype(n) geladen.
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Selecteer symbool met attributen:
.annotation-object-scale = Annotatie objectschaal
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Selecteer symboolverwijzing naar bewerken:
.bvstate-option = BVSTATE Geef een optie [Nieuw/Instellen/Hernoemen/Verwijderen] <Instellen>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Geef de naam van de nieuwe zichtbaarheidsstatus:
.bvstate-set = BVSTATE Geef de zichtbaarheidsstatus die huidig wordt <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Geef de te hernoemen zichtbaarheidsstatus <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Geef de nieuwe naam:
.bvstate-delete = BVSTATE Geef de te verwijderen zichtbaarheidsstatus:
.bvstate-not-found = Zichtbaarheidsstatus "__ocs_fmt_0__" niet gevonden.
.bvstate-exists = Zichtbaarheidsstatus "__ocs_fmt_0__" bestaat al.
.bvstate-last = De enige zichtbaarheidsstatus kan niet worden verwijderd.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: open het blok eerst in de blokeditor (BEDIT).
.bvstate-current = Huidige zichtbaarheidsstatus: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Selecteer te verbergen objecten:
.bvshow-select = Selecteer zichtbaar te maken objecten:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Selecteer de reeks:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Geef een optie [Bron/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: het geselecteerde object is geen associatieve reeks.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Vul continuïteit [tangent/curvature] <__ocs_arg_c__> in:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Selecteer eerste open curve [Continuïteit=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Selecteer tweede open curve [Continuïteit=__ocs_arg_c__]:
@@ -3604,6 +3688,8 @@ annotate =
.dimradius-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMRADIUS Selecteer een boog, cirkel of polylijnboog:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Geef invoegpunt op:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Plakken als [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3720,6 +3806,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3774,6 +3867,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Onderleggers-OSnap verschilt*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3913,6 +4007,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Selecteer afbeelding of onderlegger:
.adjust-select-pdf-underlay = Selecteer PDF-onderlegger:
.adjust-select-dwf-underlay = Selecteer DWF-onderlegger:
.adjust-select-dgn-underlay = Selecteer DGN-onderlegger:
.adjust-mixed-underlays = *Ongeldige selectieset. Selecteer alleen onderleggers van hetzelfde bestandstype.*
.adjust-image-option = Voer afbeeldingsoptie in [Contrast/Transparantie/Helderheid] <Helderheid>:
.adjust-underlay-option = Voer __ocs_arg_kind__-onderleggeroptie in [Transparantie/Contrast/Monochroom] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochroom? [Ja/Nee] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Voer waarde voor helderheid in (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Voer waarde voor contrast in (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Voer waarde voor transparantie in (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = De waarde moet een geheel getal tussen 0 en 100 zijn.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4419,6 +4525,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Selecteer de te verwijderen objecten:
.delete-objects-option = Objecten verwijderen
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Papierruimte inschakelen? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Geef schaalfactor op <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Geef papierbreedte op:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Geef papierhoogte op:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Geef optie op [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Geef viewportindeling op [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Geef eerste hoek van het viewportgebied op <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Geef tegenoverliggende hoek op:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Geef aantal viewports in X-richting op <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Geef aantal viewports in Y-richting op <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Geef afstand tussen viewports in X-richting op <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Geef afstand tussen viewports in Y-richting op <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Selecteer de te schalen viewports:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Geef aantal papierruimte-eenheden op <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Geef aantal modelruimte-eenheden op <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP De viewports passen niet in het gebied.
.scale-viewports-option = Viewports schalen
.active = Actief
.inactive = Inactief
.insert-view = Beeld invoegen
@@ -4444,6 +4569,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <laag> = Bevriezen | T <laag> = Ontdooien | Enter = Afsluiten
view =
.twist-option = Draaien
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Geef weergavedraaihoek op <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Geef optie op [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Kleurenschema ingesteld op 'Systeem' (momenteel __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Vereist een geheel getal tussen __ocs_fmt_0__ en __ocs_fmt_1__.
@@ -4638,13 +4766,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: geen xdata.
.value-3d-orbit = 3D-baan
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: sleep met de rechter muisknop.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Helderheid / Contrast / Vervagen]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST helderheid 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST contrast 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST vervaging 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: selecteer eerst rasterafbeelding(s).
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: waarde moet 0-100 zijn.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ op __ocs_fmt_2__ image(s).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE nieuwe waarde [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: vul 0 of 1 in.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE nieuwe waarde [-4..4]:
@@ -4770,7 +4891,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Onderlaag __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, contrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, clip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Bijgewerkt __ocs_fmt_0__ underlay(s).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Gebruik: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Gebruik: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Gebruik: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Gebruik: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6366,3 +6486,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Toevoegen aan werkset
.remove-from-working-set = Verwijderen uit werkset
.toolbar-objects = objecten
.dialog-title = Referentie bewerken
.dialog-reference = Te bewerken referentie
.dialog-chain-hint = De keten bij het gekozen punt; klik op een label om het niveau te wijzigen.
.dialog-path = Pad:
.dialog-working-set = Werkset
.dialog-all-objects = Alle objecten
.dialog-pick-objects = In de tekening kiezen
.dialog-attributes = Ook attribuutdefinities bewerken
.dialog-session = Sessie
.dialog-lock = Objecten buiten de werkset vergrendelen
.dialog-unique = Conflicterende laag-, stijl- en bloknamen unieke namen geven
.dialog-start = Bewerken starten
.dialog-help = Opent een blokreferentie of externe referentie om ter plaatse te bewerken.
.select-reference = Selecteer referentie:
.reference-not-found = Referentie niet gevonden.
.not-valid-reference = Object is geen geldige referentie
.one-entity-added = 1 entiteit toegevoegd
.nesting-level = Selecteer nestingsniveau [Ok/Volgende] <Volgende>:
.selection-method = Geef objectselectiemethode [Alle/Genest] <Alle>:
.select-nested = Selecteer geneste objecten:
.display-attdefs = Attribuutdefinities weergeven [Ja/Nee] <Nee>:
.zero-items-selected = 0 items geselecteerd
.one-item-selected = 1 item geselecteerd
.items-selected = __ocs_fmt_0__ items geselecteerd
.refset-option = Geef een optie [Toevoegen/Verwijderen] <Toevoegen>:
.refclose-option = Geef optie [Opslaan/Referentiewijzigingen negeren] <Opslaan>:
.not-checked-out = ** Opdracht niet toegestaan tenzij een referentie met REFEDIT wordt bewerkt **
.already-checked-out = ** Opdracht niet toegestaan, __ocs_fmt_0__ wordt al bewerkt **
.transfer-objects = Objecten overbrengen tussen de RefEdit-werkset en de hosttekening...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ toegevoegd aan werkset
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ verwijderd uit werkset
.one-object-added = 1 object toegevoegd aan __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objecten toegevoegd aan __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 object verwijderd uit __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objecten verwijderd uit __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 xref-exemplaar bijgewerkt
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ xref-exemplaren bijgewerkt
.one-block-instance = 1 blokexemplaar bijgewerkt
.block-instances = __ocs_fmt_0__ blokexemplaren bijgewerkt
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ opnieuw gedefinieerd en opnieuw geladen.
.redefined = __ocs_fmt_0__ opnieuw gedefinieerd.
.ok = Ok
.nested = Genest
image-adjust =
.title = Afbeelding aanpassen
.preview = Voorbeeld
.before = Voor
.after = Na
.no-preview = afbeelding kon niet worden geladen
.adjust = Aanpassen
.brightness = Helderheid
.contrast = Contrast
.fade = Vervagen
.hint = Klik of sleep een balk; − / + is één stap, een vak neemt een geheel getal 0–100.
.reset = Standaardwaarden herstellen
.apply = Toepassen
.help = Stelt helderheid, contrast en vervaging van de geselecteerde rasterafbeeldingen in.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Getypt: { $path }
.hint-tabs = Typ de letter van een tabblad · Esc sluit
.hint-tab = Tabblad { $tab } · Esc gaat één niveau terug
.hint-items = Typ de letter van een item · Esc gaat één niveau terug
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Wtyczki
ribbon-tab =
.block-editor = Edytor bloków
.draw = Rysowanie
.parametric = Parametryczne
.annotate = Opisy
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Otwarte pliki pojawią się tutaj.
.browser-storage = Pamięć przeglądarki
.keep-recent-files = Zachowuj ostatnie pliki
.view-list = Lista
.view-icons = Ikony
.view-preview = Duże podglądy
donation =
.title = Prośba o darowiznę
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Podaj tryb kopiowania [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ tylko tutaj (zielone), __ocs_fmt_1__ tylko w drugim rysunku (czerwone)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Porównaj z rysunkiem
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: utworzono szyk skojarzony.
.assoc-array-array-path = Szyk (ścieżka)
.assoc-array-array-polar = Szyk (biegunowy)
.assoc-array-array-rectangular = Szyk (prostokątny)
.assoc-array-item-spacing = Odstęp elementów
.assoc-array-fill-angle = Kąt wypełnienia
.assoc-array-items = Elementy
.assoc-array-level-spacing = Odstęp poziomów
.assoc-array-levels = Poziomy
.assoc-array-row-spacing = Odstęp wierszy
.assoc-array-column-spacing = Odstęp kolumn
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: wyeksportowano do „__ocs_fmt_0__”
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: brak danych siatki 3D na tym rysunku.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Nowe kreskowania podążają za obwiedniami (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Pokaż wstążkę (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Pokaż pasek menu (MENUBAR)
.options-window-elements = Elementy okna
.menu-viewports = Rzutnie
.menu-view-twist = Skręcenie widoku
.menu-tools = Narzędzia
.menu-table-style = Styl tabeli
.menu-run-script = Uruchom skrypt
.menu-revision-cloud = Chmurka rewizji
.menu-regen-all = Regeneruj wszystko
.menu-redraw = Odśwież
.menu-rectangle = Prostokąt
.menu-quick-dimension = Szybki wymiar
.menu-publish = Publikuj
.menu-paste-special = Wklej specjalnie
.menu-parametric = Parametryczne
.menu-page-setup-manager = Menedżer ustawień strony
.menu-orbit = Orbita
.menu-new-ucs = Nowy LUW
.menu-named-views = Widoki nazwane
.menu-multiline-text = Tekst wielowierszowy
.menu-multiline-style = Styl multilinii
.menu-multiline = Multilinia
.menu-multileader-style = Styl wielolinii odniesienia
.menu-match-properties = Dopasuj właściwości
.menu-lengthen = Wydłuż
.menu-jogged = Łamany
.menu-id-point = Współrzędne punktu
.menu-explode-text = Rozbij tekst
.menu-edit-spline = Edytuj splajn
.menu-edit-polyline = Edytuj polilinię
.menu-edit-hatch = Edytuj kreskowanie
.menu-drawing-limits = Granice rysunku
.menu-donut = Pierścień
.menu-dimension-style = Styl wymiarowania
.menu-construction-line = Linia konstrukcyjna
.menu-arc-length = Długość łuku
.command-line-opacity = Krycie wiersza poleceń
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: nie wybrano tekstu.
.angle-override-shown = Zastąpienie kąta: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Podgląd wydruku
.link-a-csv-data-source = Połącz źródło danych CSV
.csv-files = Pliki CSV
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: wybierz obiekt przekroju lub włącz przekrój dynamiczny.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: nie udało się przygotować przeciętego obiektu; nic nie zmieniono.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: nic nie leży poza przekrojem.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: usunięto __ocs_arg_erased__ obiekt(ów) i przycięto __ocs_arg_cut__ na granicy przekroju.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: dopasuj splajn przez punkty __ocs_fmt_0__.
.splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: potrzebne są co najmniej 3 punkty.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: wybierz polilinię, przez którą ma zostać dopasowany splajn.
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: wpisz Left, Top lub Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: wpisz On lub Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: zaznaczone obiekty znajdują się na zablokowanych warstwach.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: brak zaznaczonych obrazów rastrowych lub nieznana właściwość (użyj BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: wpisz liczbę całkowitą od -4 do 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Użycie: DATALINK <ścieżka-do-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nie znaleziono połączonych tabel.
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Plik
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = Wczytaj rodzaje linii
.requires-two-positive-values = Wymaga dwóch wartości dodatnich (x,y) lub jednej dla obu.
.snap-marker-color = Kolor znacznika przyciągania
.snap-marker-size = Rozmiar znacznika przyciągania
.command-line-text-color = Kolor tekstu wiersza poleceń
.operand = Operand
.linetypes-loaded = Wczytano rodzaje linii: __ocs_fmt_0__.
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Wybierz blok z atrybutami:
.annotation-object-scale = Skala obiektu adnotacji
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Wybierz odniesienie do bloku do edycji:
.bvstate-option = BVSTATE Podaj opcję [Nowy/Ustaw/Zmień nazwę/Usuń] <Ustaw>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Podaj nazwę nowego stanu widoczności:
.bvstate-set = BVSTATE Podaj stan widoczności, który ma być bieżący <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Podaj stan widoczności do zmiany nazwy <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Podaj nową nazwę:
.bvstate-delete = BVSTATE Podaj stan widoczności do usunięcia:
.bvstate-not-found = Nie znaleziono stanu widoczności "__ocs_fmt_0__".
.bvstate-exists = Stan widoczności "__ocs_fmt_0__" już istnieje.
.bvstate-last = Nie można usunąć jedynego stanu widoczności.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: najpierw otwórz blok w edytorze bloków (BEDIT).
.bvstate-current = Bieżący stan widoczności: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Wybierz obiekty do ukrycia:
.bvshow-select = Wybierz obiekty do pokazania:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Wybierz szyk:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Podaj opcję [Źródło/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: wybrany obiekt nie jest szykiem skojarzonym.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter ciągłość [styczna/krzywizna] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Wybierz pierwszą otwartą krzywą [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Wybierz drugą otwartą krzywą [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3605,6 +3689,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Określ punkt wstawienia:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Określ punkt wstawienia:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Wklej jako [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3721,6 +3807,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3775,6 +3868,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Lokalizacje podkładów są różne*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3914,6 +4008,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Wybierz obraz lub podkład:
.adjust-select-pdf-underlay = Wybierz podkład PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Wybierz podkład DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Wybierz podkład DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Nieprawidłowy zbiór wskazań. Wybierz tylko podkłady tego samego typu pliku.*
.adjust-image-option = Podaj opcję obrazu [Kontrast/Zniknąć/Jasność] <Jasność>:
.adjust-underlay-option = Podaj opcję podkładu __ocs_arg_kind__ [Zniknąć/Kontrast/Monochromatyczny] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochromatyczny? [Tak/Nie] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Podaj wartość: jasność (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Podaj wartość: kontrast (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Podaj wartość: zniknąć (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Wartość musi być liczbą całkowitą z zakresu od 0 do 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4420,6 +4526,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Wybierz obiekty do usunięcia:
.delete-objects-option = Usuń obiekty
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Włączyć obszar papieru? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Podaj współczynnik skali <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Podaj szerokość papieru:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Podaj wysokość papieru:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Podaj opcję [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Podaj układ rzutni [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Określ pierwszy narożnik obszaru rzutni <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Określ przeciwległy narożnik:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Podaj liczbę rzutni w kierunku X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Podaj liczbę rzutni w kierunku Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Określ odstęp między rzutniami w kierunku X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Określ odstęp między rzutniami w kierunku Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Wybierz rzutnie do skalowania:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Podaj liczbę jednostek obszaru papieru <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Podaj liczbę jednostek obszaru modelu <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Rzutnie nie mieszczą się w obszarze.
.scale-viewports-option = Skaluj rzutnie
.active = Aktywny
.inactive = Nieaktywny
.insert-view = Wstaw widok
@@ -4445,6 +4570,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Zamrożenie | T <layer> = Odwilż | Enter = Wyjście
view =
.twist-option = Skręcenie
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Określ kąt skręcenia widoku <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Podaj opcję [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Schemat kolorów ustawiono na „System” (obecnie __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Wymagana liczba całkowita z zakresu od __ocs_fmt_0__ do __ocs_fmt_1__.
@@ -4639,13 +4767,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: brak xdata.
.value-3d-orbit =Orbita 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Orbita 3D: przeciągnij prawym przyciskiem myszy.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Jasność / Kontrast / Zanik]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST jasność 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontrast 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST zanikanie 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: najpierw wybierz obrazy rastrowe.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: wartość musi wynosić 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ na obrazach __ocs_fmt_2__.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE nowa wartość [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: wprowadź 0 lub 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE nowa wartość [-4..4]:
@@ -4771,7 +4892,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Podkład __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, kontrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, klip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Zaktualizowano podkładki __ocs_fmt_0__.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Zastosowanie: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Zastosowanie: ANNOSCALE <ratio> np. 1:50, 2:1 lub współczynnik
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Zastosowanie: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Sposób użycia: HYPERLINK <url> (najpierw wybierz obiekty)
@@ -6367,3 +6487,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Dodaj do zbioru roboczego
.remove-from-working-set = Usuń ze zbioru roboczego
.toolbar-objects = obiekty
.dialog-title = Edycja odnośnika
.dialog-reference = Odnośnik do edycji
.dialog-chain-hint = Łańcuch w wybranym punkcie; kliknij etykietę, aby zmienić poziom.
.dialog-path = Ścieżka:
.dialog-working-set = Zbiór roboczy
.dialog-all-objects = Wszystkie obiekty
.dialog-pick-objects = Wskaż na rysunku
.dialog-attributes = Edytuj też definicje atrybutów
.dialog-session = Sesja
.dialog-lock = Zablokuj obiekty spoza zbioru roboczego
.dialog-unique = Nadaj unikatowe nazwy kolidującym warstwom, stylom i blokom
.dialog-start = Rozpocznij edycję
.dialog-help = Otwiera odniesienie bloku lub odnośnik zewnętrzny do edycji w miejscu.
.select-reference = Wybierz odnośnik:
.reference-not-found = Nie znaleziono odnośnika.
.not-valid-reference = Obiekt nie jest prawidłowym odnośnikiem
.one-entity-added = Dodano 1 obiekt
.nesting-level = Wybierz poziom zagnieżdżenia [Ok/Następny] <Następny>:
.selection-method = Podaj metodę wyboru obiektów [Wszystkie/Zagnieżdżone] <Wszystkie>:
.select-nested = Wybierz zagnieżdżone obiekty:
.display-attdefs = Wyświetlić definicje atrybutów [Tak/Nie] <Nie>:
.zero-items-selected = Wybrano 0 elementów
.one-item-selected = Wybrano 1 element
.items-selected = Wybrano elementów: __ocs_fmt_0__
.refset-option = Podaj opcję [Dodaj/Usuń] <Dodaj>:
.refclose-option = Podaj opcję [Zapisz/Odrzuć zmiany odnośnika] <Zapisz>:
.not-checked-out = ** Polecenie niedozwolone, dopóki odnośnik nie jest edytowany poleceniem REFEDIT **
.already-checked-out = ** Polecenie niedozwolone, __ocs_fmt_0__ jest już edytowany **
.transfer-objects = Przenoszenie obiektów między zbiorem roboczym RefEdit a rysunkiem głównym...
.added-to-working-set = Dodano do zbioru roboczego: __ocs_fmt_0__
.removed-from-working-set = Usunięto ze zbioru roboczego: __ocs_fmt_0__
.one-object-added = Dodano 1 obiekt do __ocs_fmt_0__
.objects-added = Dodano __ocs_fmt_0__ obiektów do __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = Usunięto 1 obiekt z __ocs_fmt_0__
.objects-removed = Usunięto __ocs_fmt_0__ obiektów z __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = Zaktualizowano 1 wystąpienie odnośnika
.xref-instances = Zaktualizowano wystąpień odnośnika: __ocs_fmt_0__
.one-block-instance = Zaktualizowano 1 wystąpienie bloku
.block-instances = Zaktualizowano wystąpień bloku: __ocs_fmt_0__
.redefined-reloaded = Przedefiniowano i ponownie wczytano __ocs_fmt_0__.
.redefined = Przedefiniowano __ocs_fmt_0__.
.ok = Ok
.nested = Zagnieżdżone
image-adjust =
.title = Dopasowanie obrazu
.preview = Podgląd
.before = Przed
.after = Po
.no-preview = nie można wczytać obrazu
.adjust = Dopasowanie
.brightness = Jasność
.contrast = Kontrast
.fade = Zanikanie
.hint = Kliknij lub przeciągnij pasek; − / + to jeden krok, pole przyjmuje liczbę całkowitą 0–100.
.reset = Przywróć domyślne
.apply = Zastosuj
.help = Ustawia jasność, kontrast i zanikanie wybranych obrazów rastrowych.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Wpisano: { $path }
.hint-tabs = Wpisz literę karty · Esc zamyka
.hint-tab = Karta { $tab } · Esc cofa o jeden poziom
.hint-items = Wpisz literę elementu · Esc cofa o jeden poziom
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Plugins
ribbon-tab =
.block-editor = Editor de blocos
.draw = Desenhar
.parametric = Paramétrico
.annotate = Anotar
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Os arquivos que você abrir aparecerão aqui.
.browser-storage = Armazenamento do navegador
.keep-recent-files = Manter arquivos recentes
.view-list = Lista
.view-icons = Ícones
.view-preview = Visualizações grandes
donation =
.title = Pedido de doação
@@ -282,6 +286,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Informe o modo de cópia [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ só aqui (verde), __ocs_fmt_1__ só no outro desenho (vermelho)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Comparar com desenho
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: matriz associativa criada.
.assoc-array-array-path = Matriz (caminho)
.assoc-array-array-polar = Matriz (polar)
.assoc-array-array-rectangular = Matriz (retangular)
.assoc-array-item-spacing = Espaçamento dos itens
.assoc-array-fill-angle = Ângulo de preenchimento
.assoc-array-items = Itens
.assoc-array-level-spacing = Espaçamento dos níveis
.assoc-array-levels = Níveis
.assoc-array-row-spacing = Espaçamento das linhas
.assoc-array-column-spacing = Espaçamento das colunas
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: exportado para “__ocs_fmt_0__”
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: não há dados de malha 3D neste desenho.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Novas hachuras acompanham seus contornos (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Mostrar a faixa de opções (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Mostrar a barra de menus (MENUBAR)
.options-window-elements = Elementos da janela
.menu-viewports = Janelas de visualização
.menu-view-twist = Girar vista
.menu-tools = Ferramentas
.menu-table-style = Estilo de tabela
.menu-run-script = Executar script
.menu-revision-cloud = Nuvem de revisão
.menu-regen-all = Regenerar tudo
.menu-redraw = Redesenhar
.menu-rectangle = Retângulo
.menu-quick-dimension = Cota rápida
.menu-publish = Publicar
.menu-paste-special = Colar especial
.menu-parametric = Paramétrico
.menu-page-setup-manager = Gerenciador de configuração de página
.menu-orbit = Órbita
.menu-new-ucs = Novo UCS
.menu-named-views = Vistas nomeadas
.menu-multiline-text = Texto multilinha
.menu-multiline-style = Estilo de multilinha
.menu-multiline = Multilinha
.menu-multileader-style = Estilo de multidirecionador
.menu-match-properties = Corresponder propriedades
.menu-lengthen = Alongar
.menu-jogged = Com quebra
.menu-id-point = Ponto ID
.menu-explode-text = Explodir texto
.menu-edit-spline = Editar spline
.menu-edit-polyline = Editar polilinha
.menu-edit-hatch = Editar hachura
.menu-drawing-limits = Limites do desenho
.menu-donut = Rosca
.menu-dimension-style = Estilo de cota
.menu-construction-line = Linha de construção
.menu-arc-length = Comprimento do arco
.command-line-opacity = Opacidade da linha de comando
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: nenhum texto selecionado.
.angle-override-shown = Substituição de ângulo: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Visualização da plotagem
.link-a-csv-data-source = Vincular uma fonte de dados CSV
.csv-files = Arquivos CSV
@@ -832,6 +896,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: selecione um objeto de seção ou ative uma seção dinâmica.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: não foi possível preparar um objeto cortado; nada foi alterado.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: nada está fora da seção.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ objeto(s) apagado(s) e __ocs_arg_cut__ cortado(s) no limite da seção.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: spline ajustada através de __ocs_fmt_0__ pontos.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: são necessários pelo menos 3 pontos.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: selecione uma polilinha através da qual ajustar uma spline.
@@ -1080,7 +1148,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: digite Left, Top ou Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: digite On ou Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: as entidades selecionadas estão em camadas bloqueadas.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: nenhuma imagem raster selecionada ou propriedade desconhecida (use BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: digite um inteiro de -4 a 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Uso: DATALINK <caminho-do-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nenhuma tabela vinculada encontrada.
@@ -2056,7 +2123,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Arquivo
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2365,6 +2432,7 @@ common =
.load-linetypes = Carregar tipos de linha
.requires-two-positive-values = Requer dois valores positivos (x,y) ou um para ambos.
.snap-marker-color = Cor do marcador de snap
.snap-marker-size = Tamanho do marcador de snap
.command-line-text-color = Cor do texto da linha de comando
.operand = Operando
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ tipo(s) de linha carregado(s).
@@ -3054,6 +3122,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Selecione um bloco com atributos:
.annotation-object-scale = Escala de objeto de anotação
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Selecione a referência de bloco a editar:
.bvstate-option = BVSTATE Digite uma opção [Novo/Definir/Renomear/Excluir] <Definir>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Digite o nome do novo estado de visibilidade:
.bvstate-set = BVSTATE Digite o estado de visibilidade a tornar atual <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Digite o estado de visibilidade a renomear <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Digite o novo nome:
.bvstate-delete = BVSTATE Digite o estado de visibilidade a excluir:
.bvstate-not-found = Estado de visibilidade "__ocs_fmt_0__" não encontrado.
.bvstate-exists = O estado de visibilidade "__ocs_fmt_0__" já existe.
.bvstate-last = O único estado de visibilidade não pode ser excluído.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: abra primeiro o bloco no Editor de blocos (BEDIT).
.bvstate-current = Estado de visibilidade atual: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Selecione os objetos a ocultar:
.bvshow-select = Selecione os objetos a tornar visíveis:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Selecione o arranjo:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Digite uma opção [Origem/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: o objeto selecionado não é um arranjo associativo.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Insira a continuidade [Tangente/Curvatura] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Selecione a primeira curva aberta [Continuidade=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Selecione a segunda curva aberta [Continuidade=__ocs_arg_c__]:
@@ -3606,6 +3690,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Especifique o ponto de inserção:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Especifique o ponto de inserção:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Colar como [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3722,6 +3808,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3776,6 +3869,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Os snaps de subjacentes variam*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3916,6 +4010,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Selecione uma imagem ou referência subjacente:
.adjust-select-pdf-underlay = Selecione uma referência subjacente PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Selecione uma referência subjacente DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Selecione uma referência subjacente DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Conjunto de seleção inválido. Selecione apenas referências subjacentes do mesmo tipo de arquivo.*
.adjust-image-option = Insira a opção de imagem [Contraste/Esmaecimento/Brilho] <Brilho>:
.adjust-underlay-option = Insira a opção de referência subjacente __ocs_arg_kind__ [Esmaecimento/Contraste/Monocromático] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monocromático? [Sim/Não] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Insira o valor de brilho (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Insira o valor de contraste (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Insira o valor de esmaecimento (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = O valor deve ser um número inteiro entre 0 e 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4421,6 +4527,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Selecione os objetos a excluir:
.delete-objects-option = Excluir objetos
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Ativar espaço do papel? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Informe o fator de escala <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Informe a largura do papel:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Informe a altura do papel:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Informe uma opção [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Informe o arranjo das janelas [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Especifique o primeiro canto da área das janelas <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Especifique o canto oposto:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Informe o número de janelas na direção X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Informe o número de janelas na direção Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Especifique a distância entre janelas na direção X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Especifique a distância entre janelas na direção Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Selecione as janelas a escalar:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Informe o número de unidades do espaço do papel <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Informe o número de unidades do espaço do modelo <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP As janelas não cabem na área.
.scale-viewports-option = Escalar janelas
.active = Ativo
.inactive = Inativo
.insert-view = Inserir vista
@@ -4446,6 +4571,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <camada> = Congelar | T <camada> = Descongelar | Enter = Sair
view =
.twist-option = Girar
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Especifique o ângulo de giro da vista <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Informe uma opção [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Esquema de cores definido como "Sistema" (atualmente __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Requer um número inteiro entre __ocs_fmt_0__ e __ocs_fmt_1__.
@@ -4640,13 +4768,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: sem dados estendidos.
.value-3d-orbit = Órbita 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Órbita 3D: arraste com o botão direito do mouse.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Brilho / Contraste / Esmaecimento]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST brilho 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST contraste 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST esmaecimento 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: selecione primeiro as imagens raster.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: o valor deve estar entre 0 e 100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ em __ocs_fmt_2__ imagens.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE novo valor [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: insira 0 ou 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE novo valor [-4..4]:
@@ -4772,7 +4893,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Subjacência __ocs_fmt_0__: esmaecimento=__ocs_fmt_1__, contraste=__ocs_fmt_2__, ligada=__ocs_fmt_3__, delimitada=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = __ocs_fmt_0__ subjacências atualizadas.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Uso: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Uso: ANNOSCALE <proporção> por exemplo, 1:50, 2:1 ou um fator
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Uso: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <identificador> | U|UNDER <identificador>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Uso: HYPERLINK <url> (selecione primeiro os objetos)
@@ -6368,3 +6488,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Adicionar ao conjunto de trabalho
.remove-from-working-set = Remover do conjunto de trabalho
.toolbar-objects = objetos
.dialog-title = Editar referência
.dialog-reference = Referência a editar
.dialog-chain-hint = A cadeia no ponto escolhido; clique em um rótulo para mudar o nível.
.dialog-path = Caminho:
.dialog-working-set = Conjunto de trabalho
.dialog-all-objects = Todos os objetos
.dialog-pick-objects = Selecionar no desenho
.dialog-attributes = Editar também as definições de atributo
.dialog-session = Sessão
.dialog-lock = Bloquear objetos fora do conjunto de trabalho
.dialog-unique = Dar nomes únicos a camadas, estilos e blocos em conflito
.dialog-start = Iniciar edição
.dialog-help = Abre uma referência de bloco ou referência externa para edição no local.
.select-reference = Selecione a referência:
.reference-not-found = Referência não encontrada.
.not-valid-reference = O objeto não é uma referência válida
.one-entity-added = 1 entidade adicionada
.nesting-level = Selecione o nível de aninhamento [Ok/Próximo] <Próximo>:
.selection-method = Digite o método de seleção de objetos [Todos/Aninhados] <Todos>:
.select-nested = Selecione os objetos aninhados:
.display-attdefs = Exibir definições de atributo [Sim/Não] <Não>:
.zero-items-selected = 0 itens selecionados
.one-item-selected = 1 item selecionado
.items-selected = __ocs_fmt_0__ itens selecionados
.refset-option = Digite uma opção [Adicionar/Remover] <Adicionar>:
.refclose-option = Digite uma opção [Salvar/Descartar alterações da referência] <Salvar>:
.not-checked-out = ** Comando não permitido, a menos que uma referência esteja em edição com REFEDIT **
.already-checked-out = ** Comando não permitido, __ocs_fmt_0__ já está em edição **
.transfer-objects = Transferir objetos entre o conjunto de trabalho do RefEdit e o desenho hospedeiro...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ adicionados ao conjunto de trabalho
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ removidos do conjunto de trabalho
.one-object-added = 1 objeto adicionado a __ocs_fmt_0__
.objects-added = __ocs_fmt_0__ objetos adicionados a __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 1 objeto removido de __ocs_fmt_0__
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ objetos removidos de __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = 1 instância de xref atualizada
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ instâncias de xref atualizadas
.one-block-instance = 1 instância de bloco atualizada
.block-instances = __ocs_fmt_0__ instâncias de bloco atualizadas
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ redefinido e recarregado.
.redefined = __ocs_fmt_0__ redefinido.
.ok = Ok
.nested = Aninhados
image-adjust =
.title = Ajuste de imagem
.preview = Visualização
.before = Antes
.after = Depois
.no-preview = não foi possível carregar a imagem
.adjust = Ajuste
.brightness = Brilho
.contrast = Contraste
.fade = Esmaecimento
.hint = Clique ou arraste uma barra; − / + é um passo, uma caixa aceita um inteiro de 0 a 100.
.reset = Restaurar padrões
.apply = Aplicar
.help = Define o brilho, o contraste e o esmaecimento das imagens raster selecionadas.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Digitado: { $path }
.hint-tabs = Digite a letra de uma guia · Esc fecha
.hint-tab = Guia { $tab } · Esc volta um nível
.hint-items = Digite a letra de um item · Esc volta um nível
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Модули
ribbon-tab =
.block-editor = Редактор блоков
.draw = Начертить
.parametric = Параметрический
.annotate = Аннотации
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Открытые вами файлы появятся здесь.
.browser-storage = Хранилище браузера
.keep-recent-files = Хранить недавние файлы
.view-list = Список
.view-icons = Значки
.view-preview = Крупные эскизы
donation =
.title = Просьба о пожертвовании
@@ -285,6 +289,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Задайте режим копирования [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ только здесь (зелёные), __ocs_fmt_1__ только в другом чертеже (красные)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Сравнить с чертежом
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: создан ассоциативный массив.
.assoc-array-array-path = Массив (по траектории)
.assoc-array-array-polar = Массив (круговой)
.assoc-array-array-rectangular = Массив (прямоугольный)
.assoc-array-item-spacing = Расстояние между элементами
.assoc-array-fill-angle = Угол заполнения
.assoc-array-items = Элементы
.assoc-array-level-spacing = Расстояние между уровнями
.assoc-array-levels = Уровни
.assoc-array-row-spacing = Расстояние между рядами
.assoc-array-column-spacing = Расстояние между столбцами
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: экспортируется в "__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: в этом чертеже нет данных 3D-сети.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Новые штриховки следуют за контурами (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Показывать ленту (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Показывать строку меню (MENUBAR)
.options-window-elements = Элементы окна
.menu-viewports = Видовые экраны
.menu-view-twist = Поворот вида
.menu-tools = Сервис
.menu-table-style = Стиль таблиц
.menu-run-script = Запустить сценарий
.menu-revision-cloud = Облако
.menu-regen-all = Регенерировать все
.menu-redraw = Освежить
.menu-rectangle = Прямоугольник
.menu-quick-dimension = Быстрый размер
.menu-publish = Публикация
.menu-paste-special = Специальная вставка
.menu-parametric = Параметризация
.menu-page-setup-manager = Диспетчер параметров листов
.menu-orbit = Орбита
.menu-new-ucs = Новая ПСК
.menu-named-views = Именованные виды
.menu-multiline-text = Многострочный текст
.menu-multiline-style = Стиль мультилинии
.menu-multiline = Мультилиния
.menu-multileader-style = Стиль мультивыноски
.menu-match-properties = Копировать свойства
.menu-lengthen = Увеличить
.menu-jogged = С изломом
.menu-id-point = Координаты точки
.menu-explode-text = Расчленить текст
.menu-edit-spline = Редактировать сплайн
.menu-edit-polyline = Редактировать полилинию
.menu-edit-hatch = Редактировать штриховку
.menu-drawing-limits = Лимиты чертежа
.menu-donut = Кольцо
.menu-dimension-style = Размерный стиль
.menu-construction-line = Вспомогательная прямая
.menu-arc-length = Длина дуги
.command-line-opacity = Непрозрачность командной строки
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: текст не выбран.
.angle-override-shown = Переопределение угла: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Предварительный просмотр печати
.link-a-csv-data-source = Связать источник данных CSV
.csv-files = Файлы CSV
@@ -835,6 +899,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: выберите объект сечения или включите динамическое сечение.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: не удалось подготовить обрезанный объект; ничего не изменено.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: за пределами сечения ничего нет.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: удалено объектов: __ocs_arg_erased__, обрезано по границе сечения: __ocs_arg_cut__.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: проведите сплин через точки __ocs_fmt_0__.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: необходимо не менее 3 баллов.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: выберите полилин, чтобы соответствовать сплину.
@@ -1083,7 +1151,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: введите Left, Top или Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: введите On или Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: выбранные объекты находятся на заблокированных слоях.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: растровые изображения не выбраны или свойство неизвестно (используйте BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: введите целое число от -4 до 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Использование: DATALINK <путь-к-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: связанные таблицы не найдены.
@@ -2059,7 +2126,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Файл
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2368,6 +2435,7 @@ common =
.load-linetypes = Загрузить типы линий
.requires-two-positive-values = Требуются два положительных значения (x,y) или одно для обоих.
.snap-marker-color = Цвет маркера привязки
.snap-marker-size = Размер маркера привязки
.command-line-text-color = Цвет текста командной строки
.operand = Операнд
.linetypes-loaded = Загружено типов линий: __ocs_fmt_0__.
@@ -3057,6 +3125,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Выберите блок с атрибутами:
.annotation-object-scale = Масштаб аннотативного объекта
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Выберите ссылку на блок для редактирования:
.bvstate-option = BVSTATE Введите параметр [Новое/Установить/Переименовать/Удалить] <Установить>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Введите имя нового состояния видимости:
.bvstate-set = BVSTATE Введите состояние видимости, которое станет текущим <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Введите состояние видимости для переименования <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Введите новое имя:
.bvstate-delete = BVSTATE Введите состояние видимости для удаления:
.bvstate-not-found = Состояние видимости "__ocs_fmt_0__" не найдено.
.bvstate-exists = Состояние видимости "__ocs_fmt_0__" уже существует.
.bvstate-last = Единственное состояние видимости нельзя удалить.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: сначала откройте блок в редакторе блоков (BEDIT).
.bvstate-current = Текущее состояние видимости: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Выберите объекты, которые нужно скрыть:
.bvshow-select = Выберите объекты, которые нужно показать:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Выберите массив:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Введите параметр [Исходные/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: выбранный объект не является ассоциативным массивом.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Введите непрерывность [Тангент/Курватура] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Выберите первую открытую кривую [Продолжение=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Выберите вторую открытую кривую [Продолжение=__ocs_arg_c__]:
@@ -3607,6 +3691,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Укажите точку вставки:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Укажите точку вставки:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Вставить как [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3723,6 +3809,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3777,6 +3870,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Привязки к подложкам различаются*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3916,6 +4010,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Выберите изображение или подложку:
.adjust-select-pdf-underlay = Выберите подложку PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Выберите подложку DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Выберите подложку DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Недопустимый набор. Выберите только подложки одного типа файлов.*
.adjust-image-option = Введите параметр изображения [контраст/Угасание/Яркость] <Яркость>:
.adjust-underlay-option = Введите параметр подложки __ocs_arg_kind__ [Угасание/контраст/Монохромный] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Монохромный? [Да/Нет] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Введите значение: яркость (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Введите значение: контраст (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Введите значение: угасание (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Значение должно быть целым числом от 0 до 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4422,6 +4528,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Выберите объекты для удаления:
.delete-objects-option = Удалить объекты
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Включить пространство листа? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Введите масштабный коэффициент <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Введите ширину листа:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Введите высоту листа:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Задайте параметр [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Задайте компоновку видовых экранов [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Укажите первый угол области видовых экранов <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Укажите противоположный угол:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Введите число видовых экранов по X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Введите число видовых экранов по Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Укажите расстояние между видовыми экранами по X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Укажите расстояние между видовыми экранами по Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Выберите видовые экраны для масштабирования:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Введите число единиц пространства листа <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Введите число единиц пространства модели <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Видовые экраны не помещаются в области.
.scale-viewports-option = Масштаб видовых экранов
.active = Включён
.inactive = неактивный
.insert-view = Включить вид
@@ -4447,6 +4572,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <слой> = заморозить | T <слой> = разморозить | Enter = выход
view =
.twist-option = Поворот
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Укажите угол поворота вида <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Задайте параметр [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Цветовая схема установлена на «Системную» (сейчас __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Требуется целое число от __ocs_fmt_0__ до __ocs_fmt_1__.
@@ -4641,13 +4769,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: нет данных.
.value-3d-orbit = 3D орбитальная
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: перетащите правой кнопкой мыши.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Яркость / Контраст / Фаде]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST яркость 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST Контраст 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST выцветание 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: сначала выберите растровое изображение(и).
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: значение должно быть 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ на __ocs_fmt_2__ изображении(ах).
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE новое значение [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: введите 0 или 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE новое значение [-4..4]:
@@ -4773,7 +4894,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Подложка __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, contrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, clip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Обновлено __ocs_fmt_0__ underlay(s).
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Использование: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Использование: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Использование: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Использование: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6369,3 +6489,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Добавить в рабочий набор
.remove-from-working-set = Удалить из рабочего набора
.toolbar-objects = объектов
.dialog-title = Редактирование ссылки
.dialog-reference = Ссылка для редактирования
.dialog-chain-hint = Цепочка в указанной точке; щелкните метку, чтобы сменить уровень.
.dialog-path = Путь:
.dialog-working-set = Рабочий набор
.dialog-all-objects = Все объекты
.dialog-pick-objects = Выбрать на чертеже
.dialog-attributes = Редактировать также определения атрибутов
.dialog-session = Сеанс
.dialog-lock = Блокировать объекты вне рабочего набора
.dialog-unique = Давать уникальные имена конфликтующим слоям, стилям и блокам
.dialog-start = Начать редактирование
.dialog-help = Открывает вхождение блока или внешнюю ссылку для редактирования на месте.
.select-reference = Выберите ссылку:
.reference-not-found = Ссылка не найдена.
.not-valid-reference = Объект не является допустимой ссылкой
.one-entity-added = Добавлен 1 объект
.nesting-level = Выберите уровень вложенности [Ок/Следующий] <Следующий>:
.selection-method = Введите способ выбора объектов [Все/Вложенные] <Все>:
.select-nested = Выберите вложенные объекты:
.display-attdefs = Показывать определения атрибутов [Да/Нет] <Нет>:
.zero-items-selected = Выбрано элементов: 0
.one-item-selected = Выбран 1 элемент
.items-selected = Выбрано элементов: __ocs_fmt_0__
.refset-option = Введите параметр [Добавить/Удалить] <Добавить>:
.refclose-option = Введите параметр [Сохранить/Отменить изменения ссылки] <Сохранить>:
.not-checked-out = ** Команда недоступна, пока ссылка не открыта для редактирования командой REFEDIT **
.already-checked-out = ** Команда недоступна, __ocs_fmt_0__ уже открыт для редактирования **
.transfer-objects = Перенос объектов между рабочим набором RefEdit и основным чертежом...
.added-to-working-set = Добавлено в рабочий набор: __ocs_fmt_0__
.removed-from-working-set = Удалено из рабочего набора: __ocs_fmt_0__
.one-object-added = 1 объект добавлен в __ocs_fmt_0__
.objects-added = Объектов добавлено в __ocs_fmt_1__: __ocs_fmt_0__
.one-object-removed = 1 объект удален из __ocs_fmt_0__
.objects-removed = Объектов удалено из __ocs_fmt_1__: __ocs_fmt_0__
.one-xref-instance = Обновлено вхождение внешней ссылки: 1
.xref-instances = Обновлено вхождений внешней ссылки: __ocs_fmt_0__
.one-block-instance = Обновлено вхождение блока: 1
.block-instances = Обновлено вхождений блока: __ocs_fmt_0__
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ переопределен и перезагружен.
.redefined = __ocs_fmt_0__ переопределен.
.ok = Ок
.nested = Вложенные
image-adjust =
.title = Настройка изображения
.preview = Предварительный просмотр
.before = До
.after = После
.no-preview = не удалось загрузить изображение
.adjust = Настройка
.brightness = Яркость
.contrast = Контраст
.fade = Затенение
.hint = Щелкните или перетащите полосу; − / + — один шаг, в поле вводится целое число 0–100.
.reset = Восстановить по умолчанию
.apply = Применить
.help = Задает яркость, контраст и затенение выбранных растровых изображений.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Введено: { $path }
.hint-tabs = Введите букву вкладки · Esc закрывает
.hint-tab = Вкладка { $tab } · Esc — на уровень назад
.hint-items = Введите букву элемента · Esc — на уровень назад
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Eklentiler
ribbon-tab =
.block-editor = Blok Düzenleyici
.draw = Çizim
.parametric = Parametrik
.annotate = Açıklama
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Açtığınız dosyalar burada görünür.
.browser-storage = Tarayıcı depolama alanı
.keep-recent-files = Son dosyaları sakla
.view-list = Liste
.view-icons = Simgeler
.view-preview = Büyük önizlemeler
donation =
.title = Bağış Talebi
@@ -267,6 +271,66 @@ command-copy =
.mode = COPY Kopyalama modu seçin [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ yalnızca burada (yeşil), __ocs_fmt_1__ yalnızca diğer çizimde (kırmızı)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Çizimle karşılaştır
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: ilişkisel dizi oluşturuldu.
.assoc-array-array-path = Dizi (Yol)
.assoc-array-array-polar = Dizi (Kutupsal)
.assoc-array-array-rectangular = Dizi (Dikdörtgen)
.assoc-array-item-spacing = Öğe aralığı
.assoc-array-fill-angle = Doldurma açısı
.assoc-array-items = Öğeler
.assoc-array-level-spacing = Seviye aralığı
.assoc-array-levels = Seviyeler
.assoc-array-row-spacing = Satır aralığı
.assoc-array-column-spacing = Sütun aralığı
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: "__ocs_fmt_0__" konumuna dışa aktarıldı
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: Bu çizimde 3B örgü verisi yok.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Yeni taramalar sınırlarını izler (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Şeridi göster (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Menü çubuğunu göster (MENUBAR)
.options-window-elements = Pencere Öğeleri
.menu-viewports = Görünüm Pencereleri
.menu-view-twist = Görünümü Döndür
.menu-tools = Araçlar
.menu-table-style = Tablo Stili
.menu-run-script = Komut Dosyası Çalıştır
.menu-revision-cloud = Revizyon Bulutu
.menu-regen-all = Tümünü Yenile
.menu-redraw = Yeniden Çiz
.menu-rectangle = Dikdörtgen
.menu-quick-dimension = Hızlı Ölçü
.menu-publish = Yayımla
.menu-paste-special = Özel Yapıştır
.menu-parametric = Parametrik
.menu-page-setup-manager = Sayfa Düzeni Yöneticisi
.menu-orbit = Yörünge
.menu-new-ucs = Yeni KKS
.menu-named-views = Adlandırılmış Görünümler
.menu-multiline-text = Çok Satırlı Metin
.menu-multiline-style = Çoklu Çizgi Stili
.menu-multiline = Çoklu Çizgi
.menu-multileader-style = Çoklu Ok Stili
.menu-match-properties = Özellikleri Eşle
.menu-lengthen = Uzat
.menu-jogged = Kırık
.menu-id-point = Nokta Kimliği
.menu-explode-text = Metni Patlat
.menu-edit-spline = Eğriyi Düzenle
.menu-edit-polyline = Çoklu Çizgiyi Düzenle
.menu-edit-hatch = Taramayı Düzenle
.menu-drawing-limits = Çizim Sınırları
.menu-donut = Halka
.menu-dimension-style = Ölçü Stili
.menu-construction-line = Yapı Çizgisi
.menu-arc-length = Yay Uzunluğu
.command-line-opacity = Komut satırı opaklığı
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: metin seçilmedi.
.angle-override-shown = Açı geçersiz kılma: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Çizim önizleme
.link-a-csv-data-source = CSV veri kaynağı bağla
.csv-files = CSV Dosyaları
@@ -820,6 +884,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: Bir sonuç işlenemedi; tüm kaynak nesneler korundu.
.slice-retained-update-failed = SLICE: Korunan sonuç güncellenemedi.
.slice-created-results = SLICE: __ocs_arg_count__ sonuç nesnesi oluşturuldu.
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: bir kesit nesnesi seçin veya canlı kesiti açın.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: kesilen bir nesne hazırlanamadı; hiçbir şey değiştirilmedi.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: kesitin dışında kalan bir şey yok.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: __ocs_arg_erased__ nesne silindi, kesit sınırındaki __ocs_arg_cut__ nesne kesildi.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: __ocs_fmt_0__ noktadan geçen bir spline uyduruldu.
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: En az 3 nokta gerekir.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: İçinden spline geçirilecek bir çoklu çizgi seçin.
@@ -1066,7 +1134,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: Left, Top veya Right girin.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: On veya Off girin.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: seçilen nesneler kilitli katmanlarda.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: raster görüntü seçilmedi veya özellik bilinmiyor (BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE kullanın).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: -4 ile 4 arasında bir tamsayı girin.
.usage-datalink-path-to-csv = Kullanım: DATALINK <.csv-dosya-yolu>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: bağlantılı tablo bulunamadı.
@@ -2040,7 +2107,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Dosya
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2349,6 +2416,7 @@ common =
.load-linetypes = Çizgi tiplerini yükle
.requires-two-positive-values = İki pozitif değer (x,y) ya da ikisi için tek değer gerekir.
.snap-marker-color = Yakalama işaretçisi rengi
.snap-marker-size = Yakalama işaretçisi boyutu
.command-line-text-color = Komut satırı metin rengi
.operand = İşlenen
.linetypes-loaded = __ocs_fmt_0__ çizgi tipi yüklendi.
@@ -3035,6 +3103,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Öznitelikleri olan bir blok seçin:
.annotation-object-scale = Açıklama Nesnesi Ölçeği
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Düzenlenecek blok referansını seçin:
.bvstate-option = BVSTATE Bir seçenek girin [Yeni/Ayarla/Yeniden adlandır/Sil] <Ayarla>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Yeni görünürlük durumunun adını girin:
.bvstate-set = BVSTATE Geçerli yapılacak görünürlük durumunu girin <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Yeniden adlandırılacak görünürlük durumunu girin <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Yeni adı girin:
.bvstate-delete = BVSTATE Silinecek görünürlük durumunu girin:
.bvstate-not-found = "__ocs_fmt_0__" görünürlük durumu bulunamadı.
.bvstate-exists = "__ocs_fmt_0__" görünürlük durumu zaten var.
.bvstate-last = Tek görünürlük durumu silinemez.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: önce bloğu Blok Düzenleyici'de açın (BEDIT).
.bvstate-current = Geçerli görünürlük durumu: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Gizlenecek nesneleri seçin:
.bvshow-select = Görünür yapılacak nesneleri seçin:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Diziyi seçin:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Bir seçenek girin [Kaynak/çıKış] <çıKış>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: seçilen nesne ilişkili bir dizi değil.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Sürekliliği girin [Teğet/Eğrilik] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND İlk açık eğriyi seçin [Süreklilik=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND İkinci açık eğriyi seçin [Süreklilik=__ocs_arg_c__]:
@@ -3579,6 +3663,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Ekleme noktasını belirtin:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Ekleme noktasını belirtin:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Şu biçimde yapıştır [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF ölçeği: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Ekleme noktasını belirtin:
.pdfui-no-pdf-underlays = PDF altlığı bulunamadı.
@@ -3695,6 +3781,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Ayrıntıları Gizle
.xref-attach-select-file = Referans Dosyası Seç
.xref-attach-all-files = Tüm Referans Dosyaları
.xref-attach-filter-images = Tüm görüntü dosyaları
.xref-attach-filter-dwf = DWF dosyaları (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = Tüm DGN Dosyaları (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF dosyaları (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Nokta Bulutu (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = Tüm dosyalar (*.*)
.xref-attach-help = Diğer çizimler, raster görüntüler ve altlıklar gibi harici dosyalara referans ekler.
.xref-attach-invalid-input = Geçersiz giriş.
.xref-insertion-point-x = Ekleme noktası X
@@ -3745,6 +3838,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Çerçeveleri göster ve çizdir
.display-not-plot-frames = Çerçeveleri göster, çizdirme
.frames-vary = *Çerçeveler farklı*
.underlay-osnaps-vary = *Altlık nesne yakalamaları farklı*
.regenerating-model = Model yeniden oluşturuluyor.
.requires-int-0-2 = 0 ile 2 arasında bir tamsayı gerekli.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3881,6 +3975,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Görüntüleri seçin:
.adjust-select-image-or-underlay = Görüntü veya altlık seçin:
.adjust-select-pdf-underlay = PDF altlığı seçin:
.adjust-select-dwf-underlay = DWF altlığı seçin:
.adjust-select-dgn-underlay = DGN altlığı seçin:
.adjust-mixed-underlays = *Geçersiz seçim kümesi. Yalnız aynı dosya türündeki altlık nesnelerini seçin.*
.adjust-image-option = Görüntü seçeneğini girin [Karşıtlık/Solukluk/Parlaklık] <Parlaklık>:
.adjust-underlay-option = __ocs_arg_kind__ altlık seçeneğini girin [Solukluk/Karşıtlık/Tek Renkli] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Tek Renkli? [Evet/Hayır] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Parlaklık değerini girin (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Karşıtlık değerini girin (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Solukluk değerini girin (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Değer 0 ile 100 arasında bir tam sayı olmalıdır.
.transparency-mode-on = Saydamlık modunu girin [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Saydamlık modunu girin [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4379,6 +4485,25 @@ model =
.cube = Küp
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Silinecek nesneleri seçin:
.delete-objects-option = Nesneleri sil
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Kâğıt alanı etkinleştirilsin mi? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Ölçek faktörünü girin <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Kâğıt genişliğini girin:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Kâğıt yüksekliğini girin:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Seçenek girin [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Görünüm penceresi düzenini girin [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Görünüm pencereleri alanının ilk köşesini belirtin <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Karşı köşeyi belirtin:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP X yönündeki görünüm penceresi sayısını girin <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Y yönündeki görünüm penceresi sayısını girin <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP X yönünde görünüm pencereleri arasındaki mesafeyi belirtin <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Y yönünde görünüm pencereleri arasındaki mesafeyi belirtin <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Ölçeklenecek görünüm pencerelerini seçin:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Kâğıt alanı birim sayısını girin <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Model alanı birim sayısını girin <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Görünüm pencereleri alana sığmıyor.
.scale-viewports-option = Görünüm pencerelerini ölçekle
.active = Etkin
.inactive = Etkin Değil
.insert-view = Görünüm Ekle
@@ -4404,6 +4529,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Dondur | T <layer> = Çöz | Enter = Çık
view =
.twist-option = Döndür
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Görünüm döndürme açısını belirtin <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Seçenek girin [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Renk düzeni 'Sistem' olarak ayarlandı (şu anda __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Sayfa Kümesi Oluştur
.ss-requires-integer-between = __ocs_fmt_0__ ile __ocs_fmt_1__ arasında bir tam sayı gerekir.
@@ -4591,13 +4719,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: xdata yok.
.value-3d-orbit = 3B Yörünge
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3B Yörünge: sağ fare düğmesiyle sürükleyin.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Parlaklık / Karşıtlık / Solma]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST Parlaklık 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST Karşıtlık 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST Solma 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: önce raster görüntüleri seçin.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: değer 0 ile 100 arasında olmalıdır.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_2__ görüntüde __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ olarak değiştirildi.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE Yeni değer [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 0 veya 1 girin.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE Yeni değer [-4..4]:
@@ -4717,7 +4838,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Altlık __ocs_fmt_0__: solukluk=__ocs_fmt_1__, karşıtlık=__ocs_fmt_2__, açık=__ocs_fmt_3__, kırp=__ocs_fmt_4__, tek renk=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = __ocs_fmt_0__ altlık güncellendi.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Kullanım: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Kullanım: ANNOSCALE <ratio> ör. 1:50, 2:1 veya bir katsayı
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Kullanım: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Kullanım: HYPERLINK <url> (önce nesneleri seçin)
@@ -6289,3 +6409,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = Çalışma Kümesine Ekle
.remove-from-working-set = Çalışma Kümesinden Çıkar
.toolbar-objects = nesne
.dialog-title = Referansı Düzenle
.dialog-reference = Düzenlenecek referans
.dialog-chain-hint = Seçilen noktadaki zincir; bir çipe tıklayarak düzeyi değiştirin.
.dialog-path = Yol:
.dialog-working-set = Çalışma kümesi
.dialog-all-objects = Tüm nesneler
.dialog-pick-objects = Çizimde seçeceğim
.dialog-attributes = Öznitelik tanımlarını da düzenle
.dialog-session = Oturum
.dialog-lock = Kümede olmayan nesneleri kilitle
.dialog-unique = Çakışan katman, stil ve blok adlarını benzersiz yap
.dialog-start = Düzenlemeye Başla
.dialog-help = Bir blok referansını veya dış referansı yerinde düzenlemek için açar.
.select-reference = Referans seçin:
.reference-not-found = Referans bulunamadı.
.not-valid-reference = Nesne geçerli bir referans değil
.one-entity-added = 1 nesne eklendi
.nesting-level = İç içe düzeyi seçin [Tamam/Sonraki] <Sonraki>:
.selection-method = Nesne seçim yöntemini girin [Tümü/İç içe] <Tümü>:
.select-nested = İç içe nesneleri seçin:
.display-attdefs = Öznitelik tanımları gösterilsin mi [Evet/Hayır] <Hayır>:
.zero-items-selected = 0 öğe seçildi
.one-item-selected = 1 öğe seçildi
.items-selected = __ocs_fmt_0__ öğe seçildi
.refset-option = Bir seçenek girin [Ekle/Kaldır] <Ekle>:
.refclose-option = Seçeneği girin [Kaydet/Referans değişikliklerinden vazgeç] <Kaydet>:
.not-checked-out = ** Bir referans REFEDIT komutuyla düzenlemeye alınmadıkça komuta izin verilmez **
.already-checked-out = ** Komuta izin verilmez, __ocs_fmt_0__ zaten düzenlemeye alınmış **
.transfer-objects = Nesneleri RefEdit çalışma kümesi ile ana çizim arasında aktarın...
.added-to-working-set = __ocs_fmt_0__ nesne çalışma kümesine eklendi
.removed-from-working-set = __ocs_fmt_0__ nesne çalışma kümesinden çıkarıldı
.one-object-added = 1 nesne __ocs_fmt_0__ tanımına eklendi
.objects-added = __ocs_fmt_0__ nesne __ocs_fmt_1__ tanımına eklendi
.one-object-removed = 1 nesne __ocs_fmt_0__ tanımından çıkarıldı
.objects-removed = __ocs_fmt_0__ nesne __ocs_fmt_1__ tanımından çıkarıldı
.one-xref-instance = 1 xref örneği güncellendi
.xref-instances = __ocs_fmt_0__ xref örneği güncellendi
.one-block-instance = 1 blok örneği güncellendi
.block-instances = __ocs_fmt_0__ blok örneği güncellendi
.redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ yeniden tanımlandı ve yeniden yüklendi.
.redefined = __ocs_fmt_0__ yeniden tanımlandı.
.ok = Tamam
.nested = İç içe
image-adjust =
.title = Görüntü Ayarı
.preview = Önizleme
.before = Önce
.after = Sonra
.no-preview = görüntü yüklenemedi
.adjust = Ayar
.brightness = Parlaklık
.contrast = Karşıtlık
.fade = Solukluk
.hint = Çubuğa tıklayın veya sürükleyin; − / + bir adım, kutuya yazılan 0–100 tamsayı.
.reset = Varsayılana dön
.apply = Uygula
.help = Seçilen raster görüntülerin parlaklığını, karşıtlığını ve soluklığını ayarlar.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Yazılan: { $path }
.hint-tabs = Sekme harfini yazın · Esc kapatır
.hint-tab = { $tab } sekmesi · Esc bir düzey geri
.hint-items = Öğe harfini yazın · Esc bir düzey geri
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = 插件
ribbon-tab =
.block-editor = 块编辑器
.draw = 绘制
.parametric = 参数化
.annotate = 注释
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = 您打开的文件将显示在此处。
.browser-storage = 浏览器存储
.keep-recent-files = 保留最近文件
.view-list = 列表
.view-icons = 图标
.view-preview = 大预览
donation =
.title = 捐款请求
@@ -269,6 +273,66 @@ command-copy =
.mode = COPY 输入复制模式选项 [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE 仅此处 __ocs_fmt_0__ (绿色),仅另一图形 __ocs_fmt_1__ (红色)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = 与图形比较
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: 已创建关联阵列。
.assoc-array-array-path = 阵列 (路径)
.assoc-array-array-polar = 阵列 (环形)
.assoc-array-array-rectangular = 阵列 (矩形)
.assoc-array-item-spacing = 项目间距
.assoc-array-fill-angle = 填充角度
.assoc-array-items = 项目
.assoc-array-level-spacing = 层间距
.assoc-array-levels = 层数
.assoc-array-row-spacing = 行间距
.assoc-array-column-spacing = 列间距
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT:导出为"__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT:此绘图中没有3D网格数据。
.fbxexport-error = FBXEXPORT:__ocs_fmt_0__ 时间轴:
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = 新图案填充跟随其边界 (HPASSOC)
.options-show-ribbon = 显示功能区 (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = 显示菜单栏 (MENUBAR)
.options-window-elements = 窗口元素
.menu-viewports = 视口
.menu-view-twist = 视图扭曲
.menu-tools = 工具
.menu-table-style = 表格样式
.menu-run-script = 运行脚本
.menu-revision-cloud = 修订云线
.menu-regen-all = 全部重生成
.menu-redraw = 重画
.menu-rectangle = 矩形
.menu-quick-dimension = 快速标注
.menu-publish = 发布
.menu-paste-special = 选择性粘贴
.menu-parametric = 参数化
.menu-page-setup-manager = 页面设置管理器
.menu-orbit = 动态观察
.menu-new-ucs = 新建 UCS
.menu-named-views = 命名视图
.menu-multiline-text = 多行文字
.menu-multiline-style = 多线样式
.menu-multiline = 多线
.menu-multileader-style = 多重引线样式
.menu-match-properties = 特性匹配
.menu-lengthen = 拉长
.menu-jogged = 折弯
.menu-id-point = 点坐标
.menu-explode-text = 分解文字
.menu-edit-spline = 编辑样条曲线
.menu-edit-polyline = 编辑多段线
.menu-edit-hatch = 编辑图案填充
.menu-drawing-limits = 图形界限
.menu-donut = 圆环
.menu-dimension-style = 标注样式
.menu-construction-line = 构造线
.menu-arc-length = 弧长
.command-line-opacity = 命令行不透明度
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: 未选择文字。
.angle-override-shown = 角度替代:__ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = 打印预览
.link-a-csv-data-source = 链接 CSV 数据源
.csv-files = CSV 文件
@@ -819,6 +883,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: 请选择截面对象或打开活动截面。
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: 无法准备剪切后的对象;未做任何更改。
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: 截面之外没有任何对象。
.sectioncull-result = SECTIONCULL: 已删除 __ocs_arg_erased__ 个对象,并在截面边界处剪切 __ocs_arg_cut__ 个。
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: 匹配一条通过__ocs_fmt_0__点的相片。
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT:至少需要3个点。
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT:选择一条多线以适应通过的分线。
@@ -1067,7 +1135,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE:请输入 Left、Top 或 Right。
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT:请输入 On 或 Off。
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA:选定实体位于锁定的图层上。
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST:未选择光栅图像或属性未知(使用 BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE)。
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE:请输入 -4 到 4 之间的整数。
.usage-datalink-path-to-csv = 用法:DATALINK <.csv文件路径>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE:未找到链接表格。
@@ -2043,7 +2110,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = 文件
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2352,6 +2419,7 @@ common =
.load-linetypes = 加载线型
.requires-two-positive-values = 需要两个正值 (x,y),或一个同时用于两者的值。
.snap-marker-color = 捕捉标记颜色
.snap-marker-size = 捕捉标记大小
.command-line-text-color = 命令行文字颜色
.operand = 操作对象
.linetypes-loaded = 已加载 __ocs_fmt_0__ 个线型。
@@ -3041,6 +3109,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT 选择带属性的块:
.annotation-object-scale = 注释对象比例
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT 选择要编辑的块引用 :
.bvstate-option = BVSTATE 输入选项 [新建/设置/重命名/删除] <设置>:
.bvstate-new-name = BVSTATE 输入新可见性状态的名称:
.bvstate-set = BVSTATE 输入要置为当前的可见性状态 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE 输入要重命名的可见性状态 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE 输入新名称:
.bvstate-delete = BVSTATE 输入要删除的可见性状态:
.bvstate-not-found = 找不到可见性状态“__ocs_fmt_0__”。
.bvstate-exists = 可见性状态“__ocs_fmt_0__”已存在。
.bvstate-last = 不能删除唯一的可见性状态。
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: 请先在块编辑器中打开该块 (BEDIT)。
.bvstate-current = 当前可见性状态: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = 选择要隐藏的对象:
.bvshow-select = 选择要显示的对象:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT 选择阵列:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT 输入选项 [源/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: 所选对象不是关联阵列。
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND 输入连续性 [相切/曲率] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND 选择第一条开放曲线 [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND 选择第二条开放曲线 [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3593,6 +3677,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE 指定插入点:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC 指定插入点:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC 粘贴为 [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3709,6 +3795,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3761,6 +3854,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *参考底图对象捕捉不一致*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3898,6 +3992,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = 选择图像或参考底图:
.adjust-select-pdf-underlay = 选择 PDF 参考底图:
.adjust-select-dwf-underlay = 选择 DWF 参考底图:
.adjust-select-dgn-underlay = 选择 DGN 参考底图:
.adjust-mixed-underlays = *选择集无效。请仅选择相同文件类型的参考底图。*
.adjust-image-option = 输入图像选项 [对比度/变暗/亮度] <亮度>:
.adjust-underlay-option = 输入 __ocs_arg_kind__ 参考底图选项 [变暗/对比度/单色] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = 单色? [是/否] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = 输入亮度值 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = 输入对比度值 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = 输入变暗值 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = 值必须是介于 0 和 100 之间的整数。
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4404,6 +4510,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP 选择要删除的对象:
.delete-objects-option = 删除对象
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP 启用图纸空间? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP 输入比例因子 <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP 输入图纸宽度:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP 输入图纸高度:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP 输入选项 [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP 输入视口布局 [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP 指定视口区域的第一个角点 <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP 指定对角点:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP 输入 X 方向的视口数 <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP 输入 Y 方向的视口数 <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP 指定 X 方向的视口间距 <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP 指定 Y 方向的视口间距 <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP 选择要缩放的视口:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP 输入图纸空间单位数 <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP 输入模型空间单位数 <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP 视口无法放入该区域。
.scale-viewports-option = 缩放视口
.active = 激活
.inactive = 不活动
.insert-view = 插入视图
@@ -4429,6 +4554,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <图层> = 冻结 | T <图层> = 解冻 | Enter = 退出
view =
.twist-option = 扭曲
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW 指定视图扭曲角度 <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW 输入选项 [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = 颜色方案已设为“系统”(当前:__ocs_fmt_0__)。
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = 需要介于 __ocs_fmt_0__ 和 __ocs_fmt_1__ 之间的整数。
@@ -4623,13 +4751,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__:无xdata.
.value-3d-orbit = 三维动态观察
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 三维轨道:用鼠标右键拖动.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [光亮/对比/淡:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST 亮度 0-100 :
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST 对比 0-100 :
.adjust-fade-0-100 = ADJUST 淡出 0- 100 :
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST:先选择光栅图像。
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST:值必须是0-100。
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__= __ocs_fmt_1__在__ocs_fmt_2__图像上。
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE 新值 [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 输入 0 或 1 。
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE 新值 [-4..4]:
@@ -4755,7 +4876,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__(简体中文)
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = 内饰 __ocs_fmt_0__: 淡出=( 淡出=)__ocs_fmt_1__,对比=__ocs_fmt_2__打开=__ocs_fmt_3__,夹=__ocs_fmt_4__单数=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = 已更新 __ocs_fmt_0__ 内置 。
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = 用法: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = 用法: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = 用法: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = 用法: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6351,3 +6471,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = 添加到工作集
.remove-from-working-set = 从工作集删除
.toolbar-objects = 个对象
.dialog-title = 参照编辑
.dialog-reference = 要编辑的参照
.dialog-chain-hint = 选择点处的嵌套链;单击标签可更改级别。
.dialog-path = 路径:
.dialog-working-set = 工作集
.dialog-all-objects = 所有对象
.dialog-pick-objects = 在图形中选择
.dialog-attributes = 同时编辑属性定义
.dialog-session = 会话
.dialog-lock = 锁定工作集之外的对象
.dialog-unique = 为冲突的图层、样式和块名称指定唯一名称
.dialog-start = 开始编辑
.dialog-help = 打开块参照或外部参照以进行在位编辑。
.select-reference = 选择参照:
.reference-not-found = 找不到参照。
.not-valid-reference = 对象不是有效的参照
.one-entity-added = 已添加 1 个图元
.nesting-level = 选择嵌套级别 [确定/下一个] <下一个>:
.selection-method = 输入对象选择方法 [全部/嵌套] <全部>:
.select-nested = 选择嵌套对象:
.display-attdefs = 显示属性定义 [是/否] <否>:
.zero-items-selected = 已选择 0 个项目
.one-item-selected = 已选择 1 个项目
.items-selected = 已选择 __ocs_fmt_0__ 个项目
.refset-option = 输入选项 [添加/删除] <添加>:
.refclose-option = 输入选项 [保存/放弃参照修改] <保存>:
.not-checked-out = ** 除非使用 REFEDIT 命令编辑参照,否则不允许使用此命令 **
.already-checked-out = ** 不允许使用此命令,__ocs_fmt_0__ 已在编辑中 **
.transfer-objects = 在 RefEdit 工作集和宿主图形之间传输对象...
.added-to-working-set = 已将 __ocs_fmt_0__ 个添加到工作集
.removed-from-working-set = 已从工作集删除 __ocs_fmt_0__ 个
.one-object-added = 已将 1 个对象添加到 __ocs_fmt_0__
.objects-added = 已将 __ocs_fmt_0__ 个对象添加到 __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 已从 __ocs_fmt_0__ 删除 1 个对象
.objects-removed = 已从 __ocs_fmt_1__ 删除 __ocs_fmt_0__ 个对象
.one-xref-instance = 已更新 1 个外部参照实例
.xref-instances = 已更新 __ocs_fmt_0__ 个外部参照实例
.one-block-instance = 已更新 1 个块实例
.block-instances = 已更新 __ocs_fmt_0__ 个块实例
.redefined-reloaded = 已重定义并重载 __ocs_fmt_0__。
.redefined = 已重定义 __ocs_fmt_0__。
.ok = 确定
.nested = 嵌套
image-adjust =
.title = 图像调整
.preview = 预览
.before = 调整前
.after = 调整后
.no-preview = 无法加载图像
.adjust = 调整
.brightness = 亮度
.contrast = 对比度
.fade = 淡入度
.hint = 单击或拖动滑条;− / + 为一步,输入框接受 0–100 的整数。
.reset = 恢复默认值
.apply = 应用
.help = 设置所选光栅图像的亮度、对比度和淡入度。
keytips =
.title = KeyTip
.typed = 已键入: { $path }
.hint-tabs = 键入选项卡字母 · Esc 关闭
.hint-tab = { $tab } 选项卡 · Esc 返回上一级
.hint-items = 键入项目字母 · Esc 返回上一级
+200 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = 外掛程式
ribbon-tab =
.block-editor = 圖塊編輯器
.draw = 繪製
.parametric = 參數化
.annotate = 註解
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = 您開啟的檔案將顯示在此處。
.browser-storage = 瀏覽器儲存空間
.keep-recent-files = 保留最近檔案
.view-list = 清單
.view-icons = 圖示
.view-preview = 大型預覽
donation =
.title = 捐款請求
@@ -281,6 +285,66 @@ command-copy =
.mode = COPY 輸入複製模式選項 [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE 僅此處 __ocs_fmt_0__ (綠色),僅另一圖面 __ocs_fmt_1__ (紅色)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = 與圖面比較
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: 已建立關聯陣列。
.assoc-array-array-path = 陣列 (路徑)
.assoc-array-array-polar = 陣列 (環形)
.assoc-array-array-rectangular = 陣列 (矩形)
.assoc-array-item-spacing = 項目間距
.assoc-array-fill-angle = 填滿角度
.assoc-array-items = 項目
.assoc-array-level-spacing = 層間距
.assoc-array-levels = 層數
.assoc-array-row-spacing = 列間距
.assoc-array-column-spacing = 欄間距
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT:匯出為"__ocs_fmt_0__"
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT:此繪圖中沒有3D網格資料。
.fbxexport-error = FBXEXPORT:__ocs_fmt_0__ 時間軸:
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = 新填充線跟隨其邊界 (HPASSOC)
.options-show-ribbon = 顯示功能區 (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = 顯示功能表列 (MENUBAR)
.options-window-elements = 視窗元素
.menu-viewports = 視埠
.menu-view-twist = 視圖扭轉
.menu-tools = 工具
.menu-table-style = 表格型式
.menu-run-script = 執行腳本
.menu-revision-cloud = 修訂雲形
.menu-regen-all = 全部重生
.menu-redraw = 重畫
.menu-rectangle = 矩形
.menu-quick-dimension = 快速標註
.menu-publish = 發佈
.menu-paste-special = 選擇性貼上
.menu-parametric = 參數式
.menu-page-setup-manager = 頁面設置管理員
.menu-orbit = 環轉
.menu-new-ucs = 新 UCS
.menu-named-views = 具名視圖
.menu-multiline-text = 多行文字
.menu-multiline-style = 複線型式
.menu-multiline = 複線
.menu-multileader-style = 多重引線型式
.menu-match-properties = 複製性質
.menu-lengthen = 調整長度
.menu-jogged = 轉折
.menu-id-point = 點座標
.menu-explode-text = 分解文字
.menu-edit-spline = 編輯雲形線
.menu-edit-polyline = 編輯聚合線
.menu-edit-hatch = 編輯填充線
.menu-drawing-limits = 圖面範圍
.menu-donut = 環
.menu-dimension-style = 標註型式
.menu-construction-line = 建構線
.menu-arc-length = 弧長
.command-line-opacity = 命令列不透明度
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: 未選擇文字。
.angle-override-shown = 角度取代:__ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = 出圖預覽
.link-a-csv-data-source = 連結 CSV 資料來源
.csv-files = CSV 檔案
@@ -831,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: 請選取剖面物件或開啟即時剖面。
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: 無法準備剪切後的物件;未做任何變更。
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: 剖面之外沒有任何物件。
.sectioncull-result = SECTIONCULL: 已刪除 __ocs_arg_erased__ 個物件,並在剖面邊界剪切 __ocs_arg_cut__ 個。
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: 匹配一條通過__ocs_fmt_0__點的相片。
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT:至少需要3個點。
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT:選擇一條多線以適應通過的分線。
@@ -1079,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE:請輸入 Left、Top 或 Right。
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT:請輸入 On 或 Off。
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA:選取的實體位於鎖定的圖層上。
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST:未選取點陣影像或屬性不明(使用 BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE)。
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE:請輸入 -4 到 4 之間的整數。
.usage-datalink-path-to-csv = 用法:DATALINK <.csv檔案路徑>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE:找不到連結的表格。
@@ -2055,7 +2122,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = 檔案
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2364,6 +2431,7 @@ common =
.load-linetypes = 載入線型
.requires-two-positive-values = 需要兩個正值 (x,y),或一個同時用於兩者的值。
.snap-marker-color = 鎖點標記顏色
.snap-marker-size = 鎖點標記大小
.command-line-text-color = 命令列文字顏色
.operand = 運算元
.linetypes-loaded = 已載入 __ocs_fmt_0__ 個線型。
@@ -3053,6 +3121,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT 選擇帶屬性的圖塊:
.annotation-object-scale = 註解物件比例
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT 選擇要編輯的圖塊引用 :
.bvstate-option = BVSTATE 輸入選項 [新建/設定/更名/刪除] <設定>:
.bvstate-new-name = BVSTATE 輸入新可見性狀態的名稱:
.bvstate-set = BVSTATE 輸入要設為目前的可見性狀態 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE 輸入要更名的可見性狀態 <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE 輸入新名稱:
.bvstate-delete = BVSTATE 輸入要刪除的可見性狀態:
.bvstate-not-found = 找不到可見性狀態「__ocs_fmt_0__」。
.bvstate-exists = 可見性狀態「__ocs_fmt_0__」已存在。
.bvstate-last = 無法刪除唯一的可見性狀態。
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: 請先在圖塊編輯器中開啟圖塊 (BEDIT)。
.bvstate-current = 目前可見性狀態: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = 選取要隱藏的物件:
.bvshow-select = 選取要顯示的物件:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT 選取陣列:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT 輸入選項 [來源/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: 選取的物件不是關聯式陣列。
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND 輸入連續性 [相切/曲率] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND 選擇第一條開放曲線 [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND 選擇第二條開放曲線 [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3605,6 +3689,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE 指定插入點:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC 指定插入點:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC 貼上為 [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3721,6 +3807,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3773,6 +3866,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *參考底圖物件鎖點不一致*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3910,6 +4004,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = 選取影像或參考底圖:
.adjust-select-pdf-underlay = 選取 PDF 參考底圖:
.adjust-select-dwf-underlay = 選取 DWF 參考底圖:
.adjust-select-dgn-underlay = 選取 DGN 參考底圖:
.adjust-mixed-underlays = *選取集無效。請只選取相同檔案類型的參考底圖。*
.adjust-image-option = 輸入影像選項 [對比度/變暗/亮度] <亮度>:
.adjust-underlay-option = 輸入 __ocs_arg_kind__ 參考底圖選項 [變暗/對比度/單色] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = 單色? [是/否] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = 輸入亮度值 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = 輸入對比度值 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = 輸入變暗值 (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = 值必須是介於 0 和 100 之間的整數。
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4416,6 +4522,25 @@ model =
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP 選擇要刪除的物件:
.delete-objects-option = 刪除物件
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP 啟用圖紙空間? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP 輸入比例係數 <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP 輸入圖紙寬度:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP 輸入圖紙高度:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP 輸入選項 [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP 輸入視埠配置 [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP 指定視埠區域的第一個角點 <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP 指定對角點:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP 輸入 X 方向的視埠數 <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP 輸入 Y 方向的視埠數 <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP 指定 X 方向的視埠間距 <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP 指定 Y 方向的視埠間距 <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP 選擇要縮放的視埠:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP 輸入圖紙空間單位數 <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP 輸入模型空間單位數 <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP 視埠無法放入該區域。
.scale-viewports-option = 縮放視埠
.active = 激活
.inactive = 不活動
.insert-view = 插入視圖
@@ -4441,6 +4566,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <圖層> = 凍結 | T <圖層> = 解凍 | Enter = 退出
view =
.twist-option = 扭轉
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW 指定視圖扭轉角度 <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW 輸入選項 [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = 配色方案已設為「系統」(目前:__ocs_fmt_0__)。
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = 需要介於 __ocs_fmt_0__ 和 __ocs_fmt_1__ 之間的整數。
@@ -4635,13 +4763,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__:無xdata.
.value-3d-orbit = 三維動態觀察
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 三維軌道:用滑鼠右鍵拖動.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [光亮/對比/淡:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST 亮度 0-100 :
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST 對比 0-100 :
.adjust-fade-0-100 = ADJUST 淡出 0- 100 :
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST:先選擇光柵圖像。
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST:值必須是0-100。
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__= __ocs_fmt_1__在__ocs_fmt_2__圖像上。
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE 新值 [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 輸入 0 或 1 。
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE 新值 [-4..4]:
@@ -4767,7 +4888,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__(簡體中文)
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = 內飾 __ocs_fmt_0__: 淡出=( 淡出=)__ocs_fmt_1__,對比=__ocs_fmt_2__開啟=__ocs_fmt_3__,夾=__ocs_fmt_4__單數=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = 已更新 __ocs_fmt_0__ 內置 。
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = 用法: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = 用法: ANNOSCALE <ratio> e.g. 1:50, 2:1, or a factor
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = 用法: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = 用法: HYPERLINK <url> (select objects first)
@@ -6363,3 +6483,73 @@ measurement =
.area-preview =
{ $current }
Preview total area = { $total }
ref-edit =
.add-to-working-set = 加入工作集
.remove-from-working-set = 從工作集移除
.toolbar-objects = 個物件
.dialog-title = 參考編輯
.dialog-reference = 要編輯的參考
.dialog-chain-hint = 選取點處的巢狀鏈;按一下標籤可變更層級。
.dialog-path = 路徑:
.dialog-working-set = 工作集
.dialog-all-objects = 所有物件
.dialog-pick-objects = 在圖面中選取
.dialog-attributes = 同時編輯屬性定義
.dialog-session = 工作階段
.dialog-lock = 鎖定工作集以外的物件
.dialog-unique = 為衝突的圖層、型式和圖塊名稱指定唯一名稱
.dialog-start = 開始編輯
.dialog-help = 開啟圖塊參考或外部參考以進行就地編輯。
.select-reference = 選取參考:
.reference-not-found = 找不到參考。
.not-valid-reference = 物件不是有效的參考
.one-entity-added = 已加入 1 個物件
.nesting-level = 選取巢狀層級 [確定/下一個] <下一個>:
.selection-method = 輸入物件選取方法 [全部/巢狀] <全部>:
.select-nested = 選取巢狀物件:
.display-attdefs = 顯示屬性定義 [是/否] <否>:
.zero-items-selected = 已選取 0 個項目
.one-item-selected = 已選取 1 個項目
.items-selected = 已選取 __ocs_fmt_0__ 個項目
.refset-option = 輸入選項 [加入/移除] <加入>:
.refclose-option = 輸入選項 [儲存/放棄參考變更] <儲存>:
.not-checked-out = ** 除非以 REFEDIT 指令編輯參考,否則不允許使用此指令 **
.already-checked-out = ** 不允許使用此指令,__ocs_fmt_0__ 已在編輯中 **
.transfer-objects = 在 RefEdit 工作集與主圖面之間傳輸物件...
.added-to-working-set = 已將 __ocs_fmt_0__ 個加入工作集
.removed-from-working-set = 已從工作集移除 __ocs_fmt_0__ 個
.one-object-added = 已將 1 個物件加入 __ocs_fmt_0__
.objects-added = 已將 __ocs_fmt_0__ 個物件加入 __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = 已從 __ocs_fmt_0__ 移除 1 個物件
.objects-removed = 已從 __ocs_fmt_1__ 移除 __ocs_fmt_0__ 個物件
.one-xref-instance = 已更新 1 個外部參考實體
.xref-instances = 已更新 __ocs_fmt_0__ 個外部參考實體
.one-block-instance = 已更新 1 個圖塊實體
.block-instances = 已更新 __ocs_fmt_0__ 個圖塊實體
.redefined-reloaded = 已重新定義並重新載入 __ocs_fmt_0__。
.redefined = 已重新定義 __ocs_fmt_0__。
.ok = 確定
.nested = 巢狀
image-adjust =
.title = 影像調整
.preview = 預覽
.before = 調整前
.after = 調整後
.no-preview = 無法載入影像
.adjust = 調整
.brightness = 亮度
.contrast = 對比
.fade = 淡入度
.hint = 按一下或拖曳滑桿;− / + 為一步,方塊接受 0–100 的整數。
.reset = 還原預設值
.apply = 套用
.help = 設定選取之點陣影像的亮度、對比與淡入度。
keytips =
.title = KeyTip
.typed = 已輸入: { $path }
.hint-tabs = 輸入索引標籤字母 · Esc 關閉
.hint-tab = { $tab } 索引標籤 · Esc 返回上一層
.hint-items = 輸入項目字母 · Esc 返回上一層