fix: close the review findings on the issue wave

Ported from d719fb77 (#1717); the hatch draw-order, PDF and
recovery-settle hunks stay out (main owns those paths).

- La16 was still billed at 4 B/px: the no-conversion special case
  keyed on native_bpp == 4, which La16 also is — but only Rgba8 is a
  real move in into_rgba8, so La16's decode peak is 8. The case now
  keys on the color type, and a table test pins every layout's peak
  (plus GIF's screen+frame 8) so the accounting can't silently drift.
- json_values_match: an integer beyond f64 precision no longer matches
  a float it merely rounds onto; a mixed pair matches only when the
  float is whole and converts back to exactly that integer (also the
  fuzz finding of 9262d63f).
- ocs-control.js resolves `ready` with the API object instead of
  window.ocsControl, which is still undefined when the bridge already
  exists as the script runs (built before the first settle, avoiding
  the temporal-dead-zone throw of a later const); DATALINK on web says
  the typed path is superseded by the picker instead of silently
  discarding it.

(cherry picked from commit d719fb77)

src/locale_catalog.rs

@@ -4188,6 +4188,7 @@ pub(super) fn message_attribute(source: &str) -> Option<(&'static str, &'static
         "Data Extraction Settings" => Some(("common", "data-extraction-settings")),
         "Add Drawings" => Some(("common", "add-drawings")),
         "CSV" => Some(("common", "csv")),
+        "The browser cannot open a typed path; pick the file instead." => Some(("common", "browser-cannot-open-typed-path")),
         "CSV Files" => Some(("common", "csv-files")),
         "Link a CSV data source" => Some(("common", "link-a-csv-data-source")),
         "Pick the file again to load its contents in the browser." => Some(("file", "pick-the-file-again-to-load-its-contents")),