feat(frame): complete frame controls

Preserve frame geometry for selection while separating viewport and plot visibility across supported reference entities.

Refs #642

Cargo.lock

@@ -72,7 +72,7 @@ checksum = "366ffbaa4442f4684d91e2cd7c5ea7c4ed8add41959a31447066e279e432b618"
 [[package]]
 name = "acadrust"
 version = "0.4.1"
-source = "git+https://github.com/HakanSeven12/cadcodec.git?rev=3742f38#3742f382e6f359178ec7bed6b7719c7ac85f3538"
+source = "git+https://github.com/HakanSeven12/cadcodec.git?rev=cf46d04#cf46d047211d1adcb37a079812bc38baa45c98f6"
 dependencies = [
  "ahash 0.8.12",
  "anyhow",
@@ -878,7 +878,7 @@ checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 [[package]]
 name = "cadkernel"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/HakanSeven12/cadkernel.git?rev=927f888#927f88839bbffe024579e14f2acd4cc87ed4a05a"
+source = "git+https://github.com/HakanSeven12/cadkernel.git?rev=b3f3122#b3f3122176e3f3860dd3bbc23f12c92b56f06095"
 dependencies = [
  "acadrust",
  "cavalier_contours",