fix(table): place a baked *T table block at the table's insertion point

A Table whose cells are baked into a *T block (block_record_handle) was rendered
by tessellating the block's sub-entities directly. Those are laid out in
block-local space (origin at the table's top-left corner) — the Table entity
carries the world placement in insertion_point + horizontal_direction, exactly
like an INSERT — so the whole table drew at the world origin instead of its
location.

Each baked sub-entity is now cloned and placed (rotated about the local origin
by the horizontal_direction angle, then translated by insertion_point) before
tessellation, so tessellate_entity produces correctly located, relative-to-eye
geometry. Verified on budweiser handle 9378: its baked lines move from (0,0) to
the insertion point (-1200018.7, -800071.4).

Also bumps acadrust to pull the OLE2FRAME corner-decode fix, which places
OLE2FRAME entities (e.g. handle 3088) at their real corners instead of the
(1,1)/(0,0) defaults.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>

Cargo.lock

@@ -73,7 +73,7 @@ checksum = "366ffbaa4442f4684d91e2cd7c5ea7c4ed8add41959a31447066e279e432b618"
 [[package]]
 name = "acadrust"
 version = "0.4.0"
-source = "git+https://github.com/OpenAEC-Foundation/acadifc?branch=main#5ce1e312d8c9e7e8bd9911a5f68f13f3cc83992b"
+source = "git+https://github.com/OpenAEC-Foundation/acadifc?branch=main#59398a8010bb2227a94a9625eaf74ae5fc55fa2f"
 dependencies = [
  "ahash 0.8.12",
  "anyhow",