refactor(viewport): unify content-viewport clipping on the stencil path

Rectangular paper viewports now go through the same GPU stencil clip as
non-rectangular ones: viewport_clip_boundary_ndc returns the four rect
corners (a full-target mask) instead of nothing, so the render path has
no rect/non-rect special case — every content viewport carries a clip
boundary and draws with stencil reference 0xFF.

With a single clip path, the old per-wire / -image / -wipeout scissor
mechanism is fully dead and removed: compute_*_scissors, the
*_pixel_scissors buffers, the project_scissor helper, the per-pass
set_scissor_rect blocks, the vp_scissor field threaded through
WireModel / ImageModel / HatchModel and their GPU mirrors (WireGpu /
ImageGpu / WipeoutGpu / HatchWebGpu), from_run's scissor parameter, the
scissor grouping in build_wire_buffers, and the is_arena_eligible gate.
Net -245 lines across 54 files.

Rectangular viewports still clip exactly via their own render rectangle;
the stencil mask is a redundant full-target no-op there, kept only so
the clip code path stays uniform. XCLIP keeps its CPU wire clip.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>

src/modules/annotate/angular_dim.rs

@@ -150,7 +150,6 @@ fn preview_wire(points: Vec<Vec3>) -> WireModel {
         key_vertices: vec![],
         aabb: WireModel::UNBOUNDED_AABB,
         plinegen: true,
-        vp_scissor: None,
         fill_tris: vec![],
         fill_tris_low: Vec::new(),
     }