fix(print): send Windows plots to the chosen printer, name the default, report failures

On Windows a plot with no printer chosen went to the PDF application's bare "print" verb — whatever that application considered its default — and a viewer without a "printto" verb (Edge, store readers) silently dropped the printer the dialog had chosen. The dialog also never named the system default, and a failed printer enumeration left only "Default" and "PDF" with the reason written to a console nobody sees. - The default printer is looked up by name (GetDefaultPrinterW) both for the dialog's "System default printer (…)" entry and before every job. - A pure route decision (plan_print_route) resolves "Default" to that name and uses the PDF application only when it registered a "printto" verb for .pdf (AssocQueryStringW); otherwise the job goes straight to the spooler through the existing GDI path. The report says which: "Sent to printer: NAME (direct print | via the PDF application)". - list_printers reports the system's own error; the plot dialog shows it under the printer row and the command line warns once. A desktop without CUPS is an empty list, not an error. - PRINTERS command: default printer, listed printers (or the error) and, on Windows, the print route — a report to paste into an issue. - Properties… on the Default entry opens that printer's preferences sheet. - GDI path: the driver's dmSize is kept (its private data lives behind it), the print raster is no longer memoised for the session, and a spooled temporary PDF is removed. Tests: route planning (named / blank / no default / printto or not), the PRINTERS command; the two Windows-only GDI tests pass the resolved name. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
2026-09-18 15:49:27 +03:00
1 parent 2b38f798c0
commit c36ae08fd0
@@ -5111,6 +5111,15 @@ plot =
    .system-default-printer = طابعة النظام الافتراضية
    .what-to-plot = ما المراد طباعته
    .x-mm = X (مم)
+    .default-printer-name = الطابعة الافتراضية: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = الطابعة الافتراضية: لم يبلّغ النظام عن أي طابعة
+    .printers-none-listed-by-the-system = الطابعات: لم يسرد النظام أي طابعة
+    .printers-count = الطابعات (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = تعذّر سرد الطابعات: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = تمر المخططات عبر تطبيق PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = تذهب المخططات مباشرة إلى الطابعة (لا يسجل أي تطبيق PDF أمر طباعة).
+    .via-the-pdf-application = عبر تطبيق PDF
+    .direct-print = طباعة مباشرة
    .y-mm = Y (مم)

 manage =
@@ -5099,6 +5099,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Системен принтер по подразбиране
    .what-to-plot = Какво да се плотира
    .x-mm = X (мм)
+    .default-printer-name = Принтер по подразбиране: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Принтер по подразбиране: системата не съобщава за такъв
+    .printers-none-listed-by-the-system = Принтери: системата не изброява нито един
+    .printers-count = Принтери (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Принтерите не могат да бъдат изброени: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Печатът минава през PDF приложението: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Печатът отива директно към принтера (никое PDF приложение не регистрира команда за печат).
+    .via-the-pdf-application = чрез PDF приложението
+    .direct-print = директен печат
    .y-mm = Y (мм)

 manage =
@@ -5096,6 +5096,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Výchozí tiskárna systému
    .what-to-plot = Co fabulovat
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Výchozí tiskárna: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Výchozí tiskárna: systém žádnou nehlásí
+    .printers-none-listed-by-the-system = Tiskárny: systém žádné neuvádí
+    .printers-count = Tiskárny (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Nelze vypsat tiskárny: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Tisk prochází aplikací PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Tisk jde přímo na tiskárnu (žádná aplikace PDF neregistruje příkaz tisku).
+    .via-the-pdf-application = přes aplikaci PDF
+    .direct-print = přímý tisk
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5097,6 +5097,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Systemstandarddrucker
    .what-to-plot = Was zu plotten
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Standarddrucker: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Standarddrucker: vom System keiner gemeldet
+    .printers-none-listed-by-the-system = Drucker: vom System keiner aufgeführt
+    .printers-count = Drucker (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Drucker konnten nicht aufgelistet werden: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Plots laufen über die PDF-Anwendung: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Plots gehen direkt an den Drucker (keine PDF-Anwendung registriert einen Druckbefehl).
+    .via-the-pdf-application = über die PDF-Anwendung
+    .direct-print = Direktdruck
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5099,6 +5099,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Προεπιλεγμένος εκτυπωτής συστήματος
    .what-to-plot = Τι θα εκτυπωθεί
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Προεπιλεγμένος εκτυπωτής: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Προεπιλεγμένος εκτυπωτής: το σύστημα δεν αναφέρει κανέναν
+    .printers-none-listed-by-the-system = Εκτυπωτές: το σύστημα δεν αναφέρει κανέναν
+    .printers-count = Εκτυπωτές (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Δεν ήταν δυνατή η λίστα εκτυπωτών: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Οι εκτυπώσεις περνούν από την εφαρμογή PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Οι εκτυπώσεις πάνε απευθείας στον εκτυπωτή (καμία εφαρμογή PDF δεν δηλώνει εντολή εκτύπωσης).
+    .via-the-pdf-application = μέσω της εφαρμογής PDF
+    .direct-print = απευθείας εκτύπωση
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5100,6 +5100,15 @@ plot =
    .system-default-printer = System default printer
    .what-to-plot = What to plot
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Default printer: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Default printer: none reported by the system
+    .printers-none-listed-by-the-system = Printers: none listed by the system
+    .printers-count = Printers (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Could not list printers: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Plots go through the PDF application: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Plots go straight to the printer (no PDF application registers a print verb).
+    .via-the-pdf-application = via the PDF application
+    .direct-print = direct print
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5099,6 +5099,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Impresora predeterminada del sistema
    .what-to-plot = Qué trazar
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Impresora predeterminada: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Impresora predeterminada: el sistema no informa ninguna
+    .printers-none-listed-by-the-system = Impresoras: el sistema no lista ninguna
+    .printers-count = Impresoras (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = No se pudieron listar las impresoras: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Los trazados pasan por la aplicación PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Los trazados van directamente a la impresora (ninguna aplicación PDF registra un comando de impresión).
+    .via-the-pdf-application = a través de la aplicación PDF
+    .direct-print = impresión directa
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5098,6 +5098,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Järjestelmän oletustulostin
    .what-to-plot = Mitä piirtää
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Oletustulostin: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Oletustulostin: järjestelmä ei ilmoita yhtään
+    .printers-none-listed-by-the-system = Tulostimet: järjestelmä ei luettele yhtään
+    .printers-count = Tulostimet (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Tulostimia ei voitu luetella: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Tulosteet kulkevat PDF-sovelluksen kautta: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Tulosteet menevät suoraan tulostimelle (mikään PDF-sovellus ei rekisteröi tulostuskomentoa).
+    .via-the-pdf-application = PDF-sovelluksen kautta
+    .direct-print = suoratulostus
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5099,6 +5099,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Imprimante système par défaut
    .what-to-plot = Quoi faire?
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Imprimante par défaut : __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Imprimante par défaut : aucune signalée par le système
+    .printers-none-listed-by-the-system = Imprimantes : aucune répertoriée par le système
+    .printers-count = Imprimantes (__ocs_fmt_0__) :
+    .could-not-list-printers-error = Impossible de lister les imprimantes : __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Les tracés passent par l'application PDF : __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Les tracés vont directement à l'imprimante (aucune application PDF n'enregistre de commande d'impression).
+    .via-the-pdf-application = via l'application PDF
+    .direct-print = impression directe
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5087,6 +5087,15 @@ plot =
    .system-default-printer = सिस्टम डिफ़ॉल्ट प्रिंटर
    .what-to-plot = क्या प्लॉट करना है
    .x-mm = एक्स (मिमी)
+    .default-printer-name = डिफ़ॉल्ट प्रिंटर: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = डिफ़ॉल्ट प्रिंटर: सिस्टम ने कोई नहीं बताया
+    .printers-none-listed-by-the-system = प्रिंटर: सिस्टम ने कोई सूचीबद्ध नहीं किया
+    .printers-count = प्रिंटर (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = प्रिंटर सूचीबद्ध नहीं किए जा सके: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = प्लॉट PDF एप्लिकेशन के माध्यम से जाते हैं: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = प्लॉट सीधे प्रिंटर पर जाते हैं (कोई PDF एप्लिकेशन प्रिंट कमांड पंजीकृत नहीं करता)।
+    .via-the-pdf-application = PDF एप्लिकेशन के माध्यम से
+    .direct-print = सीधी प्रिंटिंग
    .y-mm = Y (मिमी)

 manage =
@@ -5098,6 +5098,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Rendszer alapértelmezett nyomtató
    .what-to-plot = Mit kell kitalálni
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Alapértelmezett nyomtató: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Alapértelmezett nyomtató: a rendszer nem jelez egyet sem
+    .printers-none-listed-by-the-system = Nyomtatók: a rendszer nem sorol fel egyet sem
+    .printers-count = Nyomtatók (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = A nyomtatók nem listázhatók: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = A nyomtatás a PDF-alkalmazáson keresztül megy: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = A nyomtatás közvetlenül a nyomtatóra megy (egy PDF-alkalmazás sem regisztrál nyomtatási parancsot).
+    .via-the-pdf-application = a PDF-alkalmazáson keresztül
+    .direct-print = közvetlen nyomtatás
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5098,6 +5098,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Stampante predefinita del sistema
    .what-to-plot = Cosa tracciare
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Stampante predefinita: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Stampante predefinita: nessuna segnalata dal sistema
+    .printers-none-listed-by-the-system = Stampanti: nessuna elencata dal sistema
+    .printers-count = Stampanti (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Impossibile elencare le stampanti: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Le stampe passano dall'applicazione PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Le stampe vanno direttamente alla stampante (nessuna applicazione PDF registra un comando di stampa).
+    .via-the-pdf-application = tramite l'applicazione PDF
+    .direct-print = stampa diretta
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5087,6 +5087,15 @@ plot =
    .system-default-printer = システムの既定プリンター
    .what-to-plot = 印刷対象
    .x-mm = X（mm）
+    .default-printer-name = 既定のプリンター: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = 既定のプリンター: システムから報告なし
+    .printers-none-listed-by-the-system = プリンター: システムに一覧なし
+    .printers-count = プリンター（__ocs_fmt_0__）:
+    .could-not-list-printers-error = プリンターを一覧できませんでした: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = 印刷は PDF アプリケーション経由です: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = 印刷はプリンターへ直接送られます（印刷コマンドを登録した PDF アプリケーションがありません）。
+    .via-the-pdf-application = PDF アプリケーション経由
+    .direct-print = 直接印刷
    .y-mm = Y（mm）

 manage =
@@ -5098,6 +5098,15 @@ plot =
    .system-default-printer = 시스템 기본 프린터
    .what-to-plot = 무엇을 플롯할 것인가
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = 기본 프린터: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = 기본 프린터: 시스템이 보고하지 않음
+    .printers-none-listed-by-the-system = 프린터: 시스템에 나열된 항목 없음
+    .printers-count = 프린터 (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = 프린터 목록을 가져올 수 없습니다: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = 출력은 PDF 응용 프로그램을 거칩니다: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = 출력이 프린터로 직접 전송됩니다 (인쇄 명령을 등록한 PDF 응용 프로그램이 없음).
+    .via-the-pdf-application = PDF 응용 프로그램 경유
+    .direct-print = 직접 인쇄
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5097,6 +5097,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Standaardprinter van het systeem
    .what-to-plot = Wat te plannen
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Standaardprinter: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Standaardprinter: geen gemeld door het systeem
+    .printers-none-listed-by-the-system = Printers: geen vermeld door het systeem
+    .printers-count = Printers (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Kon printers niet weergeven: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Plots gaan via de PDF-toepassing: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Plots gaan rechtstreeks naar de printer (geen PDF-toepassing registreert een afdrukopdracht).
+    .via-the-pdf-application = via de PDF-toepassing
+    .direct-print = rechtstreeks afdrukken
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5098,6 +5098,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Domyślna drukarka systemowa
    .what-to-plot = Co nakreślić
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Drukarka domyślna: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Drukarka domyślna: system nie zgłasza żadnej
+    .printers-none-listed-by-the-system = Drukarki: system nie wymienia żadnej
+    .printers-count = Drukarki (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Nie można wyświetlić listy drukarek: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Wydruki przechodzą przez aplikację PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Wydruki trafiają bezpośrednio do drukarki (żadna aplikacja PDF nie rejestruje polecenia drukowania).
+    .via-the-pdf-application = przez aplikację PDF
+    .direct-print = wydruk bezpośredni
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5099,6 +5099,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Impressora padrão do sistema
    .what-to-plot = O que plotar
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Impressora padrão: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Impressora padrão: nenhuma informada pelo sistema
+    .printers-none-listed-by-the-system = Impressoras: nenhuma listada pelo sistema
+    .printers-count = Impressoras (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Não foi possível listar as impressoras: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = As plotagens passam pelo aplicativo de PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = As plotagens vão direto para a impressora (nenhum aplicativo de PDF registra um comando de impressão).
+    .via-the-pdf-application = pelo aplicativo de PDF
+    .direct-print = impressão direta
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5100,6 +5100,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Системный принтер по умолчанию
    .what-to-plot = Что спланировать
    .x-mm = X (мм)
+    .default-printer-name = Принтер по умолчанию: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Принтер по умолчанию: система не сообщает ни об одном
+    .printers-none-listed-by-the-system = Принтеры: система не перечисляет ни одного
+    .printers-count = Принтеры (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Не удалось получить список принтеров: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Печать идёт через приложение PDF: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Печать идёт напрямую на принтер (ни одно приложение PDF не регистрирует команду печати).
+    .via-the-pdf-application = через приложение PDF
+    .direct-print = прямая печать
    .y-mm = Y (мм)

 manage =
@@ -5039,6 +5039,15 @@ plot =
    .system-default-printer = Varsayılan sistem yazıcısı
    .what-to-plot = Yazdırılacak Alan
    .x-mm = X (mm)
+    .default-printer-name = Varsayılan yazıcı: __ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = Varsayılan yazıcı: sistem hiçbirini bildirmiyor
+    .printers-none-listed-by-the-system = Yazıcılar: sistem hiçbirini listelemiyor
+    .printers-count = Yazıcılar (__ocs_fmt_0__):
+    .could-not-list-printers-error = Yazıcılar listelenemedi: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Çizimler PDF uygulaması üzerinden gider: __ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Çizimler doğrudan yazıcıya gider (hiçbir PDF uygulaması yazdırma komutu kaydetmiyor).
+    .via-the-pdf-application = PDF uygulaması üzerinden
+    .direct-print = doğrudan yazdırma
    .y-mm = Y (mm)

 manage =
@@ -5082,6 +5082,15 @@ plot =
    .system-default-printer = 系统默认打印机
    .what-to-plot = 打印内容
    .x-mm = X (毫米)
+    .default-printer-name = 默认打印机：__ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = 默认打印机：系统未报告
+    .printers-none-listed-by-the-system = 打印机：系统未列出任何打印机
+    .printers-count = 打印机（__ocs_fmt_0__）：
+    .could-not-list-printers-error = 无法列出打印机：__ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = 打印通过 PDF 应用程序进行：__ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = 打印直接发送到打印机（没有 PDF 应用程序注册打印命令）。
+    .via-the-pdf-application = 通过 PDF 应用程序
+    .direct-print = 直接打印
    .y-mm = Y (毫米)

 manage =
@@ -5094,6 +5094,15 @@ plot =
    .system-default-printer = 系統預設印表機
    .what-to-plot = 列印內容
    .x-mm = X (毫米)
+    .default-printer-name = 預設印表機：__ocs_fmt_0__
+    .default-printer-none-reported-by-the-system = 預設印表機：系統未回報
+    .printers-none-listed-by-the-system = 印表機：系統未列出任何印表機
+    .printers-count = 印表機（__ocs_fmt_0__）：
+    .could-not-list-printers-error = 無法列出印表機：__ocs_fmt_0__
+    .plots-go-through-the-pdf-application-command = 列印透過 PDF 應用程式進行：__ocs_fmt_0__
+    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = 列印直接送到印表機（沒有 PDF 應用程式註冊列印命令）。
+    .via-the-pdf-application = 透過 PDF 應用程式
+    .direct-print = 直接列印
    .y-mm = Y (毫米)

 manage =