WIP count: automation, locales

src/locale_catalog.rs

@@ -5521,6 +5521,22 @@ pub(super) fn message_attribute(source: &str) -> Option<(&'static str, &'static
         "US Survey Feet" => Some(("common", "us-survey-feet")),
         "to layout" => Some(("common", "to-layout")),
         "{count} objects selected" => Some(("common", "count-objects-selected")),
+        "Count palette" => Some(("count-feature", "palette")),
+        "Count menu" => Some(("count-feature", "menu")),
+        "Count Selection" => Some(("count-feature", "selection")),
+        "Review Count Details" => Some(("count-feature", "review")),
+        "Insert Count Field" => Some(("count-feature", "insert-field")),
+        "EXPAND BY" => Some(("count-feature", "expand-by")),
+        "Mirror State" => Some(("count-feature", "mirror-state")),
+        "Count in a specified area" => Some(("count-feature", "area")),
+        "Create Table" => Some(("count-feature", "create-table")),
+        "Back to List" => Some(("count-feature", "back")),
+        "Match Scale" => Some(("count-feature", "match-scale")),
+        "Match Mirror State" => Some(("count-feature", "match-mirror")),
+        "Count Error Report: {}" => Some(("count-feature", "error-report")),
+        "Count: {}" => Some(("count-feature", "toolbar-count")),
+        "Overlapping object" => Some(("count-feature", "overlap")),
+        "Show Count Instances" => Some(("count-feature", "show-instances")),
         _ => None,
     }
 }