Preserve frame geometry for selection while separating viewport and plot visibility across supported reference entities. Refs #642