Runs the plugin API tests, the plugin crate and Python model tests, and the host's
real-IPC plugin tests against a freshly staged plugin and built runner, and fails
if either environment variable target is missing so the tests cannot skip silently.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
