OneCAD-Draft/site/locales/de-DE.json

{
  "name": "Deutsch",
  "title": "Open CAD Studio — Kostenloses CAD für DWG und DXF",
  "description": "DWG und DXF öffnen und speichern, in 2D zeichnen und in 3D modellieren. Freies CAD für Browser, Windows, Linux und macOS.",
  "skip": "Zum Inhalt",
  "home": "Open CAD Studio Startseite",
  "navigation": "Navigation",
  "language": "Sprache",
  "capabilities": "Funktionen",
  "desktop": "Desktop",
  "formats": "Formate",
  "launch": "Web-App starten",
  "eyebrow": "Quelloffenes CAD · Desktop + Web",
  "hero_title": "DWG und DXF direkt bearbeiten.",
  "hero_emphasis": "2D-Zeichnen. 3D-Modellieren.",
  "hero_lead": "Erstellen Sie 2D-Zeichnungen, Layouts und 3D-Modelle. Arbeiten Sie im Browser oder in der Desktop-App und speichern Sie Zeichnungen auf Ihrem Gerät.",
  "download": "Desktop-Version laden",
  "license": "GPL-3.0-lizenziert",
  "languages": "{count} Oberflächensprachen",
  "no_account": "Web-App: kostenlos · Ohne Konto · Ohne Installation",
  "workspace_alt": "Ein DWG-Zeichnungsplan im Arbeitsbereich von Open CAD Studio",
  "native_editing": "Direkte Bearbeitung",
  "read_write": "Lesen und schreiben",
  "one_workspace": "Ein Arbeitsbereich",
  "gpu": "Beschleunigte Ansicht",
  "core": "Gemeinsamer Bearbeitungskern",
  "cap_eyebrow": "Zeichnen und dokumentieren",
  "cap_title": "Von der ersten Linie bis zum fertigen Layout.",
  "cap_lead": "Befehle, präzise Platzierung und Zeichnungsblätter in einem Arbeitsbereich.",
  "draft_label": "Präzises Zeichnen",
  "draft_title": "Mit einem Befehl beginnen.",
  "draft_text": "Zeichnen und bearbeiten Sie mit Befehlsvervollständigung, Objektfang und Spurverfolgung. Organisieren Sie Zeichnungen mit Layern, Blöcken und externen Referenzen.",
  "doc_label": "Dokumentation",
  "doc_title": "Vollständige Zeichnungsblätter erstellen.",
  "doc_text": "Fügen Sie Texte, Bemaßungen, Führungslinien, Toleranzen und Tabellen hinzu. Gestalten Sie Layouts im Papierbereich mit Ansichtsfenstern und Plotstilen.",
  "open_label": "Offener Arbeitsablauf",
  "open_title": "Ihre Zeichnungen gehören Ihnen.",
  "open_text": "Öffnen und speichern Sie DWG- und DXF-Dateien direkt auf Ihrem Gerät. Der Quellcode ist öffentlich, die Werkzeuge sind kostenlos.",
  "model_label": "3D mit Geometriekern",
  "model_title": "Volumenkörper erstellen und formen.",
  "model_text": "Erstellen Sie Grundkörper, Extrusionen, Rotationskörper, Sweeps und Übergänge zwischen Profilen. Vereinigen oder subtrahieren Sie Körper mit booleschen Operationen des Geometriekerns.",
  "camera": "Orthografische und perspektivische Ansichten",
  "tessellation": "Darstellung von ACIS-Volumenkörpern",
  "mesh_workflow": "OBJ-Import und STL-Export",
  "model_alt": "Ein mechanisches 3D-Modell in zwei Open CAD Studio Ansichtsfenstern",
  "model_space": "Modellbereich",
  "model_caption": "Volumengeometrie · Interaktive Ansichten",
  "editions_label": "Ein Kern, zwei Arbeitsweisen",
  "editions_title": "Im Browser öffnen oder auf dem Desktop installieren.",
  "web": "Web",
  "web_title": "Direkt im Browser zeichnen.",
  "web_text": "Nutzen Sie die Web-App ohne Konto oder Installation. Öffnen Sie eine Zeichnung von Ihrem Gerät, bearbeiten Sie sie und laden Sie das Ergebnis herunter.",
  "web_limit": "Für große Zeichnungen und Systemintegrationen nutzen Sie die Desktop-App.",
  "desktop_title": "Drucken, Plugins und Automatisierung.",
  "desktop_text": "Nutzen Sie Dateizuordnungen, Vorschaubilder, Systemdruck, PDF-Ausgabe, native Plugins, Skripte und Automatisierung ohne Oberfläche.",
  "latest": "Neueste Version laden",
  "release_notes": "Versionshinweise",
  "formats_label": "Dateiverarbeitung",
  "formats_title": "Zeichnungsdateien direkt öffnen und speichern.",
  "formats_text": "Öffnen und speichern Sie DWG und DXF direkt, mit Zielformaten von R14 bis 2018. Nutzen Sie auch Wiederherstellungsdateien, Netze und Eigenschaftsexporte.",
  "format_versions": "Lesen · Schreiben · R14–2018",
  "recovery": "Zeichnungswiederherstellung",
  "mesh_formats": "OBJ-Import und STL-Export",
  "pdf": "Drucken auf dem Desktop",
  "csv": "Eigenschaftsextraktion",
  "growth_label": "Projektentwicklung",
  "growth_title": "Das Projekt in Zahlen.",
  "growth_text": "Verfolgen Sie das Projekt anhand von GitHub-Sternen und Versionsdownloads.",
  "stars": "Sterne",
  "downloads": "Versionsdownloads",
  "releases_link": "Versionen ansehen",
  "chart_updated": "Aktualisiert: {date}",
  "chart_downloads": "Downloads je Version",
  "chart_totals": "{count} Downloads · {releases} Versionen · Ohne neueste Version",
  "faq_label": "Häufige Fragen",
  "faq_title": "Vor Ihrer ersten Zeichnung.",
  "faq_free": "Ist Open CAD Studio kostenlos?",
  "faq_free_answer": "Ja. Das Projekt ist quelloffen und wird unter der GPL-3.0-Lizenz verbreitet.",
  "faq_web": "Brauche ich ein Konto oder eine Installation?",
  "faq_web_answer": "Nein. Öffnen Sie die Web-App in einem aktuellen Browser. Zeichnungen werden von Ihrem Gerät geöffnet und als lokale Downloads gespeichert.",
  "faq_platforms": "Welche Desktop-Plattformen werden unterstützt?",
  "faq_platforms_answer": "Pakete sind für Windows, Linux und macOS auf Apple Silicon verfügbar.",
  "faq_production": "Kann ich wichtige Produktionsdateien damit bearbeiten?",
  "faq_production_answer": "Das Projekt wird aktiv entwickelt. Bewahren Sie Sicherungskopien auf und melden Sie reproduzierbare Probleme auf GitHub.",
  "community_label": "Offen entwickelt",
  "community_title": "Gestalten Sie Open CAD Studio mit.",
  "community_text": "Melden Sie Fehler, tragen Sie Code bei oder unterstützen Sie die Entwicklung.",
  "github": "Auf GitHub ansehen",
  "sponsor": "Entwicklung unterstützen",
  "footer": "Quelloffenes technisches Zeichnen und Volumenmodellieren.",
  "web_app": "Web-App",
  "download_nav": "Downloads",
  "discussions": "Diskussionen"
}