forked from 1b-agent/opencadstudio-upstream
95 lines
6.5 KiB
JSON
95 lines
6.5 KiB
JSON
{
|
|
"name": "日本語",
|
|
"title": "Open CAD Studio — 無料の DWG・DXF CAD",
|
|
"description": "DWG・DXF の読み書き、2D 作図、3D モデリングに対応。ブラウザー、Windows、Linux、macOS 向けの無料オープンソース CAD。",
|
|
"skip": "本文へ移動",
|
|
"home": "Open CAD Studio ホーム",
|
|
"navigation": "ナビゲーション",
|
|
"language": "言語",
|
|
"capabilities": "機能",
|
|
"desktop": "デスクトップ",
|
|
"formats": "形式",
|
|
"launch": "Web アプリを開く",
|
|
"eyebrow": "オープンソース CAD · デスクトップ + Web",
|
|
"hero_title": "DWG・DXF を直接編集。",
|
|
"hero_emphasis": "2D 作図。3D モデリング。",
|
|
"hero_lead": "2D 図面、レイアウト、3D モデルを作成。端末のファイルを開き、ブラウザーやデスクトップで編集して、作業結果をローカルに保存できます。",
|
|
"download": "デスクトップ版をダウンロード",
|
|
"license": "GPL-3.0 ライセンス",
|
|
"languages": "{count} 言語のインターフェース",
|
|
"no_account": "Web 版：無料 · アカウント不要 · インストール不要",
|
|
"workspace_alt": "Open CAD Studio で開いた DWG 技術図面",
|
|
"native_editing": "直接編集",
|
|
"read_write": "読み込み・書き込み",
|
|
"one_workspace": "一つの作業空間",
|
|
"gpu": "高速なビュー表示",
|
|
"core": "共通の編集コア",
|
|
"cap_eyebrow": "作図とドキュメント",
|
|
"cap_title": "最初の線から最後のレイアウトまで。",
|
|
"cap_lead": "コマンド、正確な配置、図面シートの作成を一つの作業空間で。",
|
|
"draft_label": "精密な作図",
|
|
"draft_title": "コマンドから始める。",
|
|
"draft_text": "コマンド補完、オブジェクトスナップ、トラッキングで作図・編集。画層、ブロック、外部参照で図面を整理できます。",
|
|
"doc_label": "ドキュメント",
|
|
"doc_title": "印刷用の図面を仕上げる。",
|
|
"doc_text": "文字、寸法、引出線、公差、表を追加。ビューポートと印刷スタイルを使ってペーパー空間のレイアウトを整えられます。",
|
|
"open_label": "オープンな作業フロー",
|
|
"open_title": "図面はいつでもあなたのもの。",
|
|
"open_text": "端末で DWG・DXF ファイルを直接開いて保存。ソースコードは公開され、ツールは無料で利用できます。",
|
|
"model_label": "幾何カーネルによる 3D",
|
|
"model_title": "ソリッドモデルを作り、形を整える。",
|
|
"model_text": "基本形状を作成し、押し出し、回転、スイープ、ロフトで形状を構築。幾何カーネルが処理するブーリアン演算でソリッドを結合・減算できます。",
|
|
"camera": "正投影と透視投影",
|
|
"tessellation": "ACIS ソリッドの表示",
|
|
"mesh_workflow": "OBJ の読み込みと STL の書き出し",
|
|
"model_alt": "Open CAD Studio の二つのビューポートに表示された 3D 機械モデル",
|
|
"model_space": "モデル空間",
|
|
"model_caption": "ソリッド形状 · インタラクティブな表示",
|
|
"editions_label": "一つのコア、二つの使い方",
|
|
"editions_title": "ブラウザーで開くか、デスクトップにインストール。",
|
|
"web": "Web",
|
|
"web_title": "ブラウザーですぐに作図。",
|
|
"web_text": "アカウント登録やインストールなしで Web アプリを利用できます。端末の図面を開いて編集し、結果をダウンロードしてください。",
|
|
"web_limit": "大きな図面やシステム連携にはデスクトップ版をお使いください。",
|
|
"desktop_title": "印刷、プラグイン、自動化。",
|
|
"desktop_text": "ファイルの関連付け、サムネイル、システム印刷、PDF 出力、ネイティブプラグイン、スクリプト、画面を使わない自動化に対応。",
|
|
"latest": "最新版をダウンロード",
|
|
"release_notes": "リリースノート",
|
|
"formats_label": "ファイルの活用",
|
|
"formats_title": "図面ファイルを直接開いて保存。",
|
|
"formats_text": "DWG・DXF を直接開き、R14〜2018 の形式で保存できます。復元ファイル、メッシュ、プロパティの書き出しにも対応します。",
|
|
"format_versions": "読み込み · 書き込み · R14〜2018",
|
|
"recovery": "図面の復元",
|
|
"mesh_formats": "OBJ の読み込みと STL の書き出し",
|
|
"pdf": "デスクトップでの印刷",
|
|
"csv": "プロパティの抽出",
|
|
"growth_label": "プロジェクトの成長",
|
|
"growth_title": "数字で見るプロジェクト。",
|
|
"growth_text": "GitHub のスターとリリースのダウンロード数で開発の広がりを確認できます。",
|
|
"stars": "スター",
|
|
"downloads": "リリースのダウンロード",
|
|
"releases_link": "リリースを見る",
|
|
"chart_updated": "更新日：{date}",
|
|
"chart_downloads": "リリースごとのダウンロード",
|
|
"chart_totals": "{count} ダウンロード · {releases} リリース · 最新版を除く",
|
|
"faq_label": "よくある質問",
|
|
"faq_title": "最初の図面を開く前に。",
|
|
"faq_free": "Open CAD Studio は無料ですか？",
|
|
"faq_free_answer": "はい。オープンソースのプロジェクトで、GPL-3.0 ライセンスで配布されています。",
|
|
"faq_web": "アカウントやインストールは必要ですか？",
|
|
"faq_web_answer": "いいえ。最新のブラウザーで Web アプリを開くだけです。端末の図面を開き、編集結果はローカルへのダウンロードとして保存できます。",
|
|
"faq_platforms": "どのデスクトップ環境に対応していますか？",
|
|
"faq_platforms_answer": "Windows、Linux、Apple Silicon 搭載 macOS 向けのパッケージがあります。",
|
|
"faq_production": "重要な本番ファイルに使えますか？",
|
|
"faq_production_answer": "活発に開発中のプロジェクトです。バックアップを保管し、再現可能な問題は GitHub で報告してください。",
|
|
"community_label": "開かれた開発",
|
|
"community_title": "Open CAD Studio を一緒に育てる。",
|
|
"community_text": "問題の報告、コードの貢献、開発支援で参加できます。",
|
|
"github": "GitHub で見る",
|
|
"sponsor": "開発を支援する",
|
|
"footer": "オープンソースの技術作図とソリッドモデリング。",
|
|
"web_app": "Web アプリ",
|
|
"download_nav": "ダウンロード",
|
|
"discussions": "ディスカッション"
|
|
}
|