forked from 1b-agent/opencadstudio-upstream
6712 lines
614 KiB
Plaintext
6712 lines
614 KiB
Plaintext
language =
|
||
.system = System language
|
||
.english = English
|
||
.turkish = Türkçe
|
||
.dutch = Nederlands
|
||
.french = Français
|
||
.german = Deutsch
|
||
.hindi = हिन्दी
|
||
.russian = Русский
|
||
.chinese-simplified = Simplified Chinese
|
||
.spanish = Español
|
||
.portuguese = Português (Brasil)
|
||
.arabic = العربية
|
||
.japanese = 日本語
|
||
.korean = 한국어
|
||
.lao = ລາວ
|
||
.czech = Čeština
|
||
.italian = Italiano
|
||
.finnish = Suomi
|
||
.hungarian = Magyar
|
||
.polish = Polski
|
||
.chinese-traditional = 繁體中文
|
||
.bulgarian = Български
|
||
.greek = Ελληνικά
|
||
|
||
action =
|
||
.close = ປິດ
|
||
.options = ຕົວເລືອກ
|
||
.plugins = ປລັກອິນ
|
||
|
||
ribbon-tab =
|
||
.block-editor = ຕົວແກ້ໄຂບລັອກ
|
||
.draw = ແຕ້ມ
|
||
.parametric = ພາຣາມີຕຣິກ
|
||
.annotate = ຄຳອະທິບາຍ
|
||
.insert = ແຊກ
|
||
.model = ໂມເດວ
|
||
.layout = ເລເອົາຕ໌
|
||
.manage = ຈັດການ
|
||
.view = ມຸມມອງ
|
||
|
||
options =
|
||
.language-section = ພາສາ
|
||
.language-label = ພາສາສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້:
|
||
.open-save-section = ເປີດ ແລະ ບັນທຶກ
|
||
.default-save-format-label = ຮູບແບບບັນທຶກເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.default-save-format-help = ໃຊ້ສຳລັບການບັນທຶກຮູບແຕ້ມໃໝ່ຄັ້ງທຳອິດ. ຮູບແຕ້ມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະຮັກສາປະເພດໄຟລ໌ ແລະ ເວີຊັນເດີມໄວ້.
|
||
.theme-section = ຮູບແບບສີ
|
||
.theme-label = ຮູບແບບສີຂອງແອັບພລິເຄຊັນ:
|
||
.theme-help = ການປ່ຽນສີພື້ນຖານຈະສະຫຼັບໄປເປັນ ກຳນົດເອງ. ຮູບແບບສີຈະສ້າງລະດັບສີຂອງທຸກອົງປະກອບຈາກຫົກສີນີ້.
|
||
.color-background = ພື້ນຫຼັງ
|
||
.color-text = ຂໍ້ຄວາມ
|
||
.color-primary = ຫຼັກ
|
||
.color-success = ສຳເລັດ
|
||
.color-warning = ແຈ້ງເຕືອນ
|
||
.color-danger = ອັນຕະລາຍ
|
||
.browser-storage = ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນບຣາວເຊີ
|
||
.dark = ມືດ
|
||
.default-application = ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.iced-theme = ຮູບແບບສີ Iced:
|
||
.theme = ຮູບແບບສີ
|
||
.right-click-customization = ການປັບແຕ່ງການຄລິກຂວາ
|
||
.right-click-in-drawing-area = ຄລິກຂວາໃນພື້ນທີ່ແຕ້ມ
|
||
.hold-duration = ໄລຍະເວລາກົດຄ້າງ
|
||
.right-click-mode-help = ເມນູລັດ: ຄລິກຂວາຈະເປີດເມນູສະເໝີ. ຂຶ້ນກັບເວລາ: ຄລິກໄວເທົ່າກັບ Enter, ກົດຄ້າງດົນກວ່າຈະເປີດເມນູ (SHORTCUTMENUDURATION).
|
||
.right-click-mode-shortcut-menu = ເມນູລັດ
|
||
.right-click-mode-time-sensitive = ຂຶ້ນກັບເວລາ (ຄລິກໄວ = Enter)
|
||
.right-click-mode-enter-first = Enter ກ່ອນ, ຄລິກຄັ້ງທີສອງ = ເມນູ
|
||
|
||
command-line =
|
||
.ready = Open CAD Studio ພ້ອມໃຊ້ງານ.
|
||
.hint = ພິມຄຳສັ່ງ ຫຼື ໃຊ້ຣິບບອນ. ເປີດ OBJ ຈາກແຖບ ແຊກ.
|
||
.label = ຄຳສັ່ງ:
|
||
.literal-spaces = ຍະຫວ່າງຕາມຕົວອັກສອນ: ປຸ່ມຍະຫວ່າງຈະຢູ່ໃນແຖວແທນທີ່ຈະເປັນການສັ່ງເຮັດວຽກ. ຈະເປີດຢູ່ຈົນກວ່າຈະປິດ.
|
||
.invalid = ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
|
||
.unable-to-save-file-is-in-use = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້: ໄຟລ໌ກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່.
|
||
|
||
start =
|
||
.new-drawing = ຮູບແຕ້ມໃໝ່
|
||
.open-file = ເປີດໄຟລ໌…
|
||
.donate = ບໍລິຈາກ
|
||
.send-feedback = ສົ່ງຄຳຕິຊົມ
|
||
.sponsors = ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ
|
||
.tutorials = ບົດຮຽນ
|
||
.loading-videos = ກຳລັງໂຫຼດວິດີໂອ…
|
||
.videos-online = ວິດີໂອໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ.
|
||
.open-playlist = ເປີດລາຍການຫຼິ້ນໃນ YouTube
|
||
.discussions = ການສົນທະນາ
|
||
.pinned = ປັກໝຸດແລ້ວ
|
||
.loading-discussions = ກຳລັງໂຫຼດການສົນທະນາ…
|
||
.discussions-online = ການສົນທະນາໂຫຼດມາຈາກ GitHub.
|
||
.open-discussions = ເປີດການສົນທະນາໃນ GitHub
|
||
.supporters = ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ
|
||
.support-on-patreon = ສະໜັບສະໜູນໃນ Patreon
|
||
.recent-files = ໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດ
|
||
.videos = ວິດີໂອ
|
||
.welcome = ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
|
||
.recent-documents = ເອກະສານຫຼ້າສຸດ
|
||
.no-recent-files = ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເປີດຈະສະແດງຢູ່ນີ້.
|
||
.browser-storage = ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນບຣາວເຊີ
|
||
.keep-recent-files = ຮັກສາໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດໄວ້
|
||
.view-list = ລາຍການ
|
||
.view-icons = ໄອຄອນ
|
||
.view-preview = ຕົວຢ່າງຂະໜາດໃຫຍ່
|
||
|
||
donation =
|
||
.title = ຄຳຮ້ອງຂໍການບໍລິຈາກ
|
||
.heading = ບໍລິຈາກໃຫ້ Open CAD Studio
|
||
.body = Open CAD Studio ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທ່ານ! ເງິນບໍລິຈາກຈະນຳໄປສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ສຳຄັນຕໍ່ການດຳເນີນງານຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Open CAD Studio.
|
||
.decline = ບໍ່, ຂອບໃຈ
|
||
|
||
modal =
|
||
.about = ກ່ຽວກັບ
|
||
.keyboard-shortcuts = ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ
|
||
.command-aliases = ຊື່ຫຍໍ້ຄຳສັ່ງ
|
||
.find-replace = ຊອກຫາ ແລະ ແທນບ່ອນ
|
||
.plugin-manager = ຕົວຈັດການປລັກອິນ
|
||
.update-available = ມີເວີຊັນອັບເດດໃໝ່
|
||
.layer-manager = ຕົວຈັດການເລເຢີ
|
||
.layer-state-manager = ຕົວຈັດການສະຖານະເລເຢີ
|
||
.edit-layer-state = ແກ້ໄຂສະຖານະເລເຢີ
|
||
.plot = ພລັອດ
|
||
.layout-manager = ຕົວຈັດການເລເອົາຕ໌
|
||
.scale-manager = ຕົວຈັດການມາດຕາສ່ວນ
|
||
.annotation-object-scale = ມາດຕາສ່ວນວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ
|
||
.plot-style-editor = ຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.text-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.multiline-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບເສັ້ນຫຼາຍຊັ້ນ
|
||
.table-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບຕາຕະລາງ
|
||
.multileader-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍຫົວ
|
||
.dimension-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.default-application = ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.save-warning = ແຈ້ງເຕືອນການບັນທຶກ
|
||
.unable-save = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຮູບແຕ້ມໄດ້
|
||
.drawing-changed = ຮູບແຕ້ມຖືກປ່ຽນແປງໃນດິສກ໌
|
||
.delete-layer = ລຶບເລເຢີ
|
||
.unsaved-changes = ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ
|
||
.unsaved-save-prompt = ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງບໍ່?
|
||
.point-style = ຮູບແບບຈຸດ
|
||
.attribute-editor = ຕົວແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະ
|
||
.save-drawing-as = ບັນທຶກຮູບແຕ້ມເປັນ
|
||
.recovery-report = ລາຍງານການກູ້ຄືນຮູບແຕ້ມ
|
||
.recovery-prompt = ການກູ້ຄືນຮູບແຕ້ມ
|
||
.file-name-could-not-be-saved = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ "__ocs_arg_file_name__" ໄດ້.
|
||
.file-name-was-changed-by-another-application = "__ocs_arg_file_name__" ຖືກປ່ຽນແປງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ.
|
||
.count-selected-layers = ເລືອກ __ocs_arg_count__ ເລເຢີ
|
||
.subject-still-has-count-obj-deleting-will-also =
|
||
__ocs_arg_subject__ ຍັງ __ocs_arg_has__ __ocs_arg_count__ __ocs_arg_obj__.
|
||
ການລຶບຈະນຳເອົາ __ocs_arg_those__ ອອກຈາກຮູບແຕ້ມນຳເຊັ່ນກັນ. ສືບຕໍ່ບໍ່?
|
||
.delete-objects = ລຶບວັດຖຸ
|
||
.details-error = ລາຍລະອຽດ: __ocs_arg_error__
|
||
.file-name = ຊື່ໄຟລ໌:
|
||
.format = ຮູບແບບ:
|
||
.layer-name = ເລເຢີ "__ocs_arg_name__"
|
||
.make-open-cad-studio-your-default-cad-app = ຕັ້ງ Open CAD Studio ເປັນແອັບ CAD ເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່?
|
||
.not-now = ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້
|
||
.open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = ເປີດຮູບແຕ້ມ .dwg ແລະ .dxf ໃນ Open CAD Studio ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບຂອງທ່ານ.
|
||
.path-path = ເສັ້ນທາງ: __ocs_arg_path__
|
||
.reload-from-disk = ໂຫຼດຄືນໃໝ່ຈາກດິສກ໌
|
||
.save-as = ບັນທຶກເປັນ...
|
||
.saving-now-could-destroy-those-external-change = ການບັນທຶກຕອນນີ້ອາດທັບການປ່ຽນແປງຈາກພາຍນອກເຫຼົ່ານັ້ນ. ໂຫຼດສຳເນົາຈາກດິສກ໌ຄືນໃໝ່, ບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນອື່ນ, ຫຼື ຂຽນທັບໂດຍກົງ.
|
||
.the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = ໄຟລ໌ກຳລັງເປີດຢູ່ ຫຼື ຖືກໃຊ້ງານໂດຍແອັບພລິເຄຊັນອື່ນ. ກະລຸນາປິດມັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນແລ້ວລອງໃໝ່, ຫຼື ບັນທຶກຮູບແຕ້ມນີ້ດ້ວຍຊື່ອື່ນ.
|
||
.the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = ສະຖານະເລເຢີທີ່ເລືອກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.this-drawing-contains-count-aec-civil-objects =
|
||
ຮູບແຕ້ມນີ້ມີ __ocs_arg_count__ ວັດຖຸ AEC/Civil ທີ່ "__ocs_arg_target__" ບໍ່ສາມາດຈັດເກັບໄດ້, ດັ່ງນັ້ນພວກມັນຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ.
|
||
ເພື່ອຮັກສາພວກມັນໄວ້, ໃຫ້ບັນທຶກໃນເວີຊັນຕົ້ນສະບັບ (__ocs_arg_src_version__).
|
||
.yes-set-as-default = ແມ່ນແລ້ວ, ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.has = ມີ
|
||
.hold = ຖື
|
||
.objects = ວັດຖຸ
|
||
.that-object = ວັດຖຸນັ້ນ
|
||
.those-objects = ວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນ
|
||
|
||
.missing-fonts-downloading = Downloading...
|
||
.missing-fonts-download-available = Download available
|
||
.missing-fonts-skip = Skip
|
||
.missing-fonts-title = Missing fonts
|
||
.missing-fonts-description = This drawing uses fonts that are not installed on this machine. OpenCADStudio can download any redistributable fonts that exist in the selected repository; unavailable fonts will keep using a substitute.
|
||
.missing-fonts-source = Font source — leave empty for the community repository, or point at any folder (e.g. your company's font server):
|
||
.missing-fonts-source-placeholder = https://server/fonts or a GitHub raw folder
|
||
|
||
clipboard =
|
||
.image-unsupported = ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດຮູບພາບທີ່ວາງ "{ $name }" ໄດ້.
|
||
.pasted-image = ວາງຮູບພາບ "{ $name }": { $width }×{ $height } px
|
||
.no-supported-content = ຄລິບບອດບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ວັດຖຸຮູບແຕ້ມທີ່ຮອງຮັບ.
|
||
.unavailable = ຄລິບບອດຂອງລະບົບບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ.
|
||
.occupied = ຄລິບບອດຂອງລະບົບກຳລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່. ກະລຸນາລອງໃໝ່.
|
||
.conversion-failed = ບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມໃນຄລິບບອດໄດ້.
|
||
.copybase-specify-base-point = COPYBASE ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງ:
|
||
.copy-to-clipboard = ຄັດລອກໄປໃສ່ຄລິບບອດ
|
||
.cut = ຕັດ
|
||
.cut-to-clipboard = ຕັດໄປໃສ່ຄລິບບອດ
|
||
.pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP ເລືອກຈຸດແຊກ:
|
||
.paste-as-block = ວາງເປັນບລັອກ
|
||
.paste-from-clipboard = ວາງຈາກຄລິບບອດ
|
||
.paste-to-original-coordinates = ວາງໃສ່ພິກັດເດີມ
|
||
|
||
viewport =
|
||
.preparing-layout = ກຳລັງກຽມເລເອົາຕ໌…
|
||
.split-vertical = ແບ່ງວິວພອດຕາມລວງຕັ້ງ
|
||
.split-horizontal = ແບ່ງວິວພອດຕາມລວງນອນ
|
||
.move = ຍ້າຍວິວພອດ
|
||
.close = ປິດວິວພອດ
|
||
|
||
gpu =
|
||
.title = ແຈ້ງເຕືອນກຣາຟິກ
|
||
.software-headline = ບໍ່ພົບໄດຣເວີ GPU ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຮູບແຕ້ມຈຶ່ງຖືກປະມວນຜົນດ້ວຍຊອບແວເທິງ CPU ({ $adapter }).
|
||
.software-consequences = ຮູບແຕ້ມຂະໜາດໃຫຍ່ຈະເລື່ອນຊ້າ, ແລະ ການປະມວນຜົນອາດຈະບໍ່ສົມບູນ ຫຼື ບໍ່ສະຖຽນ.
|
||
.no-renderer-headline = ບໍ່ມີຕົວປະມວນຜົນ GPU ໃນລະບົບນີ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດສະແດງພື້ນທີ່ແຕ້ມໄດ້. ສ່ວນອື່ນໆຂອງລະບົບຍັງເຮັດວຽກໄດ້ປົກກະຕິ.
|
||
.hint-linux = ກວດສອບໄດຣເວີກຣາຟິກ — ສາເຫດທົ່ວໄປແມ່ນການອັບເດດໄດຣເວີທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຣີສະຕາດເຄື່ອງ.
|
||
.hint-windows = ອັບເດດ ຫຼື ຕິດຕັ້ງໄດຣເວີກຣາຟິກໃໝ່. ເຊດຊັນ Remote Desktop ແລະ ເຄື່ອງສະເໝືອນ (Virtual Machine) ອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການເລັ່ງຄວາມໄວ GPU.
|
||
.hint-macos = Mac ເຄື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດ GPU ໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນໃຊ້ງານ; ເຄື່ອງສະເໝືອນມັກຈະບໍ່ຮອງຮັບ.
|
||
.hint-web = ເປີດໃຊ້ງານ hardware acceleration ໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີ ຫຼື ອັບເດດໄດຣເວີກຣາຟິກ, ແລ້ວໂຫຼດໜ້າເວັບຄືນໃໝ່.
|
||
.pill-software = ⚠ ປະມວນຜົນດ້ວຍຊອບແວ
|
||
.pill-no-renderer = ⚠ ບໍ່ມີຕົວປະມວນຜົນ GPU
|
||
.pill-tip = ຄລິກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ
|
||
.silence = ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກສຳລັບອຸປະກອນນີ້
|
||
.command-line-no-renderer = ບໍ່ມີຕົວປະມວນຜົນ GPU — ບໍ່ສາມາດສະແດງພື້ນທີ່ແຕ້ມໄດ້. ກວດສອບໄດຣເວີກຣາຟິກ.
|
||
|
||
recovery =
|
||
.opened-with-repairs = ຮູບແຕ້ມຖືກເປີດພ້ອມລາຍງານການກູ້ຄືນ
|
||
.open-failed = ບໍ່ສາມາດເປີດຮູບແຕ້ມໄດ້
|
||
.repaired-description = ພົບຂໍ້ຜິດພາດຂະນະເປີດຮູບແຕ້ມ. ກະລຸນາກວດສອບລາຍງານ; ຖ້າຂໍ້ມູນຮູບແຕ້ມໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງແລ້ວ, ໃຫ້ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ໃໝ່.
|
||
.failed-description = ການກູ້ຄືນບໍ່ສາມາດສ້າງຂໍ້ມູນຮູບແຕ້ມທີ່ໃຊ້ງານໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບລາຍງານ ແລະ ລອງໃຊ້ສຳເນົາສຳຮອງ ຫຼື ໄຟລ໌ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ.
|
||
.entities-checked = ອົງປະກອບທີ່ກວດສອບແລ້ວ
|
||
.issues-found = ບັນຫາທີ່ພົບ
|
||
.references-checked = ຈຸດອ້າງອີງທີ່ກວດສອບແລ້ວ
|
||
.references-unavailable = ຈຸດອ້າງອີງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ
|
||
.log-path = ບັນທຶກເຫດການການກູ້ຄືນ
|
||
.log-write-failed = ບໍ່ສາມາດຂຽນບັນທຶກເຫດການການກູ້ຄືນໄດ້
|
||
.log-download-ready = ລາຍງານການກູ້ຄືນພ້ອມດາວໂຫຼດແລ້ວ.
|
||
.save-copy = ບັນທຶກສຳເນົາທີ່ສ້ອມແປງແລ້ວ
|
||
.show-log = ສະແດງບັນທຶກເຫດການການກູ້ຄືນ
|
||
.save-new-file-required = ຮູບແຕ້ມທີ່ສ້ອມແປງແລ້ວຕ້ອງບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ໃໝ່.
|
||
.prompt-heading = ການເປີດແບບປົກກະຕິຫຼົ້ມເຫຼວ
|
||
.prompt-description = ຮູບແຕ້ມຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ. ໂໝດກູ້ຄືນສາມາດພະຍາຍາມກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ງານໄດ້, ແຕ່ລາຍການທີ່ເສຍຫາຍອາດຖືກຂ້າມໄປ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ່?
|
||
.attempt = ລອງກູ້ຄືນ
|
||
.decline = ຍົກເລີກ
|
||
|
||
area =
|
||
.option-objects = ວັດຖຸ
|
||
.option-back = ກັບຄືນ
|
||
.option-add = ເພີ່ມເນື້ອທີ່
|
||
.option-subtract = ລົບເນື້ອທີ່
|
||
.prompt-first = AREA ກຳນົດຈຸດມຸມທຳອິດ ຫຼື [Objects/Add area/Subtract area] <Objects>:
|
||
.prompt-add = AREA ADD ກຳນົດຈຸດມຸມທຳອິດ ຫຼື [Objects/Subtract area] <Objects>:
|
||
.prompt-subtract = AREA SUBTRACT ກຳນົດຈຸດມຸມທຳອິດ ຫຼື [Objects/Add area] <Objects>:
|
||
.prompt-next = AREA ກຳນົດຈຸດຕໍ່ໄປ (ເລືອກແລ້ວ { $count } ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອຄິດໄລ່):
|
||
.prompt-objects = AREA ເລືອກວັດຖຸ (ເລືອກແລ້ວ { $count } ອັນ, ກົດ Enter ເພື່ອຄິດໄລ່):
|
||
.objects-not-measurable = AREA: ບໍ່ມີວັດຖຸໃດທີ່ເລືອກມີເນື້ອທີ່ທີ່ສາມາດວັດແທກໄດ້.
|
||
.result = ເນື້ອທີ່ = { $area }, ລວງຮອບ = { $perimeter }
|
||
.result-area-only = ເນື້ອທີ່ = { $area }
|
||
.running-result =
|
||
ເນື້ອທີ່ = { $area }, ລວງຮອບ = { $perimeter }
|
||
ເນື້ອທີ່ທັງໝົດ = { $total_area }, ລວງຮອບທັງໝົດ = { $total_perimeter }
|
||
.running-result-area-only =
|
||
ເນື້ອທີ່ = { $area }
|
||
ເນື້ອທີ່ທັງໝົດ = { $total_area }
|
||
|
||
command-move =
|
||
.base =
|
||
MOVE ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງ [{ $count ->
|
||
[one] { $count } ວັດຖຸ
|
||
*[other] { $count } ວັດຖຸ
|
||
}]:
|
||
.target = MOVE ກຳນົດປາຍທາງ [ຈຸດອ້າງອີງ { $x },{ $y }]:
|
||
.displacement = MOVE ກຳນົດໄລຍະການຍ້າຍ:
|
||
|
||
command-copy =
|
||
.array-count = COPY ປ້ອນຈຳນວນລາຍການທີ່ຈະຈັດຮຽງ:
|
||
.base =
|
||
COPY ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງ [{ $count ->
|
||
[one] { $count } ວັດຖຸ
|
||
*[other] { $count } ວັດຖຸ
|
||
}]:
|
||
.array-target = COPY ກຳນົດຈຸດທີສອງສຳລັບການຈັດຮຽງ { $count } ລາຍການ [ຈຸດອ້າງອີງ { $x },{ $y }]:
|
||
.target =
|
||
COPY ກຳນົດປາຍທາງ [{ $count ->
|
||
[one] ຄັດລອກແລ້ວ { $count } ອັນ
|
||
*[other] ຄັດລອກແລ້ວ { $count } ອັນ
|
||
} | Array | Enter=ສຳເລັດ | ຈຸດອ້າງອີງ { $x },{ $y }]:
|
||
.displacement = COPY ກຳນົດໄລຍະການຍ້າຍ:
|
||
.mode = COPY ປ້ອນຕົວເລືອກໂໝດການຄັດລອກ [Single/Multiple] <Multiple>:
|
||
|
||
common =
|
||
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ ຢູ່ນີ້ເທົ່ານັ້ນ (ຂຽວ), __ocs_fmt_1__ ຢູ່ໃນແບບອື່ນເທົ່ານັ້ນ (ແດງ)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
|
||
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
|
||
.compare-with-drawing = ປຽບທຽບກັບແບບ
|
||
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: ສ້າງອາເຣແບບເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ.
|
||
.assoc-array-array-path = ອາເຣ (ເສັ້ນທາງ)
|
||
.assoc-array-array-polar = ອາເຣ (ວົງມົນ)
|
||
.assoc-array-array-rectangular = ອາເຣ (ສີ່ຫຼ່ຽມ)
|
||
.assoc-array-item-spacing = ໄລຍະຫ່າງລາຍການ
|
||
.assoc-array-fill-angle = ມຸມເຕີມ
|
||
.assoc-array-items = ລາຍການ
|
||
.assoc-array-level-spacing = ໄລຍະຫ່າງລະດັບ
|
||
.assoc-array-levels = ລະດັບ
|
||
.assoc-array-row-spacing = ໄລຍະຫ່າງແຖວ
|
||
.assoc-array-column-spacing = ໄລຍະຫ່າງຖັນ
|
||
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: ສົ່ງອອກໄປທີ່ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ
|
||
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເມຊ 3D ໃນຮູບແຕ້ມນີ້.
|
||
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
|
||
.export-fbx = ສົ່ງອອກ FBX
|
||
.fbx-files = ໄຟລ໌ STEP
|
||
.options-hpassoc = ການຂີດລາຍໃໝ່ຕິດຕາມຂອບເຂດ (HPASSOC)
|
||
.options-show-ribbon = ສະແດງແຖບໂບ (RIBBON / RIBBONCLOSE)
|
||
.options-show-menu-bar = ສະແດງແຖບເມນູ (MENUBAR)
|
||
.options-window-elements = ອົງປະກອບໜ້າຕ່າງ
|
||
.menu-viewports = ຊ່ອງມອງ
|
||
.menu-view-twist = ບິດມຸມມອງ
|
||
.menu-tools = ເຄື່ອງມື
|
||
.menu-table-style = ຮູບແບບຕາຕະລາງ
|
||
.menu-run-script = ແລ່ນສະຄຣິບ
|
||
.menu-revision-cloud = ເມກແກ້ໄຂ
|
||
.menu-regen-all = ສ້າງຄືນທັງໝົດ
|
||
.menu-redraw = ແຕ້ມຄືນ
|
||
.menu-rectangle = ສີ່ຫຼ່ຽມ
|
||
.menu-quick-dimension = ມິຕິດ່ວນ
|
||
.menu-publish = ເຜີຍແຜ່
|
||
.menu-paste-special = ວາງແບບພິເສດ
|
||
.menu-parametric = ພາຣາມິເຕີ
|
||
.menu-page-setup-manager = ຕົວຈັດການຕັ້ງຄ່າໜ້າ
|
||
.menu-orbit = ໝຸນວົງ
|
||
.menu-new-ucs = UCS ໃໝ່
|
||
.menu-named-views = ມຸມມອງທີ່ຕັ້ງຊື່
|
||
.menu-multiline-text = ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວ
|
||
.menu-multiline-style = ຮູບແບບເສັ້ນຂະໜານ
|
||
.menu-multiline = ເສັ້ນຂະໜານ
|
||
.menu-multileader-style = ຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍ
|
||
.menu-match-properties = ຈັບຄູ່ຄຸນສົມບັດ
|
||
.menu-lengthen = ຍືດ
|
||
.menu-jogged = ຫັກ
|
||
.menu-id-point = ຈຸດ ID
|
||
.menu-explode-text = ແຍກຂໍ້ຄວາມ
|
||
.menu-edit-spline = ແກ້ໄຂ Spline
|
||
.menu-edit-polyline = ແກ້ໄຂເສັ້ນຫຼາຍທ່ອນ
|
||
.menu-edit-hatch = ແກ້ໄຂການຂີດລາຍ
|
||
.menu-drawing-limits = ຂອບເຂດແບບ
|
||
.menu-donut = ວົງແຫວນ
|
||
.menu-dimension-style = ຮູບແບບມິຕິ
|
||
.menu-construction-line = ເສັ້ນກໍ່ສ້າງ
|
||
.menu-arc-length = ຄວາມຍາວໂຄ້ງ
|
||
.command-line-opacity = ຄວາມທຶບຂອງແຖວຄຳສັ່ງ
|
||
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: ບໍ່ໄດ້ເລືອກຂໍ້ຄວາມ.
|
||
.angle-override-shown = ກຳນົດມຸມແທນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.remote-image-url-could-not-be-fetched-the-request-timed-out = ບໍ່ສາມາດດຶງຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: ການຮ້ອງຂໍໝົດເວລາ.
|
||
.remote-image-url-was-not-loaded-it-exceeds-the-64-mb-remote-image-limit = ບໍ່ໄດ້ໂຫຼດຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__": ມັນເກີນຂີດຈຳກັດ 64 MB ຂອງຮູບພາບທາງໄກ.
|
||
.remote-image-url-could-not-be-fetched-the-server-returned-http-status = ບໍ່ສາມາດດຶງຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: ເຊີບເວີຕອບກັບ HTTP __ocs_fmt_1__.
|
||
.remote-image-url-could-not-be-fetched-the-network-request-failed-offline-dns-or-cors = ບໍ່ສາມາດດຶງຮູບພາບທາງໄກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: ການຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍລົ້ມເຫຼວ (ອອບໄລນ໌, DNS ຫຼື CORS).
|
||
.autosave-copy-could-not-be-queued-too-many-pending-opens = ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຄິວສຳເນົາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດໄດ້: ມີການເປີດທີ່ລໍຖ້າຫຼາຍເກີນໄປ
|
||
.an-open-is-already-in-progress = ກຳລັງເປີດໄຟລ໌ຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.autosave-copy-could-not-be-read = ບໍ່ສາມາດອ່ານສຳເນົາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.requires-0-or-1-or-keyword = ຕ້ອງການສະເພາະ 0 ຫຼື 1, ຫຼື ຄຳສັບຕົວເລືອກ.
|
||
.requires-a-number = ຕ້ອງການຕົວເລກ.
|
||
.restored-from-the-autosave-copy = ກູ້ຄືນ "__ocs_fmt_0__" ຈາກສຳເນົາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດແລ້ວ
|
||
.autosave-copy-could-not-be-stored = ບໍ່ສາມາດເກັບສຳເນົາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.name-has-an-autosave-copy-newer-than-the-last-save = "__ocs_fmt_0__" ມີສຳເນົາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດທີ່ໃໝ່ກວ່າການບັນທຶກຄັ້ງສຸດທ້າຍ.
|
||
.restore-it-as-a-recovered-tab-or-discard-the-copy = ກູ້ຄືນເປັນແທັບທີ່ກູ້ແລ້ວ ຫຼື ຍົກເລີກສຳເນົານີ້.
|
||
.recover-drawing = ກູ້ຄືນແບບແຕ້ມ
|
||
.browser-cannot-open-typed-path = ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບບໍ່ສາມາດເປີດເສັ້ນທາງທີ່ພິມໄດ້; ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ແທນ.
|
||
.plot-preview-task = ເບິ່ງຕົວຢ່າງການພິມ
|
||
.link-a-csv-data-source = ເຊື່ອມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ CSV
|
||
.csv-files = ໄຟລ໌ CSV
|
||
.none-use-shortcuts-set-key-command = (ບໍ່ມີ — ໃຊ້: SHORTCUTS SET <key> <command>)
|
||
.alignment-indented-label-title-case = ການຈັດແນວ:
|
||
.background-fill-enabled = ເປີດໃຊ້ການຕື່ມສີພື້ນຫຼັງແລ້ວ
|
||
.borders-type-weight-color-spacing-hidden = ເສັ້ນຂອບ (ປະເພດ / ຄວາມໜາ / ສີ / ໄລຍະຫ່າງ / ເຊື່ອງ)
|
||
.data-type = ປະເພດຂໍ້ມູນ:
|
||
.fill-color-indented-label-sentence-case = ສີຕື່ມ:
|
||
.format-string = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.off-color-ltype = ປິດ ສີ ປະເພດເສັ້ນ
|
||
.text-color-indented-label-sentence-case = ສີຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.text-height-indented-label-sentence-case = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.unit-type = ປະເພດຫົວໜ່ວຍ:
|
||
.name-already-in-use = ຊື່ "__ocs_fmt_0__" ຖືກໃຊ້ງານແລ້ວ
|
||
.rrggbb-or-blank = #RRGGBB ຫຼື ຫວ່າງເປົ່າ
|
||
.default-parenthesized-lowercase = (ເລີ່ມຕົ້ນ)
|
||
.none-parenthesized-lowercase = (ບໍ່ມີ)
|
||
.value-1st-arrowhead-dimblk1 = ຫົວລູກສອນທີ 1 (DIMBLK1)
|
||
.value-2d-wireframe = ໂຄງລວດ 2D
|
||
.value-2nd-arrowhead-dimblk2 = ຫົວລູກສອນທີ 2 (DIMBLK2)
|
||
.value-3d-wireframe = ໂຄງລວດ 3D
|
||
.value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN: ຈັດແນວຮູບຊົງຕັນໄປໃສ່ຈຸດປາຍທາງແລ້ວ.
|
||
.value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: ແຕ່ລະຊຸດສາມຈຸດຕ້ອງບໍ່ທັບກັນ ແລະ ບໍ່ຢູ່ໃນເສັ້ນຊື່ດຽວກັນ.
|
||
.value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 1 ອັນ.
|
||
.value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: ເພີ່ມການສະທ້ອນຂ້າມລະນາບ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ.
|
||
.value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: ບໍ່ສາມາດລະບຸຂອບເຂດຂອງຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 1 ອັນ.
|
||
.value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: ບໍ່ສາມາດລະບຸຂອບເຂດຂອງຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE: ໝຸນ __ocs_fmt_0__° ອ້ອມແກນ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ.
|
||
.value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 1 ອັນ.
|
||
.align-applied = ALIGN: ນຳໃຊ້ແລ້ວ.
|
||
.above = ດ້ານເທິງ
|
||
.accept = ຍອມຮັບ
|
||
.add = ເພີ່ມ
|
||
.add-leader = ເພີ່ມເສັ້ນຊີ້
|
||
.align-space = ຈັດແນວໄລຍະຫ່າງ:
|
||
.aligned = ຈັດແນວ
|
||
.alignment-title-case = ການຈັດແນວ
|
||
.all = ທັງໝົດ
|
||
.alternate = ສຳຮອງ
|
||
.alternate-units = ຫົວໜ່ວຍສຳຮອງ
|
||
.angle = ມຸມ
|
||
.angular-decimals-dimadec = ທົດສະນິຍົມມຸມ (DIMADEC)
|
||
.angular-unit-dimaunit = ຫົວໜ່ວຍມຸມ (DIMAUNIT)
|
||
.angular-zero-supp-dimazin = ຕັດເລກສູນຂອງມຸມ (DIMAZIN)
|
||
.annotation = ຄຳອະທິບາຍ
|
||
.annotative = ປັບຂະໜາດຕາມມາດຕາສ່ວນໄດ້
|
||
.apparent-intersection = ຈຸດຕັດສະເໝືອນ
|
||
.apply = ນຳໃຊ້
|
||
.apply-cell = ນຳໃຊ້ກັບຫ້ອງ
|
||
.apply-margins = ນຳໃຊ້ໄລຍະຂອບ
|
||
.arc = ເສັ້ນໂຄ້ງ
|
||
.arch = ໂຄ້ງ
|
||
.architectural = ສະຖາປັດຕະຍະກຳ
|
||
.area = ເນື້ອທີ່
|
||
.arrow-size = ຂະໜາດລູກສອນ
|
||
.arrowhead = ຫົວລູກສອນ
|
||
.arrowhead-size = ຂະໜາດຫົວລູກສອນ
|
||
.as-displayed = ຕາມທີ່ສະແດງ
|
||
.attachment-direction = ທິດທາງການຕິດ:
|
||
.attribute = ຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attributes = ຄຸນລັກສະນະ
|
||
.auto = ອັດຕະໂນມັດ
|
||
.bedit-block-tab-name-is-not-open = BEDIT: ແທັບບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດ.
|
||
.break-entity-type-not-supported = BREAK: ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອົງປະກອບນີ້.
|
||
.break-fragment-s = BREAK: __ocs_fmt_0__ ສ່ວນຍ່ອຍ.
|
||
.back = ກັບຄືນ
|
||
.background-color = ສີພື້ນຫຼັງ
|
||
.backward = ຖອຍຫຼັງ
|
||
.baseline = ເສັ້ນພື້ນຖານ
|
||
.below = ດ້ານລຸ່ມ
|
||
.block = ບລັອກ
|
||
.block-name-created = ສ້າງບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.block-orig-new-name = ບລັອກ "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
|
||
.block-content = ເນື້ອໃນບລັອກ
|
||
.block-color = ສີບລັອກ
|
||
.block-connection = ການເຊື່ອມຕໍ່ບລັອກ
|
||
.block-rotation = ການໝຸນບລັອກ
|
||
.blocks = ບລັອກ
|
||
.blue = ສີຟ້າ
|
||
.bulge = ຄວາມໂກ່ງ
|
||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = ບູນີນຫຼົ້ມເຫຼວ — ຮູບຊົງຕັນອາດຈະບໍ່ໄດ້ທັບຊ້ອນກັນ.
|
||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 2 ອັນ.
|
||
.bottom = ລຸ່ມ
|
||
.bottom-center-title-case = ລຸ່ມກາງ
|
||
.bottom-left-title-case = ລຸ່ມຊ້າຍ
|
||
.bottom-right-title-case = ລຸ່ມຂວາ
|
||
.bottom-attachment = ການຕິດດ້ານລຸ່ມ:
|
||
.bottom-center-sentence-case = ລຸ່ມກາງ
|
||
.bottom-left-sentence-case = ລຸ່ມຊ້າຍ
|
||
.bottom-right-sentence-case = ລຸ່ມຂວາ
|
||
.bottomcenter = ລຸ່ມກາງ
|
||
.bottomleft = ລຸ່ມຊ້າຍ
|
||
.bottomright = ລຸ່ມຂວາ
|
||
.box = ກ່ອງ
|
||
.break = ຕັດຂາດ
|
||
.brightness = ຄວາມສະຫວ່າງ
|
||
.by-layer = ຕາມເລເຢີ
|
||
.byblock = ByBlock
|
||
.bycolor = ByColor
|
||
.bylayer = ByLayer
|
||
.convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: ປ່ຽນ __ocs_fmt_0__ ຮູບຊົງຕັນເປັນພື້ນຜິວແລ້ວ.
|
||
.convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້.
|
||
.coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY ກຳນົດປາຍທາງ [ຄັດລອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ | Array | Enter=ສຳເລັດ | ຈຸດອ້າງອີງ __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
|
||
.cancel = ຍົກເລີກ
|
||
.cancel-active-command = ຍົກເລີກຄຳສັ່ງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່
|
||
.cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = ບໍ່ສາມາດລຶບຮູບແບບທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ໄດ້.
|
||
.cannot-delete-the-model-layout = ບໍ່ສາມາດລຶບເລເອົາຕ໌ Model ໄດ້.
|
||
.cannot-delete-the-standard-style = ບໍ່ສາມາດລຶບຮູບແບບ Standard ໄດ້.
|
||
.cannot-rename-the-model-layout = ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ເລເອົາຕ໌ Model ໄດ້.
|
||
.cannot-rename-the-standard-style = ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ຮູບແບບ Standard ໄດ້.
|
||
.catchment-tagged-successfully = ຕິດແທັກພື້ນທີ່ຮັບນ້ຳສຳເລັດແລ້ວ.
|
||
.center = ກາງ
|
||
.center-mark-dimcen = ໝາຍຈຸດໃຈກາງ (DIMCEN)
|
||
.centered = ຢູ່ເຄິ່ງກາງ
|
||
.centimeters = ຊັງຕີແມັດ
|
||
.chamfer = ຕັດມຸມ
|
||
.changelog = ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ
|
||
.changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = ການປ່ຽນສີພື້ນຖານຈະສະຫຼັບໄປເປັນ ກຳນົດເອງ. Iced ຈະສ້າງລະດັບສີຂອງທຸກອົງປະກອບຈາກຫົກສີນີ້.
|
||
.circle = ວົງມົນ
|
||
.class-version = ເວີຊັນຄລາສ
|
||
.clear = ລ້າງ
|
||
.clear-all = ລ້າງທັງໝົດ
|
||
.clip = ຕັດຂອບ
|
||
.clipboard = ຄລິບບອດ
|
||
.clipboard-is-empty = ຄລິບບອດຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.close = ປິດ
|
||
.closed-filled = ປິດແບບຕື່ມເຕັມ
|
||
.color = ສີ
|
||
.command-cancelled-because-the-active-drawing-s = ຄຳສັ່ງຖືກຍົກເລີກຍ້ອນພື້ນທີ່ແຕ້ມທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ມີການປ່ຽນແປງ.
|
||
.command-history-navigation = ການເລື່ອນເບິ່ງປະຫວັດຄຳສັ່ງ
|
||
.command-label-title-case = ຄຳສັ່ງ:
|
||
.conceptual = ແນວຄວາມຄິດ
|
||
.cone = ຈວຍ
|
||
.content = ເນື້ອໃນ
|
||
.content-type = ປະເພດເນື້ອໃນ:
|
||
.continue = ສືບຕໍ່
|
||
.contrast = ຄວາມຄົມຊັດ
|
||
.coordinates = ພິກັດ
|
||
.copied-path = ຄັດລອກເສັ້ນທາງແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.copy = ຄັດລອກ
|
||
.could-not-open-file-location-error = ບໍ່ສາມາດເປີດທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌ໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.could-not-rename-block-orig = ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ບລັອກ "__ocs_fmt_0__"
|
||
.could-not-set-default-app-err = ບໍ່ສາມາດຕັ້ງເປັນແອັບເລີ່ມຕົ້ນໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.crossing = ຕັດຜ່ານ
|
||
.current-dim-style-set-to = ຮູບແບບເສັ້ນບອກຂະໜາດປັດຈຸບັນຖືກຕັ້ງເປັນ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.current-multiline-style = ຮູບແບບເສັ້ນຫຼາຍຊັ້ນປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-table-style-name = ຮູບແບບຕາຕະລາງປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-text-style = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.custom = ກຳນົດເອງ
|
||
.cyan = ສີຟ້າອ່ອນ
|
||
.cylinder = ຮູບທໍ່ກົມ
|
||
.dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION __ocs_fmt_0__ ແຖວ → "__ocs_fmt_1__"
|
||
.dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: ຂຽນຂໍ້ມູນຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT: ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອົງປະກອບນີ້.
|
||
.ddedit-text-updated = DDEDIT: ອັບເດດຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.
|
||
.dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK: ຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບ — ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ.
|
||
.dimjogline-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMJOGLINE: ຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບ — ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ.
|
||
.dimspace-spacing-adjusted = DIMSPACE ປັບໄລຍະຫ່າງແລ້ວ.
|
||
.divide-entity-type-not-supported-or-n-2 = DIVIDE: ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອົງປະກອບ ຫຼື N < 2.
|
||
.divide-count-point-s-placed = DIVIDE: ວາງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຈຸດ.
|
||
.draworder-select-entities-first = DRAWORDER: ເລືອກອົງປະກອບກ່ອນ.
|
||
.danger = ອັນຕະລາຍ
|
||
.data = ຂໍ້ມູນ
|
||
.data-row = ແຖວຂໍ້ມູນ:
|
||
.decimal = ທົດສະນິຍົມ
|
||
.decimal-sep-ascii-dimdsep = ຕົວຂັ້ນທົດສະນິຍົມ ASCII (DIMDSEP)
|
||
.decimal-separator = ຕົວຂັ້ນທົດສະນິຍົມ
|
||
.decimals-dimaltd = ທົດສະນິຍົມ (DIMALTD)
|
||
.decimals-dimdec = ທົດສະນິຍົມ (DIMDEC)
|
||
.default-title-case = ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.default-text = ຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.deg-min-sec = ອົງສາ/ລິບດາ/ຟິລິບດາ
|
||
.delete = ລຶບ
|
||
.delete-selected-entities = ລຶບອົງປະກອບທີ່ເລືອກ
|
||
.description-title-case = ຄຳອະທິບາຍ
|
||
.description-label-title-case = ຄຳອະທິບາຍ:
|
||
.diameter = ເສັ້ນຜ່າໃຈກາງ
|
||
.dim-style = ຮູບແບບເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dimension = ຂະໜາດ
|
||
.dimensions = ຂະໜາດ
|
||
.discard = ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ
|
||
.discussions = ການສົນທະນາ
|
||
.discussions-load-from-github = ການສົນທະນາໂຫຼດມາຈາກ GitHub.
|
||
.display = ການສະແດງຜົນ
|
||
.distance = ໄລຍະຫ່າງ
|
||
.donate = ບໍລິຈາກ
|
||
.done = ສຳເລັດ
|
||
.double = ຄູ່
|
||
.draft = ຮ່າງ
|
||
.draw = ແຕ້ມ
|
||
.drawing = ຮູບແຕ້ມ
|
||
.drawing-units = ຫົວໜ່ວຍຮູບແຕ້ມ
|
||
.drop-0-ft-keep-0-in = ຕັດ 0 ຟຸດ, ຮັກສາ 0 ນິ້ວ
|
||
.dynamic = ໄດນາມິກ
|
||
.extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE: ບໍ່ສາມາດສ້າງໜ້າຕັດໄດ້. ເລືອກອົງປະກອບ 2D ແບບປິດ (ວົງມົນ, LwPolyline, ອື່ນໆ).
|
||
.extrude-entity-not-found = EXTRUDE: ບໍ່ພົບອົງປະກອບ.
|
||
.extrude-solid-created = EXTRUDE: ສ້າງຮູບຊົງຕັນແລ້ວ.
|
||
.edge = ຂອບ
|
||
.editing-selected = ກຳລັງແກ້ໄຂ: __ocs_arg_selected__
|
||
.elements = ອົງປະກອບ:
|
||
.ellipse = ຮູບວົງຮີ
|
||
.enable-alternate-units-dimalt = ເປີດໃຊ້ຫົວໜ່ວຍສຳຮອງ (DIMALT)
|
||
.end-angle = ມຸມສິ້ນສຸດ
|
||
.endpoint = ຈຸດປາຍ
|
||
.engineering = ວິສະວະກຳ
|
||
.enter = Enter
|
||
.expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = ຕ້ອງການພິກັດ (x,y) ຫຼື ຕົວເລກ, ແຕ່ໄດ້ຮັບ: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.extension = ສ່ວນຕໍ່ຂະຫຍາຍ
|
||
.extension-dimdle = ສ່ວນຕໍ່ຂະຫຍາຍ (DIMDLE)
|
||
.extension-dimexe = ສ່ວນຕໍ່ຂະຫຍາຍ (DIMEXE)
|
||
.extents = ຂອບເຂດທັງໝົດ
|
||
.find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE: ແທນບ່ອນ 1 ຈຸດຂອງ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: ແທນບ່ອນ __ocs_fmt_0__ ຈຸດຂອງ "__ocs_fmt_1__".
|
||
.flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 = FLATSHOT: ສ້າງ __ocs_fmt_0__ ຂອບສາຍແສງທີ່ Z=0.
|
||
.flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້.
|
||
.fade = ຈາງ
|
||
.failed-to-create-layout-e = ສ້າງເລເອົາຕ໌ຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.feet = ຟຸດ
|
||
.fence = ເສັ້ນເລືອກ
|
||
.file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = ທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນແອັບພລິເຄຊັນເວັບ.
|
||
.fill-color-sentence-case = ສີຕື່ມ
|
||
.fill-color-aci-dimtfillclr = ສີຕື່ມ ACI (DIMTFILLCLR)
|
||
.fillet = ລົບມຸມມົນ
|
||
.finalize-command-repeat-last = ຈົບຄຳສັ່ງ / ເຮັດຄຳສັ່ງຫຼ້າສຸດຄືນ
|
||
.finalizing = ກຳລັງສຳເລັດ…
|
||
.find-and-replace = ຊອກຫາ ແລະ ແທນບ່ອນ
|
||
.first-seg-angle = ມຸມທ່ອນທຳອິດ:
|
||
.fit = ພໍດີ
|
||
.fit-dimatfit = ພໍດີ (DIMATFIT)
|
||
.fit-legacy-dimfit = ພໍດີ (DIMFIT ແບບເກົ່າ)
|
||
.fixed-height = ຄວາມສູງຄົງທີ່:
|
||
.fixed-length-dimfxl = ຄວາມຍາວຄົງທີ່ (DIMFXL)
|
||
.fixed-length-ext-lines-dimfxlon = ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດຄວາມຍາວຄົງທີ່ (DIMFXLON)
|
||
.flat-shaded = ແຮເງົາແບບຮາບ
|
||
.flat-shaded-edges = ແຮເງົາແບບຮາບ + ຂອບ
|
||
.flow-direction = ທິດທາງການໄຫຼ:
|
||
.font-load-failed-script-e = ໂຫຼດຟອນຫຼົ້ມເຫຼວ (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
|
||
.force-text-inside-dimtix = ບັງຄັບຂໍ້ຄວາມໄວ້ທາງໃນ (DIMTIX)
|
||
.format = ຮູບແບບ
|
||
.format-dimlunit = ຮູບແບບ (DIMLUNIT)
|
||
.fraction-format-dimfrac = ຮູບແບບເສດສ່ວນ (DIMFRAC)
|
||
.fractional = ເສດສ່ວນ
|
||
.front = ດ້ານໜ້າ
|
||
.full = ເຕັມ
|
||
.full-file-paths-are-unavailable-in-the-web-app = ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ແບບເຕັມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນແອັບພລິເຄຊັນເວັບ.
|
||
.general = ທົ່ວໄປ
|
||
.generate-tolerances-dimtol = ສ້າງຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMTOL)
|
||
.geometry = ເລຂາຄະນິດ
|
||
.gouraud-shaded = ແຮເງົາແບບ Gouraud
|
||
.gouraud-shaded-edges = ແຮເງົາແບບ Gouraud + ຂອບ
|
||
.green = ສີຂຽວ
|
||
.group = ກຸ່ມ
|
||
.group-created = ສ້າງກຸ່ມ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.groups = ກຸ່ມ
|
||
.h-margin = ໄລຍະຂອບລວງນອນ:
|
||
.hatchedit-hatch-entity-not-found = HATCHEDIT: ບໍ່ພົບອົງປະກອບລວດລາຍແຮເງົາ.
|
||
.hatchedit-hatch-updated = HATCHEDIT: ອັບເດດລວດລາຍແຮເງົາແລ້ວ.
|
||
.hatchedit-not-a-hatch-entity = HATCHEDIT: ບໍ່ແມ່ນອົງປະກອບລວດລາຍແຮເງົາ.
|
||
.handle = ແຮນເດິລ
|
||
.hatch = ລວດລາຍແຮເງົາ
|
||
.header-row = ແຖວຫົວຂໍ້:
|
||
.header-row-suppressed = ລະງັບແຖວຫົວຂໍ້
|
||
.height = ຄວາມສູງ
|
||
.height-dimtxt = ຄວາມສູງ (DIMTXT)
|
||
.helix = ກ້ຽວ
|
||
.hidden = ເຊື່ອງ
|
||
.hidden-line = ເສັ້ນເຊື່ອງ
|
||
.high = ສູງ
|
||
.horizontal = ລວງນອນ
|
||
.horizontal-inside-dimtih = ລວງນອນດ້ານໃນ (DIMTIH)
|
||
.horizontal-just-dimjust = ຈັດແນວລວງນອນ (DIMJUST)
|
||
.horizontal-outside-dimtoh = ລວງນອນດ້ານນອກ (DIMTOH)
|
||
.hyperlink = ໄຮເປີລິ້ງ
|
||
.image-short-pw-ph-px = IMAGE "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ ພິກເຊວ
|
||
.image-e = IMAGE: __ocs_fmt_0__
|
||
.importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ: ນຳເຂົ້າ "__ocs_fmt_0__" ເປັນເມຊແລ້ວ.
|
||
.importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ: ຮູບແຕ້ມເປົ້າໝາຍຖືກປິດແລ້ວ.
|
||
.importobj-error = IMPORTOBJ: __ocs_fmt_0__
|
||
.interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: ສ້າງຮູບຊົງຕັນສ່ວນຕັດກັນຈາກສ່ວນທີ່ທັບຊ້ອນແລ້ວ.
|
||
.interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 2 ອັນ.
|
||
.interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: ຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ທັບຊ້ອນກັນ.
|
||
.import = ນຳເຂົ້າ
|
||
.inches = ນິ້ວ
|
||
.index = ດັດຊະນີ
|
||
.insert = ແຊກ
|
||
.insert-block = ແຊກບລັອກ
|
||
.insertion = ການແຊກ
|
||
.installed = ຕິດຕັ້ງແລ້ວ
|
||
.intersection = ຈຸດຕັດ
|
||
.invert-selection-object-s-selected = ສະຫຼັບການເລືອກ: ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.invisible = ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ
|
||
.jis = JIS
|
||
.join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN: ຕໍ່ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ເຂົ້າເປັນ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ.
|
||
.jog-angle-dimjogang = ມຸມຫັກ ° (DIMJOGANG)
|
||
.jogged-radius = ລັດສະໝີແບບຫັກ
|
||
.join = ຕໍ່ຕິດ
|
||
.keep-0-ft-drop-0-in = ຮັກສາ 0 ຟຸດ, ຕັດ 0 ນິ້ວ
|
||
.keep-recent-files = ຮັກສາໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດໄວ້
|
||
.kilometers = ກິໂລແມັດ
|
||
.layerstate-deleted-name = LAYERSTATE: ລຶບ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE: ກູ້ຄືນ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ (__ocs_fmt_1__ ເລເຢີ).
|
||
.layerstate-saved-name-in-the-drawing = LAYERSTATE: ບັນທຶກ "__ocs_fmt_0__" ໃນຮູບແຕ້ມແລ້ວ.
|
||
.layerstate-updated-name = LAYERSTATE: ອັບເດດ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.layout-e = LAYOUT: __ocs_fmt_0__
|
||
.lengthen-applied = LENGTHEN: ນຳໃຊ້ແລ້ວ.
|
||
.lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN: ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອົງປະກອບນີ້.
|
||
.loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: ບໍ່ສາມາດລັອບຮູບໜ້າຕັດໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໜ້າຕັດມີຈຳນວນຂອບເທົ່າກັນ ແລະ ເຂົ້າກັນໄດ້.
|
||
.loft-solid-created-from-profiles = LOFT: ສ້າງຮູບຊົງຕັນຈາກ __ocs_fmt_0__ ໜ້າຕັດແລ້ວ.
|
||
.landing-distance-sentence-case = ໄລຍະພັກເສັ້ນຊີ້
|
||
.landing-distance-label-sentence-case = ໄລຍະພັກເສັ້ນຊີ້:
|
||
.landing-gap-sentence-case = ຊ່ອງຫວ່າງເສັ້ນພັກ
|
||
.landing-gap-label-sentence-case = ຊ່ອງຫວ່າງເສັ້ນພັກ:
|
||
.landscape = ລວງນອນ
|
||
.language-title-case = ພາສາ
|
||
.language-label-title-case = ພາສາ:
|
||
.layer = ເລເຢີ
|
||
.layer-matched-to-layer = ຈັບຄູ່ເລເຢີໃສ່ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.layer-state-name-already-exists = ຊື່ສະຖານະເລເຢີ "__ocs_fmt_0__" ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.layer-state-name-was-not-found = ບໍ່ພົບຊື່ສະຖານະເລເຢີ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.layer-state-name-cannot-be-empty = ຊື່ສະຖານະເລເຢີຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.layers = ເລເຢີ
|
||
.layout = ເລເອົາຕ໌
|
||
.layout-name-silindi = ລຶບເລເອົາຕ໌ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ
|
||
.layout-copied = Layout "__ocs_fmt_0__" copied as "__ocs_fmt_1__"
|
||
.layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = ສ້າງເລເອົາຕ໌ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ — ໃຊ້ MVIEW ເພື່ອເພີ່ມວິວພອດ
|
||
.layout-orig-new-name = ເລເອົາຕ໌ "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
|
||
.layout-name-created = ສ້າງເລເອົາຕ໌ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.layout-name-deleted = ລຶບເລເອົາຕ໌ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.layout-manager = ຕົວຈັດການເລເອົາຕ໌
|
||
.layout-name-cannot-be-empty = ຊື່ເລເອົາຕ໌ຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.layout-renamed-old-name-new-name = ປ່ຽນຊື່ເລເອົາຕ໌: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'
|
||
.leader = ເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-format = ຮູບແບບເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-structure = ໂຄງສ້າງເສັ້ນຊີ້
|
||
.leaders = ເສັ້ນຊີ້
|
||
.leading-trailing = ທາງໜ້າ ແລະ ທາງຫຼັງ
|
||
.left = ຊ້າຍ
|
||
.left-attachment = ການຕິດດ້ານຊ້າຍ:
|
||
.left-to-right-dimtxtdirection = ຊ້າຍຫາຂວາ (DIMTXTDIRECTION)
|
||
.length = ຄວາມຍາວ
|
||
.light = ແຈ້ງ
|
||
.limits-generation-dimlim = ການສ້າງຂີດຈຳກັດ (DIMLIM)
|
||
.line = ເສັ້ນ
|
||
.linear = ເສັ້ນຊື່
|
||
.lines = ເສັ້ນ
|
||
.linetype-title-case = ປະເພດເສັ້ນ
|
||
.linetype-scale = ມາດຕາສ່ວນປະເພດເສັ້ນ
|
||
.lineweight-title-case = ຄວາມໜາເສັ້ນ
|
||
.list = ລາຍການ
|
||
.loaded = ໂຫຼດແລ້ວ
|
||
.loading-discussions = ກຳລັງໂຫຼດການສົນທະນາ…
|
||
.loading-videos = ກຳລັງໂຫຼດວິດີໂອ…
|
||
.load = ໂຫຼດ…
|
||
.low = ຕ່ຳ
|
||
.measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE: ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດອົງປະກອບ ຫຼື ໄລຍະຫ່າງໃຫຍ່ເກີນໄປ.
|
||
.measure-count-point-s-placed = MEASURE: ວາງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຈຸດ.
|
||
.mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN ຈັດແນວເສັ້ນຊີ້ແລ້ວ.
|
||
.mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT ຮວບຮວມເສັ້ນຊີ້ແລ້ວ.
|
||
.model-uppercase = MODEL
|
||
.ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເລເອົາຕ໌ພື້ນທີ່ເຈ້ຍ (Paper Space) ເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.mspace = MSPACE
|
||
.mtext = ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວ (Mtext)
|
||
.mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: ຂອບເຂດການຕັດບໍ່ມີພື້ນທີ່ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.
|
||
.magenta = ສີບົວເຂັ້ມ
|
||
.manage = ຈັດການ
|
||
.meters = ແມັດ
|
||
.middle = ເຄິ່ງກາງ
|
||
.middle-center-title-case = ເຄິ່ງກາງ-ໃຈກາງ
|
||
.middle-left-title-case = ເຄິ່ງກາງ-ຊ້າຍ
|
||
.middle-right-title-case = ເຄິ່ງກາງ-ຂວາ
|
||
.middle-center-sentence-case = ເຄິ່ງກາງ-ໃຈກາງ
|
||
.middle-left-sentence-case = ເຄິ່ງກາງ-ຊ້າຍ
|
||
.middle-right-sentence-case = ເຄິ່ງກາງ-ຂວາ
|
||
.middleleft = ເຄິ່ງກາງ-ຊ້າຍ
|
||
.middleright = ເຄິ່ງກາງ-ຂວາ
|
||
.mid-between-2-points-m2p = ເຄິ່ງກາງລະຫວ່າງ 2 ຈຸດ (M2P)
|
||
.midpoint = ຈຸດເຄິ່ງກາງ
|
||
.mtp-needs-an-active-point-prompt = MTP ຕ້ອງການການລະບຸຈຸດທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່.
|
||
.miles = ໄມລ໌
|
||
.millimeters = ມິນລິແມັດ
|
||
.model-title-case = ໂມເດວ
|
||
.modify = ດັດແປງ
|
||
.move = ຍ້າຍ
|
||
.multiple = ຫຼາຍອັນ
|
||
.multiplier-dimaltf = ຕົວຄູນ (DIMALTF)
|
||
.name-title-case = ຊື່
|
||
.name-label-title-case = ຊື່:
|
||
.nearest = ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ
|
||
.new = ໃໝ່
|
||
.no = ບໍ່
|
||
.no-drawing-open-use-new-or-open-first = ບໍ່ມີຮູບແຕ້ມເປີດຢູ່ — ໃຊ້ ໃໝ່ ຫຼື ເປີດ ກ່ອນ.
|
||
.no-groups-found-for-selected-objects = ບໍ່ພົບກຸ່ມສຳລັບວັດຖຸທີ່ເລືອກ.
|
||
.no-plugin-handled-command = ບໍ່ມີປລັກອິນຮອງຮັບ: __ocs_fmt_0__
|
||
.no-viewport-found-in-this-layout = ບໍ່ພົບວິວພອດໃນເລເອົາຕ໌ນີ້.
|
||
.node = ໂນດ
|
||
.none-title-case = ບໍ່ມີ
|
||
.normal = ປົກກະຕິ
|
||
.nothing-found-at-that-point = ບໍ່ພົບຫຍັງຢູ່ຈຸດນັ້ນ.
|
||
.nothing-to-redo = ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈະເຮັດຄືນ.
|
||
.nothing-to-undo = ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ຈະຍ້ອນກັບ.
|
||
.ok = ຕົກລົງ
|
||
.object-title-case = ວັດຖຸ
|
||
.object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = ວັດຖຸຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ລັອກໄວ້ "__ocs_fmt_0__" — ປົດລັອກເລເຢີເພື່ອແກ້ໄຂ.
|
||
.object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = ວັດຖຸຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ລັອກໄວ້ "__ocs_fmt_0__" — ປົດລັອກເລເຢີເພື່ອເລືອກ ຫຼື ແກ້ໄຂ.
|
||
.oblique = ມຸມອຽງ (°):
|
||
.oblique-angle = ມຸມອຽງ
|
||
.off = ປິດ
|
||
.offset = ໄລຍະຂະໜານ
|
||
.on = ເປີດ
|
||
.open = ເປີດ
|
||
.open-dwg-dxf-not-yet-implemented = ເປີດ DWG/DXF: ຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບເທື່ອ.
|
||
.open-cancelled = ຍົກເລີກການເປີດ: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.open-failed-e = ເປີດຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = ເປີດ ຫຼື ສ້າງຮູບແຕ້ມເພື່ອເພີ່ມເລເອົາຕ໌.
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = ເປີດ ຫຼື ສ້າງຮູບແຕ້ມເພື່ອຈັດການສະຖານະເລເຢີ.
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = ເປີດ ຫຼື ສ້າງຮູບແຕ້ມເພື່ອຈັດການເລເອົາຕ໌.
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = ເປີດ ຫຼື ສ້າງຮູບແຕ້ມເພື່ອສະຫຼັບເລເອົາຕ໌.
|
||
.opened-file-location = ເປີດທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌ແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.opening-name-size-label = ກຳລັງເປີດ "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)…
|
||
.options-title-case = ຕົວເລືອກ
|
||
.origin = ຈຸດກຳເນີດ
|
||
.ortho = ອໍໂທ
|
||
.output = ຜົນອອກ
|
||
.outside = ດ້ານນອກ
|
||
.outside-limits = ເກີນຂອບເຂດ.
|
||
.overall-scale = ມາດຕາສ່ວນລວມ
|
||
.overwrite = ຂຽນທັບ
|
||
.pedit-applied = PEDIT: ນຳໃຊ້ແລ້ວ.
|
||
.pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: ບໍ່ສາມາດແປງອົງປະກອບນີ້ໄດ້.
|
||
.pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: ການດຳເນີນງານບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບອົງປະກອບນີ້ໄດ້.
|
||
.perf = ປະສິດທິພາບ
|
||
.polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment = POLYSOLID: ສ້າງຮູບຊົງຕັນແບບກຳແພງຈາກ __ocs_fmt_0__ ທ່ອນແລ້ວ (ຄວາມກວ້າງ __ocs_fmt_1__, ຄວາມສູງ __ocs_fmt_2__).
|
||
.polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID: ເລືອກໂພລີລາຍກ່ອນ.
|
||
.polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: ໂພລີລາຍບໍ່ມີທ່ອນເສັ້ນທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.
|
||
.pspace = PSPACE
|
||
.pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: ບໍ່ສາມາດສ້າງທຸກໜ້າໄດ້.
|
||
.pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID: ສ້າງພີຣາມິດ __ocs_fmt_0__ ດ້ານແລ້ວ (ລັດສະໝີ __ocs_fmt_1__, ຄວາມສູງ __ocs_fmt_2__).
|
||
.pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID: ລັດສະໝີ ແລະ ຄວາມສູງຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ.
|
||
.pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: ການແບ່ງຕາໜ່າງຜິວຫຼົ້ມເຫຼວ.
|
||
.pyramid-tessellation-produced-no-geometry = PYRAMID: ການແບ່ງຕາໜ່າງຜິວບໍ່ໄດ້ສ້າງເລຂາຄະນິດໃດໆ.
|
||
.page-setup = ການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ
|
||
.paper = ເຈ້ຍ
|
||
.parallel = ຂະໜານ
|
||
.parsing-entities = ກຳລັງວິເຄາະອົງປະກອບ…
|
||
.paste = ວາງ
|
||
.perpendicular = ຕັ້ງສາກ
|
||
.photometric = ໂຟໂຕເມຕຣິກ
|
||
.pick-a-point = ເລືອກຈຸດ
|
||
.pick-an-object = ເລືອກວັດຖຸ
|
||
.pinned = ປັກໝຸດແລ້ວ
|
||
.place-text-manually-dimupt = ວາງຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ (DIMUPT)
|
||
.plot = ພລັອດ
|
||
.plot-style = ຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.plot-style-loaded-color-entries = ຮູບແບບການພລັອດ '__ocs_fmt_0__' ຖືກໂຫຼດແລ້ວ (__ocs_fmt_1__ ລາຍການສີ).
|
||
.plot-style-table-cleared = ລ້າງຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດແລ້ວ.
|
||
.plot-style-table-saved-to = ບັນທຶກຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດໄປທີ່ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = ປ່ອງຢ້ຽມພລັອດ: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ ຫາ __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
|
||
.plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = ປ່ອງຢ້ຽມພລັອດ: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ ຫາ __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
|
||
.plugin-id-failed-to-load-e = ໂຫຼດປລັກອິນ '__ocs_fmt_0__' ຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_1__
|
||
.plugin-manager = ຕົວຈັດການປລັກອິນ
|
||
.point = ຈຸດ
|
||
.point-cloud = ກຸ່ມຈຸດ (Point Cloud)
|
||
.polyline = ໂພລີລາຍ
|
||
.portrait = ລວງຕັ້ງ
|
||
.position = ຕຳແໜ່ງ
|
||
.position-x = ຕຳແໜ່ງ X
|
||
.position-y = ຕຳແໜ່ງ Y
|
||
.position-z = ຕຳແໜ່ງ Z
|
||
.precision = ຄວາມລະອຽດ
|
||
.preset = ຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າ
|
||
.previous = ກ່ອນໜ້າ
|
||
.primary = ຫຼັກ
|
||
.primary-units = ຫົວໜ່ວຍຫຼັກ
|
||
.print = ພິມ
|
||
.print-failed-e = ພິມຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.prompt = ຂໍ້ຄວາມເຕືອນ
|
||
.properties = ຄຸນສົມບັດ
|
||
.properties-matched-to-object-s = ຈັບຄູ່ຄຸນສົມບັດໃສ່ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸແລ້ວ.
|
||
.qselect-object-s-selected = QSELECT: ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.quadrant = ຈຸດຕັດສີ່ສ່ວນວົງມົນ
|
||
.quality = ຄຸນນະພາບ
|
||
.revolve-could-not-revolve-profile = REVOLVE: ບໍ່ສາມາດໝຸນຮູບໜ້າຕັດຮອບແກນໄດ້.
|
||
.revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: ສ້າງແລ້ວ __ocs_arg_created__ ວັດຖຸ; __ocs_arg_failed__ ຕົ້ນສະບັບບໍ່ສາມາດໝຸນຂຶ້ນຮູບໄດ້.
|
||
.revolve-entity-not-found = REVOLVE: ບໍ່ພົບອົງປະກອບ.
|
||
.revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ເລືອກສາມາດໝຸນຂຶ້ນຮູບຕາມຕົວເລືອກທີ່ລະບຸໄດ້.
|
||
.revolve-solid-created-0 = REVOLVE: ສ້າງຮູບຊົງຕັນແລ້ວ (__ocs_fmt_0__°).
|
||
.radians = ເຣດຽນ
|
||
.radius = ລັດສະໝີ
|
||
.ray = ເສັ້ນແສງເຄິ່ງບໍ່ມີສິ້ນສຸດ
|
||
.read-only-session-read-only-saving-is-disabled = ເຊດຊັນອ່ານຢ່າງດຽວ (--read-only): ປິດການບັນທຶກ.
|
||
.realistic = ສົມຈິງ
|
||
.recent-documents = ເອກະສານຫຼ້າສຸດ
|
||
.recent-files = ໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດ
|
||
.recent-file-no-longer-exists = ໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດບໍ່ມີຢູ່ນີ້ອີກຕໍ່ໄປ: __ocs_fmt_0__
|
||
.web-drawing-too-large = ແບບແຕ້ມນີ້ມີຂະໜາດ __ocs_fmt_0__ MB, ໃຫຍ່ເກີນກວ່າທີ່ລຸ້ນບຣາວເຊີຈະຈັດການໄດ້ຢ່າງໝັ້ນໃຈ. ກະລຸນາເປີດໃນແອັບເດັສທັອບ.
|
||
.red = ສີແດງ
|
||
.redo-last-label = ເຮັດຄືນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.reference = ອ້າງອີງ
|
||
.reference-point = ຈຸດອ້າງອີງ
|
||
.remove-leader = ລຶບເສັ້ນຊີ້ອອກ
|
||
.rename = ປ່ຽນຊື່
|
||
.renamed-old-new = ປ່ຽນຊື່ '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__' ແລ້ວ.
|
||
.replace = ແທນບ່ອນ
|
||
.replacement-text = ຂໍ້ຄວາມແທນບ່ອນ
|
||
.report = ລາຍງານ
|
||
.requires-0-or-1-or-multiple-or-single = ຕ້ອງການ 0 ຫຼື 1 ຫຼື MULTIPLE ຫຼື SINGLE.
|
||
.requires-single-or-multiple = ຕ້ອງການ Single ຫຼື Multiple.
|
||
.restore = ຄືນຄ່າ
|
||
.retry = ລອງໃໝ່
|
||
.reverse = ກັບທິດທາງ
|
||
.right = ຂວາ
|
||
.right-attachment = ການຕິດດ້ານຂວາ:
|
||
.rotate = ໝຸນ
|
||
.rotation = ການໝຸນ
|
||
.round-off-dimaltrnd = ປັດເສດ (DIMALTRND)
|
||
.round-off-dimrnd = ປັດເສດ (DIMRND)
|
||
.section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: ບໍ່ສາມາດສ້າງລະນາບຕັດໄດ້.
|
||
.section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: ບໍ່ສາມາດລະບຸຂອບເຂດຂອງຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.section-created-section-line-s-at-value = SECTION: ສ້າງ __ocs_fmt_0__ ເສັ້ນໜ້າຕັດ ທີ່ __ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__ ແລ້ວ.
|
||
.section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 1 ອັນ.
|
||
.section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION: ການສ້າງແບບຈຳລອງຮູບຊົງຕັນບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນລຸ້ນນີ້.
|
||
.section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: ລະນາບບໍ່ໄດ້ຕັດຜ່ານຮູບຊົງຕັນ.
|
||
.slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE ຫຼົ້ມເຫຼວ — ລະນາບອາດຈະບໍ່ໄດ້ຕັດຜ່ານຮູບຊົງຕັນ.
|
||
.slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: ບໍ່ສາມາດລະບຸຂອບເຂດຂອງຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: ຕັດທີ່ __ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__, ຮັກສາເຄິ່ງ __ocs_fmt_2__ ໄວ້.
|
||
.slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: ເລືອກຮູບຊົງຕັນທີ່ສ້າງໃນເຊດຊັນນີ້ພຽງ 1 ອັນ.
|
||
.slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: ລະນາບບໍ່ໄດ້ຕັດຜ່ານຮູບຊົງຕັນໃນດ້ານທີ່ຮັກສາໄວ້.
|
||
.both = ທັງສອງດ້ານ
|
||
.slice-select-at-least-one-target = SLICE: ເລືອກຮູບຊົງຕັນ ຫຼື ພື້ນຜິວຢ່າງໜ້ອຍ 1 ອັນ.
|
||
.slice-invalid-plane = SLICE: ລະນາບຕັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.slice-side-point-on-plane = SLICE: ເລືອກຈຸດທີ່ຢູ່ຫ່າງຈາກລະນາບຕັດ.
|
||
.slice-plane-misses-target = SLICE: ລະນາບຕັດບໍ່ໄດ້ຕັດຜ່ານທຸກວັດຖຸທີ່ເລືອກ; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.slice-unsupported-intersection = SLICE: ເລຂາຄະນິດທີ່ເລືອກມີສ່ວນຕັດກັນຂອງພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.slice-coincident-plane = SLICE: ລະນາບຕັດທັບຊ້ອນກັບເລຂາຄະນິດຕົ້ນສະບັບ; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.slice-topology-refused = SLICE: ໂຄງສ້າງຮູບຮ່າງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດແຍກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.slice-result-encode-failed = SLICE: ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດຜົນຮັບໄດ້; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.slice-result-display-failed = SLICE: ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນຮັບໄດ້ຄົບຖ້ວນ; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.slice-result-commit-failed = SLICE: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຜົນຮັບໄດ້; ວັດຖຸຕົ້ນສະບັບທັງໝົດຍັງຖືກຮັກສາໄວ້.
|
||
.slice-retained-update-failed = SLICE: ບໍ່ສາມາດອັບເດດຜົນຮັບທີ່ຮັກສາໄວ້ໄດ້.
|
||
.slice-created-results = SLICE: ສ້າງ __ocs_arg_count__ ວັດຖຸຜົນຮັບແລ້ວ.
|
||
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: ເລືອກວັດຖຸພາກຕັດ ຫຼື ເປີດພາກຕັດສົດ.
|
||
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: ບໍ່ສາມາດກະກຽມວັດຖຸທີ່ຖືກຕັດໄດ້; ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ.
|
||
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ນອກພາກຕັດ.
|
||
.sectioncull-result = SECTIONCULL: ລຶບ __ocs_arg_erased__ ວັດຖຸ ແລະ ຕັດ __ocs_arg_cut__ ຢູ່ຂອບພາກຕັດ.
|
||
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: ປັບເສັ້ນສະພລາຍຜ່ານ __ocs_fmt_0__ ຈຸດ.
|
||
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: ຕ້ອງການຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຈຸດ.
|
||
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: ເລືອກໂພລີລາຍເພື່ອປັບເສັ້ນສະພລາຍຜ່ານ.
|
||
.stepout-exported-to = STEPOUT: ສົ່ງອອກໄປທີ່ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ
|
||
.stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເມຊ 3D ໃນຮູບແຕ້ມນີ້.
|
||
.stepout-error = STEPOUT: __ocs_fmt_0__
|
||
.stlout-exported-to = STLOUT: ສົ່ງອອກໄປທີ່ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ
|
||
.stlout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STLOUT: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເມຊ 3D ໃນຮູບແຕ້ມນີ້.
|
||
.stlout-error = STLOUT: __ocs_fmt_0__
|
||
.stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH: ບໍ່ມີສິ່ງໃດຕັດຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມເລືອກ.
|
||
.stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: ຍືດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ.
|
||
.sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: ບໍ່ສາມາດກວາດໜ້າຕັດໄປຕາມເສັ້ນທາງໄດ້. ໃຊ້ໜ້າຕັດ 2D ແບບປິດ ແລະ ເສັ້ນທາງທີ່ເປັນ Line ຫຼື Polyline.
|
||
.sweep-solid-created = SWEEP: ສ້າງຮູບຊົງຕັນແລ້ວ.
|
||
.save = ບັນທຶກ
|
||
.save-as = ບັນທຶກເປັນ
|
||
.save-drawing-as = ບັນທຶກຮູບແຕ້ມເປັນ
|
||
.save-already-running-for-this-drawing = ການບັນທຶກກຳລັງດຳເນີນການຢູ່ແລ້ວສຳລັບຮູບແຕ້ມນີ້.
|
||
.save-anyway = ບັນທຶກຕໍ່ໄປ
|
||
.save-error-e = ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.save-in-source-version = ບັນທຶກໃນເວີຊັນຕົ້ນສະບັບ
|
||
.save-the-drawing-before-copying-its-file-path = ບັນທຶກຮູບແຕ້ມກ່ອນທີ່ຈະຄັດລອກເສັ້ນທາງໄຟລ໌.
|
||
.save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = ບັນທຶກຮູບແຕ້ມກ່ອນທີ່ຈະເປີດທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌.
|
||
.saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = ບັນທຶກການດາວໂຫຼດແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດບັນທຶກສຳເນົາຫຼ້າສຸດໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.scale = ມາດຕາສ່ວນ
|
||
.scene-cleared = ລ້າງສາກແລ້ວ.
|
||
.scene-cleared-standard-linetypes-loaded = ລ້າງສາກແລ້ວ. ໂຫຼດປະເພດເສັ້ນມາດຕະຖານແລ້ວ.
|
||
.scientific = ວິທະຍາສາດ
|
||
.search-layers = ຄົ້ນຫາເລເຢີ…
|
||
.second-seg-angle = ມຸມທ່ອນທີສອງ:
|
||
.select-all = ເລືອກທັງໝົດ
|
||
.select-similar-added = ເລືອກສິ່ງທີ່ຄ້າຍກັນ: ເພີ່ມແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ.
|
||
.select-a-tangent-object = ເລືອກວັດຖຸສຳຜັດ.
|
||
.select-one-object-first-then-run-objectscale = ເລືອກວັດຖຸ 1 ອັນກ່ອນ, ແລ້ວຈຶ່ງສັ່ງ OBJECTSCALE.
|
||
.send-feedback = ສົ່ງຄຳຕິຊົມ
|
||
.sent-to-printer-printer = ສົ່ງໄປເຄື່ອງພິມແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.set-current = ຕັ້ງເປັນປັດຈຸບັນ
|
||
.shade-plot = ການພລັອດແບບແຮເງົາ
|
||
.shaded-with-edges = ມີເງົາພ້ອມຂອບ
|
||
.shades-of-gray = ໂທນສີເທົາ
|
||
.shadow-flags = ແຟລກເງົາ
|
||
.single = ດ່ຽວ
|
||
.size = ຂະໜາດ
|
||
.sketchy = ແບບຮ່າງ
|
||
.snap-override-label-next-pick-only = ປ່ຽນຄ່າສະແນັບຊົ່ວຄາວ: __ocs_fmt_0__ (ສຳລັບການເລືອກຄັ້ງຕໍ່ໄປເທົ່ານັ້ນ).
|
||
.solid-created = ສ້າງຮູບຊົງຕັນແລ້ວ.
|
||
.source-object-not-found = ບໍ່ພົບວັດຖຸຕົ້ນສະບັບ.
|
||
.spacing = ໄລຍະຫ່າງ
|
||
.spacing-dimdli = ໄລຍະຫ່າງ (DIMDLI)
|
||
.sphere = ຮູບໜ່ວຍມົນ
|
||
.spline = ເສັ້ນສະພລາຍ
|
||
.sponsors = ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ
|
||
.standard = ມາດຕະຖານ
|
||
.start = ເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.start-angle = ມຸມເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.status = ສະຖານະ
|
||
.stretch = ຍືດ
|
||
.style-name-created = ສ້າງຮູບແບບ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.style-name-deleted = ລຶບຮູບແບບ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.style-new-already-exists = ຮູບແບບ '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.success = ສຳເລັດ
|
||
.suffix-dimapost = ຄຳຕໍ່ທ້າຍ (DIMAPOST)
|
||
.suffix-dimpost = ຄຳຕໍ່ທ້າຍ (DIMPOST)
|
||
.support-on-patreon = ສະໜັບສະໜູນໃນ Patreon
|
||
.supporters = ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ
|
||
.suppress-0-ft-0-in = ຕັດ 0 ຟຸດ & 0 ນິ້ວ
|
||
.suppress-leading = ຕັດເລກສູນທາງໜ້າ
|
||
.suppress-leading-trailing = ຕັດເລກສູນທາງໜ້າ & ທາງຫຼັງ
|
||
.suppress-leading-zeros = ຕັດເລກສູນທາງໜ້າ
|
||
.suppress-none = ບໍ່ຕັດ
|
||
.suppress-outside-arrows-dimsoxd = ຕັດລູກສອນດ້ານນອກ (DIMSOXD)
|
||
.suppress-trailing = ຕັດເລກສູນທາງຫຼັງ
|
||
.suppress-trailing-zeros = ຕັດເລກສູນທາງຫຼັງ
|
||
.switched-to-layout-name = ສະຫຼັບໄປຫາເລເອົາຕ໌ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: ອົງປະກອບທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ.
|
||
.texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE ຖືກຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.table = ຕາຕະລາງ
|
||
.tag = ແທັກ
|
||
.tangent = ສຳຜັດ
|
||
.text = ຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-alignment = ການຈັດແນວຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.text-always-left = ຂໍ້ຄວາມຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍສະເໝີ
|
||
.text-angle = ມຸມຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.text-color-sentence-case = ສີຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-color-aci = ສີຂໍ້ຄວາມ (ACI):
|
||
.text-color-aci-dimclrt = ສີຂໍ້ຄວາມ ACI (DIMCLRT)
|
||
.text-fill-mode-dimtfill = ໂໝດຕື່ມພື້ນຂໍ້ຄວາມ (DIMTFILL)
|
||
.text-frame = ຂອບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-gap-dimgap = ໄລຍະຫ່າງຂໍ້ຄວາມ (DIMGAP)
|
||
.text-height-sentence-case = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-height-label-sentence-case = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.text-movement = ການຍ້າຍຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-movement-dimtmove = ການຍ້າຍຂໍ້ຄວາມ (DIMTMOVE)
|
||
.text-out-first = ຂໍ້ຄວາມອອກກ່ອນ
|
||
.text-style = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-to-find = ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະຊອກຫາ
|
||
.the-selected-object-does-not-support-annotatio = ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ຮອງຮັບມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍ.
|
||
.tick-size-dimtsz = ຂະໜາດຂີດ (DIMTSZ)
|
||
.title = ຫົວຂໍ້
|
||
.title-row = ແຖວຫົວຂໍ້:
|
||
.title-row-suppressed = ລະງັບແຖວຫົວຂໍ້
|
||
.toggle-dynamic-input = ເປີດ/ປິດ ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບໄດນາມິກ
|
||
.toggle-object-snap = ເປີດ/ປິດ ການເກາະຈຸດວັດຖຸ
|
||
.toggle-object-snap-tracking = ເປີດ/ປິດ ການໄລ່ຕາມຈຸດເກາະວັດຖຸ
|
||
.toggle-ortho = ເປີດ/ປິດ ອໍໂທ
|
||
.toggle-polar-tracking = ເປີດ/ປິດ ການໄລ່ຕາມແນວໂພລາຣ໌
|
||
.tol-decimals-dimalttd = ທົດສະນິຍົມຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMALTTD)
|
||
.tol-zero-supp-dimalttz = ຕັດເລກສູນຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMALTTZ)
|
||
.tol-decimals-dimtdec = ທົດສະນິຍົມຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMTDEC)
|
||
.tol-vert-just-dimtolj = ຈັດແນວລວງຕັ້ງຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMTOLJ)
|
||
.tol-zero-supp-dimtzin = ຕັດເລກສູນຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMTZIN)
|
||
.tolerance = ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.tolerance-precision = ຄວາມລະອຽດຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.tolerances = ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.tool-palettes =
|
||
ແຖບ
|
||
ເຄື່ອງມື
|
||
.top = ເທິງ
|
||
.top-center-title-case = ເທິງກາງ
|
||
.top-left-title-case = ເທິງຊ້າຍ
|
||
.top-right-title-case = ເທິງຂວາ
|
||
.top-attachment = ການຕິດດ້ານເທິງ:
|
||
.top-center-sentence-case = ເທິງກາງ
|
||
.top-left-sentence-case = ເທິງຊ້າຍ
|
||
.top-right-sentence-case = ເທິງຂວາ
|
||
.top-to-bottom = ເທິງລົງລຸ່ມ
|
||
.topcenter = ເທິງກາງ
|
||
.topleft = ເທິງຊ້າຍ
|
||
.topright = ເທິງຂວາ
|
||
.torus = ວົງແຫວນກົມ (Torus)
|
||
.transparency = ຄວາມໂປ່ງໃສ
|
||
.truetype-system = TrueType (ລະບົບ)
|
||
.ttr = Ttr (ສຳຜັດ-ສຳຜັດ-ລັດສະໝີ)
|
||
.tutorials = ບົດຮຽນ
|
||
.type = ປະເພດ
|
||
.ucs-world = UCS: ໂລກ (World)
|
||
.ucs = UCS: __ocs_fmt_0__
|
||
.unable-to-change-ui-language-error = ບໍ່ສາມາດປ່ຽນພາສາສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.undo = ຍ້ອນກັບ
|
||
.undo-last-label = ຍ້ອນກັບ: __ocs_fmt_0__
|
||
.uniform-scale = ມາດຕາສ່ວນສະໝ່ຳສະເໝີ
|
||
.unit = ຫົວໜ່ວຍ
|
||
.unit-format-dimaltu = ຮູບແບບຫົວໜ່ວຍ (DIMALTU)
|
||
.unit-format-dimunit = ຮູບແບບຫົວໜ່ວຍ (DIMUNIT)
|
||
.unitless = ບໍ່ມີຫົວໜ່ວຍ
|
||
.unknown = ບໍ່ຮູ້ຈັກ
|
||
.unsaved-changes = ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ
|
||
.unsupported-file-type = ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: __ocs_fmt_0__
|
||
.up = ຂຶ້ນ
|
||
.update-available = ມີເວີຊັນອັບເດດໃໝ່
|
||
.upside-down = ກັບຫົວ
|
||
.v-margin = ໄລຍະຂອບລວງຕັ້ງ:
|
||
.vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER: ແຊ່ແຂງ __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ ໃນວິວພອດແລ້ວ.
|
||
.vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER: ຍົກເລີກການແຊ່ແຂງ __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ ໃນວິວພອດແລ້ວ.
|
||
.value = ຄ່າ
|
||
.version = ເວີຊັນ
|
||
.vertical = ລວງຕັ້ງ
|
||
.vertical-pos-dimtad = ຕຳແໜ່ງລວງຕັ້ງ (DIMTAD)
|
||
.vertical-pos-dimtvp = ຕຳແໜ່ງລວງຕັ້ງ (DIMTVP)
|
||
.videos = ວິດີໂອ
|
||
.videos-load-from-the-internet = ວິດີໂອໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ.
|
||
.view = ມຸມມອງ
|
||
.view-home = ມຸມມອງ: ເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.view-value = ມຸມມອງ: __ocs_fmt_0__
|
||
.viewport = ວິວພອດ
|
||
.viewport-visual-style-label = ຮູບແບບການສະແດງພາບວິວພອດ: __ocs_fmt_0__
|
||
.visual-style = ຮູບແບບການສະແດງພາບ
|
||
.visual-style-label = ຮູບແບບການສະແດງພາບ: __ocs_fmt_0__
|
||
.wblock-saved-block-name = WBLOCK ບັນທຶກ "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__" ແລ້ວ
|
||
.wblock-save-failed-error = WBLOCK ບັນທຶກຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.web = ເວັບ
|
||
.wedge = ຮູບຫຼີ່ມ
|
||
.weight = ນ້ຳໜັກ
|
||
.welcome = ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
|
||
.white = ສີຂາວ
|
||
.width = ຄວາມກວ້າງ
|
||
.width-factor-title-case = ຕົວຄູນຄວາມກວ້າງ
|
||
.width-factor-label-title-case = ຕົວຄູນຄວາມກວ້າງ:
|
||
.width-factor-sentence-case = ຕົວຄູນຄວາມກວ້າງ
|
||
.window = ປ່ອງຢ້ຽມ
|
||
.wipeout = ປິດບັງພື້ນທີ່
|
||
.wireframe = ໂຄງລວດ
|
||
.with-text = ພ້ອມຂໍ້ຄວາມ
|
||
.world = ໂລກ (World)
|
||
.xattach-e = XATTACH: __ocs_fmt_0__
|
||
.xline = ເສັ້ນຮ່າງບໍ່ມີສິ້ນສຸດ (XLine)
|
||
.xref-not-found = XREF ບໍ່ພົບ: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
|
||
.xref-unloaded-skipped = XREF ຖອດໂຫຼດແລ້ວ (ຂ້າມ): "__ocs_fmt_0__"
|
||
.yards = ຫລາ
|
||
.yellow = ສີເຫຼືອງ
|
||
.yes = ແມ່ນ
|
||
.zero-suppress-dimaltz = ຕັດເລກສູນ (DIMALTZ)
|
||
.zero-suppress-dimzin = ຕັດເລກສູນ (DIMZIN)
|
||
.zoom-extents = ຊູມຂອບເຂດທັງໝົດ
|
||
.zoom-in = ຊູມເຂົ້າ
|
||
.zoom-out = ຊູມອອກ
|
||
.zoom-window = ຊູມຕາມປ່ອງຢ້ຽມ
|
||
.command-lowercase = ຄຳສັ່ງ
|
||
.e-g-arial = ຕົວຢ່າງ: Arial
|
||
.linetype-lowercase = ປະເພດເສັ້ນ
|
||
.lineweight-lowercase = ຄວາມໜາເສັ້ນ
|
||
.object-lowercase = ວັດຖຸ
|
||
.options-lowercase = ຕົວເລືອກ
|
||
.units = ຫົວໜ່ວຍ
|
||
.count-object-s-added-to-selection = ເພີ່ມ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ເຂົ້າໃນການເລືອກແລ້ວ.
|
||
.count-object-s-pasted = ວາງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__: ສ້າງ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ ແລ້ວ.
|
||
.acquired = ໄດ້ຮັບ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ.
|
||
.alias-es-applied = ນຳໃຊ້ __ocs_fmt_0__ ຊື່ຫຍໍ້ແລ້ວ.
|
||
.group-s-dissolved = ຍົກເລີກກຸ່ມ __ocs_fmt_0__ ກຸ່ມແລ້ວ.
|
||
.layer-s-turned = __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ ຖືກປ່ຽນເປັນ __ocs_fmt_1__
|
||
.layer-s = __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ __ocs_fmt_1__
|
||
.mod-shortcuts = ── ປຸ່ມລັດ __ocs_arg_MOD__ ──────────────────────────────────────
|
||
.custom-overrides-shortcuts-set = ── ການປັບປ່ຽນຄ່າເອງ (SHORTCUTS SET) ──────────────────
|
||
.function-keys = ── ປຸ່ມຟັງຊັນ ──────────────────────────────────────
|
||
.other-keys = ── ປຸ່ມອື່ນໆ ──────────────────────────────────────────
|
||
.prefix = ຄຳນຳໜ້າ
|
||
.suffix = ຄຳຕໍ່ທ້າຍ
|
||
|
||
.crossing-specify-first-corner = Crossing: ກຳນົດມຸມທຳອິດ.
|
||
.window-specify-first-corner = Window: ກຳນົດມຸມທຳອິດ.
|
||
.add-mode-picks-join-the-selection = ໂໝດເພີ່ມ: ການເລືອກຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າຊຸດທີ່ເລືອກ.
|
||
.remove-mode-picks-leave-the-selection = ໂໝດລົບ: ການເລືອກຈະຖືກນຳອອກຈາກຊຸດທີ່ເລືອກ.
|
||
.no-editable-objects-selected = ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ແກ້ໄຂໄດ້ຖືກເລືອກ.
|
||
.object-s-found = ພົບ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.the-cell-is-content-locked = ຫ້ອງນີ້ຖືກລັອກເນື້ອໃນໄວ້.
|
||
.no-editable-table-cell-picked = ບໍ່ໄດ້ເລືອກຫ້ອງຕາຕະລາງທີ່ແກ້ໄຂໄດ້.
|
||
.extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: ບໍ່ພົບອົງປະກອບເສັ້ນທາງ.
|
||
.extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: ສ້າງແລ້ວ __ocs_arg_created__ ວັດຖຸ; __ocs_arg_failed__ ຕົ້ນສະບັບບໍ່ສາມາດດຶງຢືດຂຶ້ນຮູບໄດ້.
|
||
.extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ເລືອກສາມາດດຶງຢືດຂຶ້ນຮູບຕາມຕົວເລືອກທີ່ລະບຸໄດ້.
|
||
.sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: ສ້າງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ; __ocs_fmt_1__ ຕົ້ນສະບັບບໍ່ສາມາດກວາດຂຶ້ນຮູບໄດ້.
|
||
.sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: ບໍ່ສາມາດກວາດໜ້າຕັດໄປຕາມເສັ້ນທາງໄດ້.
|
||
.loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = LOFT ບໍ່ສາມາດສ້າງການສະແດງຜົນທີ່ສົມບູນໄດ້. ໜ້າຕັດຕົ້ນສະບັບຍັງຖືກຮັກສາໄວ້.
|
||
.loft-surface-created = LOFT: ສ້າງພື້ນຜິວແລ້ວ.
|
||
.loft-solid-created = LOFT: ສ້າງຮູບຊົງຕັນແລ້ວ.
|
||
.attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: ບໍ່ມີການອ້າງອີງບລັອກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້.
|
||
.xref-reloaded-with-repairs = XREF ໂຫຼດໃໝ່ພ້ອມການສ້ອມແປງ: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.xref-reload-failed = XREF ໂຫຼດໃໝ່ຫຼົ້ມເຫຼວ: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
|
||
.zoom-previous = ຊູມມຸມມອງກ່ອນໜ້າ
|
||
.zoom-no-previous-view = ZOOM: ບໍ່ມີມຸມມອງກ່ອນໜ້າ.
|
||
.zoom-object = ຊູມວັດຖຸ
|
||
.zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ມີຂອບເຂດທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້.
|
||
.zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = ZOOM Dynamic: ລາກຕາມລວງນອນເພື່ອເລື່ອນພາບ ແລະ ຕາມລວງຕັ້ງເພື່ອຊູມ. ກົດ Esc ເພື່ອອອກ.
|
||
.redraw-viewport-refreshed = REDRAW: ໂຫຼດວິວພອດຄືນໃໝ່ແລ້ວ.
|
||
.redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: ໂຫຼດທຸກວິວພອດຄືນໃໝ່ແລ້ວ.
|
||
.regen-regenerated-model = REGEN: ສ້າງໂມເດວໃໝ່ແລ້ວ.
|
||
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: ຕ້ອງການ Left, Top, ຫຼື Right.
|
||
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: ຕ້ອງການ On ຫຼື Off.
|
||
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: ອົງປະກອບທີ່ເລືອກຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ລັອກໄວ້.
|
||
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: ປ້ອນຈຳນວນຖ້ວນແຕ່ -4 ຫາ 4.
|
||
.usage-datalink-path-to-csv = ວິທີໃຊ້: DATALINK <ເສັ້ນທາງໄຟລ໌-.csv>
|
||
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: ບໍ່ພົບຕາຕະລາງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ.
|
||
.datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: ຂຽນແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ແຫຼ່ງເຊື່ອມໂຍງ.
|
||
.datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: ບໍ່ສາມາດອ່ານແຫຼ່ງເຊື່ອມໂຍງໄດ້.
|
||
.datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຕາຕະລາງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ.
|
||
.usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = ວິທີໃຊ້: LANDXMLIMPORT <ເສັ້ນທາງໄຟລ໌-.xml> (ນຳເຂົ້າຈຸດສຳຫຼວດ CgPoint)
|
||
.centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຈຸດໃຈກາງ.
|
||
.centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຈຸດໃຈກາງ.
|
||
.centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: ຕັດການເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຈຸດໃຈກາງ.
|
||
.need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ ຕ້ອງໃຊ້ SAVEAS (ຍັງບໍ່ມີເສັ້ນທາງໄຟລ໌)
|
||
.model-space-background-set-to-match-theme = ພື້ນຫຼັງພື້ນທີ່ໂມເດວຖືກຕັ້ງໃຫ້ກົງກັບຮູບແບບສີ.
|
||
.model-space-background-set-to-classic-cad-dark = ພື້ນຫຼັງພື້ນທີ່ໂມເດວຖືກຕັ້ງເປັນ Classic CAD Dark.
|
||
.paper-desk-surround-background-reset-to-default = ພື້ນຫຼັງຂອບໂຕະເຈ້ຍຖືກຕັ້ງຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
|
||
.desk-surround-background-rgb = ພື້ນຫຼັງຂອບໂຕະ: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)
|
||
.usage-background-desk-r-g-b-default = ວິທີໃຊ້: BACKGROUND DESK <r> <g> <b> | DEFAULT
|
||
.usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = ວິທີໃຊ້: BACKGROUND <r> <g> <b> (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE
|
||
.flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: ຍ້າຍແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ ໄປທີ່ Z=0; __ocs_fmt_1__ ບໍ່ປ່ຽນແປງ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບ.
|
||
.ucs-aligned-to-the-current-view = ຈັດແນວ UCS ໃຫ້ກົງກັບມຸມມອງປັດຈຸບັນແລ້ວ.
|
||
.ucs-defined-from-three-points = ກຳນົດ UCS ຈາກສາມຈຸດແລ້ວ.
|
||
.ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = ຈຸດ UCS ຕ້ອງກຳນົດສອງແກນທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນເສັ້ນຊື່ດຽວກັນ.
|
||
.ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS ຕ້ອງການຈຸດກຳເນີດ, ຈຸດແກນ X ແລະ ຈຸດລະນາບ XY.
|
||
.dwgunits-current-unit = DWGUNITS ຫົວໜ່ວຍປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__.
|
||
.laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: ບໍ່ມີຊື່ເລເຢີທີ່ກົງກັນ — ໃຊ້ LAYTRANS ໂດຍບໍ່ມີໄຟລ໌ເພື່ອຈັບຄູ່ພວກມັນ.
|
||
.dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: ບໍ່ແມ່ນຫົວໜ່ວຍທີ່ຮູບແຕ້ມນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
|
||
.dwgunits-already-in = DWGUNITS: ເປັນ __ocs_fmt_0__ ຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: ຕອນນີ້ເປັນ __ocs_fmt_0__. ບໍ່ມີສິ່ງໃດຖືກປ່ຽນ — __ocs_fmt_1__ ບໍ່ມີຂະໜາດທີ່ຈະປ່ຽນ.
|
||
.dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ ຫາ __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ ວັດຖຸ ຖືກປັບຂະໜາດໂດຍ __ocs_fmt_3__, __ocs_fmt_4__ ວິວພອດ ຖືກຈັດຂອບໃໝ່.
|
||
.laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: ບັນທຶກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ການຈັບຄູ່.
|
||
.laytrans-could-not-save = LAYTRANS: ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້ — __ocs_fmt_0__.
|
||
.laytrans-could-not-read = LAYTRANS: ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ — __ocs_fmt_0__.
|
||
.laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: ໂຫຼດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ການຈັບຄູ່.
|
||
.laytrans-log-written-to = LAYTRANS: ຂຽນບັນທຶກເຫດການໄປທີ່ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ.
|
||
.laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: ບໍ່ສາມາດຂຽນບັນທຶກເຫດການໄດ້ — __ocs_fmt_0__.
|
||
.laytrans-skipped = LAYTRANS: ຂ້າມ "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__.
|
||
.laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: ແປງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ, __ocs_fmt_1__ ວັດຖຸ.
|
||
.expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: ຕ້ອງການຈຳນວນຖ້ວນແຕ່ 0 ຫາ __ocs_fmt_1__.
|
||
.dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__
|
||
.current-color-scheme = ໂຄງສີປັດຈຸບັນ: <__ocs_fmt_0__>
|
||
.vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: ປົດລັອກເລເຢີວິວພອດທີ່ມີຢູ່ກ່ອນ.
|
||
.draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: ຍ້າຍ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ ໄປທາງຫຼັງສຸດແລ້ວ.
|
||
.draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER ເລືອກວັດຖຸ, ແລ້ວກົດ Enter:
|
||
.draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [Above / Under / Front / Back] <Back>:
|
||
.the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດຮູບຊົງຕັນເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດພື້ນຜິວເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-result-could-not-be-encoded-as-acis = ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດຜົນຮັບເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນຮັບໄດ້ຄົບຖ້ວນ. ຮູບຊົງຕັນເດີມຍັງຖືກຮັກສາໄວ້.
|
||
.the-solid-could-not-be-updated = ບໍ່ສາມາດອັບເດດຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.select-a-3d-solid-edge = ເລືອກຂອບຮູບຊົງຕັນ 3D.
|
||
.the-solid-geometry-could-not-be-restored = ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນເລຂາຄະນິດຂອງຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.select-a-solid-edge = ເລືອກຂອບຮູບຊົງຕັນ.
|
||
.edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = ການດຳເນີນງານກັບຂອບຫຼົ້ມເຫຼວ. ໃຫ້ໃຊ້ຮູບຊົງຕັນລະນາບແບບໂນນ ແລະ ຄ່າທີ່ນ້ອຍລົງ.
|
||
.solid-updated = __ocs_fmt_0__: ອັບເດດຮູບຊົງຕັນແລ້ວ.
|
||
.boolean-select-at-least-two-solids = Boolean: ເລືອກຮູບຊົງຕັນຢ່າງໜ້ອຍ 2 ອັນ.
|
||
.boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = ບູນີນຫຼົ້ມເຫຼວຂະນະຮວມຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກ.
|
||
.the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດຜົນຮັບບູນີນເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: ເລືອກຮູບຊົງຕັນຫຼັກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ອັນ ແລະ ຮູບຊົງຕັນສຳລັບຕັດ 1 ອັນ.
|
||
.subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT ຫຼົ້ມເຫຼວຂະນະຮວມຮູບຊົງຕັນຫຼັກ.
|
||
.subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT ຫຼົ້ມເຫຼວຂະນະຕັດຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກອອກ.
|
||
.value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: ບໍ່ສາມາດໝຸນຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: ບໍ່ສາມາດສະທ້ອນຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: ບໍ່ສາມາດຈັດແນວຮູບຊົງຕັນໄດ້.
|
||
.presspull-object-s-updated = PRESSPULL: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.incomplete-shortcut-row-discarded = ຍົກເລີກແຖວປຸ່ມລັດທີ່ບໍ່ສົມບູນ.
|
||
.duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = ລະເລີຍປຸ່ມລັດທີ່ຊ້ຳກັນເມື່ອນຳໃຊ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.shortcut-s-applied = ນຳໃຊ້ແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ປຸ່ມລັດ.
|
||
.expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = ຕ້ອງການພິກັດແບບຄາຣ໌ທີຊຽນ, ໂພລາຣ໌, ຊົງກະບອກ, ຊົງກົມ ຫຼື ຕົວເລກ; ແຕ່ໄດ້ຮັບ: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.specify-point-or-enter-distance = ກຳນົດຈຸດ ຫຼື ປ້ອນໄລຍະຫ່າງ:
|
||
.unknown-visual-style = ບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບການສະແດງພາບ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.all-files = ໄຟລ໌ທັງໝົດ
|
||
.select-drawing-to-insert-as-block = ເລືອກຮູບແຕ້ມທີ່ຈະແຊກເປັນບລັອກ
|
||
.dwg-dxf-files = ໄຟລ໌ DWG/DXF
|
||
.inserting-from-file = ກຳລັງແຊກ "__ocs_fmt_0__" ຈາກໄຟລ໌.
|
||
.insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__
|
||
.xref-recovered-with-warnings = XREF ກູ້ຄືນພ້ອມຄຳເຕືອນ: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.xref-recovery-failed = XREF ການກູ້ຄືນຫຼົ້ມເຫຼວ: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
|
||
.select-at-least-one-layout = ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ເລເອົາຕ໌.
|
||
.printing-is-not-available-in-the-web-version = ການພິມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນເວີຊັນເວັບ.
|
||
.sending-selected-layouts-to-the-system-printer = ກຳລັງສົ່ງເລເອົາຕ໌ທີ່ເລືອກໄປຍັງເຄື່ອງພິມຂອງລະບົບ…
|
||
.save-plot-style-table = ບັນທຶກຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.plot-style-files = ໄຟລ໌ຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = ເປີດຮູບແຕ້ມແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດບັນທຶກສຳເນົາຫຼ້າສຸດໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.select-pdf-underlay = ເລືອກໄຟລ໌ຮອງພື້ນ PDF
|
||
.pdf-files = ໄຟລ໌ PDF
|
||
.svg-files = ໄຟລ໌ SVG
|
||
.dwf-files = ໄຟລ໌ DWF
|
||
.dgn-files = ໄຟລ໌ DGN
|
||
.select-dwf-file = ເລືອກໄຟລ໌ DWF
|
||
.select-dgn-file = ເລືອກໄຟລ໌ DGN
|
||
.pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__
|
||
.select-external-reference-file = ເລືອກໄຟລ໌ອ້າງອີງພາຍນອກ
|
||
.cad-files = ໄຟລ໌ CAD
|
||
.dwg-files = ໄຟລ໌ DWG
|
||
.dxf-files = ໄຟລ໌ DXF
|
||
.backup-files = ໄຟລ໌ສຳຮອງ
|
||
.save-block-as = ບັນທຶກບລັອກເປັນ
|
||
.save-data-extraction = ບັນທຶກການສະກັດຂໍ້ມູນ
|
||
.csv = CSV
|
||
.export-stl = ສົ່ງອອກ STL
|
||
.stl-files = ໄຟລ໌ STL
|
||
.export-step-ap203 = ສົ່ງອອກ STEP AP203
|
||
.step-files = ໄຟລ໌ STEP
|
||
.import-obj-mesh = ນຳເຂົ້າ OBJ Mesh
|
||
.wavefront-obj = Wavefront OBJ
|
||
.layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ ຖືກຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_1__
|
||
.isometric-plane = ລະນາບໄອໂຊເມຕຣິກ: __ocs_fmt_0__.
|
||
.drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = ຕັ້ງຄ່າການໝຸນການຂຽນແບບຄືນເປັນ World ທີ່ 0° ແລ້ວ.
|
||
.length-format-is-now = ຮູບແບບຄວາມຍາວຕອນນີ້ແມ່ນ __ocs_fmt_0__.
|
||
.drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = ຫົວໜ່ວຍຮູບແຕ້ມຕອນນີ້ແມ່ນ __ocs_fmt_0__. ເລຂາຄະນິດບໍ່ປ່ຽນແປງ — ໃຊ້ DWGUNITS ເພື່ອແປງມັນ.
|
||
.no-objects-are-available-in-this-scope = ບໍ່ມີວັດຖຸໃນຂອບເຂດນີ້.
|
||
.this-operator-requires-a-numeric-property = ຕົວດຳເນີນການນີ້ຕ້ອງການຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນຕົວເລກ.
|
||
.enter-a-valid-number = ປ້ອນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.choose-a-value = ເລືອກຄ່າ.
|
||
.registered-as-a-dwg-dxf-handler = ລົງທະບຽນເປັນຕົວຈັດການ .dwg/.dxf ແລ້ວ.
|
||
.no-longer-registered-as-a-file-handler = ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເປັນຕົວຈັດການໄຟລ໌ອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.file-association-failed = ການເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.recovery-cancelled = ຍົກເລີກການກູ້ຄືນ: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.could-not-show-recovery-log = ບໍ່ສາມາດສະແດງບັນທຶກເຫດການການກູ້ຄືນໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = ການສົ່ງອອກ PDF ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນເວີຊັນເວັບ.
|
||
.the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = ຮູບຮ່າງທີ່ແກ້ໄຂບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້; ເລຂາຄະນິດເດີມຖືກກູ້ຄືນແລ້ວ.
|
||
.no-samples-yet = ຍັງບໍ່ມີຕົວຢ່າງ
|
||
.select-color = ເລືອກສີ
|
||
.layer-translator = ຕົວແປງເລເຢີ
|
||
.geometric-tolerance = ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນທາງເລຂາຄະນິດ
|
||
.drafting-settings = ການຕັ້ງຄ່າການຂຽນແບບ
|
||
.print-all = ພິມທັງໝົດ
|
||
.close-text-editor = ປິດຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
|
||
.scope = ຂອບເຂດ
|
||
.apply-to = ນຳໃຊ້ກັບ:
|
||
.candidate-object-s = __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸທີ່ເຂົ້າເກນ
|
||
.filter = ຕົວກັ່ນຕອງ
|
||
.result = ຜົນຮັບ
|
||
.include-matching-objects = ຮວມວັດຖຸທີ່ກົງກັນ
|
||
.exclude-matching-objects = ຍົກເວັ້ນວັດຖຸທີ່ກົງກັນ
|
||
.append-result-to-current-selection = ເພີ່ມຜົນຮັບເຂົ້າໃນການເລືອກປັດຈຸບັນ
|
||
.open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂ CAD 2D/3D
|
||
.cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = ໄຟລ໌ CAD ທີ່ຈະເປີດເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນ (.dwg / .dxf).
|
||
.start-with-a-new-empty-drawing = ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຮູບແຕ້ມໃໝ່ທີ່ຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.start-a-new-editor-process = ເລີ່ມໂ प्रक्रियाຕົວແກ້ໄຂໃໝ່.
|
||
.open-read-only-saving-is-disabled = ເປີດແບບອ່ານຢ່າງດຽວ: ປິດການບັນທຶກ.
|
||
.gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = ແບັກເອັນ GPU (dx12, vulkan, gl, metal). ຕັ້ງຄ່າ WGPU_BACKEND.
|
||
.gpu-unavailable-rendering-in-software-on-the-cpu = ບໍ່ມີ GPU — ປະມວນຜົນດ້ວຍຊອບແວເທິງ CPU (__ocs_fmt_0__). ຮູບແຕ້ມຂະໜາດໃຫຍ່ຈະເລື່ອນຊ້າ; ກວດສອບໄດຣເວີກຣາຟິກ (ສາເຫດທົ່ວໄປແມ່ນການອັບເດດໄດຣເວີທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຣີສະຕາດເຄື່ອງ).
|
||
.safe-mode-use-the-gl-backend = ໂໝດປອດໄພ: ໃຊ້ແບັກເອັນ GL.
|
||
.use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = ໃຊ້ຕົວປະມວນຜົນສຳລັບ GPU ທີ່ບໍ່ມີ shader storage buffers.
|
||
.run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = ເປີດໃຊ້ງານເຊີບເວີອັດຕະໂນມັດ JSON ແບບ headless (stdin/stdout, ຫຼື --port).
|
||
.connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = ເຊື່ອມຕໍ່ AI client ເຂົ້າກັບຕົວແກ້ໄຂທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຜ່ານ MCP stdio.
|
||
.tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = ພອດ TCP ສຳລັບ --serve (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ stdin/stdout).
|
||
.convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = ແປງ IN ເປັນ OUT ໂດຍໃຊ້ນາມສະກຸນໄຟລ໌ຜົນອອກ, ແລ້ວອອກຈາກໂປຣແກຣມ.
|
||
.run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = ເປີດໃຊ້ງານສະຄຣິບຄຳສັ່ງເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໜຶ່ງຄຳສັ່ງຕໍ່ແຖວ.
|
||
.log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = ລະດັບບັນທຶກເຫດການ (error|warn|info|debug|trace). ອ່ານຈາກ RUST_LOG ເຊັ່ນກັນ.
|
||
.dim-line-angle = ມຸມເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.extension-line-angle = ມຸມເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.arrow-1 = ລູກສອນ 1
|
||
.arrow-2 = ລູກສອນ 2
|
||
.dim-line-linetype = ປະເພດເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line-1-linetype = ປະເພດເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ 1
|
||
.ext-line-2-linetype = ປະເພດເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ 2
|
||
.fractional-type = ປະເພດເສດສ່ວນ
|
||
.text-position-x = ຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມ X
|
||
.text-position-y = ຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມ Y
|
||
.text-rotation = ການໝຸນຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-view-direction = ທິດທາງມຸມມອງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-override = ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.dim-prefix = ຄຳນຳໜ້າຂະໜາດ
|
||
.dim-suffix = ຄຳຕໍ່ທ້າຍຂະໜາດ
|
||
.dim-sub-units-suffix = ຄຳຕໍ່ທ້າຍຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍຂະໜາດ
|
||
.dim-sub-units-scale = ມາດຕາສ່ວນຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍຂະໜາດ
|
||
.suppress-zero-feet = ຕັດເລກສູນຟຸດ
|
||
.suppress-zero-inches = ຕັດເລກສູນນິ້ວ
|
||
.alt-sub-units-scale = ມາດຕາສ່ວນຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍສຳຮອງ
|
||
.alt-round = ປັດເສດສຳຮອງ
|
||
.alt-prefix = ຄຳນຳໜ້າສຳຮອງ
|
||
.alt-suffix = ຄຳຕໍ່ທ້າຍສຳຮອງ
|
||
.alt-sub-units-suffix = ຄຳຕໍ່ທ້າຍຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍສຳຮອງ
|
||
.alt-suppress-zero-feet = ຕັດເລກສູນຟຸດສຳຮອງ
|
||
.alt-suppress-zero-inches = ຕັດເລກສູນນິ້ວສຳຮອງ
|
||
.tolerance-alignment = ການຈັດແນວຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.tolerance-suppress-zero-feet = ຕັດເລກສູນຟຸດຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.tolerance-suppress-zero-inches = ຕັດເລກສູນນິ້ວຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.alt-tolerance-precision = ຄວາມລະອຽດຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນສຳຮອງ
|
||
.alt-tolerance-suppress-leading-zeros = ຕັດເລກສູນທາງໜ້າຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນສຳຮອງ
|
||
.alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = ຕັດເລກສູນທາງຫຼັງຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນສຳຮອງ
|
||
.alt-tolerance-suppress-zero-feet = ຕັດເລກສູນຟຸດຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນສຳຮອງ
|
||
.alt-tolerance-suppress-zero-inches = ຕັດເລກສູນນິ້ວຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນສຳຮອງ
|
||
.center-location-override-x = ຂຽນທັບຕຳແໜ່ງຈຸດໃຈກາງ X
|
||
.center-location-override-y = ຂຽນທັບຕຳແໜ່ງຈຸດໃຈກາງ Y
|
||
.jog-location-x = ຕຳແໜ່ງຮອຍຫັກ X
|
||
.jog-location-y = ຕຳແໜ່ງຮອຍຫັກ Y
|
||
.jog-angle = ມຸມຮອຍຫັກ
|
||
.dim-line = ເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line = ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line-weight = ຄວາມໜາເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line-type = ປະເພດເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.color-mode = ໂໝດສີ
|
||
.tint-shade = ສີອ່ອນ/ສີເຂັ້ມ
|
||
.turn-height = ຄວາມສູງຮອບກ້ຽວ
|
||
.ccw = ທວນເຂັມໂມງ
|
||
.cw = ຕາມເຂັມໂມງ
|
||
.total-length = ຄວາມຍາວທັງໝົດ
|
||
.visible = ເບິ່ງເຫັນໄດ້
|
||
.top-attachment-e7595c = ການຕິດດ້ານເທິງ
|
||
.bottom-attachment-28500d = ການຕິດດ້ານລຸ່ມ
|
||
.varies = ແຕກຕ່າງກັນ
|
||
.title-suppressed = ລະງັບຫົວຂໍ້
|
||
.header-suppressed = ລະງັບຫົວຕາຕະລາງ
|
||
.row-height = ຄວາມສູງແຖວ
|
||
.horizontal-cell-margin = ໄລຍະຂອບຫ້ອງລວງນອນ
|
||
.vertical-cell-margin = ໄລຍະຂອບຫ້ອງລວງຕັ້ງ
|
||
.table-overrides = ການຂຽນທັບຄ່າຕາຕະລາງ
|
||
.insertion-x = ຈຸດແຊກ X
|
||
.insertion-y = ຈຸດແຊກ Y
|
||
.insertion-z = ຈຸດແຊກ Z
|
||
.cell = ຫ້ອງ
|
||
.current-cell = ຫ້ອງປັດຈຸບັນ
|
||
.row = ແຖວ
|
||
.column = ຖັນ
|
||
.cell-style = ຮູບແບບຫ້ອງ
|
||
.cell-type = ປະເພດຫ້ອງ
|
||
.content-color = ສີເນື້ອໃນ
|
||
.data-format = ຮູບແບບຂໍ້ມູນ
|
||
.background-fill = ການຕື່ມສີພື້ນຫຼັງ
|
||
.left-margin = ໄລຍະຂອບຊ້າຍ
|
||
.top-margin = ໄລຍະຂອບເທິງ
|
||
.right-margin = ໄລຍະຂອບຂວາ
|
||
.bottom-margin = ໄລຍະຂອບລຸ່ມ
|
||
.top-border = ຂອບເທິງ
|
||
.right-border = ຂອບຂວາ
|
||
.bottom-border = ຂອບລຸ່ມ
|
||
.left-border = ຂອບຊ້າຍ
|
||
.maximum-height = ຄວາມສູງສູງສຸດ
|
||
.open-cad-file = ເປີດໄຟລ໌ CAD
|
||
.backup-autosave = ສຳຮອງ / ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ
|
||
.load-layer-standard = ໂຫຼດມາດຕະຖານເລເຢີ
|
||
.drawings-and-standards = ຮູບແຕ້ມ ແລະ ມາດຕະຖານ
|
||
.layer-mappings = ການຈັບຄູ່ເລເຢີ
|
||
.load-plot-style-table = ໂຫຼດຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.plot-style-tables = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.ctb-files = ໄຟລ໌ CTB
|
||
.select-image-file = ເລືອກໄຟລ໌ຮູບພາບ
|
||
.images = ຮູບພາບ
|
||
.png = PNG
|
||
.jpeg = JPEG
|
||
.export-as-pdf = ສົ່ງອອກເປັນ PDF
|
||
.export-as-svg = ສົ່ງອອກເປັນ SVG
|
||
.extrusion = ການດຶງຢືດຂຶ້ນຮູບ
|
||
.taper-angle = ມຸມສອບ
|
||
.profile-rotation = ການໝຸນໜ້າຕັດ
|
||
.bank = ຄວາມອຽງລ້ຽວ
|
||
.twist-along-path = ບິດກ້ຽວຕາມເສັ້ນທາງ
|
||
.scale-along-path = ປັບຂະໜາດຕາມເສັ້ນທາງ
|
||
.loft-with-path = ລັອບພ້ອມເສັ້ນທາງ
|
||
.loft-with-guides = ລັອບພ້ອມເສັ້ນນຳທາງ
|
||
.loft-with-cross-sections-only = ລັອບສະເພາະໜ້າຕັດເທົ່ານັ້ນ
|
||
.number-of-cross-sections = ຈຳນວນໜ້າຕັດ
|
||
.surface-normals = ເວັກເຕີຕັ້ງສາກພື້ນຜິວ
|
||
.start-draft-angle = ມຸມລາດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.end-draft-angle = ມຸມລາດສິ້ນສຸດ
|
||
.start-magnitude = ຂະໜາດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.end-magnitude = ຂະໜາດສິ້ນສຸດ
|
||
.torus-radius = ລັດສະໝີວົງແຫວນ
|
||
.tube-radius = ລັດສະໝີທໍ່
|
||
.base-major-radius = ລັດສະໝີຫຼັກຖານ
|
||
.base-minor-radius = ລັດສະໝີຮອງຖານ
|
||
.top-major-radius = ລັດສະໝີຫຼັກຍອດ
|
||
.top-minor-radius = ລັດສະໝີຮອງຍອດ
|
||
.opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = ຂໍ້ຜິດພາດຕົວປະມວນຜົນ OpenCADStudio — ຄັດລອກຂໍ້ຄວາມນີ້ໃສ່ລາຍງານບັນຫາ:
|
||
.dismiss = ປິດອອກ
|
||
.value-8a8de8 = ?
|
||
.select-color-8dddf1 = ເລືອກສີ...
|
||
.index-color = ສີດັດຊະນີ
|
||
.true-color = True Color
|
||
.standard-colors = ສີມາດຕະຖານ
|
||
.color-hex = Hex
|
||
.nearest-index-color = ດັດຊະນີທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ
|
||
.exact-index-match = ກົງກັບດັດຊະນີພໍດີ
|
||
.color-recently-used = ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ
|
||
.color-most-used = ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ
|
||
.color-number = ເລກສີ
|
||
.color-name-az = ຊື່ A–Z
|
||
.color-name-za = ຊື່ Z–A
|
||
.color-sort = ຈັດລຽງ
|
||
.color-no-drawing-colors = ຍັງບໍ່ມີສີໃນແບບແຕ້ມນີ້
|
||
.color-books = ປຶ້ມສີ
|
||
.color-no-books = ບໍ່ໄດ້ໂຫຼດປຶ້ມສີ
|
||
.color-load-book = ໂຫຼດປຶ້ມສີ (.acb)
|
||
.color-book-label = ປຶ້ມສີ
|
||
.color-rgb-equivalent = ທຽບເທົ່າ RGB
|
||
.color-no-match = ບໍ່ມີສີທີ່ກົງກັນ
|
||
.color-not-a-book = ບໍ່ແມ່ນປຶ້ມສີ
|
||
.color-book-encrypted = ປຶ້ມສີນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ ແລະອ່ານບໍ່ໄດ້
|
||
.color-book-empty = ປຶ້ມສີບໍ່ມີສີ
|
||
.color-book-locations = ທີ່ຕັ້ງປຶ້ມສີ
|
||
.cad-color-index-aci-10-249 = CAD Color Index (ACI) 10–249
|
||
.grayscale-250-255 = ລະດັບສີເທົາ 250–255
|
||
.isometric-drafting = ການຂຽນແບບໄອໂຊເມຕຣິກ
|
||
.f5-cycles-the-active-plane = F5 ປ່ຽນລະນາບທີ່ໃຊ້ງານວຽນໄປ.
|
||
.units-5430a1 = ຫົວໜ່ວຍ…
|
||
.convert-drawing = ແປງຮູບແຕ້ມ…
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = ເປີດ ຫຼື ສ້າງຮູບແຕ້ມເພື່ອໃຊ້ຄຳສັ່ງຣິບບອນ.
|
||
.units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = ຫົວໜ່ວຍ (LUNITS)
|
||
ຮູບແບບການຂຽນຄວາມຍາວ
|
||
ຄລິກເພື່ອປ່ຽນ
|
||
.use-object-lineweight = ໃຊ້ຄວາມໜາເສັ້ນຂອງວັດຖຸ
|
||
.plot-color = ສີພລັອດ:
|
||
.use-object-color = ໃຊ້ສີຂອງວັດຖຸ
|
||
.choose-color = ເລືອກສີ…
|
||
.reset = ຕັ້ງຄ່າໃໝ່
|
||
.lineweight = ຄວາມໜາເສັ້ນ:
|
||
.layers-using-aci = ເລເຢີທີ່ໃຊ້ ACI __ocs_fmt_0__
|
||
.layer-dac1d7 = ເລເຢີ
|
||
.layers-e3b816 = ເລເຢີ
|
||
.no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = ບໍ່ມີເລເຢີໃດໃຊ້ ACI ນີ້ໃນຮູບແຕ້ມປັດຈຸບັນ.
|
||
.block-palette = ແຖບພາເລັດບລັອກ
|
||
.search-blocks = ຄົ້ນຫາບລັອກ…
|
||
.drafting-modes = ໂໝດການຂຽນແບບ
|
||
.grid-display = ການສະແດງເສັ້ນຕາຕະລາງ
|
||
.grid-snap = ການສະແນັບເສັ້ນຕາຕະລາງ
|
||
.polar-tracking = ການໄລ່ຕາມແນວໂພລາຣ໌
|
||
.object-snap-tracking = ການໄລ່ຕາມຈຸດເກາະວັດຖຸ
|
||
.enable-isometric-drafting = ເປີດໃຊ້ງານການຂຽນແບບໄອໂຊເມຕຣິກ
|
||
.f5-cycles-left-top-and-right = F5 ສະຫຼັບ ຊ້າຍ, ເທິງ, ແລະ ຂວາ.
|
||
.rotation-67e334 = ການໝຸນ: __ocs_arg_angle__°
|
||
.reset-rotation = ຕັ້ງຄ່າການໝຸນໃໝ່
|
||
.object-snap-modes = ໂໝດເກາະຈຸດວັດຖຸ
|
||
.enable-object-snap = ເປີດໃຊ້ງານການເກາະຈຸດວັດຖຸ
|
||
.zero-at = ສູນທີ່
|
||
.degrees = ອົງສາ
|
||
.positive-angles-run-clockwise = ມຸມບວກໄປຕາມເຂັມໂມງ
|
||
.insertion-scale = ມາດຕາສ່ວນການແຊກ
|
||
.scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = ປັບຂະໜາດບລັອກ ແລະ ຮູບແຕ້ມທີ່ແຊກມາຈາກບ່ອນອື່ນ. ແບບບໍ່ມີຫົວໜ່ວຍຈະແຊກໂດຍບໍ່ປັບຂະໜາດ.
|
||
.sample-output = ຕົວຢ່າງຜົນອອກ
|
||
.geometric-characteristic = ລັກສະນະສະເພາະທາງເລຂາຄະນິດ
|
||
.tolerance-values = ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.datum = ຈຸດອ້າງອີງຫຼັກ (Datum)
|
||
.datum-references = ຈຸດອ້າງອີງດາຕຳ
|
||
.additional-information = ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
|
||
.projected-height = ຄວາມສູງສາຍແສງ
|
||
.projected-tolerance-zone = ເຂດຄວາມຄາດເຄື່ອນສາຍແສງ
|
||
.datum-identifier = ຕົວລະບຸດາຕຳ
|
||
.no-standard-loaded = ບໍ່ມີມາດຕະຖານຖືກໂຫຼດ.
|
||
.map = ຈັບຄູ່
|
||
.map-same = ຈັບຄູ່ອັນດຽວກັນ
|
||
.force-objects-to-bylayer = ບັງຄັບວັດຖຸໃຫ້ເປັນ ByLayer
|
||
.write-translation-log = ຂຽນບັນທຶກເຫດການການແປງ
|
||
.save-mappings = ບັນທຶກການຈັບຄູ່…
|
||
.load-mappings = ໂຫຼດການຈັບຄູ່…
|
||
.translate = ແປງ
|
||
.translate-from = ແປງຈາກ
|
||
.translate-to = ແປງເປັນ
|
||
.mapping-s = __ocs_arg_n__ ການຈັບຄູ່
|
||
.open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = ເປີດໄຟລ໌ .dwg ແລະ .dxf ດ້ວຍ Open CAD Studio
|
||
.also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = ຕິດຕັ້ງໄອຄອນແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ໄອຄອນປະເພດໄຟລ໌ທີ່ສະແດງເທິງເດັສທັອບນຳເຊັ່ນກັນ.
|
||
.model-space-appearance = ຮູບລັກສະນະພື້ນທີ່ໂມເດວ
|
||
.restore-defaults = ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.canvas-mode = ໂໝດພື້ນຜ້າໃບ
|
||
.model-background = ພື້ນຫຼັງໂມເດວ
|
||
.paper-background = ພື້ນຫຼັງເຈ້ຍ
|
||
.desk-surround = ຂອບໂຕະ
|
||
.grid-opacity = ຄວາມທຶບແສງເສັ້ນຕາຕະລາງ
|
||
.canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = ພື້ນຫຼັງຜ້າໃບ, ເສັ້ນຕາຕະລາງ, ແລະ ສີເສັ້ນເລີ່ມຕົ້ນຈະປັບຕາມຮູບແບບສີທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
|
||
.model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = ຜ້າໃບພື້ນທີ່ໂມເດວຍັງຄົງຖືກລັອກໄວ້ທີ່ສີເທົາເຂັ້ມ CAD ແບບຄລາດສິກ (#212830).
|
||
.custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = ສີພື້ນຫຼັງກຳນົດເອງທີ່ຕັ້ງຂ້າງເທິງຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບທັງພື້ນທີ່ໂມເດວ ແລະ ພື້ນທີ່ເຈ້ຍ.
|
||
.crosshair = ເສັ້ນກາກະບາດຊີ້ຕຳແໜ່ງ
|
||
.crosshair-size = ຂະໜາດເສັ້ນກາກະບາດ
|
||
.cursor-type = ປະເພດຕົວກະພິບ
|
||
.crosshair-color = ສີເສັ້ນກາກະບາດ
|
||
.leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = ປະສີຫວ່າງໄວ້ເພື່ອຮັກສາຄວາມຄົມຊັດຂອງວິວພອດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
|
||
.model-display-scale = ມາດຕາສ່ວນສະແດງຜົນໂມເດວ
|
||
.changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = ປ່ຽນຄວາມກວ້າງເທິງໜ້າຈໍໃນໂມເດວໂດຍບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຜົນອອກຕອນພລັອດ.
|
||
.selection = ການເລືອກ
|
||
.pick-box-size = ຂະໜາດກ່ອງເລືອກ
|
||
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = ຄວບຄຸມທັງກ່ອງເລືອກທີ່ເບິ່ງເຫັນ ແລະ ຊ່ອງຮັບການຄລິກ.
|
||
.visual-effect-settings = ການຕັ້ງຄ່າເອັບເຟັກພາບ
|
||
.applications = ແອັບພລິເຄຊັນ
|
||
.installed-plugins-and-their-sources = ປລັກອິນທີ່ຕິດຕັ້ງ ແລະ ແຫຼ່ງທີ່ມາ
|
||
.plugins-2 = ປລັກອິນ…
|
||
.keyboard-shortcuts-2 = ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ
|
||
.keyboard-shortcuts-3 = ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ…
|
||
.command-aliases-2 = ຊື່ຫຍໍ້ຄຳສັ່ງ
|
||
.command-aliases-3 = ຊື່ຫຍໍ້ຄຳສັ່ງ…
|
||
.file-safety = ຄວາມປອດໄພຂອງໄຟລ໌
|
||
.automatic-save = ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ
|
||
.minutes-between-recovery-saves-to-a-sv-file-0-turns-it-off-savetime = ນາທີລະຫວ່າງການບັນທຶກກູ້ຄືນໄປຍັງໄຟລ໌ .sv$; 0 ແມ່ນປິດ (SAVETIME).
|
||
.keep-a-bak-copy-when-overwriting-a-drawing-isavebak = ຮັກສາສຳເນົາ .bak ໄວ້ເມື່ອຂຽນທັບຮູບແຕ້ມ (ISAVEBAK)
|
||
.plotting = ການພລັອດ
|
||
.plot-device-paper-scale-and-plot-styles = ອຸປະກອນພລັອດ, ເຈ້ຍ, ມາດຕາສ່ວນ ແລະ ຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.plot-and-page-setup = ການພລັອດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ…
|
||
.fill-truetype-glyphs-textfill = ຕື່ມສີຕົວອັກສອນ TrueType (TEXTFILL)
|
||
.command-line = ແຖວຄຳສັ່ງ
|
||
.prompt-lines = ແຖວຂໍ້ຄວາມເຕືອນ
|
||
.temporary-prompt-lines-shown-above-the-command-window-clipromptlines = ແຖວຂໍ້ຄວາມເຕືອນຊົ່ວຄາວທີ່ສະແດງເໜືອປ່ອງຢ້ຽມຄຳສັ່ງ (CLIPROMPTLINES).
|
||
.history-fade-time = ເວລາຈາງຫາຍຂອງປະຫວັດ
|
||
.how-long-overlay-history-lines-stay-visible-0-never-fades-commandlinefadetime = ໄລຍະເວລາທີ່ແຖວປະຫວັດສະແດງຄ້າງໄວ້; 0 ໝາຍເຖິງບໍ່ຈາງຫາຍ (COMMANDLINEFADETIME).
|
||
.never = ບໍ່ເຄີຍ
|
||
.clicking-overlapping-objects-opens-a-picker = ການຄລິກວັດຖຸທີ່ຊ້ອນກັນຈະເປີດໜ້າຕ່າງເລືອກ
|
||
.block-edit = ແກ້ໄຂບລັອກ
|
||
.double-click-to-edit-block-in-place-refedit = ດັບເບິລຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂບລັອກໃນບ່ອນ (REFEDIT)
|
||
.double-click-attributed-blocks-to-edit-attributes-attedit = ດັບເບິລຄລິກບລັອກທີ່ມີຄຸນລັກສະນະເພື່ອແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະ (ATTEDIT)
|
||
.user-preferences = ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້
|
||
.zoom = ຊູມ
|
||
.reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = ສະຫຼັບທິດທາງການໝຸນລໍ້ເມົາສ໌ຊູມ (ZOOMWHEEL)
|
||
.navigation-style = ຮູບແບບການນຳທາງ
|
||
.nav-style-cad = CAD: Shift + ປຸ່ມກາງ ໝຸນ
|
||
.nav-style-blender = Blender: ປຸ່ມກາງ ໝຸນ, Shift ເລື່ອນ
|
||
.nav-style-catia = CATIA: ປຸ່ມກາງ + ຊ້າຍ ໝຸນ
|
||
.dynamic-ucs-on = UCS ແບບໄດນາມິກ: ເປີດ
|
||
.dynamic-ucs-off = UCS ແບບໄດນາມິກ: ປິດ
|
||
.touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = ທັດແພດ: ເລື່ອນເພື່ອຍ້າຍມຸມມອງ, Ctrl+ເລື່ອນ ຫຼື ບີບເພື່ອຊູມ
|
||
.interface-scale = ຂະໜາດສ່ວນຕິດຕໍ່
|
||
.zoom-factor = ຕົວຄູນການຊູມ
|
||
.how-far-one-wheel-notch-zooms-zoomfactor = ໄລຍະຊູມຕໍ່ການໝຸນລໍ້ເມົາສ໌ໜຶ່ງຄລິກ (ZOOMFACTOR).
|
||
.text-and-dimensions = ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂະໜາດ
|
||
.textedit-edits-one-object-and-ends-texteditmode = TEXTEDIT ແກ້ໄຂວັດຖຸ 1 ອັນແລ້ວສິ້ນສຸດ (TEXTEDITMODE)
|
||
.continued-dimensions-inherit-the-base-dimension-s-layer-and-style-dimcontinuemode = ເສັ້ນບອກຂະໜາດຕໍ່ເນື່ອງຈະສືບທອດເລເຢີ ແລະ ຮູບແບບຈາກເສັ້ນບອກຂະໜາດຫຼັກ (DIMCONTINUEMODE)
|
||
.qdim-origin-priority = ລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຈຸດກຳເນີດ QDIM
|
||
.which-points-qdim-measures-from-also-settable-inside-the-command = ຈຸດທີ່ QDIM ວັດແທກອອກໄປ. ສາມາດຕັ້ງຄ່າພາຍໃນຄຳສັ່ງໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
|
||
.add-scales-automatically = ເພີ່ມມາດຕາສ່ວນໂດຍອັດຕະໂນມັດ
|
||
.which-annotative-objects-pick-up-a-newly-set-annotation-scale-annoautoscale = ວັດຖຸຄຳອະທິບາຍໃດແດ່ທີ່ຈະຮັບມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍທີ່ຕັ້ງໃໝ່ (ANNOAUTOSCALE).
|
||
.length-angle-and-insertion-units = ຫົວໜ່ວຍຄວາມຍາວ, ມຸມ ແລະ ການແຊກ
|
||
.drawing-units-2 = ຫົວໜ່ວຍຮູບແຕ້ມ…
|
||
.drafting = ການຂຽນແບບ
|
||
.drafting-rotation = ການໝຸນການຂຽນແບບ
|
||
.rotates-the-crosshair-and-the-snap-grid-in-the-active-ucs-snapang = ໝຸນເສັ້ນກາກະບາດ ແລະ ເສັ້ນຕາຕະລາງສະແນັບໃນ UCS ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ (SNAPANG).
|
||
.polar-tracking-increment = ໄລຍະເພີ່ມການໄລ່ຕາມແນວໂພລາຣ໌
|
||
.snap-and-grid = ສະແນັບ ແລະ ເສັ້ນຕາຕະລາງ
|
||
.snap-modes-grid-spacing-and-object-snap = ໂໝດສະແນັບ, ໄລຍະຫ່າງເສັ້ນຕາຕະລາງ ແລະ ການເກາະຈຸດວັດຖຸ
|
||
.drafting-settings-2 = ການຕັ້ງຄ່າການຂຽນແບບ…
|
||
.modeling-3d = ການສ້າງແບບຈຳລອງ 3D
|
||
.display-tools = ເຄື່ອງມືການສະແດງຜົນ
|
||
.show-the-navigation-cube-navvcube = ສະແດງກ້ອນນຳທາງ (NAVVCUBE)
|
||
.show-the-ucs-icon-ucsicon = ສະແດງໄອຄອນ UCS (UCSICON)
|
||
.place-the-ucs-icon-at-the-origin-ucsicon-origin = ວາງໄອຄອນ UCS ໄວ້ທີ່ຈຸດກຳເນີດ (UCSICON ORigin)
|
||
.display-resolution = ຄວາມລະອຽດການສະແດງຜົນ
|
||
.applies-to-the-current-drawing = ນຳໃຊ້ກັບຮູບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.isolines-per-surface = ເສັ້ນໄອໂຊລາຍຕໍ່ພື້ນຜິວ
|
||
.show-silhouette-edges-on-solids-dispsilh = ສະແດງຂອບໂຄງຮ່າງເທິງຮູບຊົງຕັນ (DISPSILH)
|
||
.surface-density-u = ຄວາມໜາແໜ້ນພື້ນຜິວ U
|
||
.surface-density-v = ຄວາມໜາແໜ້ນພື້ນຜິວ V
|
||
.surface-type = ປະເພດພື້ນຜິວ
|
||
.record-the-history-of-composite-solids-solidhist = ບັນທຶກປະຫວັດຂອງຮູບຊົງຕັນປະກອບ (SOLIDHIST)
|
||
.show-solid-history = ສະແດງປະຫວັດຮູບຊົງຕັນ
|
||
.not-available = ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ
|
||
.open-folder = ເປີດໂຟນເດີ
|
||
.where-the-application-keeps-its-own-files-these-locations-are-fixed = ບ່ອນທີ່ແອັບພລິເຄຊັນຈັດເກັບໄຟລ໌ຂອງຕົນເອງ. ທີ່ຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກກຳນົດຄົງທີ່.
|
||
.configuration = ການກຳນົດຄ່າ
|
||
.plot-styles = ຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.autosave-files = ໄຟລ໌ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ
|
||
.selection-modes = ໂໝດການເລືອກ
|
||
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = ໃຊ້ Shift ເພື່ອເພີ່ມເຂົ້າໃນການເລືອກ (PICKADD)
|
||
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = ກົດຄ້າງແລ້ວລາກຈະແຕ້ມສີ່ແຈສາກແທນເຊືອກບ້ວງ (PICKDRAG)
|
||
.show-selection-effect-selectioneffect = ສະແດງເອັບເຟັກການເລືອກ (SELECTIONEFFECT)
|
||
.preview-selection-when-no-command-is-active = ເບິ່ງຕົວຢ່າງການເລືອກເມື່ອບໍ່ມີຄຳສັ່ງເຮັດວຽກຢູ່
|
||
.preview-selection-during-a-command = ເບິ່ງຕົວຢ່າງການເລືອກລະຫວ່າງໃຊ້ຄຳສັ່ງ
|
||
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = ເນັ້ນວັດຖຸກ້ອງຕົວກະພິບກ່ອນທີ່ຈະຖືກເລືອກ (SELECTIONPREVIEW).
|
||
.object-limit-for-grips = ຈຳນວນວັດຖຸສູງສຸດສຳລັບຈຸດກຣິບ
|
||
.unlimited = ບໍ່ຈຳກັດ
|
||
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = ເມື່ອເກີນຈຳນວນວັດຖຸທີ່ເລືອກນີ້ຈະບໍ່ສະແດງຈຸດກຣິບ; 0 ແມ່ນຍົກເລີກຂີດຈຳກັດ (GRIPOBJLIMIT).
|
||
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = ສະແດງພື້ນທີ່ເລືອກດ້ວຍສີຕື່ມແບບໂປ່ງໃສ (SELECTIONAREA)
|
||
.selection-area-opacity = ຄວາມທຶບແສງຂອງພື້ນທີ່ເລືອກ
|
||
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງພື້ນທີ່ເລືອກແບບ Window ແລະ Crossing (SELECTIONAREAOPACITY).
|
||
.window-selection-color = ສີການເລືອກແບບ Window
|
||
.crossing-selection-color = ສີການເລືອກແບບ Crossing
|
||
.selection-highlight-color = ສີການເນັ້ນການເລືອກ
|
||
.selection-highlight-opacity = Selection highlight opacity
|
||
.selection-highlight-extra-width = Selection highlight extra width
|
||
.grip-settings = ການຕັ້ງຄ່າຈຸດກຣິບ
|
||
.grip-size = ຂະໜາດຈຸດກຣິບ
|
||
.unselected-grip-color = ສີຈຸດກຣິບທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກ
|
||
.selected-hot-grip-color = ສີຈຸດກຣິບທີ່ເລືອກ/ກຳລັງໃຊ້ງານ
|
||
.hover-grip-color = ສີຈຸດກຣິບເມື່ອຊີເມົາສ໌ໃສ່
|
||
.plot-with-plot-styles = ພລັອດພ້ອມຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.display-plot-styles = ສະແດງຮູບແບບການພລັອດ
|
||
.edit = ແກ້ໄຂ…
|
||
.no-paper-layouts-are-available = ບໍ່ມີເລເອົາຕ໌ເຈ້ຍໃຫ້ໃຊ້ງານ.
|
||
.default-printer = ເຄື່ອງພິມເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.value-1-layout-selected = ເລືອກ 1 ເລເອົາຕ໌ແລ້ວ
|
||
.layouts-selected = ເລເອົາຕ໌ທີ່ເລືອກ
|
||
.pdf = PDF
|
||
.dwf = DWF
|
||
.dgn = DGN
|
||
.select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = ເລືອກເລເອົາຕ໌ທີ່ຈະສົ່ງອອກ. ແຕ່ລະໜ້າຈະຖືກພິມໃນໂໝດເລເອົາຕ໌.
|
||
.select-all-1fc9a3 = ເລືອກທັງໝົດ
|
||
.select-none = ບໍ່ເລືອກເລີຍ
|
||
.printer = ເຄື່ອງພິມ
|
||
.options = ຕົວເລືອກ…
|
||
.click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = ຄລິກ + ເພີ່ມ, ກົດປຸ່ມປະສົມ, ພິມຄຳສັ່ງ, ແລ້ວກົດ ນຳໃຊ້. Esc ຈະຍົກເລີກແຖວທີ່ກຳລັງລໍຖ້າ.
|
||
.press-a-key-combination = ກົດປຸ່ມປະສົມ...
|
||
.click-then-press-keys = ຄລິກ, ແລ້ວກົດປຸ່ມ...
|
||
.cancel-add-esc = ຍົກເລີກການເພີ່ມ (Esc)
|
||
.number-of-shortcuts = ຈຳນວນປຸ່ມລັດ
|
||
.are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າໃໝ່? ທ່ານຈະສູນເສຍປຸ່ມລັດທັງໝົດໃນປັດຈຸບັນ!
|
||
.yes-reset = ແມ່ນແລ້ວ, ຕັ້ງຄ່າໃໝ່
|
||
.reset-to-default = ຕັ້ງຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.apply-exit = ນຳໃຊ້ & ອອກ
|
||
.shortcut-already-used-for-command = ປຸ່ມລັດຖືກໃຊ້ກັບຄຳສັ່ງນີ້ແລ້ວ: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
|
||
.unsaved-changes-will-be-discarded = ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຈະຖືກຍົກເລີກ.
|
||
.discard-close = ຍົກເລີກ & ປິດ
|
||
.keep-editing = ແກ້ໄຂຕໍ່ໄປ
|
||
.mcp-control-is-off = ການຄວບຄຸມ MCP ປິດຢູ່
|
||
.mcp-is-handling-a-request = MCP ກຳລັງຈັດການຄຳຮ້ອງຂໍ
|
||
.mcp-control-is-ready = ການຄວບຄຸມ MCP ພ້ອມແລ້ວ
|
||
.save-all = ບັນທຶກທັງໝົດ
|
||
.close-all = ປິດທັງໝົດ
|
||
.close-all-other-drawings = ປິດຮູບແຕ້ມອື່ນໆທັງໝົດ
|
||
.copy-full-file-path = ຄັດລອກເສັ້ນທາງໄຟລ໌ແບບເຕັມ
|
||
.open-file-location = ເປີດທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌
|
||
.style-default = [ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນ]
|
||
.dynamic-auto = ໄດນາມິກອັດຕະໂນມັດ
|
||
.dynamic-manual = ໄດນາມິກກຳນົດເອງ
|
||
.any-type = (ທຸກປະເພດ)
|
||
.any-property = (ທຸກຄຸນສົມບັດ)
|
||
.no-blocks-in-this-drawing = ບໍ່ມີບລັອກໃນຮູບແຕ້ມນີ້
|
||
.no-matches = ບໍ່ພົບສິ່ງທີ່ກົງກັນ
|
||
.profile-of-a-surface = ໂຄງຮູບຮ່າງຂອງພື້ນຜິວ
|
||
.profile-of-a-line = ໂຄງຮູບຮ່າງຂອງເສັ້ນ
|
||
.circular-runout = ການແກວ່ງຕົວໜ່ວຍກົມ (Circular runout)
|
||
.total-runout = ການແກວ່ງຕົວລວມ (Total runout)
|
||
.maximum-material-condition = ສະພາວະເນື້ອວັດສະດຸສູງສຸດ
|
||
.least-material-condition = ສະພາວະເນື້ອວັດສະດຸຕ່ຳສຸດ
|
||
.regardless-of-feature-size = ບໍ່ຂຶ້ນກັບຂະໜາດຮູບຮ່າງ
|
||
.decimal-degrees = ອົງສາທົດສະນິຍົມ
|
||
.deg-min-sec-55d08d = ອົງສາ/ລິບດາ/ຟິລິບດາ
|
||
.block-palette-9925cd = ແຖບ
|
||
ພາເລັດບລັອກ
|
||
.attach-pdf = ແນບ PDF
|
||
.no-leader = ບໍ່ມີເສັ້ນຊີ້
|
||
.no-leader-5e6b2a = /ບໍ່ມີເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-c5dd1e = /ເສັ້ນຊີ້
|
||
.landing-first = ເສັ້ນພັກກ່ອນ
|
||
.select-mtext = ເລືອກ MText
|
||
.max-points = ຈຸດສູງສຸດ
|
||
.first-angle = ມຸມທຳອິດ
|
||
.second-angle = ມຸມທີສອງ
|
||
.keep-boundaries-on = ຮັກສາເສັ້ນຂອບ: ເປີດ
|
||
.keep-boundaries-off = ຮັກສາເສັ້ນຂອບ: ປິດ
|
||
.associative-on = ເຊື່ອມໂຍງ: ເປີດ
|
||
.associative-off = ເຊື່ອມໂຍງ: ປິດ
|
||
.separate-hatches-on = ແຍກລວດລາຍແຮເງົາ: ເປີດ
|
||
.separate-hatches-off = ແຍກລວດລາຍແຮເງົາ: ປິດ
|
||
.recreate-boundary = ສ້າງເສັ້ນຂອບຄືນໃໝ່
|
||
.separate-hatches = ແຍກລວດລາຍແຮເງົາ
|
||
.draw-front = ແຕ້ມໄວ້ໜ້າ
|
||
.draw-back = ແຕ້ມໄວ້ຫຼັງ
|
||
.edge-no-extend = ຂອບ: ບໍ່ຕໍ່ຂະຫຍາຍ
|
||
.cross-sections-only = ສະເພາະໜ້າຕັດເທົ່ານັ້ນ
|
||
.bulge-magnitude = ຂະໜາດຄວາມໂກ່ງ
|
||
.first-normal = ເວັກເຕີຕັ້ງສາກທຳອິດ
|
||
.last-normal = ເວັກເຕີຕັ້ງສາກສຸດທ້າຍ
|
||
.ends-normal = ເວັກເຕີຕັ້ງສາກປາຍ
|
||
.all-normal = ເວັກເຕີຕັ້ງສາກທັງໝົດ
|
||
.use-draft-angles = ໃຊ້ມຸມລາດ
|
||
.wireframe-2d = ໂຄງລວດ 2D
|
||
.wireframe-3d = ໂຄງລວດ 3D
|
||
.value-0-theme-default = 0: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຮູບແບບສີ
|
||
.value-7-white-black = 7: ຂາວ/ດຳ
|
||
.value-1-red = 1: ແດງ
|
||
.value-2-yellow = 2: ເຫຼືອງ
|
||
.value-3-green = 3: ຂຽວ
|
||
.value-4-cyan = 4: ຟ້າອ່ອນ
|
||
.value-5-blue = 5: ຟ້າ
|
||
.value-6-magenta = 6: ບົວເຂັ້ມ
|
||
.visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = ຮູບແບບການສະແດງພາບ [Wireframe 2D/Wireframe 3D/Hidden Line/Flat Shaded/Gouraud Shaded/Flat Shaded + Edges/Gouraud Shaded + Edges]:
|
||
.open-cad-studio-web-app = ເວັບແອັບ Open CAD Studio
|
||
.loading = ກຳລັງໂຫຼດ…
|
||
.a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = ແອັບພລິເຄຊັນ CAD ສຳລັບການແຕ້ມ ແລະ ອອກແບບ 2D/3D
|
||
.value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = ແອັບພລິເຄຊັນ CAD 2D/3D ສຳລັບຮູບແຕ້ມ DWG ແລະ DXF
|
||
.create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = ສ້າງ ແລະ ແກ້ໄຂຮູບແຕ້ມເຕັກນິກໃນຮູບແບບ DWG ແລະ DXF.
|
||
.launch-open-cad-studio = ເປີດໃຊ້ງານ Open CAD Studio
|
||
.open-cad-studio-installer = ຕົວຕິດຕັ້ງ Open CAD Studio
|
||
.dwg-drawing = ຮູບແຕ້ມ DWG
|
||
.dxf-drawing = ຮູບແຕ້ມ DXF
|
||
.desktop-shortcut = ປຸ່ມລັດເດັສທັອບ
|
||
.add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = ເພີ່ມປຸ່ມລັດສຳລັບ Open CAD Studio ເທິງເດັສທັອບ.
|
||
.maximum = ສູງສຸດ
|
||
.pickbox = ກ່ອງເລືອກວັດຖຸ
|
||
.highlight = ເນັ້ນ
|
||
.grips = ຈຸດກຣິບ
|
||
.unselected = ບໍ່ໄດ້ເລືອກ
|
||
.selected = ເລືອກແລ້ວ
|
||
.hover = ຊີ້ໃສ່
|
||
.shortcuts = ປຸ່ມລັດ
|
||
.count = ຈຳນວນ
|
||
.profile = ໜ້າຕັດ
|
||
.points = ຈຸດ
|
||
.keep-boundaries = ຮັກສາເສັ້ນຂອບ
|
||
.black = ສີດຳ
|
||
.files = ໄຟລ໌
|
||
.specify = ກຳນົດ
|
||
.base = ຖານ
|
||
.tube = ທໍ່
|
||
.third-point = ຈຸດທີສາມ
|
||
.endpoint-1 = ຈຸດປາຍ 1
|
||
.endpoint-2 = ຈຸດປາຍ 2
|
||
.axis-1 = ແກນ 1
|
||
.axis-2 = ແກນ 2
|
||
.other-endpoint = ຈຸດປາຍອີກເບື້ອງ
|
||
.tangent-object-1 = ວັດຖຸສຳຜັດ 1
|
||
.tangent-object-2 = ວັດຖຸສຳຜັດ 2
|
||
.first-corner = ມຸມທຳອິດ
|
||
.other-corner = ມຸມອີກດ້ານ
|
||
.start-point = ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.next-point = ຈຸດຕໍ່ໄປ
|
||
.tangent-direction = ທິດທາງສຳຜັດ
|
||
.fourth-point = ຈຸດທີສີ່
|
||
.create-triangular-face = ສ້າງໜ້າສາມແຈ
|
||
.location = ຕຳແໜ່ງ
|
||
.creation-mode = ໂໝດການສ້າງ
|
||
.path = ເສັ້ນທາງ
|
||
.expression = ນິພົດ
|
||
.reference-length = ຄວາມຍາວອ້າງອີງ
|
||
.new-length = ຄວາມຍາວໃໝ່
|
||
.point-end = ຈຸດສິ້ນສຸດ
|
||
.end = ສິ້ນສຸດ
|
||
.cross-sections = ໜ້າຕັດ
|
||
.ruled = ຜິວແບບເສັ້ນກົງ (Ruled)
|
||
.smooth = ລຽບນຽນ
|
||
.guides = ເສັ້ນນຳທາງ
|
||
.new-origin = ຈຸດກຳເນີດໃໝ່
|
||
.positive-direction = ທິດທາງບວກ
|
||
.tl = TL (ເທິງຊ້າຍ)
|
||
.rotated = ໝຸນແລ້ວ
|
||
.landing = ສ່ວນພັກ
|
||
.any = ໃດໆ
|
||
.source = ຕົ້ນສະບັບ
|
||
.finish = ສຳເລັດ
|
||
.next-leader-point = ຈຸດເສັ້ນຊີ້ຕໍ່ໄປ
|
||
.extension-origin-priority = ລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຈຸດກຳເນີດເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.endpoints = ຈຸດປາຍ
|
||
.intersections = ຈຸດຕັດ
|
||
.distance-between-turns = ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຮອບກ້ຽວ
|
||
.new-location = ຕຳແໜ່ງໃໝ່
|
||
.center-location-override = ຂຽນທັບຕຳແໜ່ງຈຸດໃຈກາງ
|
||
.jog-location = ຕຳແໜ່ງຮອຍຫັກ
|
||
.tint = ສີອ່ອນ
|
||
.shade = ສີເຂັ້ມ
|
||
.total = ລວມ
|
||
.overrides = ການຂຽນທັບ
|
||
.current = ປັດຈຸບັນ
|
||
.margin = ໄລຍະຂອບ
|
||
.border = ເສັ້ນຂອບ
|
||
.backup = ສຳຮອງ
|
||
.autosave = ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ
|
||
.mappings = ການຈັບຄູ່
|
||
.image = ຮູບພາບ
|
||
.polyline-arc-segment = ທ່ອນເສັ້ນໂຄ້ງໂພລີລາຍ
|
||
.partial-arc = ເສັ້ນໂຄ້ງບາງສ່ວນ
|
||
.continued-dimension = ເສັ້ນບອກຂະໜາດຕໍ່ເນື່ອງ
|
||
.island-style = ຮູບແບບເກາະດອນ (Island style)
|
||
.internal-points = ຈຸດພາຍໃນ
|
||
.polygon = ຮູບຫຼາຍແຈ
|
||
.align = ຈັດແນວ
|
||
.draft-angle = ມຸມລາດ
|
||
.magnitude = ຂະໜາດ
|
||
.color-family = ກຸ່ມສີ
|
||
.grayscale = ລະດັບສີເທົາ
|
||
.convert = ແປງ
|
||
.use-object-value = ໃຊ້ຄ່າຂອງວັດຖຸ
|
||
.grid = ເສັ້ນຕາຕະລາງ
|
||
.snap = ສະແນັບ
|
||
.sample = ຕົວຢ່າງ
|
||
.values = ຄ່າ
|
||
.references = ຈຸດອ້າງອີງ
|
||
.projected = ສາຍແສງ
|
||
.tolerance-zone = ເຂດຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.target = ເປົ້າໝາຍ
|
||
.appearance = ຮູບລັກສະນະ
|
||
.canvas = ຜ້າໃບ
|
||
.cursor = ຕົວກະພິບ
|
||
.visual-effects = ເອັບເຟັກພາບ
|
||
.full-file-path = ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ແບບເຕັມ
|
||
.file-location = ທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌
|
||
.manual = ກຳນົດເອງ
|
||
.property = ຄຸນສົມບັດ
|
||
.first = ທຳອິດ
|
||
.recreate = ສ້າງຄືນໃໝ່
|
||
.separate = ແຍກ
|
||
.no-extend = ບໍ່ຕໍ່ຂະຫຍາຍ
|
||
.ends = ສິ້ນສຸດ
|
||
.use = ໃຊ້
|
||
.installer = ຕົວຕິດຕັ້ງ
|
||
.desktop = ເດັສທັອບ
|
||
.shortcut = ປຸ່ມລັດ
|
||
.match-theme = ກົງກັບຮູບແບບສີ
|
||
.classic-cad-dark = Classic CAD Dark
|
||
.under = ກ້ອງ
|
||
.current-space = ພື້ນທີ່ປັດຈຸບັນ
|
||
.current-selection = ສິ່ງທີ່ເລືອກປັດຈຸບັນ
|
||
.any-value = * ທຸກຄ່າ
|
||
.equals = = ເທົ່າກັບ
|
||
.not-equal = != ບໍ່ເທົ່າກັບ
|
||
.greater-than = > ໃຫຍ່ກວ່າ
|
||
.less-than = < ນ້ອຍກວ່າ
|
||
.desktop-pointer = ຕົວຊີ້ເດັສທັອບ
|
||
.available-themes = ຮູບແບບສີທີ່ມີ: __ocs_fmt_0__
|
||
.top-front = ເທິງ-ໜ້າ
|
||
.top-back = ເທິງ-ຫຼັງ
|
||
.bot-front = ລຸ່ມ-ໜ້າ
|
||
.bot-back = ລຸ່ມ-ຫຼັງ
|
||
.bot-right = ລຸ່ມ-ຂວາ
|
||
.bot-left = ລຸ່ມ-ຊ້າຍ
|
||
.front-right = ໜ້າ-ຂວາ
|
||
.front-left = ໜ້າ-ຊ້າຍ
|
||
.back-right = ຫຼັງ-ຂວາ
|
||
.back-left = ຫຼັງ-ຊ້າຍ
|
||
.top-front-right = ເທິງ-ໜ້າ-ຂວາ
|
||
.top-front-left = ເທິງ-ໜ້າ-ຊ້າຍ
|
||
.top-back-right = ເທິງ-ຫຼັງ-ຂວາ
|
||
.top-back-left = ເທິງ-ຫຼັງ-ຊ້າຍ
|
||
.bot-front-right = ລຸ່ມ-ໜ້າ-ຂວາ
|
||
.bot-front-left = ລຸ່ມ-ໜ້າ-ຊ້າຍ
|
||
.bot-back-right = ລຸ່ມ-ຫຼັງ-ຂວາ
|
||
.bot-back-left = ລຸ່ມ-ຫຼັງ-ຊ້າຍ
|
||
.no-previous-selection-set = ບໍ່ມີຊຸດການເລືອກກ່ອນໜ້າ.
|
||
.nothing-to-select = ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເລືອກ.
|
||
.no-last-object = ບໍ່ມີວັດຖຸຫຼ້າສຸດ.
|
||
.mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: ເລືອກວົງມົນ, ວົງຮີ ຫຼື ໂພລີລາຍແບບປິດໃນພື້ນທີ່ເຈ້ຍ.
|
||
.centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: ເຊື່ອມໂຍງໝາຍຈຸດໃຈກາງແລ້ວ.
|
||
.centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: ຕົ້ນສະບັບທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນຮູບວົງມົນ.
|
||
.command-cancelled = ຍົກເລີກຄຳສັ່ງແລ້ວ.
|
||
.join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: ວັດຖຸບໍ່ໄດ້ຕໍ່ກັນເປັນສາຍດຽວ, ຫຼື ມີປະເພດທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ / ເສັ້ນໂຄ້ງອຽງ.
|
||
.wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK ເລືອກອົງປະກອບກ່ອນ, ຫຼື: WBLOCK <ຊື່ບລັອກ> ຫຼື WBLOCK *
|
||
.usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = ວິທີໃຊ້: JUSTIFYTEXT <Left|Center|Right|Middle|TL|TC|TR|ML|MC|MR|BL|BC|BR>
|
||
.usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = ວິທີໃຊ້: TEXTFIT <ຄວາມກວ້າງເປົ້າໝາຍ> (ປັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງນັ້ນ)
|
||
.usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = ວິທີໃຊ້: ARCTEXT <ຂໍ້ຄວາມ> (ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງກ່ອນ; ຂໍ້ຄວາມຈະແລ່ນຕາມເສັ້ນໂຄ້ງ)
|
||
.limits-checking-on = ການກວດສອບຂອບເຂດ ເປີດ.
|
||
.limits-checking-off = ການກວດສອບຂອບເຂດ ປິດ.
|
||
.usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = ວິທີໃຊ້: SECTION [X|Y|Z] <ຄ່າ> (ສ້າງໜ້າຕັດຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກ)
|
||
.usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = ວິທີໃຊ້: 3DALIGN <sx1 sy1 sz1 … sx3 sy3 sz3 dx1 dy1 dz1 … dx3 dy3 dz3> (18 ຕົວເລກ: 3 ຈຸດຕົ້ນທາງ ແລ້ວຕາມດ້ວຍ 3 ຈຸດປາຍທາງ)
|
||
.usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = ວິທີໃຊ້: 3DMIRROR [X|Y|Z] (ສະທ້ອນຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກຂ້າມລະນາບນັ້ນ)
|
||
.usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = ວິທີໃຊ້: 3DROTATE [X|Y|Z] <ມຸມ> (ໝຸນຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກ)
|
||
.usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = ວິທີໃຊ້: SLICE [X|Y|Z] <ຄ່າ> [TOP|BOTTOM] (ຕັດຮູບຊົງຕັນທີ່ເລືອກ)
|
||
.perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = ເປີດແຖບ PERF — ກຳລັງຕິດຕາມຕົ້ນທຶນການປະມວນຜົນ ແລະ ການຕອບສະໜອງ
|
||
.perf-panel-off = ປິດແຖບ PERF
|
||
.addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: ເລືອກວັດຖຸກ່ອນ, ແລ້ວຈຶ່ງສັ່ງ ADDSELECTED ເພື່ອແຕ້ມຮູບໃໝ່ຄືກັນກັບມັນ.
|
||
.usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = ວິທີໃຊ້: DIMSTYLE LIST | NEW <ຊື່> | SET <ຊື່> <ຄຸນສົມບັດ> <ຄ່າ>
|
||
.laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: ບໍ່ສາມາດລຶບເລເຢີປັດຈຸບັນໄດ້. ຕັ້ງເລເຢີອື່ນເປັນປັດຈຸບັນກ່ອນ.
|
||
.laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: ບໍ່ສາມາດຮວມເລເຢີປັດຈຸບັນໄດ້. ຕັ້ງເລເຢີອື່ນເປັນປັດຈຸບັນກ່ອນ.
|
||
.layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: ບໍ່ມີສະຖານະທີ່ບັນທຶກໄວ້. ໃຊ້ LAYERSTATE SAVE <ຊື່>.
|
||
.usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = ວິທີໃຊ້: COLOR <ByLayer|ByBlock|1-255|red|yellow|green|cyan|blue|magenta|white>
|
||
.usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = ວິທີໃຊ້: CHPROP <ຄຸນສົມບັດ> <ຄ່າ> (ຄຸນສົມບັດ: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE)
|
||
.setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (ອ່ານຢ່າງດຽວ)
|
||
.setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE ຕ້ອງການ 0 ຫຼື 1.
|
||
.setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: DONUTID ຕ້ອງການຄ່າຈຳກັດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບສູນ.
|
||
.setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: DONUTOD ຕ້ອງການຄ່າຈຳກັດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າສູນ.
|
||
.usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = ວິທີໃຊ້: PDMODE [ຄ່າ] (0=ຈຸດ 1=ບໍ່ມີ 2=+ 3=x 4=ຂີດ; +32 ວົງມົນ, +64 ສີ່ແຈ)
|
||
.fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC ຖືກຕັ້ງເປັນ 1 — ລົງທະບຽນເປັນຕົວຈັດການ .dwg/.dxf/.bak ແລ້ວ
|
||
.usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = ວິທີໃຊ້: PDSIZE [ຄ່າ] (>0 ຂະໜາດແທ້ຈິງ, <0 ເປີເຊັນຂອງວິວພອດ, 0 ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)
|
||
.usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = ວິທີໃຊ້: CUIEXPORT <ເສັ້ນທາງໄຟລ໌> — ບັນທຶກປຸ່ມລັດແປ້ນພິມລົງໃນໄຟລ໌.
|
||
.usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = ວິທີໃຊ້: CUIIMPORT <ເສັ້ນທາງໄຟລ໌> — ໂຫຼດປຸ່ມລັດແປ້ນພິມມາຈາກໄຟລ໌.
|
||
.colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: 0 ແລະ 1 ແມ່ນຕົວເລືອກຂອງ COLORTHEME. ປ້ອນຊື່ຮູບແບບສີ (ຕົວຢ່າງ: DARK, LIGHT, DRACULA) ຫຼື ໃຊ້ COLORTHEME.
|
||
.vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: ບໍ່ຮູ້ຈັກຕົວເລືອກ. ໃຊ້ VPORTS 2H | 2V | 4 | SINGLE
|
||
.syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: ເລືອກຕັ້ງແຕ່ສອງວິວພອດຂຶ້ນໄປ (ວິວພອດທຳອິດແມ່ນຕົວຫຼັກ).
|
||
.automation-target-document-closed = ເອກະສານເປົ້າໝາຍຂອງລະບົບອັດຕະໂນມັດຖືກປິດແລ້ວ
|
||
.projection-orthographic = ການສາຍພາບ: ອໍໂທກຣາຟິກ
|
||
.projection-perspective = ການສາຍພາບ: ເພີສເປັກທີບ
|
||
.named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດແບບລະບຸຊື່ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍຕົວພລັອດເວັກເຕີ.
|
||
.disassociate = ຕັດການເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.connected = ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ
|
||
.absolute = ຄ່າສຳບູນ
|
||
.orthographic = ອໍໂທກຣາຟິກ
|
||
.solids = ຮູບຊົງຕັນ
|
||
.square = ຮູບຈະຕຸລັດ
|
||
.tick = ຂີດໝາຍ
|
||
.read-only = ອ່ານຢ່າງດຽວ
|
||
.paper-space = ພື້ນທີ່ເຈ້ຍ
|
||
.perspective = ເພີສເປັກທີບ
|
||
.dot = ຈຸດ
|
||
.save-layer-mappings = ບັນທຶກການຈັບຄູ່ເລເຢີ
|
||
.load-layer-mappings = ໂຫຼດການຈັບຄູ່ເລເຢີ
|
||
.ocs-web = OCS ເວັບ
|
||
.ocs-desktop = OCS ເດັສທັອບ
|
||
.design = ອອກແບບ
|
||
.newer-version-already-installed = ເວີຊັນທີ່ໃໝ່ກວ່າຂອງ [ProductName] ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງຈະປິດລົງ.
|
||
.active = ໃຊ້ງານຢູ່: __ocs_fmt_0__
|
||
.plot-style-color-overrides = ຮູບແບບການພລັອດ: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__ ການຂຽນທັບສີ)
|
||
.paper-space-2 = ພື້ນທີ່ເຈ້ຍ '__ocs_fmt_0__'
|
||
.selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ໃນ __ocs_fmt_1__
|
||
ປະເພດ: __ocs_fmt_2__
|
||
.blocks-2 = { "\u000A" }ບລັອກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.handles = { "\u000A" }ແຮນເດິລ: __ocs_fmt_0__
|
||
.from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = ຈາກ (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) ຫາ (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) ຄວາມຍາວ=__ocs_fmt_6__
|
||
.center-4-4-4-r-4-area-4 = ຈຸດໃຈກາງ (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) r=__ocs_fmt_3__ ເນື້ອທີ່=__ocs_fmt_4__
|
||
.center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = ຈຸດໃຈກາງ (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) r=__ocs_fmt_3__ ເລີ່ມ=__ocs_fmt_4__° ສິ້ນສຸດ=__ocs_fmt_5__°
|
||
.vertices-closed-elevation-4 = __ocs_fmt_0__ ຈຸດຍອດ ແບບປິດ=__ocs_fmt_1__ ລະດັບຄວາມສູງ=__ocs_fmt_2__
|
||
.h-4-at-4-4 = "__ocs_fmt_0__" h=__ocs_fmt_1__ ທີ່ (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__)
|
||
.block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = ບລັອກ="__ocs_fmt_0__" ທີ່ (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) ມາດຕາສ່ວນ=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) ໝຸນ=__ocs_fmt_7__°
|
||
.ctrl-pts-degree-closed = __ocs_fmt_0__ ຈຸດຄວບຄຸມ ອົງສາ=__ocs_fmt_1__ ແບບປິດ=__ocs_fmt_2__
|
||
.center-4-4-major-len-4-ratio-4 = ຈຸດໃຈກາງ (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) ຄວາມຍາວແກນຫຼັກ=__ocs_fmt_2__ ອັດຕາສ່ວນ=__ocs_fmt_3__
|
||
.vertices = __ocs_fmt_0__ ຈຸດຍອດ
|
||
.ctrl-pts = __ocs_fmt_0__ ຈຸດຄວບຄຸມ
|
||
.unexpected = ບໍ່ຄາດຄິດ '__ocs_fmt_0__'
|
||
.unexpected-c = ບໍ່ຄາດຄິດ '__ocs_fmt_0__'
|
||
.bad-number-s = ຕົວເລກບໍ່ຖືກຕ້ອງ '__ocs_fmt_0__'
|
||
.h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ (ໄລຍະຂອບລວງນອນ:__ocs_fmt_1__ ໄລຍະຂອບລວງຕັ້ງ:__ocs_fmt_2__)
|
||
.txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__(ຂໍ້ຄວາມ:__ocs_fmt_1__ ຂະໜາດລູກສອນ:__ocs_fmt_2__)
|
||
.font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ (ຟອນ: __ocs_fmt_1__, ກວ້າງ: __ocs_fmt_2__, ມຸມອຽງ: __ocs_fmt_3__°)
|
||
.index-n = ດັດຊະນີ __ocs_fmt_0__
|
||
.n-layers-layer-s = __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ
|
||
.n-styles-text-style-s = __ocs_fmt_0__ ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.n-lts-linetype-s = __ocs_fmt_0__ ປະເພດເສັ້ນ
|
||
.n-blocks-block-s = __ocs_fmt_0__ ບລັອກ
|
||
.n-sortents-stale-draw-order-table-s = __ocs_fmt_0__ ຕາຕະລາງລຳດັບການແຕ້ມທີ່ລ້າສະໄໝ
|
||
.setvar-unknown-variable-name = SETVAR: ບໍ່ຮູ້ຈັກຕົວແປ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME ຖືກຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__ ນາທີ
|
||
.of = __ocs_fmt_0__ ຈາກ __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__
|
||
.replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = ແທນບ່ອນ 1 ຈຸດໃນ __ocs_fmt_0__; ຍັງເຫຼືອ __ocs_fmt_1__ ວັດຖຸທີ່ກົງກັນ.
|
||
.replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = ແທນບ່ອນແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຈຸດ ໃນ __ocs_fmt_1__ ວັດຖຸ.
|
||
.search-was-not-found = ບໍ່ພົບ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.handle-x = ແຮນເດິລ __ocs_fmt_0__
|
||
.block-x-text-x = ບລັອກ __ocs_fmt_0__, ຂໍ້ຄວາມ __ocs_fmt_1__
|
||
.block-x-attribute = ບລັອກ __ocs_fmt_0__, ຄຸນລັກສະນະ __ocs_fmt_1__
|
||
.exported = ສົ່ງອອກແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.export-failed-e = ສົ່ງອອກຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.plotted-window-to = ພລັອດປ່ອງຢ້ຽມໄປທີ່ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ
|
||
.plot-failed-e = ພລັອດຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.layout-name-has-no-page-setup = ເລເອົາຕ໌ '__ocs_fmt_0__' ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ.
|
||
.layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດ '__ocs_fmt_1__' ຂອງເລເອົາຕ໌ '__ocs_fmt_0__' ຍັງບໍ່ໄດ້ໂຫຼດ.
|
||
.layout-name-plot-area-is-empty = ພື້ນທີ່ພລັອດຂອງເລເອົາຕ໌ '__ocs_fmt_0__' ຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.exported-layouts-to = ສົ່ງອອກ __ocs_fmt_0__ ເລເອົາຕ໌ ໄປທີ່ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ
|
||
.export-failed-error = ສົ່ງອອກຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.sent-layouts-to-printer-printer = ສົ່ງ __ocs_fmt_0__ ເລເອົາຕ໌ ໄປເຄື່ອງພິມແລ້ວ: __ocs_fmt_1__
|
||
.print-failed-error = ພິມຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.preview-failed-e = ສະແດງຕົວຢ່າງຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ ມີຢູ່ໃນລາຍການແລ້ວ.
|
||
.repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ.
|
||
.fetching-releases-for-repo = ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນລຸ້ນປ່ອຍສຳລັບ __ocs_fmt_0__…
|
||
.repository-added-installable-release-s-found = ເພີ່ມບ່ອນເກັບໂຄດແລ້ວ. ພົບ __ocs_fmt_0__ ລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໄດ້.
|
||
.installing-repo-tag = ກຳລັງຕິດຕັ້ງ __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__…
|
||
.updating-repo-to-tag = ກຳລັງອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ເປັນ __ocs_fmt_1__…
|
||
.installed-id-restart-to-load-it = ຕິດຕັ້ງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ. ກະລຸນາຣີສະຕາດເພື່ອໂຫຼດໃຊ້ງານ.
|
||
.install-failed-e = ຕິດຕັ້ງຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = ຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼົ້ມເຫຼວ: ປລັກອິນ '__ocs_fmt_0__' ບໍ່ຢຸດເຮັດວຽກຕາມເວລາທີ່ກຳນົດ
|
||
.uninstalled-id = ຖອນການຕິດຕັ້ງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.uninstall-failed-e = ຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ -> __ocs_fmt_1__ (__ocs_fmt_2__ ວັດຖຸ){ "\u000A" }
|
||
.layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: ຂ້າມ — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" }
|
||
.lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ ມມ (ດັດຊະນີ __ocs_fmt_1__)
|
||
.idx = ດັດຊະນີ __ocs_fmt_0__
|
||
.color-n = ສີ __ocs_fmt_0__
|
||
.view-name = ມຸມມອງ: __ocs_fmt_0__
|
||
.no-plot-style-loaded = ບໍ່ມີຮູບແບບການພລັອດຖືກໂຫຼດ.
|
||
.no-plot-style-table-loaded = ບໍ່ມີຕາຕະລາງຮູບແບບການພລັອດຖືກໂຫຼດ.
|
||
.model-space = ພື້ນທີ່ໂມເດວ
|
||
.the-matching-object-is-on-a-locked-layer = ວັດຖຸທີ່ກົງກັນຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ລັອກໄວ້.
|
||
.enter-text-to-find = ປ້ອນຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະຊອກຫາ.
|
||
.enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = ປ້ອນ URL ຂອງ GitHub ຫຼື ບ່ອນເກັບໂຄດໃນຮູບແບບ ເຈົ້າຂອງ/ຊື່ບ່ອນເກັບ.
|
||
.dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS ແປງຮູບແຕ້ມເປັນ:
|
||
.opened-plot-preview = ເປີດຕົວຢ່າງການພລັອດແລ້ວ.
|
||
|
||
.auto-constrain = ກຳນົດຂໍ້ຜູກມັດອັດຕະໂນມັດ
|
||
.show-all = ສະແດງທັງໝົດ
|
||
.hide-all = ເຊື່ອງທັງໝົດ
|
||
.delete-constraints = ລຶບຂໍ້ຜູກມັດ
|
||
.parameters-manager = ຕົວຈັດການພາຣາມີເຕີ
|
||
.geometric = ເລຂາຄະນິດ
|
||
.dimensional = ມິຕິຂະໜາດ
|
||
.show-hide = ສະແດງ/ເຊື່ອງ
|
||
|
||
.enter-a-valid-cell-range-such-as-a1-d10 = ປ້ອນຂອບເຂດຫ້ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊັ່ນ A1:D10.
|
||
.named-ranges-require-a-spreadsheet-file = ຂອບເຂດທີ່ມີຊື່ຕ້ອງການໄຟລ໌ສະເປຣດຊີດ.
|
||
.select-a-named-range = ເລືອກຂອບເຂດທີ່ມີຊື່.
|
||
.the-named-range-was-not-found = ບໍ່ພົບຂອບເຂດທີ່ມີຊື່.
|
||
.the-named-range-does-not-refer-to-a-worksheet-cell-range = ຂອບເຂດທີ່ມີຊື່ບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງຂອບເຂດຫ້ອງໃນແຜ່ນງານ.
|
||
.the-spreadsheet-contains-no-worksheets = ສະເປຣດຊີດບໍ່ມີແຜ່ນງານໃດໆ.
|
||
.the-selected-data-source-is-empty = ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.the-data-link-no-longer-exists = ລິ້ງຂໍ້ມູນບໍ່ມີຢູ່ນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.writing-to-this-data-link-is-disabled = ປິດການຂຽນລົງໃນລິ້ງຂໍ້ມູນນີ້.
|
||
.writing-linked-data-is-supported-for-csv-and-text-sources = ການຂຽນຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງຮອງຮັບສຳລັບໄຟລ໌ CSV ແລະ ໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ.
|
||
.data-source-not-found = ບໍ່ພົບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: __ocs_arg_path__
|
||
.select-at-least-one-property = ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຄຸນສົມບັດ.
|
||
.select-a-data-link = ເລືອກລິ້ງຂໍ້ມູນ.
|
||
.the-selected-data-link-no-longer-exists = ລິ້ງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກບໍ່ມີຢູ່ນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.columns-rows-width-and-height-must-be-positive-values = ຖັນ, ແຖວ, ຄວາມກວ້າງ, ແລະ ຄວາມສູງ ຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ.
|
||
.choose-a-spreadsheet-file = ເລືອກໄຟລ໌ສະເປຣດຊີດ
|
||
.spreadsheet-files = ໄຟລ໌ສະເປຣດຊີດ
|
||
.enter-a-data-link-name = ປ້ອນຊື່ລິ້ງຂໍ້ມູນ.
|
||
.a-data-link-with-that-name-already-exists = ຊື່ລິ້ງຂໍ້ມູນນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.data-link-deleted-existing-table-values-were-retained = ລຶບລິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ; ຄ່າຕາຕະລາງທີ່ມີຢູ່ຍັງຖືກຮັກສາໄວ້.
|
||
.no-objects-were-selected-when-the-wizard-opened = ບໍ່ມີວັດຖຸຖືກເລືອກເມື່ອຕົວຊ່ວຍສ້າງເປີດຂຶ້ນ.
|
||
.add-a-drawing-or-include-the-current-drawing = ເພີ່ມຮູບແຕ້ມ ຫຼື ຮວມຮູບແຕ້ມປັດຈຸບັນນຳ.
|
||
.no-extractable-objects-were-found-in-the-selected-source = ບໍ່ພົບວັດຖຸທີ່ສາມາດສະກັດໄດ້ໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ.
|
||
.select-at-least-one-object-type = ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ປະເພດວັດຖຸ.
|
||
.choose-at-least-one-output = ເລືອກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຜົນອອກ.
|
||
.data-extraction-settings = ການຕັ້ງຄ່າການສະກັດຂໍ້ມູນ
|
||
.add-drawings = ເພີ່ມຮູບແຕ້ມ
|
||
.select-objects-or-settings-selected-enter-to-apply = __ocs_arg_cmd__ ເລືອກວັດຖຸ ຫຼື [Settings] (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ, ກົດ Enter ເພື່ອນຳໃຊ້):
|
||
.select-objects-or-settings = __ocs_arg_cmd__ ເລືອກວັດຖຸ ຫຼື [Settings]:
|
||
.add-parameter = + ເພີ່ມພາຣາມີເຕີ
|
||
.object-snap-3d = ການເກາະຈຸດວັດຖຸ 3D
|
||
.object-snap-on-f4-3d = ເປີດການເກາະຈຸດວັດຖຸ 3D (F4)
|
||
.object-snap-modes-3d = ໂໝດເກາະຈຸດວັດຖຸ 3D
|
||
.a-numeric-shell-offset-distance-is-required = ຕ້ອງການໄລຍະຫ່າງອອບເຊັດເປືອກຫຸ້ມເປັນຕົວເລກ.
|
||
.a-selected-edge-no-longer-belongs-to-the-body = ຂອບທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບຊົງອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.a-selected-face-could-not-be-resolved = ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໜ້າທີ່ເລືອກໄດ້.
|
||
.a-selected-face-does-not-belong-to-the-solid = ໜ້າທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບຊົງຕັນ.
|
||
.align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no-no = ALIGN ປັບຂະໜາດວັດຖຸຕາມຈຸດຈັດແນວບໍ່? [Yes / No] <No>:
|
||
.annoreset-no-selected-object-has-alternate-scale-representations = ANNORESET: ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ເລືອກມີການສະແດງມາດຕາສ່ວນສຳຮອງ.
|
||
.annoreset-synchronized-object-s-from-the-current-scale = ANNORESET: ຊິງຄ໌ແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ຈາກມາດຕາສ່ວນປັດຈຸບັນ.
|
||
.adaptive-grid = ເສັ້ນຕາຕະລາງປັບຕົວຕາມສະພາບ
|
||
.add-drawing-folder = ເພີ່ມໂຟນເດີຮູບແຕ້ມ
|
||
.add-drawings-2 = ເພີ່ມຮູບແຕ້ມ…
|
||
.add-folder = ເພີ່ມໂຟນເດີ…
|
||
.add-parameter-2 = ເພີ່ມພາຣາມີເຕີ
|
||
.all-other-rows = ແຖວອື່ນໆທັງໝົດ
|
||
.allow-selection-cycling = ອະນຸຍາດການເລືອກວຽນຮອບ
|
||
.allow-writing-to-source-file = ອະນຸຍາດການຂຽນລົງໃນໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ
|
||
.break-specify-second-break-point-or-first-point = BREAK ກຳນົດຈຸດຕັດຂາດທີສອງ ຫຼື [First point]:
|
||
.begin = ເລີ່ມ
|
||
.chamferedge-select-a-base-face-edge = CHAMFEREDGE: ເລືອກຂອບໜ້າຖານ.
|
||
.cannot-delete-beyond-this = ບໍ່ສາມາດລຶບເກີນນີ້ໄດ້.
|
||
.cell-range = ຂອບເຂດຫ້ອງ
|
||
.center-of-face = ຈຸດໃຈກາງຂອງໜ້າ
|
||
.choose-output = ເລືອກຜົນອອກ
|
||
.clipboard-access-is-unavailable-press-ctrl-c-or-command-c-to-copy-the-selected-history = ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຄລິບບອດໄດ້. ກົດ Ctrl+C ຫຼື Command+C ເພື່ອຄັດລອກປະຫວັດທີ່ເລືອກ.
|
||
.column-row-settings = ການຕັ້ງຄ່າຖັນ & ແຖວ
|
||
.combine-identical-rows = ຮວມແຖວທີ່ຄືກັນ
|
||
.constraint-settings = ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຜູກມັດ
|
||
.constraint-type = ປະເພດຂໍ້ຜູກມັດ
|
||
.copied = ຄັດລອກແລ້ວ
|
||
.create-a-new-data-link = ສ້າງລິ້ງຂໍ້ມູນໃໝ່
|
||
.create-a-new-data-extraction = ສ້າງການສະກັດຂໍ້ມູນໃໝ່
|
||
.current-drawing = ຮູບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.cursor-dependent-position = ຕຳແໜ່ງຕາມຕົວກະພິບ
|
||
.dataextraction-specify-insertion-point = DATAEXTRACTION ກຳນົດຈຸດແຊກ:
|
||
.dataextraction-external-file-created = DATAEXTRACTION: ສ້າງໄຟລ໌ພາຍນອກແລ້ວ.
|
||
.dimbreak-select-dimension-to-add-remove-break-or-multiple = DIMBREAK ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດເພື່ອເພີ່ມ/ລຶບຮອຍຕັດຂາດ ຫຼື [Multiple]:
|
||
.dimbreak-select-dimensions-selected-press-enter-when-done = DIMBREAK ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ, ກົດ Enter ເມື່ອແລ້ວ):
|
||
.dimbreak-select-object-to-break-dimension-or-auto-manual-remove-auto = DIMBREAK ເລືອກວັດຖຸເພື່ອຕັດຂາດເສັ້ນບອກຂະໜາດ ຫຼື [Auto/Manual/Remove] <Auto>:
|
||
.dimbreak-specify-first-break-point = DIMBREAK ກຳນົດຈຸດຕັດຂາດທຳອິດ:
|
||
.dimbreak-specify-second-break-point = DIMBREAK ກຳນົດຈຸດຕັດຂາດທີສອງ:
|
||
.dimbreak-no-editable-dimensions-were-selected = DIMBREAK: ບໍ່ມີເສັ້ນບອກຂະໜາດທີ່ແກ້ໄຂໄດ້ຖືກເລືອກ.
|
||
.dimbreak-no-intersections-were-found = DIMBREAK: ບໍ່ພົບຈຸດຕັດ.
|
||
.dimbreak-removed-breaks-from-dimension-s = DIMBREAK: ລຶບຮອຍຕັດຂາດອອກຈາກ __ocs_fmt_0__ ເສັ້ນບອກຂະໜາດແລ້ວ.
|
||
.dimbreak-select-a-dimension = DIMBREAK: ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດ.
|
||
.dimbreak-updated-dimension-s = DIMBREAK: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ເສັ້ນບອກຂະໜາດ.
|
||
.dimedit-enter-new-dimension-text-measured-value = DIMEDIT ປ້ອນຂໍ້ຄວາມເສັ້ນບອກຂະໜາດໃໝ່ <ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້>:
|
||
.dimedit-enter-obliquing-angle-press-enter-for-none = DIMEDIT ປ້ອນມຸມອຽງ (ກົດ Enter ຖ້າບໍ່ມີ):
|
||
.dimedit-enter-type-of-dimension-editing-home-new-rotate-oblique-home = DIMEDIT ປ້ອນປະເພດການແກ້ໄຂເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Home/New/Rotate/Oblique] <Home>:
|
||
.dimedit-select-objects = DIMEDIT ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.dimedit-specify-angle-for-dimension-text = DIMEDIT ກຳນົດມຸມສຳລັບຂໍ້ຄວາມເສັ້ນບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimedit-no-editable-dimensions-were-selected = DIMEDIT: ບໍ່ມີເສັ້ນບອກຂະໜາດທີ່ແກ້ໄຂໄດ້ຖືກເລືອກ.
|
||
.dimedit-updated-dimension-s = DIMEDIT: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ເສັ້ນບອກຂະໜາດ.
|
||
.dimjogline-select-dimension-to-add-jog-or-remove = DIMJOGLINE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດເພື່ອເພີ່ມຮອຍຫັກ ຫຼື [Remove]:
|
||
.dimjogline-select-dimension-to-remove-jog = DIMJOGLINE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດເພື່ອລຶບຮອຍຫັກ:
|
||
.dimjogline-specify-jog-location-or-press-enter = DIMJOGLINE ກຳນົດຕຳແໜ່ງຮອຍຫັກ (ຫຼື ກົດ Enter):
|
||
.dimjogline-jog-added = DIMJOGLINE: ເພີ່ມຮອຍຫັກແລ້ວ.
|
||
.dimjogline-jog-removed = DIMJOGLINE: ລຶບຮອຍຫັກແລ້ວ.
|
||
.dimjogline-select-a-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE: ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດແບບເສັ້ນຊື່ ຫຼື ແບບຈັດແນວ.
|
||
.dimspace-specify-distance-between-dimensions-or-auto-auto = DIMSPACE ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງເສັ້ນບອກຂະໜາດ ຫຼື [Auto] <Auto>:
|
||
.dimspace-enter-a-non-negative-spacing-value-or-auto = DIMSPACE: ປ້ອນຄ່າໄລຍະຫ່າງທີ່ບໍ່ເປັນຄ່າລົບ ຫຼື Auto.
|
||
.dimspace-select-a-linear-or-aligned-dimension = DIMSPACE: ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດແບບເສັ້ນຊື່ ຫຼື ແບບຈັດແນວ.
|
||
.dimspace-select-one-or-more-linear-or-aligned-dimensions = DIMSPACE: ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດແບບເສັ້ນຊື່ ຫຼື ແບບຈັດແນວຕັ້ງແຕ່ໜຶ່ງອັນຂຶ້ນໄປ.
|
||
.dimspace-spacing-value-cannot-be-negative = DIMSPACE: ຄ່າໄລຍະຫ່າງຕ້ອງບໍ່ເປັນຄ່າລົບ.
|
||
.dimtedit-specify-angle-for-dimension-text = DIMTEDIT ກຳນົດມຸມສຳລັບຂໍ້ຄວາມເສັ້ນບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimtedit-specify-new-location-for-dimension-text-or-left-right-center-home-angle = DIMTEDIT ກຳນົດຕຳແໜ່ງໃໝ່ສຳລັບຂໍ້ຄວາມເສັ້ນບອກຂະໜາດ ຫຼື [Left/Right/Center/Home/Angle]:
|
||
.dimtedit-select-a-dimension = DIMTEDIT: ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດ.
|
||
.divide-marker-s-placed = DIVIDE: ວາງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ເຄື່ອງໝາຍ.
|
||
.dof = DOF: __ocs_fmt_0__
|
||
.draworder-selection-reordered-relative-to-reference-objects = DRAWORDER: ຈັດລຳດັບສິ່ງທີ່ເລືອກໃໝ່ທຽບກັບວັດຖຸອ້າງອີງແລ້ວ.
|
||
.data-extraction = ການສະກັດຂໍ້ມູນ
|
||
.data-extraction-wizard = ຕົວຊ່ວຍສ້າງການສະກັດຂໍ້ມູນ
|
||
.data-link-manager = ຕົວຈັດການລິ້ງຂໍ້ມູນ
|
||
.data-extraction-2 = ການສະກັດຂໍ້ມູນ
|
||
.data-link = ລິ້ງຂໍ້ມູນ
|
||
.data-link-name = ຊື່ລິ້ງຂໍ້ມູນ
|
||
.data-rows = ແຖວຂໍ້ມູນ
|
||
.define-data-source = ກຳນົດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
|
||
.display-quick-properties-palette-on-selection = ສະແດງແຖບຄຸນສົມບັດດ່ວນເມື່ອມີການເລືອກ
|
||
.display-selection-cycling-list-box = ສະແດງກ່ອງລາຍການເລືອກແບບວຽນຮອບ
|
||
.display-coordinate-input-near-crosshairs = ສະແດງຊ່ອງປ້ອນພິກັດໃກ້ເສັ້ນກາກະບາດ
|
||
.display-grid-beyond-limits = ສະແດງເສັ້ນຕາຕະລາງເກີນຂອບເຂດ (Limits)
|
||
.display-grid-axis-lines = Display grid axis lines
|
||
.display-selection-candidate-list-box-on-click = ສະແດງກ່ອງລາຍການຕົວເລືອກທີ່ອາດຈະເລືອກເມື່ອກົດຄລິກ
|
||
.distance-and-angle-tolerances-must-be-non-negative-numbers = ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນຂອງໄລຍະຫ່າງ ແລະ ມຸມ ຕ້ອງບໍ່ເປັນຄ່າລົບ.
|
||
.distance1-distance2 = ໄລຍະຫ່າງ1 = __ocs_fmt_0__, ໄລຍະຫ່າງ2 = __ocs_fmt_1__
|
||
.draw-section = ແຕ້ມໜ້າຕັດ
|
||
.drawing-table = ຕາຕະລາງແບບແຕ້ມ
|
||
.drawings-folders = ແບບແຕ້ມ / ໂຟລເດີ
|
||
.dynamic-prompts = ຂໍ້ຄວາມແນະນຳແບບໄດນາມິກ
|
||
.edit-an-existing-data-extraction = ແກ້ໄຂການດຶງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່
|
||
.editing-weighted-or-tolerance-fitted-interpolation-data-is-not-supported = ບໍ່ຮອງຮັບການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການປະມານຄ່າທີ່ຖ່ວງນ້ຳໜັກ ຫຼື ປັບຕາມຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ.
|
||
.empty-table = ຕາຕະລາງຫວ່າງເປົ່າ
|
||
.enable-pointer-input-f12 = ເປີດໃຊ້ງານການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍເມົາສ໌ (F12)
|
||
.enable-dimension-input-fields = ເປີດໃຊ້ງານຊ່ອງປ້ອນຄ່າຂະໜາດ
|
||
.enter-a-body-editing-option-shell-exit = ປ້ອນຕົວເລືອກການແກ້ໄຂຮູບຊົງ [Shell/eXit]:
|
||
.enter-a-solid-editing-option-body-exit = ປ້ອນຕົວເລືອກການແກ້ໄຂວັດຖຸແຂງ [Body/eXit]:
|
||
.entire-sheet = ທັງໝົດແຜ່ນງານ
|
||
.equal-x-and-y-spacing = ໄລຍະຫ່າງ X ແລະ Y ເທົ່າກັນ
|
||
.external-file = ໄຟລ໌ພາຍນອກ
|
||
.extraction-settings = ການຕັ້ງຄ່າການດຶງຂໍ້ມູນ
|
||
.fillet-select-2d-polyline-r = FILLET ເລືອກໂພລີລາຍ 2D [R=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET ເລືອກວັດຖຸທຳອິດ ຫຼື [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET ກຳນົດລັດສະໝີມຸມມົນ ຫຼື ຈຸດທຳອິດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET ກຳນົດຈຸດທີສອງສຳລັບລັດສະໝີ:
|
||
.file = ໄຟລ໌
|
||
.file-not-found-check-the-saved-path = ບໍ່ພົບໄຟລ໌ — ກະລຸນາກວດສອບທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້.
|
||
.first-row = ແຖວທຳອິດ
|
||
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = ບໍ່ສາມາດລ້າງຂໍ້ມູນ fit ໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີເສັ້ນໂຄ້ງຄວບຄຸມທີ່ບັນທຶກໄວ້.
|
||
.fit-data-does-not-define-a-valid-control-curve = ຂໍ້ມູນ fit ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເສັ້ນໂຄ້ງຄວບຄຸມທີ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.fit-points-do-not-define-a-valid-spline = ຈຸດ fit ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເສັ້ນ spline ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.formula = ສູດຄິດໄລ່
|
||
.full-path = ທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ເຕັມ
|
||
.fully-constrained-no-remaining-degrees-of-freedom = ຜູກມັດຄົບຖ້ວນສົມບູນ — ບໍ່ມີລະດັບຄວາມເປັນອິດສະຫຼະເຫຼືອຢູ່
|
||
.grid-on-f7 = ເປີດຕາໜ່າງ (F7)
|
||
.grid-x-spacing = ໄລຍະຫ່າງຕາໜ່າງແກນ X:
|
||
.grid-y-spacing = ໄລຍະຫ່າງຕາໜ່າງແກນ Y:
|
||
.grid-behavior = ພຶດຕິກຳຂອງຕາໜ່າງ
|
||
.grid-spacing = ໄລຍະຫ່າງຕາໜ່າງ
|
||
.hatchedit-pattern-scale-angle-style-origin-properties-color-layer-transparency-draw-order-associate-disassociate-annotative-recreate-boundary-separate-hatches-properties = HATCHEDIT ລວດລາຍ:__ocs_arg_name__ ມາດຕາສ່ວນ:__ocs_arg_scale__ ມຸມ:__ocs_arg_angle__ [Style/Origin/Properties/COlor/LAyer/Transparency/DRaw order/ASsociate/DIsassociate/ANnotative/recreate Boundary/separate Hatches] <Properties>:
|
||
.intersect-created-result-object-s = INTERSECT: ສ້າງວັດຖຸຜົນລັບແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ.
|
||
.intersect-no-positive-area-common-result-original-object-s-retained = INTERSECT: ບໍ່ມີພື້ນທີ່ຮ່ວມກັນ; ຮັກສາວັດຖຸດັ້ງເດີມໄວ້ __ocs_arg_count__ ອັນ.
|
||
.intersect-select-at-least-two-solids-regions-or-coplanar-surfaces-of-a-compatible-type = INTERSECT: ເລືອກວັດຖຸແຂງ, Regions, ຫຼື ພື້ນຜິວຮ່ວມລະນາບ ຢ່າງໜ້ອຍສອງອັນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
|
||
.intersect-the-retained-object-could-not-be-updated = INTERSECT: ບໍ່ສາມາດອັບເດດວັດຖຸທີ່ຮັກສາໄວ້ໄດ້.
|
||
.intersect-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = INTERSECT: ຮູບຊົງເລຂາຄະນິດທີ່ທັບຊ້ອນກັນທີ່ເລືອກນັ້ນບໍ່ຊັດເຈນ.
|
||
.intersect-the-selected-objects-do-not-have-a-supported-coplanar-surface-intersection = INTERSECT: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ມີຈຸດຕັດກັນຂອງພື້ນຜິວຮ່ວມລະນາບທີ່ຮອງຮັບ.
|
||
.intersect-the-selected-topology-could-not-be-intersected-safely = INTERSECT: ໂຄງສ້າງຮູບຮ່າງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດຕັດກັນໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.
|
||
.include-current-drawing = ລວມແບບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.include-subfolders = ລວມໂຟລເດີຍ່ອຍ
|
||
.increment-angle = ມຸມເພີ່ມຂຶ້ນເທື່ອລະ:
|
||
.indicator-fill-color = ສີພື້ນຕົວຊີ້ບອກ
|
||
.indicator-transparency = ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຕົວຊີ້ບອກ
|
||
.insert-table = ແຊກຕາຕະລາງ
|
||
.insert-data-extraction-table-into-drawing = ແຊກຕາຕະລາງການດຶງຂໍ້ມູນລົງໃນແບບແຕ້ມ
|
||
.insert-options = ຕົວເລືອກການແຊກ
|
||
.insert-table-after-saving-link = ແຊກຕາຕະລາງຫຼັງຈາກບັນທຶກການເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.insertion-behavior = ພຶດຕິກຳການແຊກ
|
||
.keep-table-updated-to-source-formatting = ຮັກສາຕາຕະລາງໃຫ້ອັບເດດຕາມຮູບແບບຕົ້ນສະບັບ
|
||
.knot = ຈຸດ Knot
|
||
.leader-enter-an-annotation-option-none-mtext = LEADER ປ້ອນຕົວເລືອກຄຳອະທິບາຍ [None/Mtext]:
|
||
.leader-enter-first-line-of-annotation-text-or-options = LEADER ປ້ອນແຖວທຳອິດຂອງຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍ ຫຼື <options>:
|
||
.leader-enter-leader-formatting-option-spline-straight-arrow-none-exit = LEADER ປ້ອນຕົວເລືອກຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ [Spline/Straight/Arrow/None] <exit>:
|
||
.leader-enter-next-line-of-annotation-text = LEADER ປ້ອນແຖວຖັດໄປຂອງຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍ:
|
||
.leader-specify-leader-start-point = LEADER ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊີ້:
|
||
.leader-specify-next-point-or-annotation-format-undo-annotation = LEADER ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [Annotation/Format/Undo] <Annotation>:
|
||
.leader-specify-next-point = LEADER ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ:
|
||
.lengthen-select-an-object-to-change-or-undo = LENGTHEN ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະປ່ຽນແປງ ຫຼື [Undo]:
|
||
.lengthen-select-an-object-to-measure-or-delta-percent-total-dynamic = LENGTHEN ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະວັດແທກ ຫຼື [Delta/Percent/Total/Dynamic]:
|
||
.loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnitude-cross-sections-only = LOFT ປ້ອນຕົວເລືອກ [Guides/Path/Cross sections only/Settings/Continuity/Bulge magnitude] <Cross sections only>:
|
||
.loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-cross-sections-only = LOFT ປ້ອນຕົວເລືອກ [Guides/Path/Cross sections only/Settings] <Cross sections only>:
|
||
.loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-enter-to-finish = LOFT ເລືອກໜ້າຕັດຕາມລຳດັບ ຫຼື [Point/Join/Mode] (ກົດ Enter ເພື່ອສຳເລັດ)
|
||
.link-option = ຕົວເລືອກການເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.link-settings = ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.live-section-enabled = ເປີດໃຊ້ງານໜ້າຕັດສົດແລ້ວ
|
||
.ltype-gen = ການສ້າງຮູບແບບເສັ້ນ (Ltype gen)
|
||
.measure-0-markers-placed = MEASURE: ບໍ່ມີການວາງເຄື່ອງໝາຍໃດໆ (0 ອັນ).
|
||
.measure-marker-s-placed = MEASURE: ວາງເຄື່ອງໝາຍແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ.
|
||
.maintain-associativity = ຮັກສາຄວາມເຊື່ອມໂຍງໄວ້
|
||
.major-line-every = ເສັ້ນຫຼັກທຸກໆ:
|
||
.midpoint-on-edge = ຈຸດເຄິ່ງກາງເທິງຂອບ
|
||
.moment-of-inertia = ໂມເມັນຄວາມເສື່ອຍ (Moment of inertia)
|
||
.more-options = ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ
|
||
.move-down = ຍ້າຍລົງ
|
||
.move-up = ຍ້າຍຂຶ້ນ
|
||
.named-parameters = ພາລາມິເຕີທີ່ມີຊື່
|
||
.named-range = ຂອບເຂດທີ່ມີຊື່
|
||
.nearest-to-face = ໃກ້ທີ່ສຸດກັບໜ້າພື້ນຜິວ
|
||
.no-path = ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໄຟລ໌
|
||
.no-preview-available = ບໍ່ມີຕົວຢ່າງໃຫ້ເບິ່ງ.
|
||
.no-surfaces-selected = ບໍ່ມີພື້ນຜິວຖືກເລືອກ.
|
||
.objectscale-the-selected-objects-already-have-the-current-scale-or-do-not-support-annotation-scales = OBJECTSCALE: ວັດຖຸທີ່ເລືອກມີມາດຕາສ່ວນປັດຈຸບັນຢູ່ແລ້ວ, ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍ.
|
||
.objectscale-the-selected-objects-do-not-have-the-current-scale = OBJECTSCALE: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ມີມາດຕາສ່ວນປັດຈຸບັນ.
|
||
.objectscale-the-current-scale-on-object-s = OBJECTSCALE: __ocs_fmt_0__ ມາດຕາສ່ວນປັດຈຸບັນເທິງ __ocs_fmt_1__ ວັດຖຸ.
|
||
.object-snap-on-f3 = ເປີດຈຸດດູດວັດຖຸ (F3)
|
||
.object-snap-tracking-on-f11 = ເປີດການຕິດຕາມຈຸດດູດວັດຖຸ (F11)
|
||
.object-snap-modes-2 = ຮູບແບບຈຸດດູດວັດຖຸ
|
||
.on-by-default-turn-off-to-show-just-the-constraint-glyph-in-the-viewport-enough-to-see-that-a-constraint-is-present-without-the-driven-value-or-named-parameter-text-covering-nearby-geometry = ເປີດໃຊ້ງານໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ. ປິດເພື່ອສະແດງສະເພາະສັນຍະລັກການຜູກມັດໃນມຸມມອງ ເພື່ອໃຫ້ພໍເຫັນວ່າມີການຜູກມັດຢູ່ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຄ່າ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມພາລາມິເຕີບັງຮູບຊົງໃກ້ຄຽງ.
|
||
.one-or-more-parametric-constraints-conflict-or-are-redundant-click-to-remove-one-and-re-solve = ມີການຜູກມັດທາງພາລາມິເຕີໜຶ່ງຢ່າງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຂັດແຍ້ງກັນ ຫຼື ຊ້ຳຊ້ອນ
|
||
ກົດຄລິກເພື່ອລຶບອອກໜຶ່ງອັນ ແລະ ຄິດໄລ່ໃໝ່
|
||
.ortho-mode-f8 = ໂໝດຕັ້ງສາກ (F8)
|
||
.output-data-to-external-file = ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນໄປຍັງໄຟລ໌ພາຍນອກ
|
||
.output-file = ໄຟລ໌ຜົນລັບ
|
||
.pedit-convert-lines-and-arcs-to-polylines-yes-no-yes = PEDIT ແປງເສັ້ນຊື່ ແລະ ສ່ວນໂຄ້ງເປັນໂພລີລາຍ [Yes/No] <Yes>:
|
||
.pedit-enter-polyline-linetype-generation-option-on-off = PEDIT ປ້ອນຕົວເລືອກການສ້າງຮູບແບບເສັ້ນໂພລີລາຍ [ON/OFF]:
|
||
.pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert-or-multiple = PEDIT ເລືອກໂພລີລາຍ (ຫຼື ເສັ້ນຊື່/ສ່ວນໂຄ້ງ ເພື່ອແປງ) ຫຼື [Multiple]:
|
||
.palette-location = ຕຳແໜ່ງແຜ່ນເຄື່ອງມື
|
||
.parameter-already-exists = ພາລາມິເຕີ '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.parameter = ພາລາມິເຕີ '__ocs_fmt_0__': __ocs_fmt_1__
|
||
.parameters = ພາລາມິເຕີ
|
||
.perpendicular-objects-must-share-an-intersection-point = ວັດຖຸທີ່ຕັ້ງສາກກັນຕ້ອງມີຈຸດຕັດຮ່ວມກັນ
|
||
.perpendicular-to-face = ຕັ້ງສາກກັບໜ້າພື້ນຜິວ
|
||
.plane = ລະນາບ
|
||
.pointer-input = ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົວຊີ້
|
||
.polar-angle-settings = ການຕັ້ງຄ່າມຸມໂພລ່າ
|
||
.polar-tracking-on-f10 = ເປີດການຕິດຕາມແນວມຸມໂພລ່າ (F10)
|
||
.polar-tracking-guides-cursor-movement-along-specified-angles-ortho-mode-constrains-movement-to-orthogonal-axes = ການຕິດຕາມແນວມຸມໂພລ່າຊ່ວຍນຳທາງເມົາສ໌ໄປຕາມມຸມທີ່ກຳນົດ. ໂໝດຕັ້ງສາກຈະຈຳກັດການເຄື່ອນທີ່ສະເພາະແກນຕັ້ງສາກເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.press-enter-to-accept-the-chamfer-or-distance = ກົດ Enter ເພື່ອຍອມຮັບມຸມຕັດ ຫຼື [Distance]:
|
||
.principal-directions = ທິດທາງຫຼັກ
|
||
.principal-moments = ໂມເມັນຫຼັກ
|
||
.priority = ລະດັບຄວາມສຳຄັນ
|
||
.product-of-inertia = ຜົນຄູນຄວາມເສື່ອຍ (Product of inertia)
|
||
.reverse-select-line-polyline-spline-or-helix-to-reverse = REVERSE ເລືອກເສັ້ນຊື່, ໂພລີລາຍ, spline ຫຼື helix ເພື່ອກັບທິດທາງ:
|
||
.radii-of-gyration = ລັດສະໝີໄຈເລຊັນ (Radii of gyration)
|
||
.range = ຂອບເຂດ
|
||
.recent-colors = ສີທີ່ໃຊ້ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້
|
||
.reference-changes-are-not-available-on-web-the-reference-list-is-read-only = ການປ່ຽນແປງການອ້າງອີງບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ເທິງເວັບ — ລາຍການອ້າງອີງສາມາດອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.refine-data = ປັບແຕ່ງຂໍ້ມູນ
|
||
.relative-path = ທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ແບບສຳພັດ
|
||
.remaining-degrees-of-freedom-in-the-current-parametric-constraint-scope = ລະດັບຄວາມເປັນອິດສະຫຼະທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນຂອບເຂດການຜູກມັດພາລາມິເຕີປັດຈຸບັນ
|
||
.requires-an-integer-between-0-and-99 = ຕ້ອງການຈຳນວນຖ້ວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 99.
|
||
.requires-numeric-distance-or-two-points = ຕ້ອງການຄ່າໄລຍະຫ່າງເປັນຕົວເລກ ຫຼື ສອງຈຸດ.
|
||
.sectionplane-align-section-to-front-back-top-bottom-left-right-top = SECTIONPLANE ຈັດລະນາບໜ້າຕັດໄປທີ່ [Front/bAck/Top/Bottom/Left/Right] <Top>:
|
||
.sectionplane-enter-section-plane-type-plane-slice-boundary-volume-plane = SECTIONPLANE ປ້ອນປະເພດລະນາບໜ້າຕັດ [Plane/Slice/Boundary/Volume] <Plane>:
|
||
.sectionplane-specify-next-point-or-enter-to-complete = SECTIONPLANE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື ກົດ ENTER ເພື່ອສຳເລັດ:
|
||
.sectionplane-specify-next-point = SECTIONPLANE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ:
|
||
.sectionplane-specify-point-in-direction-of-section-view = SECTIONPLANE ກຳນົດຈຸດໃນທິດທາງຂອງມຸມມອງໜ້າຕັດ:
|
||
.sectionplane-specify-start-point = SECTIONPLANE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE ກຳນົດຈຸດທີ່ຜ່ານ:
|
||
.setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດໃດທີ່ຕ້ອງປ່ຽນແປງ.
|
||
.setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: ຕັ້ງຄ່າ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບຄືນເປັນ ByLayer.
|
||
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (ອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ)
|
||
.shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL ຮອງຮັບກ່ອງສີ່ຫຼ່ຽມ, ຮູບທໍ່ກົມ, ແລະ ໜ່ວຍມົນ.
|
||
.shell-solid-updated = SHELL: ອັບເດດວັດຖຸແຂງແລ້ວ.
|
||
.splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT ຂໍ້ມູນ Fit [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
|
||
.splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-exit-exit = SPLINEDIT ຂໍ້ມູນ Fit [Add/Delete/Move/Purge/eXit] <eXit>:
|
||
.splinedit-select-any-open-curves-to-join-to-source = SPLINEDIT ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງປາຍເປີດໃດໆ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າກັບຕົ້ນສະບັບ:
|
||
.splinedit-specify-a-point-on-the-spline-exit = SPLINEDIT ກຳນົດຈຸດເທິງເສັ້ນ spline <exit>:
|
||
.splinedit-specify-control-vertex-to-delete = SPLINEDIT ກຳນົດຈຸດຄວບຄຸມ (control vertex) ທີ່ຈະລຶບ:
|
||
.splinedit-specify-control-vertex = SPLINEDIT ກຳນົດຈຸດຄວບຄຸມ (control vertex):
|
||
.splinedit-specify-end-tangent-or-system-default = SPLINEDIT ກຳນົດເສັ້ນສຳຜັດປາຍ ຫຼື [System default]:
|
||
.splinedit-specify-existing-fit-point-on-spline-exit = SPLINEDIT ກຳນົດຈຸດ fit ທີ່ມີຢູ່ເທິງເສັ້ນ spline <exit>:
|
||
.splinedit-specify-new-fit-point-to-add-exit = SPLINEDIT ກຳນົດຈຸດ fit ໃໝ່ທີ່ຈະເພີ່ມ <exit>:
|
||
.splinedit-specify-new-location-or-next-previous-select-point-exit-next = SPLINEDIT ກຳນົດຕຳແໜ່ງໃໝ່ ຫຼື [Next/Previous/Select point/eXit] <Next>:
|
||
.splinedit-specify-new-point-or-after-before-exit = SPLINEDIT ກຳນົດຈຸດໃໝ່ ຫຼື [After/Before] <exit>:
|
||
.splinedit-specify-precision-0-99-10-straight-segments = SPLINEDIT ກຳນົດຄວາມລະອຽດ 0-99 <10> (ທ່ອນເສັ້ນຊື່):
|
||
.splinedit-specify-start-tangent-or-system-default = SPLINEDIT ກຳນົດເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື [System default]:
|
||
.splinedit-add-delete-elevate-order-move-weight-exit-exit = SPLINEDIT [Add/Delete/Elevate order/Move/Weight/eXit] <eXit>:
|
||
.splinedit-close-join-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT [Close/Join/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
|
||
.splinedit-fit-data-close-join-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT [Fit data/Close/Join/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
|
||
.splinedit-fit-data-open-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT [Fit data/Open/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
|
||
.splinedit-open-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT [Open/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
|
||
.subtract-convert-selected-closed-mesh-objects-to-solids-yes-no-yes = SUBTRACT ແປງວັດຖຸ Mesh ແບບປິດທີ່ເລືອກໃຫ້ເປັນວັດຖຸແຂງບໍ່? [Yes/No] <Yes>:
|
||
.subtract-select-solids-regions-surfaces-or-meshes-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT ເລືອກວັດຖຸແຂງ, Regions, ພື້ນຜິວ, ຫຼື Meshes ທີ່ຈະລົບອອກ ແລ້ວກົດ Enter:
|
||
.subtract-select-base-solids-regions-surfaces-or-meshes-then-press-enter = SUBTRACT ເລືອກວັດຖຸແຂງ, Regions, ພື້ນຜິວ, ຫຼື Meshes ຫຼັກ ແລ້ວກົດ Enter:
|
||
.subtract-a-selected-mesh-is-not-a-supported-closed-single-shell-mesh-no-object-was-changed = SUBTRACT: Mesh ທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນ mesh ແບບເປືອກດ່ຽວປິດທີ່ຮອງຮັບ; ບໍ່ມີວັດຖຸໃດຖືກປ່ຽນແປງ.
|
||
.subtract-created-result-object-s = SUBTRACT: ສ້າງວັດຖຸຜົນລັບແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ.
|
||
.subtract-no-compatible-base-and-cutter-types-or-planes-were-selected = SUBTRACT: ບໍ່ໄດ້ເລືອກປະເພດ ຫຼື ລະນາບຫຼັກ ແລະ ຕົວຕັດ ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
|
||
.subtract-select-at-least-one-base-and-one-cutter-solid-region-or-surface = SUBTRACT: ເລືອກວັດຖຸແຂງ, Region, ຫຼື ພື້ນຜິວ ຫຼັກ ແລະ ຕົວຕັດ ຢ່າງໜ້ອຍຢ່າງລະໜຶ່ງອັນ.
|
||
.subtract-the-retained-base-object-could-not-be-updated = SUBTRACT: ບໍ່ສາມາດອັບເດດວັດຖຸຫຼັກທີ່ຮັກສາໄວ້ໄດ້.
|
||
.subtract-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = SUBTRACT: ຮູບຊົງເລຂາຄະນິດທີ່ທັບຊ້ອນກັນທີ່ເລືອກນັ້ນບໍ່ຊັດເຈນ.
|
||
.subtract-the-selected-geometry-includes-an-unsupported-surface-intersection = SUBTRACT: ຮູບຊົງທີ່ເລືອກລວມມີການຕັດກັນຂອງພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ.
|
||
.subtract-the-selected-topology-could-not-be-cut-safely = SUBTRACT: ໂຄງສ້າງຮູບຮ່າງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດຕັດໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.
|
||
.second-row = ແຖວທີສອງ
|
||
.section-plane = ລະນາບໜ້າຕັດ
|
||
.section-plane-offset = ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຂອງລະນາບໜ້າຕັດ
|
||
.select-a-3d-solid-or-surface-edge = ເລືອກຂອບຂອງວັດຖຸແຂງ 3D ຫຼື ຂອບພື້ນຜິວ.
|
||
.select-a-3d-solid = ເລືອກວັດຖຸແຂງ 3D.
|
||
.select-a-3d-solid-2 = ເລືອກວັດຖຸແຂງ 3D:
|
||
.select-a-data-link-or-create-a-new-one = ເລືອກການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນ ຫຼື ສ້າງອັນໃໝ່.
|
||
.select-an-edge-or-loop-distance = ເລືອກຂອບ ຫຼື [Loop/Distance]:
|
||
.select-edge-of-loop-or-edge-distance = ເລືອກຂອບຂອງຮອບປິດ ຫຼື [Edge/Distance]:
|
||
.select-face-or-any-point-to-locate-section-line-or-draw-section-orthographic-type = ເລືອກໜ້າພື້ນຜິວ ຫຼື ຈຸດໃດກໍໄດ້ເພື່ອກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນໜ້າຕັດ ຫຼື [Draw section/Orthographic/Type]:
|
||
.select-faces-to-add-undo-remove-all-done = ເລືອກໜ້າພື້ນຜິວທີ່ຈະເພີ່ມ [Undo/Remove/ALL] <done>:
|
||
.select-faces-to-remove-undo-add-all-done = ເລືອກໜ້າພື້ນຜິວທີ່ຈະລຶບອອກ [Undo/Add/ALL] <done>:
|
||
.select-objects-in-the-current-drawing = ເລືອກວັດຖຸໃນແບບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.select-properties = ເລືອກຄຸນສົມບັດ
|
||
.select-spline-fit-polylines = ເລືອກໂພລີລາຍແບບ spline-fit:
|
||
.select-surfaces-to-thicken = ເລືອກພື້ນຜິວທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມໜາ:
|
||
.selected-objects-in-current-drawing = ວັດຖຸທີ່ເລືອກໃນແບບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.set-cell-styles = ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບຫ້ອງ
|
||
.sheet = ແຜ່ນງານ
|
||
.show-associativity = ສະແດງຄວາມເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.show-command-prompting-and-command-input-near-crosshairs = ສະແດງຂໍ້ຄວາມແນະນຳ ແລະ ຊ່ອງປ້ອນຄຳສັ່ງໃກ້ກັບເຄີເຊີກາກະບາດ
|
||
.show-count-column = ສະແດງຖັນຈຳນວນ
|
||
.show-cycling-badge-when-objects-overlap = ສະແດງເຄື່ອງໝາຍເລືອກວົນຊ້ຳເມື່ອວັດຖຸທັບຊ້ອນກັນ
|
||
.show-name-column = ສະແດງຖັນຊື່
|
||
.show-values-and-parameter-names-on-constraint-markers = ສະແດງຄ່າ ແລະ ຊື່ພາລາມິເຕີເທິງເຄື່ອງໝາຍການຜູກມັດ
|
||
.slice = ຕັດແບ່ງ (Slice)
|
||
.slice-depth = ຄວາມເລິກຂອງການຕັດແບ່ງ
|
||
.snap-on-f9 = ເປີດຈຸດດູດພິກັດ (F9)
|
||
.snap-x-spacing = ໄລຍະຫ່າງຈຸດດູດແກນ X:
|
||
.snap-y-spacing = ໄລຍະຫ່າງຈຸດດູດແກນ Y:
|
||
.snap-spacing = ໄລຍະຫ່າງຈຸດດູດ
|
||
.snap-type = ປະເພດຈຸດດູດ
|
||
.specify-distance1-or-expression = ກຳນົດໄລຍະຫ່າງ1 ຫຼື [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.specify-distance2-or-expression = ກຳນົດໄລຍະຫ່າງ2 ຫຼື [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.specify-insertion-point = ກຳນົດຈຸດແຊກ
|
||
.specify-point-or-enter-arc-length = ກຳນົດຈຸດ ຫຼື ປ້ອນຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.specify-point-or-enter-radius = ກຳນົດຈຸດ ຫຼື ປ້ອນລັດສະໝີ:
|
||
.specify-replacement-path-xref-path-find-old-new = ກຳນົດທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ໃໝ່: ຄົ້ນຫາທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ XREF <old> <new>
|
||
.specify-second-point = ກຳນົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.specify-the-shell-offset-distance = ກຳນົດໄລຍະຫ່າງ shell offset <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.specify-thickness = ກຳນົດຄວາມໜາ
|
||
.specify-window = ກຳນົດຂອບເຂດໜ້າຕ່າງ
|
||
.spline-cannot-be-converted-within-the-requested-precision = ບໍ່ສາມາດແປງ spline ພາຍໃນຄວາມລະອຽດທີ່ຮ້ອງຂໍໄດ້.
|
||
.spreadsheet-links = ການເຊື່ອມໂຍງຕາຕະລາງຄິດໄລ່
|
||
.start-from-data-extraction = ເລີ່ມຈາກການດຶງຂໍ້ມູນ
|
||
.start-from-data-link = ເລີ່ມຈາກການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນ
|
||
.start-from-empty-table = ເລີ່ມຈາກຕາຕະລາງຫວ່າງເປົ່າ
|
||
.state2 = ສະຖານະ2
|
||
.static-quadrant-location = ຕຳແໜ່ງຈຕຸພາກຄົງທີ່
|
||
.status-linked = ສະຖານະ: ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ
|
||
.status-source-not-found = ສະຖານະ: ບໍ່ພົບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
|
||
.surface-associativity = ຄວາມເຊື່ອມໂຍງຂອງພື້ນຜິວ
|
||
.surface-type-2 = ປະເພດພື້ນຜິວ
|
||
.thicken-created-solid-s-surface-s-could-not-be-thickened-exactly = THICKEN: ສ້າງວັດຖຸແຂງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ; ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຄວາມໜາໃຫ້ __ocs_fmt_1__ ພື້ນຜິວ ໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.
|
||
.tab-separated-text = ຂໍ້ຄວາມຂັ້ນດ້ວຍແຖບ (Tab)
|
||
.tangent-objects-must-share-an-intersection-point = ວັດຖຸສຳຜັດກັນຕ້ອງມີຈຸດຕັດຮ່ວມກັນ
|
||
.tangent-point-must-differ-from-the-fit-endpoint = ຈຸດສຳຜັດຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກຈຸດປາຍ fit.
|
||
.the-intersect-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-objects-were-retained = ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນລັບ INTERSECT ໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ໄດ້ຮັກສາວັດຖຸດັ້ງເດີມໄວ້.
|
||
.the-intersect-result-could-not-be-encoded-as-acis = ຜົນລັບ INTERSECT ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-subtract-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-objects-were-retained = ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນລັບ SUBTRACT ໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ໄດ້ຮັກສາວັດຖຸດັ້ງເດີມໄວ້.
|
||
.the-subtract-result-could-not-be-encoded-as-acis = ຜົນລັບ SUBTRACT ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-union-result-could-not-be-encoded-as-acis = ຜົນລັບ UNION ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-chamfer-history-could-not-be-recorded = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກປະຫວັດການຕັດມຸມໄດ້.
|
||
.the-edge-body-could-not-be-updated = ບໍ່ສາມາດອັບເດດຮູບຊົງຂອບໄດ້.
|
||
.the-edge-body-history-could-not-be-created = ບໍ່ສາມາດສ້າງປະຫວັດຮູບຊົງຂອບໄດ້.
|
||
.the-offset-removes-all-material-use-a-smaller-distance-or-add-a-face-back = ການ offset ເຮັດໃຫ້ເນື້ອວັດຖຸຫາຍໝົດ. ກະລຸນາໃຊ້ໄລຍະຫ່າງທີ່ນ້ອຍລົງ ຫຼື ເພີ່ມໜ້າພື້ນຜິວກັບຄືນ.
|
||
.the-region-could-not-be-encoded-as-acis = Region ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດເປັນ ACIS ໄດ້.
|
||
.the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-edge-body-was-retained = ບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນລັບໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. ໄດ້ຮັກສາຮູບຊົງຂອບດັ້ງເດີມໄວ້.
|
||
.the-selected-base-face-no-longer-belongs-to-the-body = ໜ້າພື້ນຜິວຫຼັກທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບຮູບຊົງນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.the-selected-drawing-data-is-ready-to-be-extracted = ຂໍ້ມູນແບບແຕ້ມທີ່ເລືອກພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະດຶງອອກມາ.
|
||
.the-selected-object-is-no-longer-available = ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານແລ້ວ.
|
||
.the-shell-could-not-be-constructed-from-the-selected-solid-and-distance = ບໍ່ສາມາດສ້າງ shell ຈາກວັດຖຸແຂງ ແລະ ໄລຍະຫ່າງທີ່ເລືອກໄດ້.
|
||
.the-shell-offset-distance-must-be-nonzero = ໄລຍະຫ່າງ shell offset ຕ້ອງບໍ່ເທົ່າກັບສູນ.
|
||
.trimmed-surface = ພື້ນຜິວທີ່ຖືກຕັດ
|
||
.trimming-edges = ຂອບທີ່ໃຊ້ຕັດ
|
||
.trims = ການຕັດ
|
||
.type-a-name-and-a-formula-e-g-hole-dia-12-hole-spacing-2-hole-dia-1-5-apply-to-save-and-re-solve-closing-discards-unapplied-edits = ພິມຊື່ ແລະ ສູດຄິດໄລ່ (ຕົວຢ່າງ: hole_dia = 12, hole_spacing = 2 * hole_dia + 1.5). ກົດ Apply ເພື່ອບັນທຶກ ແລະ ຄິດໄລ່ໃໝ່; ການປິດຈະຍົກເລີກການແກ້ໄຂທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ.
|
||
.u-isolines-2 = ເສັ້ນໂຄງສ້າງ U (U isolines)
|
||
.union-created-result-object-s = UNION: ສ້າງວັດຖຸຜົນລັບແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ.
|
||
.union-select-at-least-two-solids-regions-or-planar-surfaces-of-the-same-type = UNION: ເລືອກວັດຖຸແຂງ, Regions, ຫຼື ພື້ນຜິວລະນາບ ປະເພດດຽວກັນຢ່າງໜ້ອຍສອງອັນ.
|
||
.union-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = UNION: ຮູບຊົງເລຂາຄະນິດທີ່ທັບຊ້ອນກັນທີ່ເລືອກນັ້ນບໍ່ຊັດເຈນ.
|
||
.union-the-selected-geometry-includes-an-unsupported-surface-intersection = UNION: ຮູບຊົງທີ່ເລືອກລວມມີການຕັດກັນຂອງພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ.
|
||
.union-the-selected-topology-could-not-be-closed-safely = UNION: ໂຄງສ້າງຮູບຮ່າງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.
|
||
.use-a-previous-extraction-as-a-template = ໃຊ້ການດຶງຂໍ້ມູນກ່ອນໜ້ານີ້ເປັນແມ່ແບບ
|
||
.use-source-formatting = ໃຊ້ຮູບແບບຕາມຕົ້ນສະບັບ
|
||
.used-by = ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍ
|
||
.v-isolines-2 = ເສັ້ນໂຄງສ້າງ V (V isolines)
|
||
.value-must-be-nonzero = ຄ່າຕ້ອງບໍ່ເທົ່າກັບສູນ.
|
||
.viewing-direction = ທິດທາງການເບິ່ງ
|
||
.wipeout-specify-next-point-or-close-undo = WIPEOUT ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [Close/Undo]:
|
||
.wipeout-specify-next-point-or-undo = WIPEOUT ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [Undo]:
|
||
.wipeout-specify-next-point = WIPEOUT ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ:
|
||
.wireframe-type = ປະເພດໂຄງລວດ (Wireframe)
|
||
.mtp-specify-first-point-of-mid = _mtp ກຳນົດຈຸດທຳອິດຂອງເຄິ່ງກາງ:
|
||
.mtp-specify-second-point-of-mid = _mtp ກຳນົດຈຸດທີສອງຂອງເຄິ່ງກາງ:
|
||
.formula-2 = ສູດຄິດໄລ່
|
||
.name = ຊື່
|
||
.aligned-object-s = __ocs_fmt_0__: ຈັດລຽງວັດຖຸແລ້ວ __ocs_fmt_1__ ອັນ.
|
||
.select-annotative-objects = __ocs_fmt_0__ ເລືອກວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ:
|
||
.parameter-s-applied = ນຳໃຊ້ __ocs_fmt_0__ ພາລາມິເຕີແລ້ວ.
|
||
.row-s-skipped-duplicate-parameter-name = ຂ້າມ __ocs_fmt_0__ ແຖວ: ຊື່ພາລາມິເຕີຊ້ຳກັນ.
|
||
.surface-s-cannot-be-thickened-because-the-offset-intersects-itself = ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຄວາມໜາໃຫ້ __ocs_fmt_0__ ພື້ນຜິວ ຍ້ອນວ່າໄລຍະ offset ຕັດກັນເອງ.
|
||
.conflicting = ⚠ __ocs_fmt_0__ ຂັດແຍ້ງກັນ
|
||
.allow-exploding = ອະນຸຍາດໃຫ້ແຍກສ່ວນ
|
||
.angstroms = ອັງສະຕຣອມ
|
||
.astronomical-units = ຫົວໜ່ວຍດາຣາສາດ
|
||
.behavior = ພຶດຕິກຳ
|
||
.block-already-exists-will-redefine-upon-ok = ບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ມີຢູ່ແລ້ວ — ຈະຖືກກຳນົດໃໝ່ເມື່ອກົດ OK
|
||
.block-creates-a-block-definition-from-objects-you-select = BLOCK ສ້າງຄຳນິຍາມບລັອກຈາກວັດຖຸທີ່ທ່ານເລືອກ.
|
||
.block-definition = ຄຳນິຍາມບລັອກ
|
||
.block-name = ຊື່ບລັອກ
|
||
.block-name-already-exists-do-you-want-to-redefine-it =
|
||
ບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
ທ່ານຕ້ອງການກຳນົດມັນໃໝ່ບໍ່?
|
||
.block-name-cannot-be-empty = ຊື່ບລັອກຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.block-name-cannot-contain-invalid-chars = ຊື່ບລັອກຕ້ອງບໍ່ມີຕົວອັກສອນ: \ / : * ? " < > | = `
|
||
.block-name-cannot-start-with-star = ຊື່ບລັອກຕ້ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ '*'.
|
||
.block-unit-label = ຫົວໜ່ວຍບລັອກ:
|
||
.convert-to-block = ແປງເປັນບລັອກ
|
||
.count-objects-selected = ເລືອກວັດຖຸແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ
|
||
.decameters = ເດຄາແມັດ
|
||
.decimeters = ເດຊີແມັດ
|
||
.enter-block-description = ປ້ອນຄຳອະທິບາຍບລັອກ...
|
||
.gigameters = ກິກາແມັດ
|
||
.hectometers = ເຮັກໂຕແມັດ
|
||
.hyperlink-ellipsis = ໄຮເປີລິ້ງ...
|
||
.hyperlink-star = ໄຮເປີລິ້ງ*
|
||
.invalid-character-in-block-name = ຕົວອັກສອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ '__ocs_fmt_0__' ໃນຊື່ບລັອກ (ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີ \ / : * ? " < > | = `)
|
||
.light-years = ປີແສງ
|
||
.match-block-orientation = ຈັດທິດທາງໃຫ້ກົງກັບບລັອກ
|
||
.microinches = ໄມໂຄຣນິ້ວ
|
||
.microns = ໄມຄຣອນ
|
||
.mils = ມິນ (Mils)
|
||
.nanometers = ນາໂນແມັດ
|
||
.no-objects-selected = ບໍ່ມີວັດຖຸຖືກເລືອກ
|
||
.no-objects-selected-you-must-select-objects-to-define-a-block = ບໍ່ມີວັດຖຸຖືກເລືອກ. ທ່ານຕ້ອງເລືອກວັດຖຸເພື່ອສ້າງບລັອກ.
|
||
.objects-title-case = ວັດຖຸ
|
||
.parsecs = ພາຣ໌ເຊັກ
|
||
.pick-point = ເລືອກຈຸດ
|
||
.retain = ຮັກສາໄວ້
|
||
.scale-uniformly = ປັບມາດຕາສ່ວນໃຫ້ເທົ່າກັນທຸກດ້ານ
|
||
.specify-on-screen = ກຳນົດເທິງໜ້າຈໍ
|
||
.to-layout = ໄປທີ່ໜ້າຈັດວາງ (Layout)
|
||
.us-survey-feet = ຟຸດສຳຫຼວດສະຫະລັດ
|
||
.entire-drawing = ແບບແຕ້ມທັງໝົດ
|
||
.delete-from-drawing = ລຶບອອກຈາກແບບແຕ້ມ
|
||
.destination = ປາຍທາງ
|
||
.file-name-and-path = ຊື່ໄຟລ໌ ແລະ ທີ່ຢູ່:
|
||
.insert-units-label = ຫົວໜ່ວຍການແຊກ:
|
||
.wblock-err-no-block-name = ກະລຸນາເລືອກ ຫຼື ປ້ອນຊື່ບລັອກ.
|
||
.wblock-err-block-not-found = ບໍ່ພົບຊື່ບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ໃນແບບແຕ້ມ.
|
||
.wblock-err-no-path = ກະລຸນາກຳນົດຊື່ໄຟລ໌ ແລະ ທີ່ຢູ່ໄຟລ໌.
|
||
.wblock-err-current-drawing = ບໍ່ສາມາດຂຽນທັບໄຟລ໌ແບບແຕ້ມປັດຈຸບັນໄດ້.
|
||
.wblock-help-info = WBLOCK ຂຽນວັດຖຸ, ບລັອກ, ຫຼື ແບບແຕ້ມທັງໝົດ ອອກໄປເປັນໄຟລ໌ແບບແຕ້ມໃໝ່.
|
||
.blank-drawing = ແບບແຕ້ມຫວ່າງເປົ່າ
|
||
.default-template-new-drawings = ແມ່ແບບເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບແບບແຕ້ມໃໝ່
|
||
.fillet-trim-mode-trim = FILLET ປ້ອນຕົວເລືອກໂໝດຕັດ [Trim/No trim] <Trim>:
|
||
.fillet-trim-mode-no-trim = FILLET ປ້ອນຕົວເລືອກໂໝດຕັດ [Trim/No trim] <No trim>:
|
||
.linetype-files = ໄຟລ໌ຮູບແບບເສັ້ນ
|
||
.load-linetypes = ໂຫຼດຮູບແບບເສັ້ນ
|
||
.requires-two-positive-values = ຕ້ອງການຄ່າບວກສອງຄ່າ (x,y) ຫຼື ຄ່າດຽວສຳລັບທັງສອງ.
|
||
.snap-marker-color = ສີເຄື່ອງໝາຍຈຸດດູດ
|
||
.snap-marker-size = ຂະໜາດເຄື່ອງໝາຍຈຸດດູດ
|
||
.command-line-text-color = ສີຂໍ້ຄວາມແຖວຄຳສັ່ງ
|
||
.operand = ຕົວດຳເນີນການ
|
||
.linetypes-loaded = ໂຫຼດຮູບແບບເສັ້ນແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຮູບແບບ.
|
||
.geometric-center-snap = ຈຸດໃຈກາງເລຂາຄະນິດ
|
||
.no-trim-option = ບໍ່ຕັດ (No trim)
|
||
.chspace-model-tab = CHSPACE: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັ່ງນີ້ໃນແທັບ Model.
|
||
.chspace-no-viewport = CHSPACE: ບໍ່ມີຊ່ອງເບິ່ງແບບມຸມມອງຮາບເພື່ອປ່ຽນພື້ນທີ່ຜ່ານ.
|
||
.chspace-to-paper = CHSPACE: ປ່ຽນ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ໄປຍັງພື້ນທີ່ເຈ້ຍ (Paper space) ແລ້ວ.
|
||
.chspace-to-model = CHSPACE: ປ່ຽນ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ໄປຍັງພື້ນທີ່ແບບ (Model space) ແລ້ວ.
|
||
.select-template-title = ເລືອກແມ່ແບບ
|
||
.threedrotate-specify-base-point-count-objects = 3DROTATE ກຳນົດຈຸດຫຼັກ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.threedrotate-specify-rotation-axis = 3DROTATE ກຳນົດແກນໝຸນ [X/Y/Z] ຫຼື ຈຸດທີສອງເທິງແກນໝຸນ <Z>:
|
||
.threedrotate-specify-rotation-angle-a = 3DROTATE ກຳນົດມຸມໝຸນ <__ocs_arg_a__>:
|
||
.parametric-coincident = Coincident
|
||
.parametric-colinear = Colinear
|
||
.parametric-concentric = Concentric
|
||
.parametric-symmetric = Symmetric
|
||
.parametric-equal = Equal
|
||
.parametric-fix = Fix
|
||
|
||
errors =
|
||
.save-warning = ແຈ້ງເຕືອນການບັນທຶກ
|
||
.unable-to-save-drawing = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກແບບແຕ້ມໄດ້
|
||
.warning = ແຈ້ງເຕືອນ
|
||
|
||
command =
|
||
.name-select-objects-then-press-enter = __ocs_arg_name__ ເລືອກວັດຖຸ, ແລ້ວກົດ Enter:
|
||
.name-which-register-1-5 = __ocs_arg_name__ ຊ່ອງບັນທຶກໃດ? [1-5]:
|
||
.name-slot-new-value = __ocs_arg_name____ocs_arg_slot__ ຄ່າໃໝ່:
|
||
.cancel = *ຍົກເລີກ*
|
||
.add-alias = + ເພີ່ມຊື່ຫຍໍ້
|
||
.alias-title-case = ຊື່ຫຍໍ້
|
||
.cannot-add-a-vertex-here = ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຈຸດຍອດຢູ່ນີ້ໄດ້.
|
||
.cannot-break-at-this-vertex = ບໍ່ສາມາດຕັດຂາດຢູ່ຈຸດຍອດນີ້ໄດ້.
|
||
.cannot-place-the-new-vertex = ບໍ່ສາມາດວາງຈຸດຍອດໃໝ່ໄດ້.
|
||
.command = ຄຳສັ່ງ
|
||
.command-aliases = ຊື່ຫຍໍ້ຄຳສັ່ງ
|
||
.key = ປຸ່ມ
|
||
.keyboard-shortcuts = ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ
|
||
.layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = ຊັ້ນງານ "0" ແລະ ຊັ້ນງານປັດຈຸບັນບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ — ຂ້າມ.
|
||
.no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = ບໍ່ມີແບບແຕ້ມເປີດຢູ່. ໃຊ້ NEW ຫຼື OPEN ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນແບບແຕ້ມ.
|
||
.object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = ວັດຖຸຢູ່ໃນຊັ້ນງານທີ່ລັອກໄວ້ "__ocs_fmt_0__" — ປົດລັອກຊັ້ນງານເພື່ອແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະຂອງມັນ.
|
||
.pan-ended = ສິ້ນສຸດການເລື່ອນມຸມມອງ (PAN).
|
||
.polyline-broken-at-vertex = ຕັດໂພລີລາຍຂາດຢູ່ຈຸດຍອດແລ້ວ.
|
||
.rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME ເລືອກປະເພດວັດຖຸທີ່ຈະປ່ຽນຊື່:
|
||
.rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__ ປ້ອນຊື່ປັດຈຸບັນ:
|
||
.rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__ ປ່ຽນຊື່ "__ocs_arg_old__" ເປັນ:
|
||
.specify-new-vertex-location = ກຳນົດຕຳແໜ່ງຈຸດຍອດໃໝ່:
|
||
.type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = ພິມ SHORTCUTS SET <key> <cmd> ເພື່ອເພີ່ມປຸ່ມລັດຕາມໃຈ.
|
||
.type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = ພິມຊື່ຫຍໍ້ ແລະ ຄຳສັ່ງທີ່ມັນສັ່ງການ (ຕົວຢ່າງ: L → LINE). ກົດ Apply ເພື່ອບັນທຶກລົງ ocad.pgp; ການປິດຈະຍົກເລີກການແກ້ໄຂທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ.
|
||
.unknown-command-cmd = ຄຳສັ່ງບໍ່ຮູ້ຈັກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.alias-lowercase = ຊື່ຫຍໍ້
|
||
.label = __ocs_fmt_0__:
|
||
.expected-a-number-got-raw = __ocs_fmt_0__: ຕ້ອງການຕົວເລກ, ແຕ່ໄດ້ຮັບ "__ocs_fmt_1__"
|
||
.tcount-select-text-objects-then-press-enter = TCOUNT ເລືອກວັດຖຸຂໍ້ຄວາມ, ແລ້ວກົດ Enter:
|
||
.tcount-starting-number-start = TCOUNT ຕົວເລກເລີ່ມຕົ້ນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.tcount-increment-increment = TCOUNT ຄ່າເພີ່ມຂຶ້ນເທື່ອລະ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT ຕຳແໜ່ງວາງ [Overwrite/Prefix/Suffix] <Overwrite>:
|
||
|
||
file =
|
||
.image-over-the-decode-limit-cannot-be-attached = "__ocs_fmt_0__" ມີຂະໜາດ __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ px ແລະ ຈະຖອດລະຫັດເປັນ __ocs_fmt_3__ MB, ເກີນຂີດຈຳກັດຮູບພາບ __ocs_fmt_4__ MB ຂອງລຸ້ນນີ້ — ບໍ່ສາມາດແນບໄດ້. ຮູບພາບທີ່ຢູ່ໃນຂີດຈຳກັດຈະຖືກແນບດ້ວຍຄວາມລະອຽດການສະແດງຜົນທີ່ຫຼຸດລົງເມື່ອຈຳເປັນ.
|
||
.drawing-not-loaded-in-the-browser = ແບບແຕ້ມບໍ່ໄດ້ໂຫຼດໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ: __ocs_fmt_0__.
|
||
.adding-folders-is-not-available-in-the-browser = ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໂຟນເດີໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ກະລຸນາເພີ່ມໄຟລ໌ແບບແຕ້ມແທນ.
|
||
.pick-the-file-again-to-load-its-contents = ເລືອກໄຟລ໌ອີກຄັ້ງເພື່ອໂຫຼດເນື້ອຫາໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ.
|
||
.cmd-skipped-n-referenced-file-s-not-loaded-in = __ocs_fmt_0__: ຂ້າມ __ocs_fmt_1__ ໄຟລ໌ອ້າງອີງທີ່ບໍ່ໄດ້ໂຫຼດໃນເຊສຊັນນີ້: __ocs_fmt_2__
|
||
.cmd-cannot-package-the-drawing-e = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ສາມາດຫຸ້ມຫໍ່ແບບແຕ້ມໄດ້ (__ocs_fmt_1__).
|
||
.cmd-cannot-build-the-transmittal-zip-e = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ສາມາດສ້າງ ZIP ສົ່ງຕໍ່ໄດ້ (__ocs_fmt_1__).
|
||
.load-linetype-file = ໂຫຼດໄຟລ໌ປະເພດເສັ້ນ
|
||
.image-refusal-unknown-size = ບໍ່ສາມາດກຳນົດຂະໜາດຂອງ "__ocs_fmt_0__" ຈາກສ່ວນຫົວໄດ້ ແລະ ການຖອດລະຫັດເກີນຂີດຈຳກັດຮູບພາບ __ocs_fmt_1__ MB ຂອງລຸ້ນນີ້ — ບໍ່ສາມາດແນບໄດ້.
|
||
.already-loaded-different-contents-kept = "__ocs_fmt_0__" ໄດ້ໂຫຼດແລ້ວດ້ວຍເນື້ອຫາທີ່ແຕກຕ່າງ; ໄດ້ເກັບໄຟລ໌ເດີມໄວ້.
|
||
.session-had-open-drawing-s = ເຊສຊັນມີແບບແຕ້ມທີ່ເປີດຢູ່ __ocs_fmt_0__ ແບບ.
|
||
.restoring-drawing-s = ກຳລັງກູ້ຄືນ __ocs_fmt_0__ ແບບແຕ້ມ…
|
||
.restore-all = ກູ້ຄືນທັງໝົດ
|
||
.save-picker-failed-downloading = ການເລືອກບ່ອນບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__; ກຳລັງດາວໂຫຼດສຳເນົາແທນ
|
||
.in-place-save-failed-downloaded = ການບັນທຶກທັບໄຟລ໌ເດີມລົ້ມເຫຼວ (__ocs_fmt_0__); ໄດ້ດາວໂຫຼດສຳເນົາແທນ
|
||
.web-already-open-shared-copy = "__ocs_fmt_0__" ເປີດຢູ່ໃນແທັບອື່ນແລ້ວ. ໃນເວັບ ທັງສອງແທັບໃຊ້ສຳເນົາທີ່ບັນທຶກໄວ້ອັນດຽວກັນ — ການບັນທຶກຄັ້ງສຸດທ້າຍຈະຂຽນທັບອີກອັນໜຶ່ງ.
|
||
.extraction-max-sources-web = ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ສາມາດເພີ່ມແບບແຕ້ມໄດ້ສູງສຸດ __ocs_fmt_0__ ແບບ.
|
||
.parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms = ວິເຄາະ __ocs_fmt_0__ms · ລ້າງຂໍ້ມູນ __ocs_fmt_1__ms · ແຄຊ __ocs_fmt_2__ms · xref __ocs_fmt_3__ms · ລວມທັງໝົດ __ocs_fmt_4__ms
|
||
.archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE: ບັນທຶກແບບແຕ້ມກ່ອນ (ຍັງບໍ່ທັນມີທີ່ຢູ່ໄຟລ໌).
|
||
.autosaved-1-drawing = ບັນທຶກແບບແຕ້ມອັດຕະໂນມັດແລ້ວ 1 ແບບແຕ້ມ
|
||
.background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND ສີ [Default/Black/DarkGray/Gray/LightGray/White] ຫຼື R G B (0–255):
|
||
.background-reset-to-default = ຕັ້ງຄ່າສີພື້ນຫຼັງຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.
|
||
.background-rgb = ພື້ນຫຼັງ: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)
|
||
.created-new-ctb-table-aci-aci-updated = ສ້າງຕາຕະລາງ CTB ໃໝ່ແລ້ວ, ອັບເດດ ACI __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ.
|
||
.default-save-format = ຮູບແບບການບັນທຶກເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.do-you-want-to-save-changes-to-name = ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງໃນ "__ocs_arg_name__" ບໍ່?
|
||
.drawing-changed-on-disk = ແບບແຕ້ມມີການປ່ຽນແປງໃນດິສກ໌
|
||
.drawing-units-insunits-click-to-change =
|
||
ຫົວໜ່ວຍແບບແຕ້ມ (INSUNITS)
|
||
ກົດຄລິກເພື່ອປ່ຽນແປງ
|
||
.drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = ແບບແຕ້ມມີການປ່ຽນແປງໃນດິສກ໌ຂະນະທີ່ກຳລັງເປີດຢູ່; ການບັນທຶກຈະຕ້ອງແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງກ່ອນ.
|
||
.edit-lease-active-warning-external-change-chec = ການຄອບຄອງສິດແກ້ໄຂຍັງເຮັດວຽກຢູ່; __ocs_fmt_0__. ການກວດສອບການປ່ຽນແປງຈາກພາຍນອກຍັງຄົງເຮັດວຽກ.
|
||
.files-you-open-will-show-up-here = ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເປີດຈະສະແດງຢູ່ນີ້.
|
||
.new-drawing = ແບບແຕ້ມໃໝ່
|
||
.no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = ບໍ່ມີຕາຕະລາງຮູບແບບການພິມຖືກໂຫຼດ. ກະລຸນາໂຫຼດ ຫຼື ສ້າງໃໝ່ກ່ອນ.
|
||
.nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃຫ້ພິມ: ພື້ນທີ່ Model ບໍ່ມີຮູບຊົງທີ່ສາມາດພິມໄດ້.
|
||
.oops-nothing-to-restore = OOPS: ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ກູ້ຄືນ.
|
||
.oops-restored-n-object-s = OOPS: ກູ້ຄືນວັດຖຸແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ.
|
||
.open-cad-studio-ready = Open CAD Studio ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ.
|
||
.open-discussions-on-github = ເປີດຫົວຂໍ້ສົນທະນາເທິງ GitHub
|
||
.open-file-title-case = ເປີດໄຟລ໌
|
||
.open-file-picker-title-case = ເປີດໄຟລ໌…
|
||
.open-and-save = ເປີດ ແລະ ບັນທຶກ
|
||
.open-playlist-on-youtube = ເປີດລາຍການວິດີໂອເທິງ YouTube
|
||
.opened-name-entity-count-entities = ເປີດ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ — ມີ __ocs_fmt_1__ ອົງປະກອບ
|
||
.opened-printer-properties = ເປີດຄຸນສົມບັດເຄື່ອງພິມແລ້ວ.
|
||
.opened-read-only-against-other-editors-error = ເປີດແບບອ່ານຢ່າງດຽວເນື່ອງຈາກມີໂປຣແກຣມອື່ນເປີດຢູ່: __ocs_fmt_0__
|
||
.page-setup-applied-to-the-layout = ນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍກັບ Layout ແລ້ວ.
|
||
.path-type = ປະເພດທີ່ຢູ່ໄຟລ໌:
|
||
.plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = ພື້ນທີ່ພິມຫວ່າງເປົ່າ. ກະລຸນາເລືອກຂອບເຂດໜ້າຕ່າງທີ່ກວ້າງກວ່າເກົ່າ.
|
||
.plot-style-aci-aci-updated = ອັບເດດຮູບແບບການພິມ ACI __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ.
|
||
.plot-style-table-is-not-loaded = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພິມ '__ocs_fmt_0__' ຍັງບໍ່ໄດ້ໂຫຼດ.
|
||
.quick-print-works-in-model-space = ການພິມດ່ວນໃຊ້ງານໄດ້ໃນພື້ນທີ່ Model.
|
||
.reload-failed-error = ການໂຫຼດຄືນໃໝ່ລົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: ບັນທຶກແຕ່ລະແທັບແຍກກັນໃນເວີຊັນເວັບ.
|
||
.saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL: ບັນທຶກແບບແຕ້ມແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ແບບແຕ້ມ__ocs_fmt_1__.
|
||
.saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ ກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກຢູ່ແລ້ວ
|
||
.saveall-failed-e = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ ລົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_1__
|
||
.script-path-to-the-scr-file = SCRIPT ທີ່ຢູ່ຂອງໄຟລ໌ .scr:
|
||
.script-cannot-read-p-e = SCRIPT: ບໍ່ສາມາດອ່ານ __ocs_fmt_0__ ໄດ້: __ocs_fmt_1__
|
||
.script-running-command-s-from-p = SCRIPT: ກຳລັງດຳເນີນການ __ocs_fmt_0__ ຄຳສັ່ງ ຈາກ __ocs_fmt_1__.
|
||
.save-failed-error = ການບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.save-failed-e = ການບັນທຶກລົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = ຢຸດການບັນທຶກ: "__ocs_fmt_0__" ມີການປ່ຽນແປງຈາກພາຍນອກ Open CAD Studio.
|
||
.saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a = ບັນທຶກແລ້ວ, ແຕ່ແບບແຕ້ມທີ່ໂຫຼດໃໝ່ຖືກລັອກໂດຍໂປຣແກຣມອື່ນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.saved-filename = ບັນທຶກແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.saved = ບັນທຶກແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.selection-has-no-printable-area = ພາກສ່ວນທີ່ເລືອກບໍ່ມີພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດພິມໄດ້.
|
||
.selection-has-no-printable-geometry = ພາກສ່ວນທີ່ເລືອກບໍ່ມີຮູບຊົງເລຂາຄະນິດທີ່ສາມາດພິມໄດ້.
|
||
.sending-to-system-printer = ກຳລັງສົ່ງໄປຍັງເຄື່ອງພິມຂອງລະບົບ…
|
||
.type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = ພິມຄຳສັ່ງ ຫຼື ໃຊ້ແຖບ Ribbon. ເປີດ OBJ: ແທັບ INSERT.
|
||
.unable-to-acquire-edit-lock-error = ບໍ່ສາມາດຂໍສິດລັອກການແກ້ໄຂໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: ໄຟລ໌ກຳລັງຖືກໃຊ້ງານໂດຍໂປຣແກຣມອື່ນ.
|
||
.unable-to-save-error = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ "__ocs_fmt_0__" ໄດ້: __ocs_fmt_1__
|
||
.usage-script-path-to-scr-file = ວິທີໃຊ້: SCRIPT <ທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ .scr>
|
||
.usage-undo-number-of-steps = ວິທີໃຊ້: UNDO [ຈຳນວນຂັ້ນຕອນ]
|
||
.used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = ໃຊ້ສຳລັບການບັນທຶກຄັ້ງທຳອິດຂອງແບບແຕ້ມໃໝ່. ແບບແຕ້ມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະຮັກສາປະເພດໄຟລ໌ ແລະ ເວີຊັນເດີມໄວ້.
|
||
.visual-style-label = ຮູບແບບມຸມມອງ: __ocs_fmt_0__.
|
||
.xref-loaded = XREF ໂຫຼດແລ້ວ "__ocs_fmt_0__"
|
||
.cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟລເດີໄດ້ (__ocs_fmt_1__).
|
||
.cmd-packaged-copied-file-s-into = __ocs_fmt_0__: ລວມໄຟລ໌ ແລະ ສຳເນົາ __ocs_fmt_1__ ໄຟລ໌ ລົງໃນ __ocs_fmt_2__
|
||
.error-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. ການກວດສອບການປ່ຽນແປງຈາກພາຍນອກຍັງຄົງເຮັດວຽກ.
|
||
.warning-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. ການກວດສອບການປ່ຽນແປງຈາກພາຍນອກຍັງຄົງເຮັດວຽກ.
|
||
.opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in = ການເປີດແບບແຕ້ມດ້ວຍທີ່ຢູ່ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ເທິງເວັບບຣາວເຊີ.
|
||
|
||
selection =
|
||
.cmd-select-objects-count-selected-enter-to-app = __ocs_arg_cmd__ ເລືອກວັດຖຸ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ, ກົດ Enter ເພື່ອນຳໃຊ້):
|
||
.cmd-select-objects = __ocs_arg_cmd__ ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.append-to-current-selection = ເພີ່ມໃສ່ສ່ວນທີ່ເລືອກປັດຈຸບັນ
|
||
.last = ຫຼ້າສຸດ
|
||
|
||
inquiry =
|
||
.handle-x = Handle __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__"
|
||
.k-n = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
|
||
.v = = __ocs_fmt_0__
|
||
.addselected-creating-a-new-kind-is-not-support = ADDSELECTED: ບໍ່ຮອງຮັບການສ້າງ __ocs_fmt_0__ ໃໝ່.
|
||
.addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED: ບໍ່ພົບວັດຖຸທີ່ເລືອກ.
|
||
.add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = Add Selected: ກຳລັງແຕ້ມ __ocs_fmt_0__ ໃໝ່ ເທິງຊັ້ນງານ "__ocs_fmt_1__".
|
||
.angle-angle = ມຸມ = __ocs_arg_angle__°
|
||
.angle-0-0000-degenerate-rays = ມຸມ = 0.0000° (ລັງສີຮ່ວມແນວດຽວກັນ)
|
||
.area-area-perimeter-perimeter = ເນື້ອທີ່ = __ocs_arg_area__, ລວງຮອບ = __ocs_arg_perimeter__
|
||
.bedit-block-edit-discarded = BEDIT: ຍົກເລີກການແກ້ໄຂບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: ບັນທຶກບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ. ອັບເດດທຸກການອ້າງອີງແລ້ວ.
|
||
.bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: ກຳລັງແກ້ໄຂບລັອກ "__ocs_fmt_0__". ໃຊ້ Save Block ຫຼື Discard ເພື່ອສຳເລັດ.
|
||
.bedit-block-not-found = BEDIT: ບໍ່ພົບຊື່ບລັອກ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການອ້າງອີງພາຍນອກ (xref) ໄດ້.
|
||
.bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: ກະລຸນາສຳເລັດ REFEDIT (REFCLOSE) ທີ່ກຳລັງເປີດຢູ່ກ່ອນ.
|
||
.bedit-selected-object-is-not-a-block-reference = BEDIT: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນການອ້າງອີງບລັອກ.
|
||
.bedit-discard-invalid-block-editor-state = BEDIT_DISCARD: ສະຖານະຕົວແກ້ໄຂບລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.bedit-discard-no-block-editor-is-open = BEDIT_DISCARD: ບໍ່ມີຕົວແກ້ໄຂບລັອກເປີດຢູ່.
|
||
.bedit-save-invalid-block-editor-state = BEDIT_SAVE: ສະຖານະຕົວແກ້ໄຂບລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.bedit-save-no-block-editor-is-open = BEDIT_SAVE: ບໍ່ມີຕົວແກ້ໄຂບລັອກເປີດຢູ່.
|
||
.cal-expression-e-g-2-3-4 = CAL ນິພົດ (ຕົວຢ່າງ: (2+3)*4):
|
||
.cal-e = CAL: __ocs_fmt_0__
|
||
.count-tally-all-by-type-by-layer = COUNT ນັບລວມ [All (ແຍກຕາມປະເພດ) / by Layer (ແຍກຕາມຊັ້ນງານ)]:
|
||
.count-total-entity-ies-total = COUNT: ລວມທັງໝົດ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ.
|
||
.dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST: ແບບແຕ້ມບໍ່ມີອົງປະກອບໃດໆ.
|
||
.dblist-count-entit = DBLIST: __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.dist-specify-first-point = DIST ກຳນົດຈຸດທຳອິດ:
|
||
.dist-specify-second-point = DIST ກຳນົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.divide-enter-number-of-segments = DIVIDE ປ້ອນຈຳນວນສ່ວນແບ່ງ:
|
||
.divide-select-object-to-divide = DIVIDE ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະແບ່ງ:
|
||
.deselected = ຍົກເລີກການເລືອກແລ້ວ.
|
||
.distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta =
|
||
ໄລຍະຫ່າງ = __ocs_arg_dist__, ມຸມໃນລະນາບ XY = __ocs_arg_angle_xy__°
|
||
Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__
|
||
.distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-angle =
|
||
ໄລຍະຫ່າງ = __ocs_arg_dist__, ມຸມໃນລະນາບ XY = __ocs_arg_angle_xy__°, ມຸມຈາກລະນາບ XY = __ocs_arg_angle_z__°
|
||
Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__
|
||
.find-replace-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: ປ່ຽນແທນ __ocs_fmt_0__ ບ່ອນ ຈາກ "__ocs_fmt_1__" → "__ocs_fmt_2__".
|
||
.find-not-found = FIND: ບໍ່ພົບ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.find-specify-search-text = FIND: ກຳນົດຂໍ້ຄວາມຄົ້ນຫາ.
|
||
.find-match-es-for = FIND: ພົບ __ocs_fmt_0__ ບ່ອນທີ່ກົງກັບ "__ocs_fmt_1__".
|
||
.findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL ຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ (ເພີ່ມ REPLACE <ຂໍ້ຄວາມ> ໂດຍການພິມ):
|
||
.flatten-no-entities = FLATTEN: ບໍ່ມີອົງປະກອບ.
|
||
.flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: ຍ້າຍ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ ໄປຍັງ Z=0 ແລ້ວ.
|
||
.id-specify-point = ID ກຳນົດຈຸດ:
|
||
.list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: ບໍ່ມີອົງປະກອບຖືກເລືອກ. ກະລຸນາເລືອກອົງປະກອບກ່ອນ.
|
||
.massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP: ບໍ່ມີອົງປະກອບຖືກເລືອກ. ກະລຸນາເລືອກອົງປະກອບກ່ອນ.
|
||
.massprop-has-no-closed-body-to-measure = MASSPROP: __ocs_fmt_0__ ບໍ່ມີຕົວປິດໃຫ້ວັດແທກ.
|
||
.volume-4-centroid-4-4-4 = __ocs_fmt_0__ ປະລິມາດ=__ocs_fmt_1__ ຈຸດສູນກາງມວນ=(__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)
|
||
.moments-of-inertia-x-4-y-4-z-4 = ໂມເມັນຄວາມເສື່ອຍ X=__ocs_fmt_0__ Y=__ocs_fmt_1__ Z=__ocs_fmt_2__
|
||
.products-of-inertia-xy-4-yz-4-zx-4 = ຜົນຄູນຄວາມເສື່ອຍ XY=__ocs_fmt_0__ YZ=__ocs_fmt_1__ ZX=__ocs_fmt_2__
|
||
.radii-of-gyration-x-4-y-4-z-4 = ລັດສະໝີການໝູນ X=__ocs_fmt_0__ Y=__ocs_fmt_1__ Z=__ocs_fmt_2__
|
||
.principal-moments-about-centroid-i-4-j-4-k-4 = ໂມເມັນຫຼັກອ້ອມຈຸດສູນກາງມວນ I=__ocs_fmt_0__ J=__ocs_fmt_1__ K=__ocs_fmt_2__
|
||
.measure-select-object-to-measure = MEASURE ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະວັດແທກ:
|
||
.measure-specify-segment-length = MEASURE ກຳນົດຄວາມຍາວຂອງສ່ວນແບ່ງ:
|
||
.measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM ປ້ອນຕົວເລືອກ [Quick/Distance/Radius/Angle/ARea]:
|
||
.measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື ວົງມົນ:
|
||
.measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດມຸມທຳອິດ (ກົດ Enter ເພື່ອຍົກເລີກ):
|
||
.measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດທຳອິດ:
|
||
.measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງລັງສີ:
|
||
.measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_n__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອຄິດໄລ່):
|
||
.measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດທີສອງຂອງລັງສີ:
|
||
.measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM ກຳນົດຈຸດຍອດມຸມ:
|
||
.measure-geometry = ວັດແທກຮູບຊົງເລຂາຄະນິດ
|
||
.qselect-no-matching-entities = QSELECT: ບໍ່ມີອົງປະກອບທີ່ກົງກັນ.
|
||
.qselect-entity-ies-selected = QSELECT: ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ.
|
||
.refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE: ບັນທຶກບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ. ອັບເດດທຸກການອ້າງອີງແລ້ວ.
|
||
.refclose-changes-discarded = REFCLOSE: ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງແລ້ວ.
|
||
.refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE: ບໍ່ມີຊ່ວງເວລາການເຮັດວຽກ REFEDIT ເປີດຢູ່.
|
||
.refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: ກຳລັງແກ້ໄຂບລັອກ "__ocs_fmt_0__". ພິມ REFCLOSE ເພື່ອບັນທຶກ, ຫຼື REFCLOSE_DISCARD ເພື່ອຍົກເລີກ.
|
||
.refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: ມີການເຮັດວຽກເປີດຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ REFCLOSE ກ່ອນ.
|
||
.refedit-block-not-found = REFEDIT: ບໍ່ພົບຊື່ບລັອກ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.refedit-block-is-empty = REFEDIT: ບລັອກຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນ INSERT.
|
||
.radius-radius-diameter-diameter = ລັດສະໝີ = __ocs_arg_radius__, ເສັ້ນຜ່າກາງ = __ocs_arg_diameter__
|
||
.selectall-object-s-selected = SELECTALL: ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: ບໍ່ມີອົງປະກອບຖືກເລືອກ. ກະລຸນາເລືອກອົງປະກອບກ່ອນ.
|
||
.usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = ວິທີໃຊ້: CAL <ນິພົດ> ຕົວຢ່າງ: CAL (2+3)*4
|
||
.usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = ວິທີໃຊ້: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE <ຄ່າ>
|
||
.x-x-y-y-z-z = X = __ocs_arg_x__, Y = __ocs_arg_y__, Z = __ocs_arg_z__
|
||
.type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__ Handle:__ocs_fmt_1__ ຊັ້ນງານ:__ocs_fmt_2__ ສີ:__ocs_fmt_3__ LT:__ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__
|
||
.area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__ ເນື້ອທີ່=__ocs_fmt_1__ ລວງຮອບ=__ocs_fmt_2__ ຈຸດສູນຖ່ວງ=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)
|
||
|
||
draw =
|
||
.insert-x-no-attributes = ແຊກ __ocs_fmt_0__: ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະ.
|
||
.tag-val = [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
|
||
.no-closed-boundary-found = ⚠ ບໍ່ພົບຂອບເຂດປິດ.
|
||
.inverted = , ກັບດ້ານ
|
||
.loaded-multiline-styles = ຮູບແບບເສັ້ນຄູ່ທີ່ໂຫຼດແລ້ວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.mline-current-settings = MLINE ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ: ການຈັດແນວ = __ocs_fmt_0__, ມາດຕາສ່ວນ = __ocs_fmt_1__, ຮູບແບບ = __ocs_fmt_2__
|
||
ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື [Justification/Scale/STyle]:
|
||
.mline-enter-justification = MLINE ປ້ອນປະເພດການຈັດແນວ [Top/Zero/Bottom] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mline-enter-scale-factor-default = MLINE ປ້ອນຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mline-enter-style-name = MLINE ປ້ອນຊື່ຮູບແບບ ຫຼື [?] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mline-specify-next-point-close-undo = MLINE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [Close/Undo]:
|
||
.mline-specify-next-point-undo = MLINE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [Undo]:
|
||
.multiline-style-was-not-found = ບໍ່ພົບຮູບແບບເສັ້ນຄູ່ "__ocs_arg_style__".
|
||
.value-2-point = 2 ຈຸດ
|
||
.value-2d-solid = ຮູບແຂງ 2D
|
||
.value-3-point = 3 ຈຸດ
|
||
.value-3d-polyline = ໂພລີລາຍ 3D
|
||
.value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR ລະນາບສະທ້ອນ [X / Y / Z]:
|
||
.value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [Close/Undo]:
|
||
.value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [Undo]:
|
||
.value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂພລີລາຍ:
|
||
.value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE ມຸມເປັນອົງສາ:
|
||
.value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE ແກນໝຸນ [X / Y / Z]:
|
||
.arc-specify-center = ARC ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ [c=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-specify-start-point = ARC ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-3p-specify-end-point = ARC 3P ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ:
|
||
.arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P ກຳນົດຈຸດທີສອງເທິງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arc-3p-specify-start-point = ARC 3P ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA ກົດເລືອກທິດທາງສິ້ນສຸດ ຫຼື ພິມຂະໜາດມຸມສ່ວນໂຄ້ງເປັນອົງສາ [start=__ocs_arg_sa__]:
|
||
.arc-csa-specify-center = ARC CSA ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.arc-csa-specify-start-point = ARC CSA ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL ກົດຈຸດປາຍສາຍກົ່ງ ຫຼື ພິມຄວາມຍາວສາຍກົ່ງ [r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-csl-specify-center = ARC CSL ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.arc-csl-specify-start-point = ARC CSL ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC Continue ບໍ່ມີເສັ້ນຊື່ ຫຼື ສ່ວນໂຄ້ງກ່ອນໜ້ານີ້ທີ່ຈະຕໍ່ເນື່ອງ.
|
||
.arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC Continue ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ [Ctrl = ປ່ຽນທິດທາງ]:
|
||
.arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA ກົດເລືອກທິດທາງສິ້ນສຸດ ຫຼື ພິມຂະໜາດມຸມສ່ວນໂຄ້ງເປັນອົງສາ [start=__ocs_arg_sa__]:
|
||
.arc-sca-specify-center = ARC SCA ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.arc-sca-specify-start-point = ARC SCA ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-sce-specify-center = ARC SCE ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ [r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-sce-specify-start-point = ARC SCE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL ກົດຈຸດປາຍສາຍກົ່ງ ຫຼື ພິມຄວາມຍາວສາຍກົ່ງ [r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-scl-specify-center = ARC SCL ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.arc-scl-specify-start-point = ARC SCL ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA ກຳນົດມຸມ (ຍ້າຍເຄີເຊີຕັ້ງສາກກັບສາຍກົ່ງ):
|
||
.arc-sea-specify-end-point = ARC SEA ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ:
|
||
.arc-sea-specify-start-point = ARC SEA ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-sed-specify-end-point = ARC SED ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ:
|
||
.arc-sed-specify-start-point = ARC SED ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-sed-specify-tangent-direction-at-start = ARC SED ກຳນົດທິດທາງເສັ້ນສຳຜັດຕອນເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.arc-ser-click-radius-point-or-type-radius-valu = ARC SER ກົດເລືອກຈຸດລັດສະໝີ ຫຼື ພິມຄ່າລັດສະໝີ:
|
||
.arc-ser-specify-end-point = ARC SER ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດ:
|
||
.arc-ser-specify-start-point = ARC SER ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.area-specify-first-corner-point-enter-to-cance = AREA ກຳນົດຈຸດມຸມທຳອິດ (ກົດ Enter ເພື່ອຍົກເລີກ):
|
||
.area-specify-next-point-n-picked-enter-to-calc = AREA ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_n__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອຄິດໄລ່):
|
||
.attdef-enter-attribute-tag-no-spaces = ATTDEF ປ້ອນແທັກຄຸນລັກສະນະ (ຫ້າມມີຍະຫວ່າງ):
|
||
.attdef-enter-default-value-for-tag-enter-blank = ATTDEF ປ້ອນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ '__ocs_arg_tag__' (ກົດ Enter=ຫວ່າງເປົ່າ):
|
||
.attdef-enter-prompt-for-tag-enter-use-tag = ATTDEF ປ້ອນຂໍ້ຄວາມແນະນຳສຳລັບ '__ocs_arg_tag__' (ກົດ Enter=ໃຊ້ແທັກ):
|
||
.attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF ກຳນົດຈຸດແຊກສຳລັບ '__ocs_arg_tag__':
|
||
.attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP ການສະແດງຄຸນລັກສະນະ [On / Off / Normal]:
|
||
.attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP __ocs_fmt_0__: ອັບເດດ __ocs_fmt_1__ ຄຳນິຍາມຄຸນລັກສະນະແລ້ວ.
|
||
.attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: ບໍ່ມີອົງປະກອບ Insert ໃນສ່ວນທີ່ເລືອກ.
|
||
.attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT: ເລືອກອົງປະກອບ Insert ກ່ອນ.
|
||
.attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: ບໍ່ພົບແທັກ '__ocs_fmt_0__' ໃນສ່ວນທີ່ເລືອກ.
|
||
.attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ຄຸນລັກສະນະແລ້ວ [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__.
|
||
.arc-length-symbol-dimarcsym = ສັນຍະລັກຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ (DIMARCSYM)
|
||
.axis = ແກນ
|
||
.axis-end = ແກນ, ຈຸດສິ້ນສຸດ
|
||
.boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY ເລືອກຈຸດພາຍໃນ:__ocs_arg_miss__
|
||
.boundary = ຂອບເຂດ
|
||
.centerline-select-first-line = CENTERLINE ເລືອກເສັ້ນທຳອິດ:
|
||
.centerline-select-second-line = CENTERLINE ເລືອກເສັ້ນທີສອງ:
|
||
.circle-specify-center-point = CIRCLE ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.circle-specify-radius-or-type-value-r-center-c = CIRCLE ກຳນົດລັດສະໝີ ຫຼື ພິມຄ່າ <__ocs_arg_r__> [ໃຈກາງ (__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__)]:
|
||
.circle-2p-specify-first-end-of-diameter = CIRCLE 2P ກຳນົດຈຸດທຳອິດຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ:
|
||
.circle-2p-specify-second-end-of-diameter = CIRCLE 2P ກຳນົດຈຸດທີສອງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ:
|
||
.circle-3p-specify-first-point = CIRCLE 3P ກຳນົດຈຸດທຳອິດ:
|
||
.circle-3p-specify-second-point = CIRCLE 3P ກຳນົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.circle-3p-specify-third-point = CIRCLE 3P ກຳນົດຈຸດທີສາມ:
|
||
.circle-cd-specify-center-point = CIRCLE CD ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.circle-cd-specify-diameter-or-type-value-4-cen = CIRCLE CD ກຳນົດເສັ້ນຜ່າກາງ ຫຼື ພິມຄ່າ <__ocs_fmt_0__> [ໃຈກາງ (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__)]:
|
||
.circle-ttr-select-first-tangent-object = CIRCLE TTR ເລືອກວັດຖຸສຳຜັດທຳອິດ:
|
||
.circle-ttr-select-second-tangent-object = CIRCLE TTR ເລືອກວັດຖຸສຳຜັດທີສອງ:
|
||
.circle-ttr-specify-radius = CIRCLE TTR ກຳນົດລັດສະໝີ:
|
||
.circle-ttt-select-first-tangent-object = CIRCLE TTT ເລືອກວັດຖຸສຳຜັດທຳອິດ:
|
||
.circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT ເລືອກວັດຖຸສຳຜັດທີສອງ:
|
||
.circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT ເລືອກວັດຖຸສຳຜັດທີສາມ:
|
||
.copy-specify-base-point-count-objects = COPY ກຳນົດຈຸດຫຼັກ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.center-line = ເສັ້ນແກນກາງ
|
||
.center-mark = ເຄື່ອງໝາຍໃຈກາງ
|
||
.center-axes = ໃຈກາງ, ແກນ
|
||
.center-diameter = ໃຈກາງ, ເສັ້ນຜ່າກາງ
|
||
.center-radius = ໃຈກາງ, ລັດສະໝີ
|
||
.center-start-angle = ໃຈກາງ, ເລີ່ມຕົ້ນ, ມຸມ
|
||
.center-start-end = ໃຈກາງ, ເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ້ນສຸດ
|
||
.center-start-length = ໃຈກາງ, ເລີ່ມຕົ້ນ, ຄວາມຍາວ
|
||
.circumscribed = ແຕ້ມນອກຮູບວົງມົນ (Circumscribed)
|
||
.current-settings-edit-mode = ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ: ໂໝດການແກ້ໄຂ = __ocs_fmt_0__
|
||
.ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT: ອົງປະກອບທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມ.
|
||
.dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື ວົງມົນ:
|
||
.donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT ກຳນົດຈຸດໃຈກາງຂອງ donut (ກົດ Enter ເພື່ອອອກ):
|
||
.donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT ກຳນົດເສັ້ນຜ່າກາງພາຍໃນ <0>:
|
||
.donut-specify-outside-diameter = DONUT ກຳນົດເສັ້ນຜ່າກາງພາຍນອກ:
|
||
.donut-specify-second-point-for-inside-diameter = DONUT ກຳນົດຈຸດທີສອງສຳລັບເສັ້ນຜ່າກາງພາຍໃນ:
|
||
.donut-specify-second-point-for-outside-diameter = DONUT ກຳນົດຈຸດທີສອງສຳລັບເສັ້ນຜ່າກາງພາຍນອກ:
|
||
.draw-manually = ແຕ້ມດ້ວຍຕົນເອງ
|
||
.ellipse-specify-center = ELLIPSE ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ກຳນົດຈຸດປາຍແກນເອກ:
|
||
.ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half = ELLIPSE ກຳນົດຈຸດແກນໂທ ຫຼື ພິມເຄິ່ງຄວາມຍາວ [ແກນເອກ r=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE (Axis) ກຳນົດຈຸດປາຍທຳອິດຂອງແກນເອກ:
|
||
.ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (Axis) ກຳນົດຈຸດແກນໂທ ຫຼື ພິມເຄິ່ງຄວາມຍາວ [ແກນເອກ r=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE (Axis) ກຳນົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງແກນເອກ:
|
||
.ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC ກຳນົດຈຸດມຸມສິ້ນສຸດ ຫຼື ພິມມຸມເປັນອົງສາ [start=__ocs_arg_sa__]:
|
||
.ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC ກຳນົດຈຸດປາຍແກນເອກ:
|
||
.ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC ກຳນົດຈຸດແກນໂທ ຫຼື ພິມເຄິ່ງຄວາມຍາວ [ແກນເອກ r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.ellipse-arc-specify-start-angle-point-or-type = ELLIPSE ARC ກຳນົດຈຸດມຸມເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ພິມມຸມເປັນອົງສາ:
|
||
.ellipse-arc = ສ່ວນໂຄ້ງຮູບວົງລີ
|
||
.ext-line-color-aci-dimclre = ສີເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ ACI (DIMCLRE)
|
||
.ext-line-weight-dimlwe = ຄວາມໜາເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ (DIMLWE)
|
||
.gradient-boundary-point-1 = GRADIENT ຈຸດຂອບເຂດ 1:
|
||
.gradient-point-n = GRADIENT ຈຸດ __ocs_arg_n__:
|
||
.gradient-kind-invert-pick-internal-point-miss = GRADIENT (__ocs_arg_kind____ocs_arg_invert__) ເລືອກຈຸດພາຍໃນ:__ocs_arg_miss__
|
||
.gradient = ໄລ່ລະດັບສີ (Gradient)
|
||
.hatch-boundary-point-1 = HATCH ຈຸດຂອບເຂດ 1:
|
||
.hatch-pick-internal-point-miss = HATCH ເລືອກຈຸດພາຍໃນ:__ocs_arg_miss__
|
||
.hatch-point-n = HATCH ຈຸດ __ocs_arg_n__:
|
||
.hatchedit-pattern-name-scale-scale-angle-angle = HATCHEDIT ລວດລາຍ:__ocs_arg_name__ ມາດຕາສ່ວນ:__ocs_arg_scale__ ມຸມ:__ocs_arg_angle__ [P <pat> / S <scale> / A <angle> | Enter ເພື່ອນຳໃຊ້]:
|
||
.hatchedit-select-hatch = HATCHEDIT ເລືອກລວດລາຍ hatch:
|
||
.hatchedit-selected-entity-is-not-a-hatch = HATCHEDIT: ອົງປະກອບທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນ hatch.
|
||
.helix-enter-number-of-turns-3 = HELIX ປ້ອນຈຳນວນຮອບ <3>:
|
||
.helix-specify-base-radius = HELIX ກຳນົດລັດສະໝີພື້ນ:
|
||
.helix-specify-centre-point-of-base = HELIX ກຳນົດຈຸດໃຈກາງຂອງພື້ນ:
|
||
.helix-specify-helix-height = HELIX ກຳນົດລວງສູງຂອງ helix:
|
||
.helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX ກຳນົດລັດສະໝີຍອດ <ເທົ່າກັບພື້ນ>:
|
||
.image-specify-insertion-point-name = IMAGE ກຳນົດຈຸດແຊກ (__ocs_arg_name__):
|
||
.image-specify-width-drag-right = IMAGE ກຳນົດລວງກວ້າງ (ລາກໄປທາງຂວາ):
|
||
.invert-off = ກັບດ້ານ: ປິດ
|
||
.invert-on = ກັບດ້ານ: ເປີດ
|
||
.line-specify-first-point = LINE ກຳນົດຈຸດທຳອິດ:
|
||
.line-specify-next-point-close-undo = LINE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [Close/Undo]:
|
||
.line-specify-next-point-undo = LINE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [Undo]:
|
||
.line-color-aci = ສີເສັ້ນ (ACI):
|
||
.line-type = ປະເພດເສັ້ນ:
|
||
.line-weight = ຄວາມໜາເສັ້ນ:
|
||
.linear-factor-dimlfac = ຕົວຄູນເສັ້ນຊື່ (DIMLFAC)
|
||
.literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = ຊ່ອງວ່າງຕົວອັກສອນ: ຍະຫວ່າງຈະຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ຈະເປັນການສັ່ງການຄຳສັ່ງ (ຄືກັບການພິມ '>' ໄວ້ທາງໜ້າ). ຈະເປີດຢູ່ຈົນກວ່າຈະຖືກປິດ.
|
||
.mline-enter-scale-factor = MLINE ປ້ອນຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ:
|
||
.mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ (__ocs_arg_count__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອສຳເລັດ, C ເພື່ອປິດຮອບ, S ເພື່ອກຳນົດມາດຕາສ່ວນ):
|
||
.mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ (ມາດຕາສ່ວນ=__ocs_arg_scale__):
|
||
.pline-specify-start-point = PLINE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.pline-mode-next-pt-count-pts = PLINE [__ocs_arg_mode__] ຈຸດຖັດໄປ [__ocs_arg_count__ ຈຸດ]:
|
||
.point-specify-point = POINT ກຳນົດຈຸດ:
|
||
.polygon-enter-number-of-sides = POLYGON ປ້ອນຈຳນວນດ້ານ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.polygon-specify-center-sides = POLYGON ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ [__ocs_fmt_0__ ດ້ານ]:
|
||
.polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON ກຳນົດຈຸດຍອດເທິງວົງມົນ [__ocs_fmt_0__ ດ້ານ ແນບໃນວົງມົນ]:
|
||
.polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C ປ້ອນຈຳນວນດ້ານ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ [__ocs_fmt_0__ ດ້ານ]:
|
||
.polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C ກຳນົດລັດສະໝີຈຸດເຄິ່ງກາງຂອບ [__ocs_fmt_0__ ດ້ານ ແນບນອກວົງມົນ]:
|
||
.polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E ປ້ອນຈຳນວນດ້ານ <__ocs_arg_n__>:
|
||
.polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E ກຳນົດຈຸດປາຍທຳອິດຂອງດ້ານ [__ocs_arg_n__ ດ້ານ]:
|
||
.polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E ກຳນົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງດ້ານ [__ocs_arg_n__ ດ້ານ]:
|
||
.polysolid-wall-height = POLYSOLID ລວງສູງຝາ:
|
||
.polysolid-wall-width = POLYSOLID ລວງກວ້າງຝາ:
|
||
.pyramid-base-radius = PYRAMID ລັດສະໝີພື້ນ:
|
||
.pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID ລວງສູງ (ເພີ່ມຈຳນວນດ້ານໂດຍການພິມຕົວເລກທີ 3):
|
||
.polygon-circumscribed = ຮູບຫຼາຍແຈ - ແນບນອກວົງມົນ
|
||
.polygon-edge = ຮູບຫຼາຍແຈ - ກຳນົດຕາມດ້ານ
|
||
.polygon-inscribed = ຮູບຫຼາຍແຈ - ແນບໃນວົງມົນ
|
||
.ray-specify-start-point = RAY ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.ray-specify-through-point = RAY ກຳນົດຈຸດທີ່ຜ່ານ:
|
||
.rect-specify-first-corner = RECT ກຳນົດມຸມທຳອິດ:
|
||
.rect-specify-opposite-corner = RECT ກຳນົດມຸມກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT ຄິດໄລ່ຂະໜາດອີງຕາມ [Length / Width] <Length>:
|
||
.rect-specify-elevation = RECT ກຳນົດລະດັບຄວາມສູງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-fillet-radius = RECT ກຳນົດລັດສະໝີມຸມມົນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT ກຳນົດໄລຍະຕັດມຸມທຳອິດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT ກຳນົດທິດທາງຈາກມຸມທຳອິດ:
|
||
.rect-specify-rectangle-area = RECT ກຳນົດເນື້ອທີ່ສີ່ຫຼ່ຽມ:
|
||
.rect-specify-rectangle-length = RECT ກຳນົດລວງຍາວສີ່ຫຼ່ຽມ:
|
||
.rect-specify-rectangle-width = RECT ກຳນົດລວງກວ້າງສີ່ຫຼ່ຽມ:
|
||
.rect-specify-rotation-angle = RECT ກຳນົດມຸມໝຸນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT ກຳນົດໄລຍະຕັດມຸມທີສອງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-thickness = RECT ກຳນົດຄວາມໜາ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-width = RECT ກຳນົດລວງກວ້າງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN ກຳນົດຈຸດມຸມ:
|
||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT ກຳນົດມຸມຕິດກັນ (ກຳນົດທິດທາງຂອບ):
|
||
.rect-rot-specify-first-corner = RECT ROT ກຳນົດມຸມທຳອິດ:
|
||
.rect-rot-specify-height-perpendicular-pick = RECT ROT ກຳນົດລວງສູງ (ເລືອກແບບຕັ້ງສາກ):
|
||
.region-created-count-region-s = REGION: ສ້າງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ region(s).
|
||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: ເລືອກໂພລີລາຍແບບປິດ ຫຼື ວົງມົນ.
|
||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ (__ocs_arg_count__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອປິດຮອບ):
|
||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ (ຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ = __ocs_arg_arc_length__):
|
||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD ມຸມທຳອິດ (__ocs_arg_style__, ຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD ມຸມກົງກັນຂ້າມ: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຮູບຫຼາຍແຈ (__ocs_arg_style__, ຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD ຈຸດຖັດໄປຂອງຮູບຫຼາຍແຈ (__ocs_arg_count__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອປິດຮອບ): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD ຈຸດທຳອິດແບບແຕ້ມອິດສະຫຼະ (__ocs_arg_style__, ຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD ລາກເຄີເຊີ, ແລ້ວກົດຄລິກ ຫຼື ກົດ Enter ເພື່ອປິດຮອບ: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD ຄວາມຍາວສາຍກົ່ງສ່ວນໂຄ້ງໂດຍປະມານ <__ocs_arg_length__>:
|
||
.revcloud-style = REVCLOUD ຮູບແບບ [Normal/Calligraphy] <__ocs_arg_style__>:
|
||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD ເລືອກວົງມົນ, ວົງລີ, ໂພລີລາຍ, ຫຼື spline ແບບປິດ: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD ກັບທິດທາງສ່ວນໂຄ້ງ [Yes/No] <No>:
|
||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD ເລືອກໂພລີລາຍຟັງຊັ່ນກ້ອນເມກແກ້ໄຂແບບປິດໃກ້ກັບຈຸດເລີ່ມປ່ຽນແທນ: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD ຈຸດປ່ຽນແທນ __ocs_arg_count__; ຈົບລົງເທິງຈຸດຍອດເມກອື່ນ:
|
||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD ເລືອກດ້ານຂອງເມກເດີມທີ່ຈະລຶບ:
|
||
.revcloud-path-cannot-form = ເສັ້ນທາງທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດສ້າງເປັນກ້ອນເມກແກ້ໄຂໄດ້.
|
||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = ເລືອກໂພລີລາຍກ້ອນເມກແກ້ໄຂແບບປິດ.
|
||
.revcloud-polyline-not-planar = ໂພລີລາຍທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ຢູ່ເທິງລະນາບດຽວກັນ.
|
||
.revcloud-corners-non-zero-area = ສອງມຸມຕ້ອງກຳນົດເນື້ອທີ່ທີ່ບໍ່ເທົ່າກັບສູນ.
|
||
.revcloud-arc-length-positive = ຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າສູນ.
|
||
.revcloud-enter-valid-arc-length = ປ້ອນຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.revcloud-select-supported-closed-curve = ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງແບບປິດທີ່ຮອງຮັບ.
|
||
.revcloud-select-closed-entity = ເລືອກວົງມົນ, ວົງລີ, ໂພລີລາຍ, ຫຼື spline ແບບປິດ.
|
||
.calligraphy = ແບບເສັ້ນພູ່ກັນ (Calligraphy)
|
||
.first-point = ຈຸດທຳອິດ
|
||
.freehand = ແຕ້ມອິດສະຫຼະ (Freehand)
|
||
.rectangular = ສີ່ຫຼ່ຽມມຸມສາກ
|
||
.rectangle-center = ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ - ໃຈກາງ
|
||
.rectangle-rotated = ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ - ໝຸນ
|
||
.rectangle-two-corners = ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ - ສອງມຸມ
|
||
.rev-cloud = ກ້ອນເມກແກ້ໄຂ (Rev Cloud)
|
||
.section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION ແກນລະນາບຕັດ [X / Y / Z]:
|
||
.section-offset-along-x = SECTION ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຕາມແກນ X:
|
||
.section-offset-along-y = SECTION ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຕາມແກນ Y:
|
||
.section-offset-along-z = SECTION ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຕາມແກນ Z:
|
||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH ວາງປາກກາ — ຍ້າຍເພື່ອແຕ້ມ, ກົດຄລິກເພື່ອຍົກຂຶ້ນ, ກົດ Enter ເພື່ອບັນທຶກ:
|
||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH ຍົກປາກກາ — ກົດຄລິກເພື່ອວາງປາກກາລົງ, ກົດ Enter ເພື່ອບັນທຶກ:
|
||
.sketch-pen = ປາກກາ
|
||
.sketch-increment = ຄ່າເພີ່ມ
|
||
.sketch-record = ບັນທຶກ
|
||
.sketch-stop-erasing = ຢຸດການລຶບ
|
||
.sketch-connect = ເຊື່ອມຕໍ່
|
||
.sketch-exit = ອອກ
|
||
.sketch-quit = ຍົກເລີກ
|
||
.sketch-object-type = SKETCH ປະເພດວັດຖຸ [Line/Polyline/Spline]:
|
||
.sketch-record-increment = SKETCH ບັນທຶກຄ່າເພີ່ມ <__ocs_arg_value__>:
|
||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ Spline fit <__ocs_arg_value__>:
|
||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH ລຶບ — ຍ້າຍຖອຍຫຼັງເທິງຮູບແຕ້ມຊົ່ວຄາວ:
|
||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, ຄ່າເພີ່ມ __ocs_arg_increment__) ວາງປາກກາ — ຍ້າຍເພື່ອແຕ້ມ:
|
||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, ຄ່າເພີ່ມ __ocs_arg_increment__) ຍົກປາກກາ — ກົດຄລິກເພື່ອວາງປາກກາລົງ:
|
||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE ແກນລະນາບຕັດ [X / Y / Z] (ເພີ່ມ TOP/BOTTOM ໂດຍການພິມ):
|
||
.slice-offset-along-x = SLICE ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຕາມແກນ X:
|
||
.slice-offset-along-y = SLICE ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຕາມແກນ Y:
|
||
.slice-offset-along-z = SLICE ໄລຍະເລື່ອນຂະໜານຕາມແກນ Z:
|
||
.slice-select-targets = SLICE ເລືອກວັດຖຸແຂງ ຫຼື ພື້ນຜິວທີ່ຈະຕັດແບ່ງ, ແລ້ວກົດ Enter:
|
||
.slice-first-point-or-method = SLICE ກຳນົດຈຸດທຳອິດເທິງລະນາບຕັດ ຫຼື [planar Object/Surface/Zaxis/View/XY/YZ/ZX/3points] <3points>:
|
||
.slice-first-plane-point = SLICE ກຳນົດຈຸດທຳອິດເທິງລະນາບຕັດ:
|
||
.slice-second-plane-point = SLICE ກຳນົດຈຸດທີສອງເທິງລະນາບຕັດ:
|
||
.slice-third-plane-point = SLICE ກຳນົດຈຸດທີສາມເທິງລະນາບຕັດ:
|
||
.slice-point-on-plane = SLICE ກຳນົດຈຸດເທິງລະນາບຕັດ:
|
||
.slice-point-on-normal-axis = SLICE ກຳນົດຈຸດເທິງແກນຕັ້ງສາກຂອງລະນາບ:
|
||
.slice-point-on-view-plane = SLICE ກຳນົດຈຸດເທິງລະນາບມຸມມອງປັດຈຸບັນ:
|
||
.slice-point-on-ucs-plane = SLICE ກຳນົດຈຸດເທິງລະນາບ UCS ປັດຈຸບັນ:
|
||
.slice-select-planar-object = SLICE ເລືອກວັດຖຸເສັ້ນໂຄ້ງເທິງລະນາບ:
|
||
.slice-select-planar-surface = SLICE ເລືອກພື້ນຜິວລະນາບ:
|
||
.slice-select-cutting-surface = SLICE ເລືອກພື້ນຜິວຕັດ:
|
||
.slice-select-side-or-both = SLICE ກຳນົດຈຸດເທິງດ້ານທີ່ຕ້ອງການຮັກສາໄວ້ ຫຼື [Both] <Both>:
|
||
.slice-select-object-or-both = SLICE ເລືອກວັດຖຸທີ່ຖືກຕັດທີ່ຈະຮັກສາໄວ້ ຫຼື [Both] <Both>:
|
||
.slice-surface-not-planar = SLICE ພື້ນຜິວທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນລະນາບ. ກະລຸນາເລືອກພື້ນຜິວລະນາບ:
|
||
.slice-surface-not-supported = SLICE ພື້ນຜິວທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ກຳນົດແຜ່ນຕັດທີ່ຮອງຮັບ. ກະລຸນາເລືອກພື້ນຜິວອື່ນ:
|
||
.slice-object-not-planar = SLICE ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ກຳນົດລະນາບ. ກະລຸນາເລືອກວັດຖຸເສັ້ນໂຄ້ງເທິງລະນາບ:
|
||
.slice-planar-object = ວັດຖຸລະນາບ (planar Object)
|
||
.slice-zaxis = ແກນ Z (Zaxis)
|
||
.slice-three-points = 3 ຈຸດ (3points)
|
||
.solid-specify-first-point = SOLID ກຳນົດຈຸດທຳອິດ:
|
||
.solid-specify-fourth-point = SOLID ກຳນົດຈຸດທີສີ່:
|
||
.solid-specify-second-point = SOLID ກຳນົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.solid-specify-third-point = SOLID ກຳນົດຈຸດທີສາມ:
|
||
.spline-specify-first-control-point = SPLINE ກຳນົດຈຸດຄວບຄຸມທຳອິດ:
|
||
.spline-specify-first-point = SPLINE ກຳນົດຈຸດທຳອິດ:
|
||
.spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [__ocs_arg_n__ ຈຸດ]:
|
||
.sketch = ຮູບແຕ້ມຮ່າງ (Sketch)
|
||
.start-center-angle = ເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຈກາງ, ມຸມ
|
||
.start-center-end = ເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຈກາງ, ສິ້ນສຸດ
|
||
.start-center-length = ເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຈກາງ, ຄວາມຍາວ
|
||
.start-end-angle = ເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ້ນສຸດ, ມຸມ
|
||
.start-end-direction = ເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ້ນສຸດ, ທິດທາງ
|
||
.start-end-radius = ເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ້ນສຸດ, ລັດສະໝີ
|
||
.suppress-1st-line-dimsd1 = ລະງັບເສັ້ນທຳອິດ (DIMSD1)
|
||
.suppress-1st-line-dimse1 = ລະງັບເສັ້ນຊ່ວຍທຳອິດ (DIMSE1)
|
||
.suppress-2nd-line-dimsd2 = ລະງັບເສັ້ນທີສອງ (DIMSD2)
|
||
.suppress-2nd-line-dimse2 = ລະງັບເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ (DIMSE2)
|
||
.trace-specify-next-point-undo = TRACE ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [Undo]:
|
||
.trace-specify-start-point = TRACE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.trace-specify-trace-width-w = TRACE ກຳນົດຄວາມກວ້າງ trace <__ocs_arg_w__>:
|
||
.tan-tan-radius = ສຳຜັດ, ສຳຜັດ, ລັດສະໝີ
|
||
.tan-tan-tan = ສຳຜັດ, ສຳຜັດ, ສຳຜັດ
|
||
.trace = ເສັ້ນໜາ (Trace)
|
||
.ttt = Ttt
|
||
.usage-attdisp-on-off-normal = ວິທີໃຊ້: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = ວິທີໃຊ້: POLYSOLID <width> <height> (ເລືອກໂພລີລາຍກ່ອນ)
|
||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = ວິທີໃຊ້: PYRAMID <radius> <height> [sides] (ເລີ່ມຕົ້ນ 4 ດ້ານ)
|
||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT ກຳນົດຈຸດທຳອິດ ຫຼື [Frames/Polyline] <Polyline>:
|
||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [Undo/Close] (__ocs_arg_n__ ຈຸດ):
|
||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline ເລືອກໂພລີລາຍລະນາບແບບປິດ:
|
||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rectangular ກຳນົດມຸມທຳອິດ:
|
||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangular ກຳນົດມຸມກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Frames ປ້ອນໂໝດກອບເສັ້ນ [Off/On/DisplayButNotPlot] <__ocs_arg_mode__>:
|
||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polyline ລຶບໂພລີລາຍຕົ້ນສະບັບບໍ່? [Yes/No] <No>:
|
||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polyline: ເລືອກໂພລີລາຍ 2D ແບບປິດ, ເປັນເສັ້ນຊື່, ຢູ່ເທິງລະນາບ ແລະ ມີຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຈຸດຍອດທີ່ບໍ່ຕັດກັນເອງ.
|
||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ ຕ້ອງການຄ່າ 0, 1, ຫຼື 2.
|
||
.frames = ກອບເສັ້ນ
|
||
.display-but-not-plot = ສະແດງແຕ່ບໍ່ພິມອອກ
|
||
.frames-on-not-plotted = ເປີດກອບເສັ້ນ, ບໍ່ພິມອອກ
|
||
.image-adjust = ປັບແຕ່ງຮູບພາບ
|
||
.x-ray = ເອັກສະເລ (X-Ray)
|
||
.xline-specify-a-point = XLINE ກຳນົດຈຸດ:
|
||
.xline-specify-through-point = XLINE ກຳນົດຈຸດທີ່ຜ່ານ:
|
||
.n-object-s-erased = ລຶບອອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
|
||
.circle-specify-diameter = CIRCLE ກຳນົດເສັ້ນຜ່າກາງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື ວົງມົນ <finish>:
|
||
.centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື ວົງມົນໃໝ່:
|
||
.value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE ກຳນົດຈຸດທຳອິດ ຫຼື [Invisible]:
|
||
.value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE ກຳນົດຈຸດທີສອງ ຫຼື [Invisible]:
|
||
.value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE ກຳນົດຈຸດທີສາມ ຫຼື [Invisible] <exit>:
|
||
.value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE ກຳນົດຈຸດທີສີ່ ຫຼື [Invisible] <ສ້າງໜ້າສາມຫຼ່ຽມ>:
|
||
.edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE ເລືອກຂອບຂອງໜ້າ 3D ເພື່ອສະຫຼັບການສະແດງຜົນ ຫຼື [Display]:
|
||
.edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE ສະແດງຂອບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ [All/Select] <Select>:
|
||
.edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE ເລືອກໜ້າ 3D ເພື່ອສະແດງຂອບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ <done>:
|
||
.select = ເລືອກ
|
||
.hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH ເລືອກຈຸດພາຍໃນ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ region; P <pattern> / A <angle> / L <scale>; ກົດ Enter ເພື່ອນຳໃຊ້):__ocs_arg_miss__
|
||
.selection-has-no-closed-boundary = ⚠ ສ່ວນທີ່ເລືອກບໍ່ມີຂອບເຂດປິດ.
|
||
.hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH ເລືອກວັດຖຸຂອບເຂດ (__ocs_arg_objects__ ວັດຖຸ, __ocs_arg_count__ region; P <pattern> / A <angle> / L <scale>; ກົດ Enter ເພື່ອນຳໃຊ້):__ocs_arg_miss__
|
||
.select-objects = ເລືອກວັດຖຸ
|
||
.island-style = ຮູບແບບພື້ນທີ່ດອນພາຍໃນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.pick-internal-points = ເລືອກຈຸດພາຍໃນ
|
||
.hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT ລວດລາຍ:__ocs_arg_name__ ມາດຕາສ່ວນ:__ocs_arg_scale__ ມຸມ:__ocs_arg_angle__ [P pattern / S scale / A angle / O x,y / D disassociate / Y style / N annotative / R recreate / E separate / + handles / - handles | Enter]:
|
||
.helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX ຈຳນວນຮອບ = __ocs_fmt_0__ ການບິດ = __ocs_fmt_1__
|
||
ກຳນົດຈຸດໃຈກາງຂອງພື້ນ:
|
||
.helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX ກຳນົດລັດສະໝີພື້ນ ຫຼື [Diameter] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-specify-base-diameter = HELIX ກຳນົດເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX ກຳນົດລັດສະໝີຍອດ ຫຼື [Diameter] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-specify-top-diameter = HELIX ກຳນົດເສັ້ນຜ່າກາງຍອດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX ກຳນົດລວງສູງ helix ຫຼື [Axis endpoint/Turns/turn Height/tWist] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-specify-axis-endpoint = HELIX ກຳນົດຈຸດປາຍແກນ:
|
||
.helix-enter-number-of-turns = HELIX ປ້ອນຈຳນວນຮອບ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-specify-distance-between-turns = HELIX ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຮອບ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX ປ້ອນທິດທາງການບິດ [Clockwise/Counterclockwise] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.axis-endpoint = ຈຸດປາຍແກນ
|
||
.clockwise = ຕາມເຂັມໂມງ
|
||
.counterclockwise = ທວນເຂັມໂມງ
|
||
.value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH ປ້ອນຂະໜາດຂອງ mesh ໃນທິດທາງ M (2-256):
|
||
.value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH ປ້ອນຂະໜາດຂອງ mesh ໃນທິດທາງ N (2-256):
|
||
.value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH ກຳນົດຕຳແໜ່ງສຳລັບຈຸດຍອດ (__ocs_arg_m__, __ocs_arg_n__):
|
||
.no-layers-found-in-that-file = ບໍ່ພົບຊັ້ນງານໃນໄຟລ໌ນັ້ນ
|
||
.layer-0-cannot-be-translated = ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊັ້ນງານ "0" ໄດ້
|
||
.it-is-the-current-layer = ມັນແມ່ນຊັ້ນງານປັດຈຸບັນ
|
||
.no-such-layer-in-this-drawing = ບໍ່ມີຊັ້ນງານດັ່ງກ່າວໃນແບບແຕ້ມນີ້
|
||
.target-layer-is-not-in-the-loaded-set = ຊັ້ນງານເປົ້າໝາຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຊຸດທີ່ໂຫຼດມາ
|
||
.align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN ປັບມາດຕາສ່ວນວັດຖຸຕາມຈຸດຈັດລຽງບໍ່? [Yes / No]:
|
||
.offset-distance = ໄລຍະ OFFSET = __ocs_arg_d__
|
||
.offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET ກຳນົດໄລຍະຫ່າງ offset ຫຼື ຈຸດອ້າງອີງທຳອິດ [Through] <__ocs_arg_d__>:
|
||
.offset-specify-second-reference-point = OFFSET ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງທີສອງ:
|
||
.pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT ແກ້ໄຂຈຸດຍອດ mesh __ocs_arg_vertex__ ປ້ອນຕົວເລືອກ:
|
||
.pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT ກຳນົດຕຳແໜ່ງໃໝ່ສຳລັບຈຸດຍອດ mesh __ocs_arg_vertex__:
|
||
.edit-vertex = ແກ້ໄຂຈຸດຍອດ
|
||
.smooth-surface = ເຮັດໃຫ້ພື້ນຜິວລຽບ
|
||
.desmooth = ຍົກເລີກຄວາມລຽບ
|
||
.m-open = ເປີດ M
|
||
.m-close = ປິດ M
|
||
.n-open = ເປີດ N
|
||
.n-close = ປິດ N
|
||
.next = ຖັດໄປ
|
||
.regen = ສ້າງຮູບຄືນໃໝ່ (Regen)
|
||
.stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH ກຳນົດມຸມທຳອິດຂອງໜ້າຕ່າງຕັດຜ່ານອື່ນ, ຫຼື ກົດ Enter ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່:
|
||
.crossing-polygon = ຮູບຫຼາຍແຈຕັດຜ່ານ (Crossing polygon)
|
||
.window-polygon = ຮູບຫຼາຍແຈກວມຮອບ (Window polygon)
|
||
.pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: ເລືອກຈຸດ (ວາງແລ້ວ __ocs_arg_count__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອນຳໃຊ້):
|
||
.wpolygon = WPolygon
|
||
.cpolygon = CPolygon
|
||
.remove = ລຶບອອກ
|
||
.pline-specify-starting-width = PLINE ກຳນົດຄວາມກວ້າງເລີ່ມຕົ້ນ <__ocs_arg_w__>:
|
||
.pline-specify-ending-width = PLINE ກຳນົດຄວາມກວ້າງສິ້ນສຸດ <__ocs_arg_w__>:
|
||
.pline-specify-starting-half-width = PLINE ກຳນົດເຄິ່ງຄວາມກວ້າງເລີ່ມຕົ້ນ <__ocs_arg_w__>:
|
||
.pline-specify-ending-half-width = PLINE ກຳນົດເຄິ່ງຄວາມກວ້າງສິ້ນສຸດ <__ocs_arg_w__>:
|
||
.pline-line-specify-next-point = PLINE (Line) ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ:
|
||
.pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (Arc) ກຳນົດຈຸດປາຍຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.pline-specify-length-of-line = PLINE ກຳນົດຄວາມຍາວຂອງເສັ້ນ:
|
||
.pline-specify-included-angle = PLINE ກຳນົດມຸມກວມ:
|
||
.pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE ກຳນົດຈຸດປາຍຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.pline-specify-center-point-of-arc = PLINE ກຳນົດຈຸດໃຈກາງຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.pline-specify-radius-of-arc = PLINE ກຳນົດລັດສະໝີຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE ກຳນົດທິດທາງສາຍກົ່ງສຳລັບສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.pline-specify-length-of-chord = PLINE ກຳນົດຄວາມຍາວຂອງສາຍກົ່ງ:
|
||
.pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE ກຳນົດທິດທາງເສັ້ນສຳຜັດສຳລັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.pline-specify-second-point-on-arc = PLINE ກຳນົດຈຸດທີສອງເທິງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.halfwidth = ເຄິ່ງຄວາມກວ້າງ
|
||
.center-keyword = ໃຈກາງ
|
||
.close-keyword = ປິດຮອບ
|
||
.second-pt = ຈຸດທີສອງ
|
||
.arc-specify-start-point-of-arc = ARC ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arc-specify-second-point-of-arc = ARC ກຳນົດຈຸດທີສອງຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arc-specify-end-point-of-arc = ARC ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arc-specify-center-point-of-arc = ARC ກຳນົດຈຸດໃຈກາງຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arc-specify-included-angle = ARC ກຳນົດມຸມກວມ:
|
||
.arc-specify-length-of-chord = ARC ກຳນົດຄວາມຍາວຂອງສາຍກົ່ງ:
|
||
.arc-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = ARC ກຳນົດທິດທາງເສັ້ນສຳຜັດສຳລັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arc-specify-radius-of-arc = ARC ກຳນົດລັດສະໝີຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.chord-length = ຄວາມຍາວສາຍກົ່ງ
|
||
|
||
modify =
|
||
.count-objects = (__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ)
|
||
.edge-extend-indented-title-case = [ຂອບ: ຍືດເສັ້ນ]
|
||
.add-vertex = ເພີ່ມຈຸດຍອດ
|
||
.closed-cross = ສີ່ແຍກແບບປິດ
|
||
.closed-tee = ສາມແຍກແບບປິດ
|
||
.corner-joint = ຕໍ່ມຸມ
|
||
.cut-all = ຕັດທັງໝົດ
|
||
.cut-single = ຕັດອັນດຽວ
|
||
.delete-vertex = ລຶບຈຸດຍອດ
|
||
.merged-cross = ສີ່ແຍກແບບລວມ
|
||
.merged-tee = ສາມແຍກແບບລວມ
|
||
.mledit-choose-an-edit-tool = MLEDIT ເລືອກເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ:
|
||
.mledit-select-first-multiline = MLEDIT ເລືອກເສັ້ນຄູ່ທຳອິດ:
|
||
.mledit-select-second-multiline = MLEDIT ເລືອກເສັ້ນຄູ່ທີສອງ:
|
||
.mledit-specify-end-of-weld-range = MLEDIT ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດຂອງໄລຍະເຊື່ອມ:
|
||
.mledit-specify-second-cut-point = MLEDIT ກຳນົດຈຸດຕັດທີສອງ:
|
||
.open-cross = ສີ່ແຍກແບບເປີດ
|
||
.open-tee = ສາມແຍກແບບເປີດ
|
||
.remove-vertex = ລຶບຈຸດຍອດອອກ
|
||
.weld-all = ເຊື່ອມທັງໝົດ
|
||
.align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN ປັບມາດຕາສ່ວນວັດຖຸຕາມຈຸດຈັດລຽງບໍ່? [Y/N]:
|
||
.align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN ເລືອກວັດຖຸ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ, ກົດ Enter ເມື່ອສຳເລັດ):
|
||
.align-specify-1st-destination-point = ALIGN ກຳນົດຈຸດປາຍທາງທີ 1:
|
||
.align-specify-1st-source-point = ALIGN ກຳນົດຈຸດຕົ້ນທາງທີ 1:
|
||
.align-specify-2nd-destination-point = ALIGN ກຳນົດຈຸດປາຍທາງທີ 2:
|
||
.align-specify-2nd-source-point-enter-translate = ALIGN ກຳນົດຈຸດຕົ້ນທາງທີ 2 (ກົດ Enter = ຍ້າຍຕຳແໜ່ງເທົ່ານັ້ນ):
|
||
.array3d-column-spacing-rows-cols-levels-row-rs = ARRAY3D ໄລຍະຫ່າງຖັນ [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, ແຖວ=__ocs_arg_rs__]:
|
||
.array3d-enter-column-count-rows-rows = ARRAY3D ປ້ອນຈຳນວນຖັນ [__ocs_arg_rows__ ແຖວ]:
|
||
.array3d-enter-level-count-rows-cols = ARRAY3D ປ້ອນຈຳນວນຊັ້ນລະດັບ [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__]:
|
||
.array3d-enter-row-count = ARRAY3D ປ້ອນຈຳນວນແຖວ:
|
||
.array3d-level-spacing-rows-cols-levels-r-rs-c = ARRAY3D ໄລຍະຫ່າງຊັ້ນລະດັບ [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, r=__ocs_arg_rs__ c=__ocs_arg_cs__]:
|
||
.array3d-row-spacing-rows-cols-levels = ARRAY3D ໄລຍະຫ່າງແຖວ [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__]:
|
||
.arraypath-enter-item-count = ARRAYPATH ປ້ອນຈຳນວນຊິ້ນສ່ວນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.arraypath-select-path-entity-objects = ARRAYPATH ເລືອກອົງປະກອບເສັ້ນທາງ [__ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ]:
|
||
.arraypolar-enter-item-count = ARRAYPOLAR ປ້ອນຈຳນວນຊິ້ນສ່ວນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.arraypolar-enter-total-angle-in-degrees-0-coun = ARRAYPOLAR ປ້ອນມຸມລວມເປັນອົງສາ <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ ຊິ້ນສ່ວນ]:
|
||
.arraypolar-specify-center-point-objects = ARRAYPOLAR ກຳນົດຈຸດໃຈກາງ [__ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ]:
|
||
.arrayrect-column-spacing-0-rows-cols-row-row-s = ARRAYRECT ໄລຍະຫ່າງຖັນ <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__, ແຖວ=__ocs_fmt_3__]:
|
||
.arrayrect-enter-column-count-rows-rows = ARRAYRECT ປ້ອນຈຳນວນຖັນ <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ ແຖວ]:
|
||
.arrayrect-enter-row-count = ARRAYRECT ປ້ອນຈຳນວນແຖວ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.arrayrect-row-spacing-0-rows-cols = ARRAYRECT ໄລຍະຫ່າງແຖວ <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__]:
|
||
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT ເລືອກບລັອກທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ:
|
||
.annotation-object-scale = ມາດຕາສ່ວນວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ
|
||
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT ເລືອກການອ້າງອີງບລັອກທີ່ຈະແກ້ໄຂ:
|
||
.bvstate-option = BVSTATE ປ້ອນທາງເລືອກ [ໃໝ່/ຕັ້ງ/ປ່ຽນຊື່/ລຶບ] <ຕັ້ງ>:
|
||
.bvstate-new-name = BVSTATE ປ້ອນຊື່ສະຖານະການເບິ່ງເຫັນໃໝ່:
|
||
.bvstate-set = BVSTATE ປ້ອນສະຖານະການເບິ່ງເຫັນທີ່ຈະເປັນປັດຈຸບັນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.bvstate-rename-from = BVSTATE ປ້ອນສະຖານະການເບິ່ງເຫັນທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.bvstate-rename-to = BVSTATE ປ້ອນຊື່ໃໝ່:
|
||
.bvstate-delete = BVSTATE ປ້ອນສະຖານະການເບິ່ງເຫັນທີ່ຈະລຶບ:
|
||
.bvstate-not-found = ບໍ່ພົບສະຖານະການເບິ່ງເຫັນ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.bvstate-exists = ສະຖານະການເບິ່ງເຫັນ "__ocs_fmt_0__" ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.bvstate-last = ບໍ່ສາມາດລຶບສະຖານະການເບິ່ງເຫັນດຽວໄດ້.
|
||
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: ເປີດບລັອກໃນຕົວແກ້ໄຂບລັອກກ່ອນ (BEDIT).
|
||
.bvstate-current = ສະຖານະການເບິ່ງເຫັນປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.bvhide-select = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະເຊື່ອງ:
|
||
.bvshow-select = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະສະແດງ:
|
||
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT ເລືອກອາເຣ:
|
||
.arrayedit-options = ARRAYEDIT ປ້ອນທາງເລືອກ [ແຫຼ່ງ/eXit] <eXit>:
|
||
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: ວັດຖຸທີ່ເລືອກບໍ່ແມ່ນອາເຣທີ່ເຊື່ອມໂຍງ.
|
||
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND ປ້ອນຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ [Tangent/Curvature] <__ocs_arg_c__>:
|
||
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງປາຍເປີດທຳອິດ [Continuity=__ocs_arg_c__]:
|
||
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງປາຍເປີດທີສອງ [Continuity=__ocs_arg_c__]:
|
||
.break-select-object = BREAK ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.break-specify-first-break-point = BREAK ກຳນົດຈຸດຕັດຂາດທຳອິດ:
|
||
.break-specify-second-break-point = BREAK ກຳນົດຈຸດຕັດຂາດທີສອງ:
|
||
.breakatpoint-select-object = BREAKATPOINT ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.breakatpoint-specify-break-point = BREAKATPOINT ກຳນົດຈຸດຕັດຂາດ:
|
||
.block-scale-x = ມາດຕາສ່ວນບລັອກແກນ X:
|
||
.block-scale-y = ມາດຕາສ່ວນບລັອກແກນ Y:
|
||
.block-scale-z = ມາດຕາສ່ວນບລັອກແກນ Z:
|
||
.boundary-edges = ຂອບເຂດແດນ
|
||
.break-gap-size = ຂະໜາດຊ່ອງວ່າງຕັດຂາດ:
|
||
.chamfer-enter-first-chamfer-distance-d1 = CHAMFER ປ້ອນໄລຍະຕັດມຸມທຳອິດ <__ocs_arg_d1__>:
|
||
.chamfer-enter-second-chamfer-distance-d2 = CHAMFER ປ້ອນໄລຍະຕັດມຸມທີສອງ <__ocs_arg_d2__>:
|
||
.chamfer-select-first-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER ເລືອກເສັ້ນທຳອິດ [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
|
||
.chamfer-select-second-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER ເລືອກເສັ້ນທີສອງ [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
|
||
.chamfer-select-the-adjacent-polyline-segment-d = CHAMFER ເລືອກສ່ວນໂພລີລາຍທີ່ຕິດກັນ [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
|
||
.copy-enter-number-of-items-to-array = COPY ປ້ອນຈຳນວນຊິ້ນສ່ວນທີ່ຈະຈັດລຽງ:
|
||
.copy-specify-second-point-for-n-item-array-bas = COPY ກຳນົດຈຸດທີສອງສຳລັບການຈັດລຽງ __ocs_arg_n__ ຊິ້ນສ່ວນ [ຈຸດຫຼັກ __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
|
||
.continuity = ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ
|
||
.curvature = ຄວາມໂຄ້ງ
|
||
.cutting-edges = ຂອບຕັດ
|
||
.decurve = ລົບສ່ວນໂຄ້ງອອກ
|
||
.discard-block-edit = ຍົກເລີກການແກ້ໄຂບລັອກ
|
||
.explode-select-objects-to-explode = EXPLODE ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະແຍກສ່ວນ:
|
||
.extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND ເລືອກຂອບເຂດແດນ [ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ, ກົດ Enter = ສຳເລັດ]:
|
||
.extend-enter-done = EXTEND [ກົດ Enter = ສຳເລັດ]:
|
||
.extend-edge-click-near-end-of-object-to-extend = EXTEND__ocs_fmt_0__ ກົດຄລິກໃກ້ປາຍວັດຖຸທີ່ຈະຍືດ (Shift+ຄລິກ ເພື່ອຕັດເສັ້ນ):
|
||
.extend-edge-crossing-first-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Crossing: ມຸມທຳອິດ:
|
||
.extend-edge-crossing-opposite-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Crossing: ມຸມກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__ Fence: ເລືອກຈຸດ [ວາງແລ້ວ __ocs_fmt_1__ ຈຸດ, ກົດ Enter = ຍືດເສັ້ນທີ່ຖືກຕັດຜ່ານ]:
|
||
.extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM ກົດຄລິກເລືອກດ້ານທີ່ຈະຕັດອອກ:
|
||
.extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM ເລືອກຂອບເຂດທີ່ຈະໃຊ້ຕັດ:
|
||
.edge-extend-title-case = ຂອບ: ຍືດເສັ້ນ
|
||
.erase = ລຶບ
|
||
.explode = ແຍກສ່ວນ
|
||
.extend = ຍືດເສັ້ນ
|
||
.fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET ປ້ອນລັດສະໝີມຸມມົນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET ເລືອກວັດຖຸທຳອິດ (Line/Arc/LwPolyline) [R=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET ເລືອກວັດຖຸທີສອງ (Line/Arc/LwPolyline) [R=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.join-select-objects-to-join-count-selected-ent = JOIN ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະເຊື່ອມເຂົ້າກັນ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ, ກົດ Enter ເພື່ອນຳໃຊ້):
|
||
.lengthen-enter-option-de-delta-to-total-p-pct = LENGTHEN ປ້ອນຕົວເລືອກ [DE <delta> / TO <total> / P <pct>]:
|
||
.lengthen-select-object = LENGTHEN ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.mirror-erase-source-objects-yes-no-no = MIRROR ລຶບວັດຖຸດັ້ງເດີມອອກບໍ່? [Yes/No] <No>:
|
||
.mirror-specify-first-mirror-line-point-count-o = MIRROR ກຳນົດຈຸດທຳອິດຂອງແກນສະທ້ອນ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.mirror-specify-second-point-p1-px-py = MIRROR ກຳນົດຈຸດທີສອງ [p1=__ocs_arg_px__,__ocs_arg_py__]:
|
||
.move-specify-base-point-count-objects = MOVE ກຳນົດຈຸດຫຼັກ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.move-specify-destination-base-bx-by = MOVE ກຳນົດປາຍທາງ [ຈຸດຫຼັກ __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
|
||
.mirror = ສະທ້ອນເງົາ (Mirror)
|
||
.move-freely = ຍ້າຍໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ
|
||
.move-text-arrows-out = ຍ້າຍຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຫົວລູກສອນອອກໄປຂ້າງນອກ
|
||
.offset-select-object-to-offset-enter-to-finish = OFFSET ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະ offset (ກົດ Enter ເພື່ອສຳເລັດ):
|
||
.offset-specify-offset-distance-or-through-d = OFFSET ກຳນົດໄລຍະຫ່າງ offset ຫຼື [Through] <__ocs_arg_d__>:
|
||
.offset-n-click-side-or-multiple-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ ກົດເລືອກດ້ານ ຫຼື [Multiple] [ໄລຍະຫ່າງ __ocs_arg_d__]:
|
||
.offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__ ກົດຈຸດທີ່ຜ່ານ ຫຼື [Multiple]:
|
||
.offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Multiple ກົດເລືອກດ້ານຖັດໄປ [ໄລຍະຫ່າງ __ocs_arg_d__]:
|
||
.offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ Multiple ກົດຈຸດທີ່ຜ່ານຖັດໄປ:
|
||
.offset-n-click-through-point-or-type-distance = OFFSET__ocs_arg_n__ ກົດຈຸດທີ່ຜ່ານ ຫຼື ພິມໄລຍະຫ່າງ, ຄ່າລົບສຳລັບດ້ານກົງກັນຂ້າມ [Multiple/Erase/Layer] <__ocs_arg_d__>:
|
||
.offset-n-multiple-click-through-point-or-type-distance = OFFSET__ocs_arg_n__ Multiple ກົດຈຸດທີ່ຜ່ານ ຫຼື ພິມໄລຍະຫ່າງ, ຄ່າລົບສຳລັບດ້ານກົງກັນຂ້າມ [Erase/Layer] <__ocs_arg_d__>:
|
||
.offset-dimexo = ໄລຍະຫ່າງເລື່ອນ (DIMEXO)
|
||
.overall-scale-dimscale = ມາດຕາສ່ວນລວມ (DIMSCALE)
|
||
.pedit-enter-option = PEDIT ປ້ອນຕົວເລືອກ:
|
||
.pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT ວັດຖຸບໍ່ແມ່ນໂພລີລາຍ. ຕ້ອງການປ່ຽນໃຫ້ເປັນໂພລີລາຍບໍ່? [Yes/No] <Y>:
|
||
.pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT ເລືອກໂພລີລາຍ (ຫຼື ເສັ້ນຊື່/ສ່ວນໂຄ້ງ ເພື່ອແປງ):
|
||
.pedit-specify-new-width = PEDIT ກຳນົດຄວາມກວ້າງໃໝ່:
|
||
.pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT Join ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະເຊື່ອມເຂົ້າກັນ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ), ກົດ Enter ເພື່ອລວມ:
|
||
.path-array = ຈັດລຽງຕາມເສັ້ນທາງ (Path Array)
|
||
.polar-array = ຈັດລຽງແບບວົງມົນ (Polar Array)
|
||
.refclose-save-discard-save = REFCLOSE [Save/Discard] <Save>:
|
||
.refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT ເລືອກການອ້າງອີງບລັອກທີ່ຈະແກ້ໄຂ:
|
||
.reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE ເລືອກເສັ້ນຊື່, ໂພລີລາຍ ຫຼື spline ເພື່ອກັບທິດທາງ:
|
||
.rotate-specify-first-reference-point-or-type-r = ROTATE ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງທຳອິດ ຫຼື ພິມມຸມອ້າງອີງ:
|
||
.rotate-specify-new-absolute-angle-ref-a = ROTATE ກຳນົດມຸມສຳບູນໃໝ່ [ອ້າງອີງ=__ocs_arg_a__]:
|
||
.rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE ກຳນົດມຸມໝຸນ <__ocs_arg_a__>:
|
||
.rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE ກຳນົດຈຸດໃຈກາງການໝຸນ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.rotate-specify-second-reference-point = ROTATE ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງທີສອງ:
|
||
.rectangular-array = ຈັດລຽງແບບສີ່ຫຼ່ຽມ (Rectangular Array)
|
||
.scale-specify-base-point-count-objects = SCALE ກຳນົດຈຸດຫຼັກ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງທຳອິດ ຫຼື ພິມຄວາມຍາວອ້າງອີງ:
|
||
.scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE ກຳນົດຄວາມຍາວໃໝ່ຈາກຈຸດຫຼັກ ຫຼື ພິມຄວາມຍາວ [ອ້າງອີງ=__ocs_arg_d__]:
|
||
.scale-specify-scale-factor-f = SCALE ກຳນົດຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ <__ocs_arg_f__>:
|
||
.scale-specify-second-reference-point = SCALE ກຳນົດຈຸດອ້າງອີງທີສອງ:
|
||
.splinedit-select-spline = SPLINEDIT ເລືອກ spline:
|
||
.splinedit-close-open-reverse-exit = SPLINEDIT [CLOSE/OPEN/REVERSE/EXIT]:
|
||
.stretch-specify-base-point = STRETCH ກຳນົດຈຸດຫຼັກ:
|
||
.stretch-specify-first-corner-of-crossing-window-count-objects = STRETCH ກຳນົດມຸມທຳອິດຂອງໜ້າຕ່າງຕັດຜ່ານ [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.stretch-specify-first-corner-of-crossing-window = STRETCH ກຳນົດມຸມທຳອິດຂອງໜ້າຕ່າງຕັດຜ່ານ:
|
||
.stretch-specify-new-point-base-bx-bz = STRETCH ກຳນົດຈຸດໃໝ່ [ຈຸດຫຼັກ __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_bz__]:
|
||
.stretch-specify-opposite-corner = STRETCH ກຳນົດມຸມກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.save-block = ບັນທຶກບລັອກ
|
||
.save-block-edit = ບັນທຶກການແກ້ໄຂບລັອກ
|
||
.scale-manager = ຕົວຈັດການມາດຕາສ່ວນ
|
||
.scale-factor = ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ:
|
||
.scale-units = ມາດຕາສ່ວນ/ຫົວໜ່ວຍ
|
||
.spline-edit = ແກ້ໄຂ Spline
|
||
.torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT ມຸມໝຸນສຳບູນໃໝ່ <ອ່ານງ່າຍທີ່ສຸດ>:
|
||
.torient-specify-second-point = TORIENT ກຳນົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM ລຶບ: ກົດຄລິກວັດຖຸທີ່ຈະລຶບ [ກົດ Enter = ສຳເລັດ]:
|
||
.trim-select-cutting-edges-picked-enter-done = TRIM ເລືອກຂອບຕັດ [ເລືອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ, ກົດ Enter = ສຳເລັດ]:
|
||
.trim-edge-click-segment-to-remove-shift-click = TRIM__ocs_fmt_0__ ກົດຄລິກສ່ວນທີ່ຈະຕັດອອກ (Shift+ຄລິກ ເພື່ອຍືດເສັ້ນ):
|
||
.trim-edge-crossing-first-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Crossing: ມຸມທຳອິດ:
|
||
.trim-edge-crossing-opposite-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Crossing: ມຸມກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.trim-edge-fence-pick-points-placed-enter-trim = TRIM__ocs_fmt_0__ Fence: ເລືອກຈຸດ [ວາງແລ້ວ __ocs_fmt_1__ ຈຸດ, ກົດ Enter = ຕັດເສັ້ນທີ່ຕັດຜ່ານ]:
|
||
.through = ຜ່ານຈຸດ (Through)
|
||
.tol-scale-dimtfac = ມາດຕາສ່ວນຄວາມຄາດເຄື່ອນ (DIMTFAC)
|
||
.trim = ຕັດເສັ້ນ (Trim)
|
||
.exit = ອອກ (eXit)
|
||
.area-keyword = ເນື້ອທີ່ (ARea)
|
||
.displacement = ໄລຍະເລື່ອນ (Displacement)
|
||
.mode-keyword = ໂໝດ (mOde)
|
||
.array-keyword = ຈັດລຽງ (Array)
|
||
.use-first-point-as-displacement = ໃຊ້ຈຸດທຳອິດເປັນໄລຍະເລື່ອນ
|
||
.offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET ລຶບວັດຖຸດັ້ງເດີມຫຼັງຈາກ offset ແລ້ວບໍ່? [Yes/No] <No>:
|
||
.offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET ປ້ອນຕົວເລືອກຊັ້ນງານສຳລັບວັດຖຸ offset [Current/Source] <Source>:
|
||
|
||
groups =
|
||
.group-enter-group-name-name = GROUP ປ້ອນຊື່ກຸ່ມ [__ocs_arg_name__]:
|
||
.ungroup-select-grouped-objects = UNGROUP ເລືອກວັດຖຸທີ່ຖືກລວມກຸ່ມ:
|
||
.ungroup = ຍົກເລີກການລວມກຸ່ມ (Ungroup)
|
||
|
||
layers =
|
||
.n-layers = __ocs_arg_n__ ຊັ້ນງານ
|
||
.n-saved-layers = ບັນທຶກແລ້ວ __ocs_arg_n__ ຊັ້ນງານ
|
||
.active-ucs-named = UCS ທີ່ໃຊ້ງານ: __ocs_fmt_0__ | ຕັ້ງຊື່ແລ້ວ: __ocs_fmt_1__
|
||
.active-ucs-no-named-ucss-defined = UCS ທີ່ໃຊ້ງານ: __ocs_fmt_0__ | ບໍ່ມີ UCS ທີ່ມີຊື່ຖືກກຳນົດໄວ້.
|
||
.all-layers-thawed = ລະລາຍທຸກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.all-layers-turned-on = ເປີດທຸກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.changes-affect-the-saved-state-only-the-drawin = ການປ່ຽນແປງມີຜົນສະເພາະກັບສະຖານະທີ່ບັນທຶກໄວ້ເທົ່ານັ້ນ; ແບບແຕ້ມຈະບໍ່ປ່ຽນແປງຈົນກວ່າຈະກົດ Restore.
|
||
.choose-new-to-capture-the-current-layer-settin = ເລືອກ New ເພື່ອບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຊັ້ນງານປັດຈຸບັນ.
|
||
.current-mleader-style = ຮູບແບບ MLeader ປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-layer = ຊັ້ນງານປັດຈຸບັນ
|
||
.current-layer-set-to-layer = ຊັ້ນງານປັດຈຸບັນຕັ້ງເປັນ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.current-ucs = UCS ປັດຈຸບັນ
|
||
.dimstyle-style-name-prop-val-3 = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
|
||
.dimstyle-already-exists = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.dimstyle-created = DIMSTYLE: ສ້າງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.dimstyle-not-found = DIMSTYLE: ບໍ່ພົບ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE: ບໍ່ຮູ້ຈັກຄຸນສົມບັດ '__ocs_fmt_0__'. ລອງໃຊ້: dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz
|
||
.delete-layer = ລຶບຊັ້ນງານ
|
||
.dimstyles = ຮູບແບບເສັ້ນບອກຂະໜາດ: __ocs_fmt_0__
|
||
.edit = ແກ້ໄຂ
|
||
.edit-layer-state = ແກ້ໄຂສະຖານະຊັ້ນງານ
|
||
.freeze = ແຊ່ແຂງ
|
||
.hideobjects-select-the-objects-to-hide-first = HIDEOBJECTS: ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະເຊື່ອງກ່ອນ.
|
||
.hid-n-object-s-unisolateobjects-to-restore = ເຊື່ອງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ. ໃຊ້ UNISOLATEOBJECTS ເພື່ອກູ້ຄືນ.
|
||
.isolateobjects-select-the-objects-to-isolate-f = ISOLATEOBJECTS: ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະແຍກສະແດງກ່ອນ.
|
||
.isolate-layer = ແຍກສະແດງຊັ້ນງານ
|
||
.isolated-n-object-s-unisolateobjects-to-restor = ແຍກສະແດງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ. ໃຊ້ UNISOLATEOBJECTS ເພື່ອກູ້ຄືນ.
|
||
.isolation-ended-all-objects-shown = ສິ້ນສຸດການແຍກສະແດງ — ສະແດງວັດຖຸທັງໝົດ.
|
||
.laydel-layer-to-delete = LAYDEL ຊັ້ນງານທີ່ຈະລຶບ:
|
||
.laydel-deleted-layer-layer-and-n-object-s = LAYDEL: ລຶບຊັ້ນງານ "__ocs_fmt_0__" ແລະ __ocs_fmt_1__ ວັດຖຸ ແລ້ວ.
|
||
.laydel-layer-0-cannot-be-deleted = LAYDEL: ຊັ້ນງານ "0" ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້.
|
||
.laydel-no-layer-named-name = LAYDEL: ບໍ່ມີຊັ້ນງານຊື່ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.layer-already-exists = LAYER: '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.layer-color-set-to-aci = LAYER: ຕັ້ງສີຂອງ '__ocs_fmt_0__' ເປັນ ACI __ocs_fmt_1__.
|
||
.layer-created = LAYER: ສ້າງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.layer-not-found = LAYER: ບໍ່ພົບ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.layer-current-layer-set-to = LAYER: ຕັ້ງຊັ້ນງານປັດຈຸບັນເປັນ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.layer-layers-frozen = LAYER: ແຊ່ແຂງຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-layers-locked = LAYER: ລັອກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-layers-thawed = LAYER: ລະລາຍຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-layers-turned-off = LAYER: ປິດຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-layers-turned-on = LAYER: ເປີດຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-layers-unlocked = LAYER: ປົດລັອກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layerstate-deleted-arg = LAYERSTATE: ລຶບ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.layerstate-no-saved-state-named-arg = LAYERSTATE: ບໍ່ມີສະຖານະທີ່ບັນທຶກໄວ້ຊື່ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.layerstate-restored-arg-n-layer-s = LAYERSTATE: ກູ້ຄືນ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ (__ocs_fmt_1__ ຊັ້ນງານ).
|
||
.layerstate-saved-arg = LAYERSTATE: ບັນທຶກ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.layiso-isolated-layer-s = LAYISO: ແຍກສະແດງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຊັ້ນງານ.
|
||
.layiso-select-entities-on-the-layers-to-isolat = LAYISO: ເລືອກອົງປະກອບເທິງຊັ້ນງານທີ່ຈະແຍກສະແດງກ່ອນ.
|
||
.laymatch-select-objects-to-change-layer = LAYMATCH ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະປ່ຽນຊັ້ນງານ:
|
||
.laymatch-select-source-object-to-match-layer-f = LAYMATCH ເລືອກວັດຖຸຕົ້ນສະບັບເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຊັ້ນງານຈາກ:
|
||
.laymrg-source-layer-merged-away = LAYMRG ຊັ້ນງານຕົ້ນທາງ (ຖືກລວມອອກໄປ):
|
||
.laymrg-target-layer-kept = LAYMRG ຊັ້ນງານປາຍທາງ (ຮັກສາໄວ້):
|
||
.laymrg-layer-0-cannot-be-merged-away = LAYMRG: ຊັ້ນງານ "0" ບໍ່ສາມາດລວມອອກໄປໄດ້.
|
||
.laymrg-merged-src-into-dst-moved-object-s = LAYMRG: ລວມ "__ocs_fmt_0__" ເຂົ້າກັບ "__ocs_fmt_1__" ແລ້ວ (ຍ້າຍ __ocs_fmt_2__ ວັດຖຸ).
|
||
.laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG: ຊັ້ນງານຕົ້ນທາງ ແລະ ປາຍທາງແມ່ນຊັ້ນງານດຽວກັນ.
|
||
.laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG: ທັງຊັ້ນງານຕົ້ນທາງ ແລະ ປາຍທາງຕ້ອງມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: ກູ້ຄືນທຸກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-freeze = ແຊ່ແຂງຊັ້ນງານ
|
||
.layer-lock = ລັອກຊັ້ນງານ
|
||
.layer-manager = ຕົວຈັດການຊັ້ນງານ
|
||
.layer-off = ປິດຊັ້ນງານ
|
||
.layer-state-manager = ຕົວຈັດການສະຖານະຊັ້ນງານ
|
||
.layer-unlock = ປົດລັອກຊັ້ນງານ
|
||
.layer-state-name = ຊື່ສະຖານະຊັ້ນງານ
|
||
.layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = ສະຖານະຊັ້ນງານຖືກເກັບໄວ້ພາຍໃນແບບແຕ້ມ ແລະ ຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກເປີດໃໝ່.
|
||
.layer-s-frozen = ແຊ່ແຂງຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-s-locked = ລັອກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-s-turned-off = ປິດຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layer-s-unlocked = ປົດລັອກຊັ້ນງານແລ້ວ.
|
||
.layers = ຊັ້ນງານ: __ocs_fmt_0__
|
||
.lock = ລັອກ
|
||
.mleaderstyle-style-name-prop-val-3 = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
|
||
.mleaderstyle-already-exists = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.mleaderstyle-created = MLEADERSTYLE: ສ້າງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.mleaderstyle-not-found = MLEADERSTYLE: ບໍ່ພົບ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.mleaderstyle-current-style-set-to-name = MLEADERSTYLE: ຕັ້ງຮູບແບບປັດຈຸບັນເປັນ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.mleaderstyle-unknown-property-try-text-height = MLEADERSTYLE: ບໍ່ຮູ້ຈັກຄຸນສົມບັດ '__ocs_fmt_0__'. ລອງໃຊ້: text_height arrowhead_size landing_distance landing_gap
|
||
.mlstyle-already-exists = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.mlstyle-created = MLSTYLE: ສ້າງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.mlstyle-deleted = MLSTYLE: ລຶບ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.mlstyle-not-found = MLSTYLE: ບໍ່ພົບ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: ຕັ້ງຮູບແບບປັດຈຸບັນເປັນ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.mleader-styles-none-active-current = ຮູບແບບ MLeader: (ບໍ່ມີ) ທີ່ໃຊ້ງານ: __ocs_fmt_0__
|
||
.mleader-styles-active-current = ຮູບແບບ MLeader: __ocs_fmt_0__ ທີ່ໃຊ້ງານ: __ocs_fmt_1__
|
||
.mlinestyles =
|
||
ຮູບແບບ MLine:
|
||
__ocs_fmt_0__
|
||
.make-current = ຕັ້ງເປັນປັດຈຸບັນ
|
||
.match-layer = ຈັດຊັ້ນງານໃຫ້ຕົງກັນ
|
||
.named-views = ມຸມມອງທີ່ມີຊື່: __ocs_fmt_0__
|
||
.new-vp = VP ໃໝ່
|
||
.new-vp-freeze = ແຊ່ແຂງໃນ VP ໃໝ່
|
||
.new-layer-state = ສະຖານະຊັ້ນງານໃໝ່
|
||
.no-dim-styles-defined = ບໍ່ມີການກຳນົດຮູບແບບເສັ້ນບອກຂະໜາດໄວ້.
|
||
.no-hidden-objects = ບໍ່ມີວັດຖຸຖືກເຊື່ອງ.
|
||
.no-layer-states-in-this-drawing = ບໍ່ມີສະຖານະຊັ້ນງານໃນແບບແຕ້ມນີ້
|
||
.no-matching-layer-states = ບໍ່ມີສະຖານະຊັ້ນງານທີ່ກົງກັນ
|
||
.no-multiline-styles = ບໍ່ມີຮູບແບບເສັ້ນຄູ່.
|
||
.no-named-views-saved = ບໍ່ມີມຸມມອງທີ່ມີຊື່ຖືກບັນທຶກໄວ້.
|
||
.no-table-styles = ບໍ່ມີຮູບແບບຕາຕະລາງ.
|
||
.no-text-styles-defined = ບໍ່ມີການກຳນົດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໄວ້.
|
||
.not-set = ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ
|
||
.on-off-spaced-separator-title-case = ເປີດ / ປິດ
|
||
.on-off-title-case = ເປີດ/ປິດ
|
||
.optional-description = ຄຳອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມ
|
||
.plan-current-ucs-ucs-world-current = PLAN [Current ucs / Ucs / World] <Current>:
|
||
.plan-ucs-ucs-name = PLAN UCS ຊື່ ucs:
|
||
.plan-current-ucs-plan-view = PLAN: ມຸມມອງແຜນຜັງ UCS ປັດຈຸບັນ.
|
||
.plan-plan-view-of-ucs = PLAN: ມຸມມອງແຜນຜັງຂອງ UCS '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.plan-world-plan-view = PLAN: ມຸມມອງແຜນຜັງໂລກ (World plan view).
|
||
.properties-restored-by-this-state = ຄຸນສົມບັດທີ່ກູ້ຄືນໂດຍສະຖານະນີ້
|
||
.restored-properties = ຄຸນສົມບັດທີ່ກູ້ຄືນແລ້ວ
|
||
.save-changes = ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ
|
||
.save-new-state = ບັນທຶກສະຖານະໃໝ່
|
||
.save-captures-the-current-settings-of-every-la = ການບັນທຶກຈະເກັບຄ່າການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນຂອງທຸກໆຊັ້ນງານໃນແບບແຕ້ມ.
|
||
.saved-layer-states = ສະຖານະຊັ້ນງານທີ່ບັນທຶກໄວ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.saved-layer-values = ຄ່າຊັ້ນງານທີ່ບັນທຶກໄວ້
|
||
.saved-state-details = ລາຍລະອຽດສະຖານະທີ່ບັນທຶກໄວ້
|
||
.search-layer-states = ຄົ້ນຫາສະຖານະຊັ້ນງານ…
|
||
.search = ຄົ້ນຫາ…
|
||
.tablestyle-already-exists = TABLESTYLE: '__ocs_fmt_0__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.tablestyle-created = TABLESTYLE: ສ້າງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.tablestyles =
|
||
ຮູບແບບຕາຕະລາງ:
|
||
__ocs_fmt_0__
|
||
.text-styles = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ: __ocs_fmt_0__
|
||
.thaw-all-layers = ລະລາຍທຸກຊັ້ນງານ
|
||
.turn-all-layers-on = ເປີດທຸກຊັ້ນງານ
|
||
.ucs-name-not-found = ບໍ່ພົບ UCS '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.ucs-activated = ເປີດໃຊ້ງານ UCS '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.ucs-deleted = ລຶບ UCS '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.ucs-not-found = ບໍ່ພົບ UCS '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.ucs-not-found-usage-ucs-list-save-name-delete = ບໍ່ພົບ UCS '__ocs_fmt_0__'. ວິທີໃຊ້: UCS LIST | SAVE <name> | DELETE <name> | W | ORIGIN x,y,z | X/Y/Z <angle>
|
||
.ucs-saved = ບັນທຶກ UCS '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.ucs-origin-set-to-4-4-4 = ຕັ້ງຈຸດກຳເນີດ UCS ເປັນ (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) ແລ້ວ.
|
||
.ucs-reset-to-world-coordinate-system = ຕັ້ງຄ່າ UCS ກັບຄືນເປັນລະບົບພິກັດໂລກ (WCS) ແລ້ວ.
|
||
.ucs-rotated-2-around-x = ໝຸນ UCS __ocs_fmt_0__° ອ້ອມແກນ X ແລ້ວ.
|
||
.ucs-rotated-2-around-y = ໝຸນ UCS __ocs_fmt_0__° ອ້ອມແກນ Y ແລ້ວ.
|
||
.ucs-rotated-2-around-z = ໝຸນ UCS __ocs_fmt_0__° ອ້ອມແກນ Z ແລ້ວ.
|
||
.ucs = UCS
|
||
.unisolate-layers = ຍົກເລີກການແຍກສະແດງຊັ້ນງານ
|
||
.update-from-drawing = ອັບເດດຈາກແບບແຕ້ມ
|
||
.usage-dimstyle-new-name = ວິທີໃຊ້: DIMSTYLE NEW <name>
|
||
.usage-dimstyle-set-name-property-value = ວິທີໃຊ້: DIMSTYLE SET <name> <property> <value>
|
||
.usage-laydel-layer-name = ວິທີໃຊ້: LAYDEL <ຊື່ຊັ້ນງານ>
|
||
.usage-layer-color-name-aci-index = ວິທີໃຊ້: LAYER COLOR <name> <aci_index>
|
||
.usage-layer-list-new-name-on-off-freeze-thaw-l = ວິທີໃຊ້: LAYER LIST | NEW <name> | ON/OFF/FREEZE/THAW/LOCK/UNLOCK <name> | COLOR <name> <aci> | SET <name>
|
||
.usage-layer-new-name = ວິທີໃຊ້: LAYER NEW <name>
|
||
.usage-layerstate-delete-name = ວິທີໃຊ້: LAYERSTATE DELETE <name>
|
||
.usage-layerstate-restore-name = ວິທີໃຊ້: LAYERSTATE RESTORE <name>
|
||
.usage-layerstate-save-name = ວິທີໃຊ້: LAYERSTATE SAVE <name>
|
||
.usage-layerstate-save-restore-delete-name-list = ວິທີໃຊ້: LAYERSTATE SAVE|RESTORE|DELETE <name> | ? (ລາຍການ)
|
||
.usage-laymrg-source-layer-target-layer = ວິທີໃຊ້: LAYMRG <ຊັ້ນງານຕົ້ນທາງ> <ຊັ້ນງານປາຍທາງ>
|
||
.usage-mleaderstyle-list-new-name-set-name-prop = ວິທີໃຊ້: MLEADERSTYLE LIST | NEW <name> | SET <name> <prop> <val> | CURRENT [<name>]
|
||
.usage-mleaderstyle-new-name = ວິທີໃຊ້: MLEADERSTYLE NEW <name>
|
||
.usage-mleaderstyle-set-name-property-value = ວິທີໃຊ້: MLEADERSTYLE SET <name> <property> <value>
|
||
.usage-mlstyle-new-name = ວິທີໃຊ້: MLSTYLE NEW <name>
|
||
.usage-mlstyle-set-name = ວິທີໃຊ້: MLSTYLE SET <name>
|
||
.usage-mlstyle-list-new-name-set-name-del-name = ວິທີໃຊ້: MLSTYLE [LIST|NEW <name>|SET <name>|DEL <name>]
|
||
.usage-plan-ucs-name = ວິທີໃຊ້: PLAN UCS <name>
|
||
.usage-plan-current-ucs-name-world = ວິທີໃຊ້: PLAN [CURRENT / UCS <name> / WORLD]
|
||
.usage-tablestyle-new-name = ວິທີໃຊ້: TABLESTYLE NEW <name>
|
||
.usage-tablestyle-list-new-name = ວິທີໃຊ້: TABLESTYLE [LIST|NEW <name>]
|
||
.usage-ucs-delete-name = ວິທີໃຊ້: UCS DELETE <name>
|
||
.usage-ucs-origin-x-y-z = ວິທີໃຊ້: UCS ORIGIN x,y,z
|
||
.usage-ucs-save-name = ວິທີໃຊ້: UCS SAVE <name>
|
||
.usage-ucs-x-angle-degrees = ວິທີໃຊ້: UCS X <ມຸມ_ອົງສາ>
|
||
.usage-ucs-y-angle-degrees = ວິທີໃຊ້: UCS Y <ມຸມ_ອົງສາ>
|
||
.usage-ucs-z-angle-degrees = ວິທີໃຊ້: UCS Z <ມຸມ_ອົງສາ>
|
||
.usage-view-delete-name = ວິທີໃຊ້: VIEW DELETE <name>
|
||
.usage-view-list-view-save-name-view-restore-na = ວິທີໃຊ້: VIEW LIST | VIEW SAVE <name> | VIEW RESTORE <name> | VIEW DELETE <name>
|
||
.usage-view-restore-name = ວິທີໃຊ້: VIEW RESTORE <name>
|
||
.usage-view-save-name = ວິທີໃຊ້: VIEW SAVE <name>
|
||
.usage-view-window = ວິທີໃຊ້: VIEW WINDOW <name> <x1,y1> <x2,y2>
|
||
.usage-prefix-font-style-font-file = ວິທີໃຊ້: __ocs_fmt_0__ FONT <style> <font_file>
|
||
.usage-prefix-list-new-name-font-style-file-wid = ວິທີໃຊ້: __ocs_fmt_0__ LIST | NEW <name> | FONT <style> <file> | WIDTH <style> <factor> | OBLIQUE <style> <angle>
|
||
.usage-prefix-new-name = ວິທີໃຊ້: __ocs_fmt_0__ NEW <name>
|
||
.usage-prefix-oblique-style-angle-degrees = ວິທີໃຊ້: __ocs_fmt_0__ OBLIQUE <style> <angle_degrees>
|
||
.usage-prefix-width-style-factor = ວິທີໃຊ້: __ocs_fmt_0__ WIDTH <style> <factor>
|
||
.view-list-save-restore-delete = VIEW [List / Save / Restore / Delete]:
|
||
.view-delete-view-name = VIEW DELETE ຊື່ມຸມມອງ:
|
||
.view-restore-view-name = VIEW RESTORE ຊື່ມຸມມອງ:
|
||
.view-save-new-view-name = VIEW SAVE ຊື່ມຸມມອງໃໝ່:
|
||
.view-deleted = ລຶບມຸມມອງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.view-not-found = ບໍ່ພົບມຸມມອງ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.view-restored = ກູ້ຄືນມຸມມອງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.view-saved = ບັນທຶກມຸມມອງ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.prefix-style-name-font-set-to-font = __ocs_fmt_0__: ຟອນຂອງ '__ocs_fmt_1__' ຖືກຕັ້ງເປັນ '__ocs_fmt_2__'.
|
||
.prefix-style-name-oblique-angle-set-to-deg-1 = __ocs_fmt_0__: ມຸມອຽງຂອງ '__ocs_fmt_1__' ຖືກຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_2__°.
|
||
.prefix-style-name-width-factor-set-to-factor-3 = __ocs_fmt_0__: ຕົວຄູນຄວາມກວ້າງຂອງ '__ocs_fmt_1__' ຖືກຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_2__.
|
||
.prefix-active-style-set-to-name = __ocs_fmt_0__: ຮູບແບບທີ່ໃຊ້ງານຖືກຕັ້ງເປັນ '__ocs_fmt_1__'.
|
||
.prefix-style-name-already-exists = __ocs_fmt_0__: ຮູບແບບ '__ocs_fmt_1__' ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.prefix-style-name-created = __ocs_fmt_0__: ສ້າງຮູບແບບ '__ocs_fmt_1__' ແລ້ວ.
|
||
.prefix-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ພົບຮູບແບບ '__ocs_fmt_1__'.
|
||
.prefix-style-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ພົບຮູບແບບ '__ocs_fmt_1__'.
|
||
|
||
annotate =
|
||
.prefix-textedit-enter-text-edit-mode-single-mu = __ocs_arg_prefix__TEXTEDIT ປ້ອນໂໝດການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ [Single/Multiple] <__ocs_arg_mode__>:
|
||
.prefix-texteditmode-enter-new-value-for-texted = __ocs_arg_prefix__TEXTEDITMODE ປ້ອນຄ່າໃໝ່ສຳລັບ TEXTEDITMODE <__ocs_arg_v__>:
|
||
.arctext-text-to-place-along-the-arc = ARCTEXT ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະວາງຕາມແນວສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.arctext-no-printable-text = ARCTEXT: ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດພິມໄດ້.
|
||
.arctext-placed-n-character-s-along-the-arc = ARCTEXT: ວາງ __ocs_fmt_0__ ຕົວອັກສອນ ຕາມແນວສ່ວນໂຄ້ງແລ້ວ.
|
||
.arctext-select-an-arc-first = ARCTEXT: ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງກ່ອນ.
|
||
.add-scale = ເພີ່ມມາດຕາສ່ວນ
|
||
.align-leaders = ຈັດລຽງເສັ້ນຊີ້
|
||
.angular = ມຸມ (Angular)
|
||
.annotate = ຄຳອະທິບາຍ (Annotate)
|
||
.annotation-scaling = ການປັບມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍ
|
||
.collect-leaders = ລວມເສັ້ນຊີ້
|
||
.ddedit-select-text-entity = DDEDIT ເລືອກອົງປະກອບຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.dimaligned-enter-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimaligned-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດແບບຈັດຮູບແບບ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimaligned-select-object-to-dimension = DIMALIGNED ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimaligned-specify-dimension-line-location-tex = DIMALIGNED ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Mtext/Text/Angle]:
|
||
.dimaligned-specify-first-extension-line-origin = DIMALIGNED ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທຳອິດ ຫຼື ກົດ Enter ເພື່ອເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.dimaligned-specify-second-extension-line-origi = DIMALIGNED ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ:
|
||
.dimaligned-specify-text-angle-degrees = DIMALIGNED ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimangular-enter-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimangular-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດແບບຈັດຮູບແບບ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimangular-select-arc-circle-line-or-specify-angle-vertex = DIMANGULAR ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ, ວົງມົນ, ເສັ້ນຊື່, ຫຼື ກຳນົດຈຸດຍອດມຸມ:
|
||
.dimangular-select-second-line = DIMANGULAR ເລືອກເສັ້ນທີສອງ:
|
||
.dimangular-specify-angle-vertex = DIMANGULAR ກຳນົດຈຸດຍອດມຸມ:
|
||
.dimangular-specify-dimension-arc-location-options = DIMANGULAR ກຳນົດຕຳແໜ່ງສ່ວນໂຄ້ງບອກຂະໜາດ [Mtext/Text/Angle/Quadrant]:
|
||
.dimangular-specify-dimension-arc-location = DIMANGULAR ກຳນົດຕຳແໜ່ງສ່ວນໂຄ້ງບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimangular-specify-first-extension-line-point = DIMANGULAR ກຳນົດຈຸດເສັ້ນຊ່ວຍທຳອິດ:
|
||
.dimangular-specify-quadrant = DIMANGULAR ກຳນົດຈຕຸພາກ:
|
||
.dimangular-specify-second-extension-line-point = DIMANGULAR ກຳນົດຈຸດເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ:
|
||
.dimangular-specify-second-point-for-text-angle = DIMANGULAR ກຳນົດຈຸດທີສອງສຳລັບມຸມຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.dimangular-specify-text-angle-or-first-point = DIMANGULAR ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຈຸດທຳອິດ:
|
||
.dimbaseline-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMBASELINE ບໍ່ພົບຂະໜາດຫຼັກ. ກະລຸນາວາງຂະໜາດກ່ອນ.
|
||
.dimbaseline-specify-a-second-extension-line-or = DIMBASELINE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ (ກົດ Enter ເພື່ອອອກ):
|
||
.dimbreak-select-dimension-to-break = DIMBREAK ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດທີ່ຈະຕັດຂາດ:
|
||
.dimbreak-select-object-to-break-at-or-enter-fo = DIMBREAK ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະຕັດຂາດຢູ່ຈຸດນັ້ນ, ຫຼື ກົດ Enter ສຳລັບອັດຕະໂນມັດ:
|
||
.dimcontinue-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMCONTINUE ບໍ່ພົບຂະໜາດຫຼັກ. ກະລຸນາວາງຂະໜາດກ່ອນ.
|
||
.dimcontinue-specify-a-second-extension-line-or = DIMCONTINUE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ (ກົດ Enter ເພື່ອອອກ):
|
||
.dimdiameter-enter-dimension-text-blank-measure = DIMDIAMETER ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimdiameter-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMDIAMETER ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ, ວົງມົນ, ຫຼື ສ່ວນໂຄ້ງໂພລີລາຍ:
|
||
.dimdiameter-specify-dimension-line-location-text = DIMDIAMETER ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Mtext/Text/Angle]:
|
||
.dimdiameter-specify-point-on-circle = DIMDIAMETER ກຳນົດຈຸດເທິງວົງມົນ:
|
||
.dimdiameter-specify-text-angle-degrees = DIMDIAMETER ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimedit-enter-text-override-blank-reset-to-mea = DIMEDIT ປ້ອນຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຕັ້ງຄືນເປັນຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimedit-select-dimension = DIMEDIT ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimjogged-created-a-jogged-radius-dimension = DIMJOGGED: ສ້າງເສັ້ນບອກລັດສະໝີແບບຫັກພັບແລ້ວ.
|
||
.dimjogged-invalid-radius = DIMJOGGED: ລັດສະໝີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.dimjogged-select-an-arc-or-circle-first = DIMJOGGED: ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື ວົງມົນກ່ອນ.
|
||
.dimjogged-enter-dimension-text-blank-measured = DIMJOGGED ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimjogged-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMJOGGED ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ, ວົງມົນ, ຫຼື ສ່ວນໂຄ້ງໂພລີລາຍ:
|
||
.dimjogged-specify-center-location-override = DIMJOGGED ກຳນົດຕຳແໜ່ງຈຸດໃຈກາງແທນທີ່:
|
||
.dimjogged-specify-dimension-line-location-text = DIMJOGGED ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Mtext/Text/Angle]:
|
||
.dimjogged-specify-jog-location = DIMJOGGED ກຳນົດຕຳແໜ່ງຮອຍຫັກພັບ:
|
||
.dimjogged-specify-text-angle-degrees = DIMJOGGED ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimjogline-select-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດແບບເສັ້ນຊື່ ຫຼື ແບບຂະໜານ:
|
||
.dimjogline-specify-jog-location = DIMJOGLINE ກຳນົດຕຳແໜ່ງຮອຍຫັກພັບ:
|
||
.dimlinear-enter-dimension-text-blank-measured = DIMLINEAR ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimlinear-specify-dimension-line-location-text = DIMLINEAR ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Text/Angle]:
|
||
.dimlinear-specify-first-extension-line-origin = DIMLINEAR ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທຳອິດ:
|
||
.dimlinear-specify-second-extension-line-origin = DIMLINEAR ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ [Text/Angle]:
|
||
.dimlinear-specify-text-angle-degrees = DIMLINEAR ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimordinate-specify-feature-location = DIMORDINATE ກຳນົດຕຳແໜ່ງຄຸນລັກສະນະ:
|
||
.dimordinate-enter-dimension-text-blank-measured = DIMORDINATE ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimordinate-specify-leader-endpoint = DIMORDINATE ກຳນົດຈຸດປາຍເສັ້ນຊີ້ [Xdatum/Ydatum/Mtext/Text/Angle]:
|
||
.dimordinate-specify-text-angle-degrees = DIMORDINATE ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimradius-enter-dimension-text-blank-measured = DIMRADIUS ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimradius-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMRADIUS ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ, ວົງມົນ, ຫຼື ສ່ວນໂຄ້ງໂພລີລາຍ:
|
||
.dimradius-specify-dimension-line-location-text = DIMRADIUS ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Mtext/Text/Angle]:
|
||
.dimradius-specify-radius-point = DIMRADIUS ກຳນົດຈຸດລັດສະໝີ:
|
||
.dimradius-specify-text-angle-degrees = DIMRADIUS ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimspace-enter-value-0-auto = DIMSPACE ປ້ອນຄ່າ (0 = ອັດຕະໂນມັດ):
|
||
.dimspace-select-base-dimension = DIMSPACE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດຫຼັກ:
|
||
.dimspace-select-dimension-to-space-count-selec = DIMSPACE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດທີ່ຈະຈັດໄລຍະຫ່າງ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ ອັນ, ກົດ Enter ເມື່ອສຳເລັດ):
|
||
.dimtedit-select-dimension = DIMTEDIT ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimtedit-specify-new-location-for-dimension-te = DIMTEDIT ກຳນົດຕຳແໜ່ງໃໝ່ສຳລັບຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ:
|
||
.dim-break = ຕັດເສັ້ນບອກຂະໜາດ (Dim Break)
|
||
.dim-edit = ແກ້ໄຂເສັ້ນບອກຂະໜາດ (Dim Edit)
|
||
.dim-space = ຈັດໄລຍະເສັ້ນບອກຂະໜາດ (Dim Space)
|
||
.dim-text-edit = ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (Dim Text Edit)
|
||
.explode-no-explodable-objects-selected = EXPLODE: ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ສາມາດແຍກສ່ວນໄດ້ຖືກເລືອກ.
|
||
.edit-text = ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
|
||
.extents-all = ຂອບເຂດທັງໝົດ
|
||
.extract-data =
|
||
ດຶງຂໍ້ມູນ
|
||
(Data)
|
||
.find = ຄົ້ນຫາ
|
||
.in = ເຂົ້າ (In)
|
||
.justifytext-left-center-right-middle-aligned-f = JUSTIFYTEXT [Left / Center / Right / Middle / Aligned / Fit]:
|
||
.justifytext-select-text-objects-first = JUSTIFYTEXT: ເລືອກວັດຖຸຂໍ້ຄວາມກ່ອນ.
|
||
.justifytext-unknown-justification-option = JUSTIFYTEXT: ບໍ່ຮູ້ຈັກຕົວເລືອກການຈັດແນວຂໍ້ຄວາມ.
|
||
.justifytext-updated-n-text-object-s = JUSTIFYTEXT: ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.
|
||
.jog-line = ເສັ້ນຫັກພັບ (Jog Line)
|
||
.leader-specify-arrowhead-point = LEADER ກຳນົດຈຸດຫົວລູກສອນ:
|
||
.leader-specify-next-point-count-pts-enter-to-p = LEADER ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [__ocs_arg_count__ ຈຸດ — ກົດ Enter ເພື່ອວາງຂໍ້ຄວາມ]:
|
||
.link-data =
|
||
ເຊື່ອມໂຍງ
|
||
ຂໍ້ມູນ
|
||
.lower = ຕົວພິມນ້ອຍ
|
||
.mleader-specify-arrowhead-point = MLEADER ກຳນົດຈຸດຫົວລູກສອນ:
|
||
.mleader-specify-landing-point = MLEADER ກຳນົດຈຸດພັກເສັ້ນຊີ້:
|
||
.mleader-specify-next-point-count-pts-enter-to = MLEADER ກຳນົດຈຸດຖັດໄປ [__ocs_arg_count__ ຈຸດ — ກົດ Enter ເພື່ອວາງຂໍ້ຄວາມ]:
|
||
.mleaderadd-select-a-multileader = MLEADERADD ເລືອກເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍທິດທາງ (multileader):
|
||
.mleaderadd-specify-arrowhead-location = MLEADERADD ກຳນົດຕຳແໜ່ງຫົວລູກສອນ:
|
||
.mleaderadd-specify-next-leader-point-count-pts = MLEADERADD ກຳນົດຈຸດເສັ້ນຊີ້ຖັດໄປ (__ocs_arg_count__ ຈຸດ, ກົດ Enter ເພື່ອສຳເລັດ):
|
||
.mleaderalign-select-multileaders-to-align-ente = MLEADERALIGN ເລືອກ multileaders ທີ່ຈະຈັດລຽງ (ກົດ Enter ເມື່ອສຳເລັດ):
|
||
.mleaderalign-specify-direction-pick-start-poin = MLEADERALIGN ກຳນົດທິດທາງ — ເລືອກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.mleaderalign-specify-end-point-of-alignment-di = MLEADERALIGN ກຳນົດຈຸດສິ້ນສຸດຂອງທິດທາງການຈັດລຽງ:
|
||
.mleadercollect-select-multileaders-to-collect = MLEADERCOLLECT ເລືອກ multileaders ທີ່ຈະລວມ (ກົດ Enter ເມື່ອສຳເລັດ):
|
||
.mleadercollect-specify-collected-multileader-l = MLEADERCOLLECT ກຳນົດຕຳແໜ່ງ multileader ທີ່ລວມແລ້ວ:
|
||
.mleaderremove-click-near-the-leader-line-to-re = MLEADERREMOVE ກົດຄລິກໃກ້ກັບເສັ້ນຊີ້ເພື່ອລຶບອອກ:
|
||
.mleaderremove-select-a-multileader = MLEADERREMOVE ເລືອກເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍທິດທາງ (multileader):
|
||
.mleader = MLeader
|
||
.mtext-specify-insertion-point = MTEXT ກຳນົດຈຸດແຊກ:
|
||
.markup = ເຄື່ອງໝາຍກຳກັບ (Markup)
|
||
.multileader = ເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍທິດທາງ (Multileader)
|
||
.multileader-draw-order = ລຳດັບການແຕ້ມ Multileader:
|
||
.multiline-text =
|
||
ຂໍ້ຄວາມ
|
||
ຫຼາຍແຖວ
|
||
.ordinate = ພິກັດ Ordinate
|
||
.out = ອອກ (Out)
|
||
.qdim-select-geometry-to-dimension-enter-when-d = QDIM ເລືອກຮູບຊົງເລຂາຄະນິດທີ່ຈະບອກຂະໜາດ (ກົດ Enter ເມື່ອສຳເລັດ):
|
||
.qdim-specify-dimension-line-position = QDIM ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ:
|
||
.qdim-made-dimensions-created = QDIM ສ້າງຂະໜາດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ.
|
||
.qdim-endpoints-collapse-to-a-single-position = QDIM: ຈຸດປາຍຍຸບລວມກັນເປັນຕຳແໜ່ງດຽວ.
|
||
.qdim-no-dimensionable-endpoints-in-the-selecti = QDIM: ບໍ່ມີຈຸດປາຍທີ່ສາມາດບອກຂະໜາດໄດ້ໃນສ່ວນທີ່ເລືອກ.
|
||
.quick-dim = ບອກຂະໜາດດ່ວນ
|
||
.requires-0-or-1-or-multiple-or-single = ຕ້ອງການ 0 ຫຼື 1 ຫຼື MULTIPLE ຫຼື SINGLE.
|
||
.requires-single-or-multiple = ຕ້ອງການ Single ຫຼື Multiple.
|
||
.scale-edit = ແກ້ໄຂມາດຕາສ່ວນ
|
||
.scale-list = ລາຍການມາດຕາສ່ວນ
|
||
.sentence = ຕົວໃຫຍ່ຕົ້ນປະໂຫຍກ
|
||
.sync-scales = ຊິ້ງຄ໌ມາດຕາສ່ວນ
|
||
.table-cell-enter-text-row-column-current = TABLE CELL ປ້ອນຂໍ້ຄວາມສຳລັບ [__ocs_arg_row__,__ocs_arg_column__] <__ocs_arg_current__>:
|
||
.table-enter-column-width-width = TABLE ປ້ອນຄວາມກວ້າງຖັນ [__ocs_arg_width__]:
|
||
.table-enter-number-of-columns-cols = TABLE ປ້ອນຈຳນວນຖັນ [__ocs_arg_cols__]:
|
||
.table-enter-number-of-data-rows-rows-cols = TABLE ປ້ອນຈຳນວນແຖວຂໍ້ມູນ [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ ຖັນ):
|
||
.table-enter-number-of-rows-incl-header-rows-co = TABLE ປ້ອນຈຳນວນແຖວ (ລວມຫົວຕາຕະລາງ) [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ ຖັນ):
|
||
.table-enter-row-height-height = TABLE ປ້ອນຄວາມສູງແຖວ [__ocs_arg_height__]:
|
||
.table-insertion-behavior-point-window-mode = TABLE ພຶດຕິກຳການແຊກ [Point/Window] <__ocs_arg_mode__>:
|
||
.table-specify-insertion-point-cols-rows = TABLE ກຳນົດຈຸດແຊກ [__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_rows__]:
|
||
.tcase-upper-lower-sentence-title = TCASE [Upper / Lower / Sentence / Title]:
|
||
.tcase-select-text-objects-first = TCASE: ເລືອກວັດຖຸຂໍ້ຄວາມກ່ອນ.
|
||
.tcase-updated-n-text-object-s = TCASE: ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.
|
||
.tcount-starting-number-enter-for-1 = TCOUNT ຕົວເລກເລີ່ມຕົ້ນ (ກົດ Enter ສຳລັບ 1):
|
||
.tcount-numbered-text-object-s-from-start = TCOUNT: ໃສ່ຕົວເລກໃຫ້ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຂໍ້ຄວາມ ເລີ່ມຈາກ __ocs_fmt_1__.
|
||
.tcount-select-single-line-text-first = TCOUNT: ເລືອກຂໍ້ຄວາມແຖວດຽວກ່ອນ.
|
||
.text-specify-insertion-point = TEXT ກຳນົດຈຸດແຊກ:
|
||
.textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode-exit = TEXTEDIT ເລືອກວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ ຫຼື [Undo Mode] <exit>:
|
||
.textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode = TEXTEDIT ເລືອກວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ ຫຼື [Undo Mode]:
|
||
.textfit-target-width = TEXTFIT ຄວາມກວ້າງເປົ້າໝາຍ:
|
||
.textfit-fitted-n-text-object-s-to-width-target = TEXTFIT: ປັບ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຂໍ້ຄວາມ ໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ.
|
||
.textfit-select-single-line-text-first = TEXTFIT: ເລືອກຂໍ້ຄວາມແຖວດຽວກ່ອນ.
|
||
.textmask-press-enter-to-mask-the-selected-text = TEXTMASK ກົດ Enter ເພື່ອບັງພື້ນຫຼັງຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກ:
|
||
.textmask-masked-n-text-object-s = TEXTMASK: ບັງພື້ນຫຼັງໃຫ້ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.
|
||
.textmask-select-text-objects-first = TEXTMASK: ເລືອກວັດຖຸຂໍ້ຄວາມກ່ອນ.
|
||
.tolerance-enter-tolerance-text = TOLERANCE ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ:
|
||
.tolerance-specify-insertion-point-text = TOLERANCE ກຳນົດຈຸດແຊກ [__ocs_arg_text__]:
|
||
.tables = ຕາຕະລາງ
|
||
.upper = ຕົວພິມໃຫຍ່
|
||
.usage-tcase-upper-lower-sentence-title = ວິທີໃຊ້: TCASE <Upper|Lower|Sentence|Title>
|
||
.zoom-scale-factor-e-g-2-or-0-5 = ZOOM ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ (ຕົວຢ່າງ: 2 ຫຼື 0.5):
|
||
.zoom-all = ຫຍໍ້ຂະຫຍາຍທັງໝົດ (Zoom All)
|
||
.zoom-extents-all-viewports = ຫຍໍ້ຂະຫຍາຍຕາມຂອບເຂດ — ທຸກຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
.zoom-scale-factor-3 = ມາດຕາສ່ວນຫຍໍ້ຂະຫຍາຍ ×__ocs_fmt_0__
|
||
.exploded-object-s-exploded = ແຍກສ່ວນວັດຖຸແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອັນ.
|
||
.tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: ຕຳແໜ່ງວາງຕ້ອງແມ່ນ Overwrite, Prefix, ຫຼື Suffix.
|
||
.tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: ໃສ່ຕົວເລກໃຫ້ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຂໍ້ຄວາມ ເລີ່ມຈາກ __ocs_fmt_1__ ເພີ່ມເທື່ອລະ __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__).
|
||
|
||
.dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC ກຳນົດມຸມຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ):
|
||
.dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC ເລືອກສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື ສ່ວນໂຄ້ງຂອງໂພລີລາຍ:
|
||
.dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ [Mtext/Text/Angle/Partial__ocs_fmt_0__]:
|
||
.dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC ກຳນົດຈຸດທຳອິດຂອງສ່ວນໂຄ້ງບາງສ່ວນ:
|
||
.dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC ກຳນົດຈຸດທີສອງຂອງສ່ວນໂຄ້ງບາງສ່ວນ:
|
||
.dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດຫຼັກ:
|
||
.dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE ກຳນົດຕຳແໜ່ງຄຸນລັກສະນະ [Undo/Select] <Select>:
|
||
.dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ [Select/Undo] <Select>:
|
||
.dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE ເລືອກເສັ້ນບອກຂະໜາດທີ່ຈະຕໍ່ເນື່ອງ:
|
||
.dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE ກຳນົດຕຳແໜ່ງຄຸນລັກສະນະ [Undo/Select] <Select>:
|
||
.dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ [Select/Undo] <Select>:
|
||
.leader-specify-landing-point = LEADER ກຳນົດຈຸດພັກເສັ້ນຊີ້:
|
||
.dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR ປ້ອນຂໍ້ຄວາມບອກຂະໜາດແບບຈັດຮູບແບບ (ຫວ່າງເປົ່າ = ຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້):
|
||
.dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR ກຳນົດມຸມເສັ້ນບອກຂະໜາດ (ອົງສາ):
|
||
.dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະບອກຂະໜາດ:
|
||
.dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທຳອິດ ຫຼື ກົດ Enter ເພື່ອເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR ກຳນົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍທີສອງ:
|
||
.dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR ກຳນົດຕຳແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ [Mtext/Text/Angle/Horizontal/Vertical/Rotated]:
|
||
.mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER ຕົວເລືອກ [Leader type/Landing/Content type/Max points/First angle/Second angle/Layer/Exit]:
|
||
.mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER ປະເພດເສັ້ນຊີ້ [Straight/Spline/None]:
|
||
.mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER ຈຸດພັກເສັ້ນຊີ້ [Yes/No]:
|
||
.mleader-specify-landing-distance = MLEADER ກໍານົດໄລຍະພັກເສັ້ນຊີ້ນໍາ:
|
||
.mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER ປະເພດເນື້ອໃນ [MText/ບລັອກ/ບໍ່ມີ]:
|
||
.mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER ປ້ອນຈໍານວນຈຸດເສັ້ນຊີ້ນໍາສູງສຸດ:
|
||
.mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER ມຸມສ່ວນເສັ້ນທໍາອິດ [ໃດໆ/15/30/45/60/90]:
|
||
.mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER ມຸມສ່ວນເສັ້ນທີສອງ [ໃດໆ/15/30/45/60/90]:
|
||
.mleader-enter-layer-name = MLEADER ປ້ອນຊື່ເລເຢີ:
|
||
.mleader-enter-text = MLEADER ປ້ອນຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.mleader-select-an-mtext-object = MLEADER ເລືອກວັດຖຸ MText:
|
||
.mleader-enter-source-block-name = MLEADER ປ້ອນຊື່ບລັອກຕົ້ນສະບັບ:
|
||
.mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER ກໍານົດຈຸດຫົວລູກສອນ ຫຼື [ພັກເສັ້ນກ່ອນ/ເນື້ອໃນກ່ອນ/ຂໍ້ຄວາມ/ເລືອກ MText/ຕົວເລືອກ]:
|
||
.mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER ກໍານົດຈຸດພັກເສັ້ນ ຫຼື [ຫົວລູກສອນກ່ອນ/ເນື້ອໃນກ່ອນ/ຂໍ້ຄວາມ/ເລືອກ MText/ຕົວເລືອກ]:
|
||
.mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER ກໍານົດຕໍາແໜ່ງເນື້ອໃນ ຫຼື [ຫົວລູກສອນກ່ອນ/ພັກເສັ້ນກ່ອນ/ຂໍ້ຄວາມ/ເລືອກ MText/ຕົວເລືອກ]:
|
||
.mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER ກໍານົດຈຸດເສັ້ນຊີ້ນໍາຖັດໄປ ຫຼື ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ:
|
||
.mtext-specify-first-corner = MTEXT ກໍານົດແຈທໍາອິດ:
|
||
.mtext-specify-opposite-corner = MTEXT ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.mtext-specify-text-height = MTEXT ກໍານົດຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT ປ້ອນການຈັດວາງ [TL / TC / TR / ML / MC / MR / BL / BC / BR] <TL>:
|
||
.mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT ປ້ອນຕົວຄູນໄລຍະຫ່າງແຖວ (0.25-4.00) <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-specify-rotation-angle = MTEXT ກໍານົດມຸມໝູນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-enter-text-style = MTEXT ປ້ອນຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-specify-boundary-width = MTEXT ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອບເຂດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT ຖັນ [ບໍ່ມີ / ຄົງທີ່ / ໄດນາມິກ] <ບໍ່ມີ>:
|
||
.mtext-enter-column-count = MTEXT ປ້ອນຈໍານວນຖັນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-enter-column-width = MTEXT ປ້ອນຄວາມກວ້າງຖັນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.mtext-enter-column-gutter = MTEXT ປ້ອນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຖັນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM ກໍານົດຕໍາແໜ່ງເສັ້ນບອກຂະໜາດ ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກ:
|
||
.qdim-specify-datum-point = QDIM ກໍານົດຈຸດອ້າງອີງ:
|
||
.qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM ເລືອກຈຸດທີ່ຈະລຶບອອກ (ກົດ Enter ເມື່ອສໍາເລັດ):
|
||
.qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM ເລືອກລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນເສັ້ນຊ່ວຍ [ຈຸດປາຍ/ຈຸດຕັດ]:
|
||
.tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT ເລືອກຫ້ອງຕາຕະລາງ:
|
||
.text-current-style-height-annotative = TEXT ຮູບແບບປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__, ຄວາມສູງ: __ocs_fmt_1__, ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ: __ocs_fmt_2__
|
||
.text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT ກໍານົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື [ຈັດວາງ/ຮູບແບບ]:
|
||
.text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT ປ້ອນການຈັດວາງ [Left/Center/Right/Aligned/Middle/Fit/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]:
|
||
.text-enter-style-name = TEXT ປ້ອນຊື່ຮູບແບບ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.text-specify-paper-text-height = TEXT ກໍານົດຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມເທິງໜ້າເຈ້ຍ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.text-specify-height = TEXT ກໍານົດຄວາມສູງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.text-specify-rotation-angle = TEXT ກໍານົດມຸມໝູນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.text-specify-second-endpoint = TEXT ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງ:
|
||
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE ກໍານົດຈຸດແຊກ:
|
||
|
||
|
||
insert =
|
||
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC ກຳນົດຈຸດແຊກ:
|
||
.pastespec-paste-as = PASTESPEC ວາງເປັນ [Objects/Block/Text]:
|
||
.xref-unresolved-external-references = XREF ການອ້າງອີງພາຍນອກທີ່ບໍ່ພົບ: __ocs_fmt_0__ — ລາກໄຟລ໌ DWG/DXF ທີ່ອ້າງອີງມາວາງໃສ່ໜ້າເພື່ອລົງທະບຽນ, ຈາກນັ້ນເປີດແບບແຕ້ມນີ້ຄືນ ຫຼື ເອີ້ນໃຊ້ XRELOAD.
|
||
.pdfui-pdf-scale = ມາດຕາສ່ວນ PDF: __ocs_fmt_0__:1
|
||
.pdfui-specify-insertion-point = ກໍານົດຈຸດແຊກ:
|
||
.pdfui-no-pdf-underlays = ບໍ່ພົບຊັ້ນຮອງພື້ນ PDF.
|
||
.pdfui-imports-the-geometry-fills-raster-images-and-text-of-a-pdf-f = ນໍາເຂົ້າຮູບຊົງເລຂາຄະນິດ, ການຕື່ມສີ, ຮູບພາບແຣັສເຕີ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງໄຟລ໌ PDF ເຂົ້າມາເປັນວັດຖຸແຕ້ມ.
|
||
.pdfui-turns-the-layers-of-a-pdf-underlay-on-or-off = ເປີດ ຫຼື ປິດ ເລເຢີຂອງຊັ້ນຮອງພື້ນ PDF.
|
||
.pdfui-attaches-a-pdf-file-as-an-underlay = ແນບໄຟລ໌ PDF ເປັນຊັ້ນຮອງພື້ນ.
|
||
.pdfui-rotation = ການໝູນ:
|
||
.pdfui-scale = ມາດຕາສ່ວນ:
|
||
.pdfui-specify-insertion-point-on-screen = ກໍານົດຈຸດແຊກເທິງໜ້າຈໍ
|
||
.pdfui-page-size-size = ຂະໜາດໜ້າ: __ocs_fmt_0__
|
||
.pdfui-total-count = ທັງໝົດ: __ocs_fmt_0__
|
||
.pdfui-pages = ໜ້າ
|
||
.pdfui-placement = ການວາງຕໍາແໜ່ງ
|
||
.pdfui-on-screen = ເທິງໜ້າຈໍ
|
||
.pdfui-file-details = ລາຍລະອຽດໄຟລ໌
|
||
.pdfui-page-count = __ocs_fmt_0__ ໜ້າ
|
||
.pdfui-selected-pages = ໜ້າທີ່ເລືອກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.pdfui-layer-summary = __ocs_fmt_0__ ເລເຢີ, ເຊື່ອງໄວ້ __ocs_fmt_1__
|
||
.pdfui-page = ໜ້າ:
|
||
.pdfui-page-to-import = ໜ້າທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ
|
||
.pdfui-infer-linetypes-from-collinear-dashes = ອ້າງອີງຊະນິດເສັ້ນຈາກເສັ້ນຂາດທີ່ຮ່ວມແກນດຽວກັນ
|
||
.pdfui-apply-lineweight-properties = ນໍາໃຊ້ຄຸນລັກສະນະຄວາມໜາຂອງເສັ້ນ
|
||
.pdfui-convert-solid-fills-to-hatches = ປ່ຽນການຕື່ມສີທຶບເປັນລວດລາຍແຮດຊ໌ (Hatch)
|
||
.pdfui-join-line-and-arc-segments = ຕໍ່ເຊື່ອມສ່ວນເສັ້ນຊື່ ແລະ ສ່ວນເສັ້ນໂຄ້ງ
|
||
.pdfui-import-as-block = ນໍາເຂົ້າເປັນບລັອກ
|
||
.pdfui-import-options = ຕົວເລືອກການນໍາເຂົ້າ
|
||
.pdfui-create-object-layers = ສ້າງເລເຢີຕາມວັດຖຸ
|
||
.pdfui-use-pdf-layers = ໃຊ້ເລເຢີຂອງ PDF
|
||
.pdfui-raster-images = ຮູບພາບແຣັສເຕີ
|
||
.pdfui-truetype-text = ຂໍ້ຄວາມ TrueType
|
||
.pdfui-solid-fills = ການຕື່ມສີທຶບ
|
||
.pdfui-vector-geometry = ເລຂາຄະນິດເວັກເຕີ
|
||
.pdfui-pdf-data-to-import = ຂໍ້ມູນ PDF ທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ
|
||
.pdfui-select-an-underlay-to-view-its-layers = ເລືອກຊັ້ນຮອງພື້ນເພື່ອເບິ່ງເລເຢີ.
|
||
.pdfui-this-file-does-not-contain-any-layers = ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີເລເຢີໃດໆ
|
||
.pdfui-search-for-layer = ຄົ້ນຫາເລເຢີ
|
||
.pdfui-reference-name = ຊື່ອ້າງອີງ:
|
||
.pdfui-page-size = ຂະໜາດໜ້າ:
|
||
.ul-attach-underlay = ແນບຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.ul-attach-dwf = ແນບ DWF
|
||
.ul-attach-dgn = ແນບ DGN
|
||
.ul-attach-dwf-underlay = ແນບຊັ້ນຮອງພື້ນ DWF
|
||
.ul-attach-dgn-underlay = ແນບຊັ້ນຮອງພື້ນ DGN
|
||
.ul-sheet-count = __ocs_fmt_0__ ແຜ່ນງານ
|
||
.ul-model-count = __ocs_fmt_0__ ໂມເດວ
|
||
.ul-sheets = ແຜ່ນງານ
|
||
.ul-models = ໂມເດວ
|
||
.ul-selected-sheet = ແຜ່ນງານທີ່ເລືອກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.ul-selected-model = ໂມເດວທີ່ເລືອກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.ul-sheet-size = ຂະໜາດແຜ່ນງານ:
|
||
.ul-model-size = ຂະໜາດໂມເດວ:
|
||
.ul-conversion-units = ຫົວໜ່ວຍການແປງ
|
||
.ul-master-units = ຫົວໜ່ວຍຫຼັກ
|
||
.ul-sub-units = ຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍ
|
||
.ul-sub-units-scale = ຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍກໍານົດໃຫ້ມາດຕາສ່ວນເລີ່ມຕົ້ນເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.ul-attaches-dwf = ແນບໄຟລ໌ DWF ຫຼື DWFx ເປັນຊັ້ນຮອງພື້ນ.
|
||
.ul-attaches-dgn = ແນບໄຟລ໌ DGN ເປັນຊັ້ນຮອງພື້ນ.
|
||
.pdfui-select-one-or-more-pages-from-the-pdf-file = ເລືອກໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍໜ້າຈາກໄຟລ໌ PDF:
|
||
.pdfui-import-pdf = ນໍາເຂົ້າ PDF
|
||
.pdfui-pdf-import-settings = ການຕັ້ງຄ່ານໍາເຂົ້າ PDF
|
||
.pdfui-underlay-layers = ເລເຢີຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.pdfui-attach-pdf-underlay = ແນບຊັ້ນຮອງພື້ນ PDF
|
||
.pdfui-pdf-import = ນໍາເຂົ້າ PDF
|
||
.pdfui-pdf-layers = ເລເຢີ PDF
|
||
.pdfui-import-as-objects =
|
||
ນໍາເຂົ້າເປັນ
|
||
ວັດຖຸ
|
||
.pdfui-edit-layers =
|
||
ແກ້ໄຂ
|
||
ເລເຢີ
|
||
.pdfui-external-references =
|
||
ການອ້າງອີງ
|
||
ພາຍນອກ
|
||
.pdfui-enable-snap =
|
||
ເປີດໃຊ້
|
||
ການສະແນັບ
|
||
.pdfui-show-underlay =
|
||
ສະແດງ
|
||
ຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.pdfui-remove-clipping =
|
||
ລຶບຂອບເຂດ
|
||
ການຕັດອອກ
|
||
.pdfui-create-clipping-boundary =
|
||
ສ້າງຂອບເຂດ
|
||
ການຕັດ
|
||
.pdfui-display-in-monochrome =
|
||
ສະແດງຜົນເປັນ
|
||
ຂາວດໍາ
|
||
.select-pdf-file = ເລືອກໄຟລ໌ PDF
|
||
.refui-requires-int-90 = ຕ້ອງການຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ -90 ຫາ 90.
|
||
.refui-xref-fading = ຄວາມຈາງຂອງ Xref
|
||
.refui-edit-reference = ແກ້ໄຂການອ້າງອີງ
|
||
.refui-edit-reference-in-place =
|
||
ແກ້ໄຂການອ້າງອີງ
|
||
ໃນຕໍາແໜ່ງເດີມ
|
||
.refui-open-reference =
|
||
ເປີດ
|
||
ການອ້າງອີງ
|
||
.refui-snap-to-underlays-off = ປິດການສະແນັບໃສ່ຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.refui-snap-to-underlays-on = ເປີດການສະແນັບໃສ່ຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.refui-snap-to-underlays = ສະແນັບໃສ່ຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.xref-attach-dialog-title = ແນບການອ້າງອີງພາຍນອກ
|
||
.xref-attach-browse = ຊອກຫາ...
|
||
.xref-attach-reference-type = ປະເພດການອ້າງອີງ
|
||
.xref-attach-uniform-scale = ມາດຕາສ່ວນສະໝໍ່າສະເໝີ
|
||
.xref-attach-insertion-point = ຈຸດແຊກ
|
||
.xref-attach-angle = ມຸມ:
|
||
.xref-attach-block-unit = ຫົວໜ່ວຍບລັອກ
|
||
.xref-attach-unit = ຫົວໜ່ວຍ:
|
||
.xref-attach-factor = ຕົວຄູນ:
|
||
.xref-attach-found-in = ພົບໃນ:
|
||
.xref-attach-saved-path = ເສັ້ນທາງທີ່ບັນທຶກໄວ້:
|
||
.xref-attach-show-details = ສະແດງລາຍລະອຽດ
|
||
.xref-attach-hide-details = ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ
|
||
.xref-attach-select-file = ເລືອກໄຟລ໌ອ້າງອີງ
|
||
.xref-attach-all-files = ໄຟລ໌ອ້າງອີງທັງໝົດ
|
||
.xref-attach-filter-images = All image files
|
||
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
|
||
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
|
||
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
|
||
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
|
||
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
|
||
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
|
||
.xref-attach-help = ແຊກການອ້າງອີງໃສ່ໄຟລ໌ພາຍນອກ ເຊັ່ນ: ຮູບແຕ້ມອື່ນ, ຮູບພາບແຣັສເຕີ ແລະ ຊັ້ນຮອງພື້ນ.
|
||
.xref-attach-invalid-input = ຂໍ້ມູນປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.xref-insertion-point-x = ຈຸດແຊກ X
|
||
.xref-insertion-point-y = ຈຸດແຊກ Y
|
||
.xref-insertion-point-z = ຈຸດແຊກ Z
|
||
.xref-layer-property-overrides = ການຂຽນທັບຄຸນລັກສະນະເລເຢີ
|
||
.point-clouds =
|
||
ກຸ່ມຈຸດ
|
||
(Point Clouds)
|
||
.attsync-block-name-to-sync = ATTSYNC ຊື່ບລັອກທີ່ຈະຊິງຄ໌:
|
||
.attsync-no-block-named-arg = ATTSYNC: ບໍ່ພົບຊື່ບລັອກ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.attsync-synchronised-synced-insert-s-of-block = ATTSYNC: ຊິງຄ໌ແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຈຸດແຊກຂອງບລັອກ "__ocs_fmt_1__" ທຽບກັບ __ocs_fmt_2__ ຄໍານິຍາມຄຸນລັກສະນະ.
|
||
.adjust = ປັບແຕ່ງ
|
||
.array-insert = ແຊກອາເຣ
|
||
.attach = ແນບ
|
||
.attach-xref = ແນບ XREF
|
||
.attribute-editor = ຕົວແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະ
|
||
.base-specify-base-point = BASE ກໍານົດຈຸດພື້ນຖານ:
|
||
.block-enter-block-name-count-objects-selected = BLOCK ປ້ອນຊື່ບລັອກ [ເລືອກໄວ້ __ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.block-specify-base-point-for-name-count-object = BLOCK ກໍານົດຈຸດພື້ນຖານສໍາລັບ "__ocs_arg_name__" [__ocs_arg_count__ ວັດຖຸ]:
|
||
.base-point-set-for-space = ຕັ້ງຄ່າຈຸດພື້ນຖານ (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) ສໍາລັບ __ocs_fmt_3__ ແລ້ວ.
|
||
.block-name-has-no-entities = ບລັອກ "__ocs_arg_name__" ບໍ່ມີວັດຖຸໃດໆ.
|
||
.block-name-not-found = ບໍ່ພົບຊື່ບລັອກ "__ocs_arg_name__".
|
||
.block-name-produced-no-exportable-entities = ບລັອກ "__ocs_arg_name__" ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ສາມາດສົ່ງອອກໄດ້.
|
||
.block-color-aci = ສີຂອງບລັອກ (ACI):
|
||
.block-connection = ການເຊື່ອມຕໍ່ບລັອກ:
|
||
.block-rotation = ການໝູນບລັອກ:
|
||
.block = ບລັອກ:
|
||
.blocks-insert-with-insert-name = ບລັອກ (__ocs_fmt_0__) — ແຊກດ້ວຍ INSERT <ຊື່>: __ocs_fmt_1__
|
||
.blocks = ບລັອກ (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
|
||
.content-browser =
|
||
ຕົວທ່ອງເບິ່ງ
|
||
ເນື້ອໃນ
|
||
.copied-selected-text-to-clipboard = ສໍາເນົາຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໄປຍັງຄລິບບອດແລ້ວ.
|
||
.create-block = ສ້າງບລັອກ
|
||
.define-attributes =
|
||
ກໍານົດ
|
||
ຄຸນລັກສະນະ
|
||
.design-center =
|
||
ສູນການ
|
||
ອອກແບບ
|
||
.extrude-height = EXTRUDE ຄວາມສູງ:
|
||
.extrude-select-closed-profile-circle-lwpolylin = EXTRUDE ເລືອກຮູບຮ່າງໜ້າຕັດປິດ (ວົງມົນ, LwPolyline…):
|
||
.edit-attribute =
|
||
ແກ້ໄຂ
|
||
ຄຸນລັກສະນະ
|
||
.edit-block = ແກ້ໄຂບລັອກ
|
||
.frames-print = ຂອບ & ການພິມ
|
||
.frames-off = ປິດຂອບ
|
||
.frames-on = ເປີດຂອບ
|
||
.hide-frames = ເຊື່ອງຂອບ
|
||
.display-and-plot-frames = ສະແດງ ແລະ ພິມຂອບ
|
||
.display-not-plot-frames = ສະແດງແຕ່ບໍ່ພິມຂອບ
|
||
.frames-vary = *ຂອບແຕກຕ່າງກັນ*
|
||
.underlay-osnaps-vary = *ການຈັບຈຸດພື້ນຫຼັງແຕກຕ່າງກັນ*
|
||
.regenerating-model = ກໍາລັງສ້າງໂມເດວໃໝ່ຄືນ.
|
||
.requires-int-0-2 = ຕ້ອງການຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 2.
|
||
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
|
||
.insert-enter-block-name-hint = INSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ:__ocs_arg_hint__
|
||
.insert-filling-attributes = INSERT ກໍາລັງຕື່ມຄຸນລັກສະນະ...
|
||
.insert-specify-insertion-point-for-name-scale = INSERT ກໍານົດຈຸດແຊກສໍາລັບ "__ocs_arg_name__" [ມາດຕາສ່ວນ/ໝູນ]:
|
||
.insert-specify-rotation-angle-0 = INSERT ກໍານົດມຸມໝູນ <0>:
|
||
.insert-specify-scale-factor-1 = INSERT ກໍານົດຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ <1>:
|
||
.loft-select-first-cross-section = LOFT ເລືອກໜ້າຕັດທໍາອິດ:
|
||
.loft-select-next-cross-section-count-selected = LOFT ເລືອກໜ້າຕັດຖັດໄປ (ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__, ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ):
|
||
.land-xml =
|
||
Land
|
||
XML
|
||
.layers = ເລເຢີ (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
|
||
.minsert-enter-block-name-hint = MINSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ:__ocs_arg_hint__
|
||
.minsert-enter-column-spacing-val = MINSERT ປ້ອນໄລຍະຫ່າງຖັນ <__ocs_arg_val__>:
|
||
.minsert-enter-number-of-columns-cols = MINSERT ປ້ອນຈໍານວນຖັນ <__ocs_arg_cols__>:
|
||
.minsert-enter-number-of-rows-rows = MINSERT ປ້ອນຈໍານວນແຖວ <__ocs_arg_rows__>:
|
||
.minsert-enter-row-spacing-val = MINSERT ປ້ອນໄລຍະຫ່າງແຖວ <__ocs_arg_val__>:
|
||
.minsert-specify-insertion-point-for-name = MINSERT ກໍານົດຈຸດແຊກສໍາລັບ "__ocs_arg_name__":
|
||
.multi-view-block =
|
||
ບລັອກຫຼາຍ
|
||
ມຸມມອງ
|
||
.ncopy-copied-n-nested-object-s-into-model-spac = NCOPY: ສໍາເນົາ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸຊ້ອນໃນ ລົງໃນພື້ນທີ່ໂມເດວແລ້ວ (ຄົງບລັອກໄວ້).
|
||
.ncopy-select-a-block-reference-first = NCOPY: ເລືອກວັດຖຸອ້າງອີງບລັອກກ່ອນ.
|
||
.no-entities-selected-for-wblock = ບໍ່ມີວັດຖຸຖືກເລືອກສໍາລັບ WBLOCK.
|
||
.no-user-defined-blocks-found-in-this-drawing = ບໍ່ພົບບລັອກທີ່ຜູ້ໃຊ້ກໍານົດໃນຮູບແຕ້ມນີ້.
|
||
.none-of-the-selected-entities-could-be-exporte = ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ເລືອກອັນໃດສາມາດສົ່ງອອກໄດ້ເລີຍ.
|
||
.pasteblock-clipboard-is-empty = PASTEBLOCK: ຄລິບບອດຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.pasteblock-e = PASTEBLOCK: __ocs_fmt_0__
|
||
.pasteorig-clipboard-is-empty = PASTEORIG: ຄລິບບອດຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.pasteorig-object-s-pasted-at-original-coordina = PASTEORIG: ວາງ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ທີ່ພິກັດດັ້ງເດີມແລ້ວ.
|
||
.revolve-angle-of-revolution-360 = REVOLVE ມຸມຂອງການໝູນກວາດ <360>:
|
||
.revolve-axis-end-point = REVOLVE ຈຸດປາຍແກນໝູນ:
|
||
.revolve-axis-start-point = REVOLVE ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແກນໝູນ:
|
||
.revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE ໂໝດການສ້າງ [ວັດຖຸແຂງ/ພື້ນຜິວ]
|
||
.revolve-enter-angle-expression = REVOLVE ປ້ອນນິພົດມຸມ:
|
||
.revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE ເລືອກເສັ້ນຊື່, ເສັ້ນລັງສີ ຫຼື ເສັ້ນຮ່າງ ເພື່ອເປັນແກນໝູນ:
|
||
.revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະໝູນກວາດ ຫຼື [ໂໝດ] (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ):
|
||
.revolve-select-profile = REVOLVE ເລືອກໜ້າຕັດ:
|
||
.revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE ກໍານົດມຸມໝູນ ຫຼື [ມຸມເລີ່ມຕົ້ນ/ທິດທາງກົງກັນຂ້າມ/ນິພົດ]
|
||
.revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE ກໍານົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແກນ ຫຼື [ວັດຖຸ/X/Y/Z/ໂໝດ]:
|
||
.revolve-specify-start-angle = REVOLVE ກໍານົດມຸມເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.sweep-select-path-line-arc-lwpolyline = SWEEP ເລືອກເສັ້ນທາງ (ເສັ້ນຊື່, ສ່ວນໂຄ້ງ, LwPolyline):
|
||
.sweep-select-profile-to-sweep = SWEEP ເລືອກໜ້າຕັດທີ່ຈະກວາດ:
|
||
.set-base-point =
|
||
ກໍານົດຈຸດ
|
||
ພື້ນຖານ
|
||
.snap-to-underlays =
|
||
ສະແນັບໃສ່
|
||
ຊັ້ນຮອງພື້ນ
|
||
.synchronize = ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນ
|
||
.underlay-layers =
|
||
ເລເຢີຊັ້ນ
|
||
ຮອງພື້ນ
|
||
.usage-attsync-block-name-blocks = ວິທີໃຊ້: ATTSYNC <ຊື່ບລັອກ>. ບລັອກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.usage-base-x-y-z = ວິທີໃຊ້: BASE <x> <y> [z]
|
||
.write-block = ຂຽນບລັອກ
|
||
.xattach-specify-insertion-point-for-name = XATTACH ກໍານົດຈຸດແຊກສໍາລັບ "__ocs_arg_name__":
|
||
.xopen-select-an-external-reference-xref-to-ope = XOPEN: ເລືອກການອ້າງອີງພາຍນອກ (xref) ເພື່ອເປີດ.
|
||
.xref-external-references = XREF ການອ້າງອີງພາຍນອກ:
|
||
.xref-no-external-references-in-this-drawing = XREF ບໍ່ມີການອ້າງອີງພາຍນອກໃນຮູບແຕ້ມນີ້.
|
||
.xref-reloaded = XREF ໂຫຼດຄືນໃໝ່ "__ocs_fmt_0__"
|
||
.xref-save-the-drawing-first-to-resolve-relativ = XREF ບັນທຶກຮູບແຕ້ມກ່ອນ ເພື່ອແກ້ໄຂເສັ້ນທາງ XREF ແບບສໍາພັດ.
|
||
.xref-set-to-overlay = XREF: ຕັ້ງຄ່າ "__ocs_fmt_0__" ເປັນແບບຊ້ອນທັບ (Overlay).
|
||
.xref-set-to-attach = XREF: ຕັ້ງຄ່າ "__ocs_fmt_0__" ເປັນແບບແນບ (Attach).
|
||
.xref-cannot-unload-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການໂຫຼດການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ໄດ້. ໃຫ້ຍົກເລີກການໂຫຼດໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.xref-cannot-overlay-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດຊ້ອນທັບການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ໄດ້. ໃຫ້ຊ້ອນທັບໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.xref-cannot-reload-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຄືນການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ໄດ້. ໃຫ້ໂຫຼດຄືນໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.xref-cannot-attach-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດແນບການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ໄດ້. ໃຫ້ແນບໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.xref-cannot-set-path-type-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດຕັ້ງປະເພດເສັ້ນທາງສໍາລັບການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ໄດ້. ໃຫ້ຕັ້ງໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.reload-applies-to-drawing-references-only = __ocs_fmt_0__: ການໂຫຼດຄືນໃໝ່ໃຊ້ໄດ້ກັບການອ້າງອີງຮູບແຕ້ມເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.xref-bound = XREF: ຜູກມັດ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.xref-bound-with-unremapped-handles = XREF: ຜູກມັດ "__ocs_fmt_0__" ພ້ອມກັບ __ocs_fmt_1__ ຕົວຈັດການຮູບແບບທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງຄືນ (ເບິ່ງຂໍ້ຈໍາກັດການຜູກມັດ).
|
||
.xref-cannot-bind-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດຜູກມັດການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ໄດ້. ໃຫ້ຜູກມັດໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.xref-cannot-bind = XREF: ບໍ່ສາມາດຜູກມັດ "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__.
|
||
.xref-pdf-bind-unavailable = XREF: ການຜູກມັດ PDF (ນໍາເຂົ້າເວັກເຕີ) ຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນເວີຊັນນີ້.
|
||
.xref-cannot-detach-nested-reference = XREF: ບໍ່ສາມາດຖອດການອ້າງອີງຊ້ອນໃນ '__ocs_fmt_0__' ອອກໄດ້. ໃຫ້ຖອດອອກໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.xref-cannot-make-path-relative = XREF: ບໍ່ສາມາດສ້າງເສັ້ນທາງສໍາພັດຂ້າມໄດຣຟ໌ໄດ້.
|
||
.xref-detached = XREF: ຖອດ "__ocs_fmt_0__" ອອກແລ້ວ.
|
||
.xref-no-loaded-reference-with-that-key = XREF: ບໍ່ມີການອ້າງອີງທີ່ໂຫຼດໄວ້ດ້ວຍຄີດັ່ງກ່າວ.
|
||
.xref-no-references-match = XREF: ບໍ່ມີການອ້າງອີງໃດກົງກັບ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.xref-manager-title = ການອ້າງອີງພາຍນອກ
|
||
.xref-self-attach-blocked = XATTACH: ບໍ່ສາມາດແນບຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບໃສ່ຕົວມັນເອງໄດ້.
|
||
.xref-overlays-drawing-references-only = XREF: ການຊ້ອນທັບໃຊ້ໄດ້ກັບການອ້າງອີງຮູບແຕ້ມເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.xref-path-set-for = XREF: ຕັ້ງເສັ້ນທາງສໍາລັບ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ — ໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອນໍາໃຊ້.
|
||
.xref-unloaded = XREF: ຍົກເລີກການໂຫຼດ "__ocs_fmt_0__" ແລ້ວ.
|
||
.xref-unknown-option = XREF: ບໍ່ຮູ້ຈັກຕົວເລືອກ '__ocs_fmt_0__'. ຕົວເລືອກ: ? Reload Unload Detach Path Pathtype Bind Overlay Attach
|
||
.xref-updated-references = XREF: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ການອ້າງອີງ.
|
||
.usage-xref-path-pattern = ວິທີໃຊ້: XREF Path <ຮູບແບບ> <ເສັ້ນທາງໃໝ່>
|
||
.usage-xref-path-find = ວິທີໃຊ້: XREF Path Find <ເກົ່າ> <ໃໝ່>
|
||
.usage-xref-pathtype = ວິທີໃຊ້: XREF Pathtype <Full|Relative|None> [ຮູບແບບ]
|
||
.xref-missing-open-xrefman = ບໍ່ພົບ __ocs_fmt_0__ ການອ້າງອີງ — ເປີດຕົວຈັດການການອ້າງອີງດ້ວຍ EXTERNALREFERENCES.
|
||
.xref-nested-not-rendered = (ຊ້ອນໃນ — ບໍ່ໄດ້ສະແດງຜົນ)
|
||
.change-path = ປ່ຽນເສັ້ນທາງ:
|
||
.date = ວັນທີ
|
||
.details = ລາຍລະອຽດ
|
||
.xref-detach = ຖອດອອກ
|
||
.failed = ຫຼົ້ມເຫຼວ
|
||
.xref-file-attach-is-not-available-on-web = ການແນບໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບເທິງເວັບ — ລາຍການອ້າງອີງດ້ານລຸ່ມນີ້ແມ່ນອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ.
|
||
.xref-file-name = ຊື່ໄຟລ໌
|
||
.found-at = ພົບຢູ່ທີ່
|
||
.xref-help = ຊ່ວຍເຫຼືອ
|
||
.xref-nested-references-are-read-only = ການອ້າງອີງຊ້ອນໃນແມ່ນອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ — ໃຫ້ແກ້ໄຂໃນຮູບແຕ້ມຕົ້ນທາງຂອງມັນ.
|
||
.not-found = ບໍ່ພົບ
|
||
.orphaned = ຂາດການເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.unreferenced = ບໍ່ໄດ້ຖືກອ້າງອີງ
|
||
.xref-file-references = ການອ້າງອີງໄຟລ໌
|
||
.xref-change-path = ປ່ຽນເສັ້ນທາງ
|
||
.xref-make-absolute = ຕັ້ງເປັນເສັ້ນທາງສົມບູນ
|
||
.xref-make-relative = ຕັ້ງເປັນເສັ້ນທາງສໍາພັດ
|
||
.xref-remove-path = ລຶບເສັ້ນທາງອອກ
|
||
.xref-select-new-path = ເລືອກເສັ້ນທາງໃໝ່
|
||
.xref-select-a-single-reference-first = ເລືອກການອ້າງອີງອັນດຽວກ່ອນ.
|
||
.xref-reload-all-references = ໂຫຼດການອ້າງອີງທັງໝົດຄືນໃໝ່
|
||
.xref-opened = ເປີດແລ້ວ
|
||
.xref-untitled = ບໍ່ມີຫົວຂໍ້
|
||
.xref-unresolved = ຍັງບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂ
|
||
.xref-preview-not-available = ບໍ່ມີຕົວຢ່າງສະແດງຜົນ
|
||
.xref-reload-all = ໂຫຼດຄືນໃໝ່ທັງໝົດ
|
||
.xref-dwg = DWG
|
||
.xref-pixel-width = ຄວາມກວ້າງພິກເຊວ
|
||
.xref-pixel-height = ຄວາມສູງພິກເຊວ
|
||
.xref-resolution-unit = ຫົວໜ່ວຍຄວາມລະອຽດ
|
||
.xref-overlay = ຊ້ອນທັບ
|
||
.path = ເສັ້ນທາງ:
|
||
.xref-reference-manager-select-rows-bind = ຕົວຈັດການການອ້າງອີງ — ເລືອກແຖວ, ຈາກນັ້ນ Detach, Unload, Reload, Bind, Overlay, ຫຼື ໂໝດປ່ຽນເສັ້ນທາງ.
|
||
.xref-bind = ຜູກມັດ
|
||
.xref-refresh = ໂຫຼດໃໝ່
|
||
.relative = ສໍາພັດ
|
||
.xref-reload = ໂຫຼດຄືນໃໝ່
|
||
.xref-replace = ປ່ຽນແທນ:
|
||
.saved-path = ເສັ້ນທາງທີ່ບັນທຶກໄວ້
|
||
.xref-select-a-reference-first = ເລືອກການອ້າງອີງກ່ອນ.
|
||
.xref-select-a-reference-to-inspect-its = ເລືອກການອ້າງອີງເພື່ອກວດສອບລາຍລະອຽດ
|
||
.xref-set-path = ຕັ້ງເສັ້ນທາງ
|
||
.stale = ຫຼ້າສະໄໝ
|
||
.toggle-list-tree = ປ່ຽນສະຫຼັບ ລາຍການ/ແຜນຜັງຕົ້ນໄມ້
|
||
.tree = ແຜນຜັງຕົ້ນໄມ້
|
||
.xref-type-a-new-path-first = ພິມເສັ້ນທາງໃໝ່ກ່ອນ.
|
||
.xref-type-the-path-prefix-to-find-first = ພິມຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນເສັ້ນທາງທີ່ຈະຄົ້ນຫາກ່ອນ.
|
||
.xref-unload = ຍົກເລີກການໂຫຼດ
|
||
.unloaded = ຍົກເລີກການໂຫຼດແລ້ວ
|
||
.xref-new-path-for-selection = ເສັ້ນທາງໃໝ່ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເລືອກ
|
||
.xref-new-path-prefix = ຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນເສັ້ນທາງໃໝ່
|
||
.xref-old-path-prefix = ຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນເສັ້ນທາງເກົ່າ
|
||
.xref-attach-dwg = ແນບ DWG
|
||
.xref-attach-image = ແນບຮູບພາບ
|
||
.select-images = ເລືອກຮູບພາບ:
|
||
.adjust-select-image-or-underlay = ເລືອກຮູບພາບ ຫຼື ຊັ້ນຮອງ:
|
||
.adjust-select-pdf-underlay = ເລືອກຊັ້ນຮອງ PDF:
|
||
.adjust-select-dwf-underlay = ເລືອກຊັ້ນຮອງ DWF:
|
||
.adjust-select-dgn-underlay = ເລືອກຊັ້ນຮອງ DGN:
|
||
.adjust-mixed-underlays = *ຊຸດການເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເລືອກສະເພາະຊັ້ນຮອງທີ່ມີປະເພດໄຟລ໌ດຽວກັນ.*
|
||
.adjust-image-option = ປ້ອນຕົວເລືອກຮູບພາບ [ຄວາມຄົມຊັດ/ຈາງ/ຄວາມສະຫວ່າງ] <ຄວາມສະຫວ່າງ>:
|
||
.adjust-underlay-option = ປ້ອນຕົວເລືອກຊັ້ນຮອງ __ocs_arg_kind__ [ຈາງ/ຄວາມຄົມຊັດ/ສີຂາວດຳ] <__ocs_arg_option__>:
|
||
.adjust-monochrome = ສີຂາວດຳ? [ແມ່ນ/ບໍ່] <__ocs_arg_value__>:
|
||
.adjust-brightness-value = ປ້ອນຄ່າ ຄວາມສະຫວ່າງ (0-100) <__ocs_arg_value__>:
|
||
.adjust-contrast-value = ປ້ອນຄ່າ ຄວາມຄົມຊັດ (0-100) <__ocs_arg_value__>:
|
||
.adjust-fade-value = ປ້ອນຄ່າ ຈາງ (0-100) <__ocs_arg_value__>:
|
||
.adjust-value-integer-0-100 = ຄ່າຕ້ອງເປັນຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 100.
|
||
.transparency-mode-on = ປ້ອນໂໝດຄວາມໂປ່ງໃສ [ON/OFF] <ON>:
|
||
.transparency-mode-off = ປ້ອນໂໝດຄວາມໂປ່ງໃສ [ON/OFF] <OFF>:
|
||
.xref-attach-menu = ແນບ...
|
||
.xref-change-path-type = ປ່ຽນປະເພດເສັ້ນທາງ
|
||
.xref-find-and-replace-menu = ຄົ້ນຫາ ແລະ ປ່ຽນແທນ...
|
||
.xref-display-width = ຄວາມກວ້າງສະແດງຜົນ
|
||
.xref-display-height = ຄວາມສູງສະແດງຜົນ
|
||
.object-s-copied-to-clipboard-base-3-3 = ສໍາເນົາ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ໄປຍັງຄລິບບອດແລ້ວ (ຈຸດພື້ນຖານ __ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__).
|
||
.object-s-copied-to-clipboard = ສໍາເນົາ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ໄປຍັງຄລິບບອດແລ້ວ.
|
||
.object-s-cut-to-clipboard = ຕັດ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ໄປຍັງຄລິບບອດແລ້ວ.
|
||
|
||
.insert-enter-block-name = INSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ:
|
||
.insert-no-matching-blocks-for = INSERT ບໍ່ພົບບລັອກທີ່ກົງກັບ "__ocs_arg_needle__"
|
||
.insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ: [__ocs_arg_shown__ ຈາກ __ocs_arg_total__ — ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ]
|
||
.insert-enter-block-name-matches = INSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ: "__ocs_arg_needle__" [ກົງກັນ __ocs_arg_shown__ ລາຍການ]
|
||
.minsert-enter-block-name = MINSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ:
|
||
.minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT ບໍ່ພົບບລັອກທີ່ກົງກັບ "__ocs_arg_needle__"
|
||
.minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ: [__ocs_arg_shown__ ຈາກ __ocs_arg_total__ — ພິມເພື່ອຄົ້ນຫາ]
|
||
.minsert-enter-block-name-matches = MINSERT ປ້ອນຊື່ບລັອກ: "__ocs_arg_needle__" [ກົງກັນ __ocs_arg_shown__ ລາຍການ]
|
||
.pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH ກໍານົດຈຸດແຊກ:
|
||
.extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະດຶງຢືດ ຫຼື [ໂໝດ] (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ):
|
||
.extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE ໂໝດການສ້າງ [ວັດຖຸແຂງ/ພື້ນຜິວ]
|
||
.extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [ທິດທາງ/ເສັ້ນທາງ/ມຸມສອບ/ນິພົດ]
|
||
.extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງທິດທາງ:
|
||
.extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE ຈຸດປາຍຂອງທິດທາງ:
|
||
.extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE ເລືອກເສັ້ນທາງການດຶງຢືດ ຫຼື [ມຸມສອບ]:
|
||
.extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE ກໍານົດມຸມສອບ ຫຼື [ນິພົດ]
|
||
.extrude-enter-height-expression = EXTRUDE ປ້ອນນິພົດຄວາມສູງ:
|
||
.extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE ປ້ອນນິພົດມຸມສອບ:
|
||
.presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL ເລືອກວັດຖຸ ຫຼື ພື້ນທີ່ປິດລ້ອມ (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ):
|
||
.presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL ເລືອກວັດຖຸ ຫຼື ພື້ນທີ່ປິດລ້ອມເພີ່ມເຕີມ [ຍ້ອນກັບ] (ກົດ Enter ເພື່ອກໍານົດຄວາມສູງ):
|
||
.presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL ກໍານົດຄວາມສູງດຶງຢືດແບບມີເຄື່ອງໝາຍ ຫຼື [ຫຼາຍອັນ/ຍ້ອນກັບ]:
|
||
.sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະກວາດ ຫຼື [ໂໝດ] (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ):
|
||
.sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP ໂໝດການສ້າງ [ວັດຖຸແຂງ/ພື້ນຜິວ]
|
||
.sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP ເລືອກເສັ້ນທາງກວາດ ຫຼື [ການຈັດແນວ/ຈຸດພື້ນຖານ/ມາດຕາສ່ວນ/ການບິດ]:
|
||
.sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP ຈັດວາງວັດຖຸກວາດໃຫ້ຕັ້ງສາກກັບເສັ້ນທາງ [ແມ່ນ/ບໍ່]
|
||
.sweep-specify-base-point = SWEEP ກໍານົດຈຸດພື້ນຖານ:
|
||
.sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP ປ້ອນຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ ຫຼື [ອ້າງອີງ/ນິພົດ]
|
||
.sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP ປ້ອນມຸມບິດ ຫຼື ອະນຸຍາດການອ່ຽງສໍາລັບເສັ້ນທາງກວາດທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນລະນາບ [ອ່ຽງ/ນິພົດ]
|
||
.sweep-enter-expression = SWEEP ປ້ອນນິພົດ:
|
||
.sweep-specify-start-reference-length = SWEEP ກໍານົດຄວາມຍາວອ້າງອີງເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.sweep-specify-end-reference-length = SWEEP ກໍານົດຄວາມຍາວອ້າງອີງສິ້ນສຸດ
|
||
.sweep-specify-second-point = SWEEP ກໍານົດຈຸດທີສອງ:
|
||
.sweep-expression-invalid = ໄວຍາກອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຕົວປ່ຽນບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດ. ປ້ອນນິພົດ ຫຼື ຄ່າຄືນໃໝ່.
|
||
.sweep-modeling-operation-error = ຂໍ້ຜິດພາດໃນການດໍາເນີນງານສ້າງໂມເດວ:
|
||
.sweep-error-code-number = ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດແມ່ນ __ocs_fmt_0__
|
||
.sweep-unable-to-sweep-selected-objects = ບໍ່ສາມາດກວາດ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸທີ່ເລືອກໄດ້.
|
||
.sweep-scale-closed-path = ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕົວເລືອກມາດຕາສ່ວນໄດ້ເມື່ອເສັ້ນໂຄ້ງຂອງເສັ້ນທາງເປັນຮູບປິດ.
|
||
.sweep-scale-smooth-path = ເສັ້ນໂຄ້ງຂອງເສັ້ນທາງຕ້ອງລຽບນຽນເມື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກມາດຕາສ່ວນ.
|
||
.sweep-path-curve-not-valid = ເສັ້ນໂຄ້ງຂອງເສັ້ນທາງທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = ອະນຸຍາດໃຫ້ມີໜ້າຕັດແບບຈຸດໄດ້ສະເພາະຢູ່ສົ້ນທໍາອິດ ຫຼື ສົ້ນສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍມີເສັ້ນໂຄ້ງຂັ້ນລະຫວ່າງຈຸດປາຍ.
|
||
.loft-requires-at-least-two-cross-sections = LOFT ຕ້ອງການໜ້າຕັດຢ່າງໜ້ອຍສອງໜ້າຕັດ.
|
||
.a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = ການເຮັດລັອບແບບປິດຕ້ອງການໜ້າຕັດເສັ້ນໂຄ້ງຢ່າງໜ້ອຍສາມໜ້າຕັດ ແລະ ບໍ່ມີສົ້ນປາຍແບບຈຸດ.
|
||
.a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = ຈຸດຕ້ອງເປັນໜ້າຕັດສຸດທ້າຍສະເໝີ; ໃຊ້ Undo ເພື່ອປ່ຽນສົ້ນປາຍ.
|
||
.that-cross-section-is-already-selected = ໜ້າຕັດນັ້ນຖືກເລືອກແລ້ວ.
|
||
.select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = ເລືອກໜ້າຕັດເສັ້ນໂຄ້ງລະນາບ ຫຼື ພື້ນທີ່ (Region) ທີ່ຮອງຮັບ.
|
||
.add-a-curve-cross-section-between-point-ends = ເພີ່ມໜ້າຕັດເສັ້ນໂຄ້ງລະຫວ່າງສົ້ນປາຍແບບຈຸດ.
|
||
.loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT ເລືອກໜ້າຕັດຕາມລໍາດັບ ຫຼື [ຈຸດ/ເຊື່ອມຕໍ່/ໂໝດ/ຍ້ອນກັບ] (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ)
|
||
.loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT ເລືອກຂອບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນສໍາລັບໜຶ່ງໜ້າຕັດ ຫຼື [ຍ້ອນກັບ] (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ)
|
||
.loft-specify-point-end = LOFT ກໍານົດສົ້ນປາຍແບບຈຸດ:
|
||
.loft-creation-mode-solid-surface = LOFT ໂໝດການສ້າງ [ວັດຖຸແຂງ/ພື້ນຜິວ]
|
||
.loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT ປ້ອນຕົວເລືອກ [ເສັ້ນນໍາ/ເສັ້ນທາງ/ສະເພາະໜ້າຕັດ/ການຕັ້ງຄ່າ/ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ/ຂະໜາດຄວາມໂຄ້ງປູດ/ໂໝດ/ຍ້ອນກັບ] <ສະເພາະໜ້າຕັດ>:
|
||
.loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT ປ້ອນຕົວເລືອກ [ເສັ້ນນໍາ/ເສັ້ນທາງ/ສະເພາະໜ້າຕັດ/ການຕັ້ງຄ່າ/ໂໝດ/ຍ້ອນກັບ] <ສະເພາະໜ້າຕັດ>:
|
||
.loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງນໍາທາງ ຫຼື [ຍ້ອນກັບ] (ກົດ Enter ເພື່ອສໍາເລັດ)
|
||
.loft-select-path-or-undo = LOFT ເລືອກເສັ້ນທາງ ຫຼື [ຍ້ອນກັບ]:
|
||
.normals = ເວັກເຕີຕັ້ງສາກ (Normals)
|
||
.draft-angles = ມຸມລາດອຽງ
|
||
.magnitudes = ຂະໜາດ
|
||
.align-direction = ຈັດທິດທາງ
|
||
.loft-settings = LOFT ການຕັ້ງຄ່າ
|
||
.loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT ເວັກເຕີຕັ້ງສາກພື້ນຜິວ [ເສັ້ນຊື່/ລຽບນຽນ/ຕັ້ງສາກອັນທໍາອິດ/ຕັ້ງສາກອັນສຸດທ້າຍ/ຕັ້ງສາກສົ້ນປາຍ/ຕັ້ງສາກທັງໝົດ/ໃຊ້ມຸມລາດອຽງ]:
|
||
.loft-start-draft-angle = LOFT ມຸມລາດອຽງເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.loft-end-draft-angle = LOFT ມຸມລາດອຽງສິ້ນສຸດ
|
||
.loft-start-magnitude = LOFT ຂະໜາດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.loft-end-magnitude = LOFT ຂະໜາດສິ້ນສຸດ
|
||
.loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ [G0/G1]
|
||
.loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງຈຸດສິ້ນສຸດ [G0/G1]
|
||
.loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT ຂະໜາດຄວາມໂຄ້ງປູດຂອງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT ຂະໜາດຄວາມໂຄ້ງປູດຂອງຈຸດສິ້ນສຸດ
|
||
.loft-closed-yes-no = LOFT ຮູບປິດ [ແມ່ນ/ບໍ່]
|
||
.loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT ຈັດທິດທາງໜ້າຕັດ [ແມ່ນ/ບໍ່]
|
||
.a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = ໜ້າຕັດບໍ່ສາມາດເປັນເສັ້ນນໍາ, ເສັ້ນທາງ ຫຼື ຂອບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ.
|
||
.select-a-supported-guide-or-path-curve = ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງນໍາທາງ ຫຼື ເສັ້ນທາງທີ່ຮອງຮັບ.
|
||
.that-edge-is-already-selected = ຂອບນັ້ນຖືກເລືອກແລ້ວ.
|
||
.that-guide-is-already-selected = ເສັ້ນນໍານັ້ນຖືກເລືອກແລ້ວ.
|
||
.select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = ເລືອກໜ້າຕັດເສັ້ນໂຄ້ງກ່ອນເລືອກສົ້ນປາຍແບບຈຸດອື່ນ.
|
||
.select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = ເລືອກໜ້າຕັດ ຫຼື ປ້ອນ Point, Join, Mode, ຫຼື Undo.
|
||
.enter-solid-or-surface = ປ້ອນ Solid ຫຼື Surface.
|
||
.continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຂະໜາດຄວາມໂຄ້ງປູດ ຕ້ອງການໜ້າຕັດແບບຈຸດຢູ່ສົ້ນປາຍ.
|
||
.enter-one-of-the-listed-loft-options = ປ້ອນຕົວເລືອກລັອບອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນລາຍການ.
|
||
.choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = ເລືອກ Use draft angles ພາຍໃຕ້ Normals ກ່ອນແກ້ໄຂມຸມລາດອຽງ ຫຼື ຂະໜາດ.
|
||
.closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = ຕົວເລືອກ Closed ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບໜ້າຕັດເສັ້ນໂຄ້ງຢ່າງໜ້ອຍສາມໜ້າຕັດທີ່ບໍ່ມີສົ້ນປາຍແບບຈຸດ.
|
||
.enter-a-listed-loft-setting = ປ້ອນການຕັ້ງຄ່າລັອບທີ່ຢູ່ໃນລາຍການ.
|
||
.select-one-of-the-seven-surface-normal-options = ເລືອກໜຶ່ງໃນເຈັດຕົວເລືອກເວັກເຕີຕັ້ງສາກພື້ນຜິວ.
|
||
.enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = ປ້ອນມຸມລາດອຽງແຕ່ 0 ຫາ 180 ອົງສາ ຫຼື ຄ່າຂະໜາດທີ່ບໍ່ຕິດລົບ.
|
||
.enter-g0-or-g1 = ປ້ອນ G0 ຫຼື G1.
|
||
.enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = ປ້ອນຂະໜາດຄວາມໂຄ້ງປູດທີ່ບໍ່ຕິດລົບ.
|
||
.enter-yes-or-no = ປ້ອນ Yes ຫຼື No.
|
||
.select-a-curve-or-use-undo = ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງ ຫຼື ໃຊ້ Undo.
|
||
.loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = LOFT ຕ້ອງການໜ້າຕັດຢ່າງໜ້ອຍສອງໜ້າຕັດ; ເລືອກໜ້າຕັດອື່ນ ຫຼື ສົ້ນປາຍແບບຈຸດ.
|
||
.select-connected-edges-for-the-cross-section = ເລືອກຂອບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນສໍາລັບໜ້າຕັດ.
|
||
.select-at-least-one-guide-curve = ເລືອກເສັ້ນໂຄ້ງນໍາທາງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເສັ້ນ.
|
||
.specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = ກໍານົດເສັ້ນທາງ ຫຼື ຈຸດທີ່ຮ້ອງຂໍ, ຫຼື ໃຊ້ Undo.
|
||
|
||
.xattach = XATTACH
|
||
.xattach-specify-rotation-angle-0 = XATTACH ກໍານົດມຸມໝູນ <0>:
|
||
.xattach-specify-scale-factor-1-0-x-y-z-or-pick-corner = XATTACH ກໍານົດຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ <1.0> (X,Y,Z ຫຼື ເລືອກແຈ):
|
||
.xopen-opening = XOPEN: ກໍາລັງເປີດ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.xref = XREF: __ocs_fmt_0__
|
||
.block-select-objects = BLOCK ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.block-specify-insertion-base-point = BLOCK ກໍານົດຈຸດພື້ນຖານການແຊກ:
|
||
.wblock-specify-insertion-base-point = WBLOCK ກໍານົດຈຸດພື້ນຖານການແຊກ:
|
||
.ul-attach-point-cloud = ແນບກຸ່ມຈຸດ (Point Cloud)
|
||
.pc-rect-crop =
|
||
ຕັດຮູບສີ່ແຈ
|
||
ສາກ
|
||
.pc-poly-crop =
|
||
ຕັດຮູບຫຼາຍ
|
||
ແຈ
|
||
.pc-circ-crop =
|
||
ຕັດຮູບ
|
||
ວົງມົນ
|
||
.pc-show-crop =
|
||
ສະແດງ
|
||
ການຕັດ
|
||
.pc-invert-crop =
|
||
ກັບດ້ານ
|
||
ການຕັດ
|
||
.pc-uncrop =
|
||
ຍົກເລີກການ
|
||
ຕັດທັງໝົດ
|
||
.pc-data = ຂໍ້ມູນ:
|
||
.pc-size = ຂະໜາດ:
|
||
.pc-unit = ຫົວໜ່ວຍ:
|
||
.pc-options = ຕົວເລືອກ
|
||
.pc-geo = ໃຊ້ຕໍາແໜ່ງທາງພູມສາດ
|
||
.pc-lock = ລັອກກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pc-zoom = ຊູມໄປຫາກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pc-scan-count = __ocs_fmt_0__ ການສະແກນ
|
||
.pc-point-count = __ocs_fmt_0__ ຈຸດ
|
||
.pc-select-file = ເລືອກໄຟລ໌ກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pc-rcp = ໂຄງການກຸ່ມຈຸດ (Point Cloud Project)
|
||
.pc-rcs = ໄຟລ໌ສະແກນກຸ່ມຈຸດ (Point Cloud Scan)
|
||
.pc-clouds = ກຸ່ມຈຸດ (Point Clouds)
|
||
.pc-help = ແນບໄຟລ໌ສະແກນ ຫຼື ໂຄງການກຸ່ມຈຸດ.
|
||
.pcm-title = ແຜນຜັງສີກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pcm-ramp = ແຖບໄລ່ລະດັບສີ
|
||
.pcm-count = ຈໍານວນສີ
|
||
.pcm-gradient = ສະແດງແບບໄລ່ລະດັບສີ
|
||
.pcm-range = ຊ່ວງຂອງຈຸດທີ່ໃສ່ສີ
|
||
.pcm-max-int = ຄວາມເຂັ້ມສູງສຸດ
|
||
.pcm-min-int = ຄວາມເຂັ້ມຕໍ່າສຸດ
|
||
.pcm-max-elev = ລະດັບຄວາມສູງສູງສຸດ
|
||
.pcm-min-elev = ລະດັບຄວາມສູງຕໍ່າສຸດ
|
||
.pcm-interval = ຄວາມສູງຊ່ວງໄລຍະ
|
||
.pcm-extents = ນໍາໃຊ້ກັບຂອບເຂດສູງສຸດຂອງກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pcm-oor = ຈຸດທີ່ຢູ່ນອກຊ່ວງ
|
||
.pcm-oor-minmax = ໃຊ້ສີຕໍ່າສຸດ/ສູງສຸດ
|
||
.pcm-oor-scan = ໃຊ້ສີສະແກນ RGB
|
||
.pcm-oor-hide = ເຊື່ອງຈຸດ
|
||
.pcm-current = ຕັ້ງຮູບແບບປັດຈຸບັນ
|
||
.pcm-name-taken = ມີຊຸດສີທີ່ໃຊ້ຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.pcm-bad-range = ຊ່ວງຂອງຈຸດທີ່ໃສ່ສີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.pcm-help = ຕັ້ງຊຸດສີ ແລະ ຊ່ວງສີຂອງກຸ່ມຈຸດຕາມຄວາມເຂັ້ມ ຫຼື ລະດັບຄວາມສູງ.
|
||
.pc-manager = ຕົວຈັດການກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pc-regions-scans = ພື້ນທີ່ ແລະ ການສະແກນ
|
||
.pc-regions = ພື້ນທີ່
|
||
.pc-unassigned = ຈຸດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກໍານົດ
|
||
.pc-scans = ການສະແກນ
|
||
.pc-search = ຄົ້ນຫາ
|
||
.pc-collapse-all = ຫຍໍ້ເຂົ້າທັງໝົດ
|
||
.pc-expand-all = ຂະຫຍາຍອອກທັງໝົດ
|
||
.pcm-scheme-name = ຊື່ຊຸດສີ
|
||
.pcs-title = ແຍກເສັ້ນໜ້າຕັດຈາກກຸ່ມຈຸດ
|
||
.pcs-extract = ແຍກຂໍ້ມູນ
|
||
.pcs-entire = ໜ້າຕັດທັງໝົດ
|
||
.pcs-perimeter = ສະເພາະເສັ້ນຮອບຮູບ
|
||
.pcs-max-points = ຈໍານວນຈຸດສູງສຸດທີ່ຈະປະມວນຜົນ
|
||
.pcs-faster = ໄວຂຶ້ນ
|
||
.pcs-accurate = ແມ່ຍໍາຂຶ້ນ
|
||
.pcs-time = ເວລາຄາດຄະເນ: __ocs_fmt_0__ ນາທີ
|
||
.pcs-output = ເລຂາຄະນິດຜົນອອກ
|
||
.pcs-polylines = ໂພລີລາຍ 2D
|
||
.pcs-width = ຄວາມກວ້າງໂພລີລາຍ
|
||
.pcs-tolerances = ຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນໃນການແຍກຂໍ້ມູນ
|
||
.pcs-min-length = ຄວາມຍາວເສັ້ນຕໍ່າສຸດ
|
||
.pcs-connect = ຄ່າຜິດດ່ຽງການເຊື່ອມເສັ້ນ
|
||
.pcs-angle = ຄ່າຜິດດ່ຽງມຸມຮ່ວມແກນ
|
||
.pcs-preview = ສະແດງຜົນຕົວຢ່າງ
|
||
.pcs-use-current = ໃຊ້ຄ່າປັດຈຸບັນ
|
||
.pcs-positive = ຕ້ອງການຄ່າບວກ.
|
||
.pcs-positive-int = ຕ້ອງການຈໍານວນຖ້ວນບວກ.
|
||
.pcs-help = ສ້າງເສັ້ນຕາມຈຸດທີ່ຢູ່ໃນສ່ວນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງໜ້າຕັດສົດ.
|
||
.bp-add-favorite = ເພີ່ມໃສ່ລາຍການໂປດ
|
||
.bp-annotative-dynamic = ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ / ໄດນາມິກ
|
||
.bp-auto-placement = ວາງຕໍາແໜ່ງອັດຕະໂນມັດ
|
||
.bp-gallery-libraries = ບລັອກຈາກຄັງເກັບ...
|
||
.bp-choose-library = ເລືອກໂຟນເດີຄັງເກັບດ້ວຍ …
|
||
.bp-tab-current = ຮູບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.bp-heading-current = ບລັອກໃນຮູບແຕ້ມປັດຈຸບັນ
|
||
.bp-view-xl = ໄອຄອນໃຫຍ່ພິເສດ
|
||
.bp-heading-favorites = ບລັອກທີ່ມັກ
|
||
.bp-gallery-favorites = ບລັອກທີ່ມັກ...
|
||
.bp-tab-favorites = ລາຍການໂປດ
|
||
.bp-filter = ຕົວກອງ... (ຕົວແທນ * ?)
|
||
.bp-icon = ໄອຄອນ
|
||
.bp-insertion-point = ຈຸດແຊກ
|
||
.bp-view-large = ໄອຄອນໃຫຍ່
|
||
.bp-tab-libraries = ຄັງເກັບ
|
||
.bp-heading-libraries = ບລັອກໃນຄັງເກັບ
|
||
.bp-view-medium = ໄອຄອນຂະໜາດກາງ
|
||
.bp-tab-recent = ຫຼ້າສຸດ
|
||
.bp-heading-recent = ບລັອກຫຼ້າສຸດ
|
||
.bp-gallery-recent = ບລັອກຫຼ້າສຸດ...
|
||
.bp-redefine = ນິຍາມໃໝ່
|
||
.bp-remove-block = ລຶບບລັອກອອກ
|
||
.bp-remove-favorite = ລຶບອອກຈາກລາຍການໂປດ
|
||
.bp-remove-list = ລຶບອອກຈາກລາຍການ
|
||
.bp-repeat-placement = ວາງຊໍ້າ
|
||
.bp-select-library = ເລືອກໂຟນເດີຄັງເກັບບລັອກ
|
||
.bp-view-small = ໄອຄອນນ້ອຍ
|
||
.bp-on-screen = ກໍານົດເທິງໜ້າຈໍ
|
||
.bp-block-not-found = ບໍ່ພົບຊື່ບລັອກ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.bp-block-redefined = ນິຍາມບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ໃໝ່ແລ້ວ.
|
||
.bp-block-no-reference = ບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ບໍ່ມີການອ້າງອີງໃນຮູບແຕ້ມທີ່ຈະແກ້ໄຂ.
|
||
.bp-block-referenced = ບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ຖືກອ້າງອີງໃນຮູບແຕ້ມ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບອອກໄດ້.
|
||
.bp-block-removed = ລຶບບລັອກ "__ocs_fmt_0__" ອອກແລ້ວ.
|
||
.attdef-on-screen = ກໍານົດເທິງໜ້າຈໍ
|
||
.attdef-insertion-point = ຈຸດແຊກ
|
||
.attdef-insert-field = ແຊກຟິວ (Field)
|
||
.attdef-text-settings = ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມ
|
||
.attdef-align-below = ຈັດລຽງກ້ອງຄໍານິຍາມຄຸນລັກສະນະກ່ອນໜ້າ
|
||
.attdef-define = ກໍານົດ
|
||
.attdef-edit-title = ແກ້ໄຂຄໍານິຍາມຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attdef-edit-help = ປ່ຽນແທັກ, ຂໍ້ຄວາມເຕືອນ ແລະ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍານິຍາມຄຸນລັກສະນະ.
|
||
.attdef-help = ກໍານົດຄຸນລັກສະນະ: ແທັກ, ຂໍ້ຄວາມເຕືອນ ແລະ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ວາງເປັນຂໍ້ຄວາມໃນຄໍານິຍາມບລັອກ.
|
||
.attdef-define-attributes = ກໍານົດຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attdef-manage-attributes = ຈັດການຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attdef-set-base-point = ກໍານົດຈຸດພື້ນຖານ
|
||
.attdef-attmode-retain = ຮັກສາການສະແດງຜົນຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attdef-attmode-all = ສະແດງຄຸນລັກສະນະທັງໝົດ
|
||
.attdef-attmode-none = ເຊື່ອງຄຸນລັກສະນະທັງໝົດ
|
||
.attdef-edit-attribute = ແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attdef-multiline-editor = ຕົວແກ້ໄຂຫຼາຍແຖວ
|
||
.attdef-tag-empty = ແທັກບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.
|
||
.attdef-tag-spaces = ແທັກບໍ່ສາມາດມີຍະຫວ່າງໄດ້.
|
||
.attdef-positive = ຄ່າຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ ແລະ ບໍ່ເທົ່າກັບສູນ.
|
||
.attdef-angle = ຕ້ອງການມຸມຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຈຸດທີສອງ.
|
||
.field-title = ຟິວ (Field)
|
||
.field-category = ໝວດໝູ່
|
||
.field-date-format = ຮູບແບບວັນທີ
|
||
.field-examples = ຕົວຢ່າງ
|
||
.field-file-extension = ສະແດງນາມສະກຸນໄຟລ໌
|
||
.field-filename-only = ສະເພາະຊື່ໄຟລ໌
|
||
.field-path-only = ສະເພາະເສັ້ນທາງ
|
||
.field-path-filename = ເສັ້ນທາງ ແລະ ຊື່ໄຟລ໌
|
||
.field-bytes = ໄບຕ໌ (Bytes)
|
||
.field-kilobytes = ກິໂລໄບຕ໌ (Kilobytes)
|
||
.field-megabytes = ເມກາໄບຕ໌ (Megabytes)
|
||
.field-system-variable = ຕົວປ່ຽນລະບົບ
|
||
.field-diesel = ນິພົດ Diesel
|
||
.field-named-type = ປະເພດວັດຖຸທີ່ມີຊື່
|
||
.field-object-type = ປະເພດວັດຖຸ
|
||
.field-select-object = ເລືອກວັດຖຸ
|
||
.field-expression = ນິພົດຟິວ
|
||
.field-help = ແຊກຟິວ: ຂໍ້ຄວາມທີ່ອັບເດດຈາກຮູບແຕ້ມ, ວັນທີ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆ.
|
||
.field-average = ຄ່າສະເລ່ຍ
|
||
.field-sum = ຜົນລວມ
|
||
.field-object-name = ຊື່ວັດຖຸ
|
||
.field-block-placeholder = ຕົວຍຶດຕໍາແໜ່ງບລັອກ
|
||
.field-block-editor-only = ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະໃນຕົວແກ້ໄຂບລັອກເທົ່ານັ້ນ
|
||
.field-block-reference-property = ຄຸນລັກສະນະການອ້າງອີງບລັອກ
|
||
.field-cat-linked = ເຊື່ອມໂຍງແລ້ວ
|
||
.field-current-precision = ຄວາມລະອຽດປັດຈຸບັນ
|
||
.field-evaluate = ປະເມີນຜົນ
|
||
.field-text-to-display = ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງ
|
||
.field-address = ທີ່ຢູ່
|
||
.field-select-link-file = ເລືອກໄຟລ໌ທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.field-current-units = ຫົວໜ່ວຍປັດຈຸບັນ
|
||
.field-use-scale-name = ໃຊ້ຊື່ມາດຕາສ່ວນ
|
||
.field-cat-date = ວັນທີ & ເວລາ
|
||
.field-cat-document = ເອກະສານ
|
||
.field-cat-other = ອື່ນໆ
|
||
.field-case-upper = ໂຕພິມໃຫຍ່
|
||
.field-case-lower = ໂຕພິມນ້ອຍ
|
||
.field-case-first = ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍໂຕໃຫຍ່
|
||
.field-case-title = ໂຕໃຫຍ່ຕົ້ນຄໍາ
|
||
.field-named-dimstyle = ຮູບແບບການບອກຂະໜາດ (Dimstyle)
|
||
.field-named-tablestyle = ຮູບແບບຕາຕະລາງ (Tablestyle)
|
||
.field-named-textstyle = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ (Textstyle)
|
||
.field-prop-endpoint = ຈຸດປາຍ (EndPoint)
|
||
.field-prop-startpoint = ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ (StartPoint)
|
||
model =
|
||
.create = ສ້າງ
|
||
.boolean = ບູລີນ (Boolean)
|
||
.pyramid = ປີຣາມິດ
|
||
.polysolid = ໂພລີໂຊລິດ (Polysolid)
|
||
.extrude = ດຶງຢືດ (Extrude)
|
||
.revolve = ໝູນກວາດ (Revolve)
|
||
.loft = ລັອບ (Loft)
|
||
.sweep = ກວາດຕາມເສັ້ນ (Sweep)
|
||
.presspull = ກົດ-ດຶງ (Presspull)
|
||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ ກໍານົດແຈທໍາອິດ:
|
||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຄວາມສູງ <ກົດ Enter ເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ>:
|
||
.n-specify-opposite-corner = __ocs_arg_n__ ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.n-specify-radius = __ocs_arg_n__ ກໍານົດລັດສະໝີ:
|
||
.n-specify-tube-radius = __ocs_arg_n__ ກໍານົດລັດສະໝີທໍ່:
|
||
.angles = ມຸມ
|
||
.axis-point = ຈຸດແກນ
|
||
.axis-vector = ເວັກເຕີແກນ
|
||
.cv-hull = ໂຄງຮ່າງ CV (CV Hull)
|
||
.class-entity = ຄລາສ / ວັດຖຸ
|
||
.curved = ໂຄ້ງ
|
||
.cylindrical = ຮູບທໍ່ກົມ
|
||
.inverted-curved = ໂຄ້ງກັບດ້ານ
|
||
.inverted-cylindrical = ຮູບທໍ່ກົມກັບດ້ານ
|
||
.inverted-hemispherical = ເຄິ່ງຊົງກົມກັບດ້ານ
|
||
.inverted-spherical = ຊົງກົມກັບດ້ານ
|
||
.data-size = ຂະໜາດຂໍ້ມູນ
|
||
.database-curves = ເສັ້ນໂຄ້ງໃນຖານຂໍ້ມູນ
|
||
.design = ການອອກແບບ
|
||
.draft-distances = ໄລຍະລາດອຽງ
|
||
.embedded-curves = ເສັ້ນໂຄ້ງຝັງຕົວ
|
||
.entity-transform = ການແປງຮູບວັດຖຸ
|
||
.extra-modeler-data = ຂໍ້ມູນຕົວສ້າງໂມເດວເພີ່ມເຕີມ
|
||
.hemispherical = ເຄິ່ງຊົງກົມ
|
||
.history = ປະຫວັດ
|
||
.intersect = ຕັດກັນ (Intersect)
|
||
.isoline-list = ລາຍການເສັ້ນໄອໂຊໄລນ໌
|
||
.isolines = ເສັ້ນໄອໂຊໄລນ໌
|
||
.kind = ຊະນິດ
|
||
.loft-flags = ທຸງກໍານົດຄ່າລັອບ
|
||
.loft-transform = ການແປງຮູບລັອບ
|
||
.material-bindings = ການຜູກມັດວັດສະດຸ
|
||
.modeler-display-data = ຂໍ້ມູນສະແດງຜົນຕົວສ້າງໂມເດວ
|
||
.modeler-format = ຮູບແບບຕົວສ້າງໂມເດວ
|
||
.modeler-geometry = ເລຂາຄະນິດຂອງຕົວສ້າງໂມເດວ
|
||
.nurb-version = ເວີຊັນ NURB
|
||
.path-entity-transform = ການແປງຮູບວັດຖຸເສັ້ນທາງ
|
||
.path-transform = ການແປງຮູບເສັ້ນທາງ
|
||
.perimeter = ຄວາມຍາວຮອບຮູບ
|
||
.revision = ສະບັບປັບປຸງ
|
||
.revolve-entity = ວັດຖຸໝູນກວາດ
|
||
.revolve-flags = ທຸງກໍານົດຄ່າໝູນກວາດ
|
||
.spherical = ຊົງກົມ
|
||
.subtract = ລົບອອກ (Subtract)
|
||
.surface-construction = ການສ້າງພື້ນຜິວ
|
||
.sweep-path = ກວາດ / ເສັ້ນທາງ
|
||
.sweep-entity = ວັດຖຸກວາດ
|
||
.sweep-entity-transform = ການແປງຮູບວັດຖຸກວາດ
|
||
.sweep-options = ຕົວເລືອກການກວາດ
|
||
.sweep-transform = ການແປງຮູບການກວາດ
|
||
.sweep-vector = ເວັກເຕີການກວາດ
|
||
.u-isolines = ເສັ້ນໄອໂຊໄລນ໌ U
|
||
.u-vector-1 = ເວັກເຕີ U 1
|
||
.u-vector-2 = ເວັກເຕີ U 2
|
||
.uid = UID
|
||
.union = ຮວມກັນ (Union)
|
||
.v-isolines = ເສັ້ນໄອໂຊໄລນ໌ V
|
||
.v-vector-1 = ເວັກເຕີ V 1
|
||
.v-vector-2 = ເວັກເຕີ V 2
|
||
.view-silhouettes = ເບິ່ງໂຄງຮ່າງເງົາ
|
||
.wireframe-cache = ແຄຊໂຄງລວດ (Wireframe Cache)
|
||
.wires = ເສັ້ນລວດ
|
||
|
||
.subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT ເລືອກວັດຖຸແຂງຫຼັກ, ຈາກນັ້ນກົດ Enter:
|
||
.subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT ເລືອກວັດຖຸແຂງທີ່ຈະລົບອອກ, ຈາກນັ້ນກົດ Enter:
|
||
.cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER ກໍານົດຈຸດໃຈກາງຂອງພື້ນ ຫຼື [3P/2P/Ttr/ຮູບວົງຮີ]:
|
||
.cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER ກໍານົດລັດສະໝີພື້ນ ຫຼື [ເສັ້ນຜ່າກາງ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER ກໍານົດເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER ກໍານົດຈຸດທໍາອິດເທິງພື້ນ:
|
||
.cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER ກໍານົດຈຸດທີສອງເທິງພື້ນ:
|
||
.cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER ກໍານົດຈຸດທີສາມເທິງພື້ນ:
|
||
.cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER ກໍານົດຈຸດປາຍທໍາອິດຂອງເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ:
|
||
.cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ:
|
||
.cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງແກນທໍາອິດ ຫຼື [ຈຸດໃຈກາງ]:
|
||
.cylinder-specify-center-point = CYLINDER ກໍານົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER ກໍານົດໄລຍະຫ່າງຫາແກນທໍາອິດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງແກນທີສອງ:
|
||
.cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER ກໍານົດຈຸດປາຍອີກເບື້ອງຂອງແກນທໍາອິດ:
|
||
.cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທໍາອິດ:
|
||
.cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທີສອງ:
|
||
.cylinder-specify-base-radius = CYLINDER ກໍານົດລັດສະໝີພື້ນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ/ຈຸດປາຍແກນ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER ກໍານົດຈຸດທໍາອິດສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER ກໍານົດຈຸດທີສອງສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER ກໍານົດຈຸດປາຍແກນ:
|
||
.elliptical = ຮູບວົງຮີ
|
||
.select-a-solid-edge = ເລືອກຂອບຂອງວັດຖຸແຂງ:
|
||
.filletedge-select-edge-or-chain-loop-radius = ເລືອກຂອບ ຫຼື [ສາຍຕໍ່ເນື່ອງ/ຮອບປິດ/ລັດສະໝີ]:
|
||
.filletedge-select-edge-chain-or-edge-radius = ເລືອກສາຍຂອບຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື [ຂອບ/ລັດສະໝີ]:
|
||
.filletedge-select-loop-edge-or-edge-chain-radius = ເລືອກຂອບຂອງຮອບປິດ ຫຼື [ຂອບ/ສາຍຕໍ່ເນື່ອງ/ລັດສະໝີ]:
|
||
.filletedge-enter-option-accept-next = ປ້ອນຕົວເລືອກ [ຍອມຮັບ/ຖັດໄປ] <ຍອມຮັບ>:
|
||
.filletedge-accept-or-radius = ກົດ Enter ເພື່ອຍອມຮັບການມົນຂອບ ຫຼື [ລັດສະໝີ]:
|
||
.filletedge-enter-radius-or-expression = ປ້ອນລັດສະໝີມົນຂອບ ຫຼື [ນິພົດ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.filletedge-specify-radius-or-expression = ກໍານົດລັດສະໝີ ຫຼື [ນິພົດ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.filletedge-enter-expression = ປ້ອນນິພົດ:
|
||
.filletedge-stale-edge = ຂອບທີ່ເລືອກບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງວັດຖຸແຂງນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.
|
||
.filletedge-history-create-failed = ບໍ່ສາມາດສ້າງປະຫວັດວັດຖຸແຂງໄດ້.
|
||
.filletedge-history-append-failed = ບໍ່ສາມາດບັນທຶກປະຫວັດການມົນຂອບໄດ້.
|
||
.specify-fillet-radius = ກໍານົດລັດສະໝີມົນຂອບ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.specify-chamfer-distance = ກໍານົດໄລຍະຕັດມຸມ (Chamfer) <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.polysolid-height-width-justification = POLYSOLID ຄວາມສູງ = __ocs_fmt_0__, ຄວາມກວ້າງ = __ocs_fmt_1__, ການຈັດວາງ = __ocs_fmt_2__
|
||
__ocs_fmt_3__
|
||
.specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = ກໍານົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື [ວັດຖຸ/ຄວາມສູງ/ຄວາມກວ້າງ/ຈັດວາງ] <ວັດຖຸ>:
|
||
.specify-height = ກໍານົດຄວາມສູງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.specify-width = ກໍານົດຄວາມກວ້າງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.enter-justification-left-center-right = ປ້ອນການຈັດວາງ [Left/Center/Right] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.select-object = ເລືອກວັດຖຸ:
|
||
.specify-next-point-or-arc-close-undo = ກໍານົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [ສ່ວນໂຄ້ງ/ປິດຮູບ/ຍ້ອນກັບ]:
|
||
.specify-next-point-or-arc-undo = ກໍານົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [ສ່ວນໂຄ້ງ/ຍ້ອນກັບ]:
|
||
.specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື [ປິດຮູບ/ທິດທາງ/ເສັ້ນຊື່/ຈຸດທີສອງ/ຍ້ອນກັບ]:
|
||
.specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງສ່ວນໂຄ້ງ ຫຼື [ທິດທາງ/ເສັ້ນຊື່/ຈຸດທີສອງ/ຍ້ອນກັບ]:
|
||
.specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = ກໍານົດທິດທາງເສັ້ນສໍາຜັດສໍາລັບຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.specify-second-point-on-arc = ກໍານົດຈຸດທີສອງເທິງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.specify-end-point-of-arc = ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງສ່ວນໂຄ້ງ:
|
||
.second-point = ຈຸດທີສອງ
|
||
.cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE ກໍານົດຈຸດໃຈກາງຂອງພື້ນ ຫຼື [3P/2P/Ttr/ຮູບວົງຮີ]:
|
||
.cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE ກໍານົດລັດສະໝີພື້ນ ຫຼື [ເສັ້ນຜ່າກາງ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cone-specify-base-diameter = CONE ກໍານົດເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cone-specify-first-point-on-base = CONE ກໍານົດຈຸດທໍາອິດເທິງພື້ນ:
|
||
.cone-specify-second-point-on-base = CONE ກໍານົດຈຸດທີສອງເທິງພື້ນ:
|
||
.cone-specify-third-point-on-base = CONE ກໍານົດຈຸດທີສາມເທິງພື້ນ:
|
||
.cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE ກໍານົດຈຸດປາຍທໍາອິດຂອງເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ:
|
||
.cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງພື້ນ:
|
||
.cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງແກນທໍາອິດ ຫຼື [ຈຸດໃຈກາງ]:
|
||
.cone-specify-center-point = CONE ກໍານົດຈຸດໃຈກາງ:
|
||
.cone-specify-distance-to-first-axis = CONE ກໍານົດໄລຍະຫ່າງຫາແກນທໍາອິດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE ກໍານົດຈຸດປາຍຂອງແກນທີສອງ:
|
||
.cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງແກນຮູບວົງຮີ:
|
||
.cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE ກໍານົດໄລຍະຫ່າງຫາແກນຮູບວົງຮີອີກເບື້ອງ:
|
||
.cone-select-first-tangent-object = CONE ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທໍາອິດ:
|
||
.cone-select-second-tangent-object = CONE ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທີສອງ:
|
||
.cone-specify-base-radius = CONE ກໍານົດລັດສະໝີພື້ນ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ/ຈຸດປາຍແກນ/ລັດສະໝີຍອດ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ/ຈຸດປາຍແກນ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.cone-specify-first-point-for-height = CONE ກໍານົດຈຸດທໍາອິດສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.cone-specify-second-point-for-height = CONE ກໍານົດຈຸດທີສອງສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.cone-specify-axis-endpoint = CONE ກໍານົດຈຸດປາຍແກນ:
|
||
.cone-specify-top-radius = CONE ກໍານົດລັດສະໝີຍອດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID ກໍານົດຈຸດໃຈກາງຂອງພື້ນ ຫຼື [ຂອບ/ດ້ານ]:
|
||
.pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID ປ້ອນຈໍານວນດ້ານ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID ກໍານົດຈຸດປາຍທໍາອິດຂອງຂອບ:
|
||
.pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງຂອບ:
|
||
.pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID ກໍານົດລັດສະໝີພື້ນ ຫຼື [ແນບໃນວົງມົນ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID ກໍານົດລັດສະໝີພື້ນ ຫຼື [ແນບນອກວົງມົນ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ/ຈຸດປາຍແກນ/ລັດສະໝີຍອດ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ/ຈຸດປາຍແກນ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID ກໍານົດຈຸດທໍາອິດສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID ກໍານົດຈຸດທີສອງສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID ກໍານົດຈຸດປາຍແກນ:
|
||
.pyramid-specify-top-radius = PYRAMID ກໍານົດລັດສະໝີຍອດ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.sides = ດ້ານ
|
||
.inscribed = ແນບໃນວົງມົນ
|
||
.specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__ ກໍານົດແຈທໍາອິດ ຫຼື [ຈຸດໃຈກາງ]:
|
||
.specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__ ກໍານົດແຈອີກເບື້ອງ ຫຼື [ລູກບາດກ໌/ຄວາມຍາວ]:
|
||
.specify-cube-length = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຄວາມຍາວລູກບາດກ໌:
|
||
.specify-length = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຄວາມຍາວ:
|
||
.specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຄວາມກວ້າງ:
|
||
.specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ] <__ocs_arg_height__>:
|
||
.specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຄວາມສູງ ຫຼື [2 ຈຸດ]:
|
||
.specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຈຸດທໍາອິດສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__ ກໍານົດຈຸດທີສອງສໍາລັບຄວາມສູງ:
|
||
.sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE ກໍານົດຈຸດໃຈກາງ ຫຼື [3P/2P/Ttr]:
|
||
.sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE ກໍານົດລັດສະໝີ ຫຼື [ເສັ້ນຜ່າກາງ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.sphere-specify-diameter = SPHERE ກໍານົດເສັ້ນຜ່າກາງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE ກໍານົດຈຸດປາຍທໍາອິດຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ:
|
||
.sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ:
|
||
.sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE ກໍານົດຈຸດທໍາອິດເທິງຊົງກົມ:
|
||
.sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE ກໍານົດຈຸດທີສອງເທິງຊົງກົມ:
|
||
.sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE ກໍານົດຈຸດທີສາມເທິງຊົງກົມ:
|
||
.sphere-select-first-tangent-object = SPHERE ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທໍາອິດ:
|
||
.sphere-select-second-tangent-object = SPHERE ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທີສອງ:
|
||
.sphere-specify-radius = SPHERE ກໍານົດລັດສະໝີ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS ກໍານົດຈຸດໃຈກາງ ຫຼື [3P/2P/Ttr]:
|
||
.torus-specify-radius-or-diameter = TORUS ກໍານົດລັດສະໝີ ຫຼື [ເສັ້ນຜ່າກາງ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.torus-specify-diameter = TORUS ກໍານົດເສັ້ນຜ່າກາງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS ກໍານົດຈຸດປາຍທໍາອິດຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ:
|
||
.torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ:
|
||
.torus-specify-first-point-on-torus = TORUS ກໍານົດຈຸດທໍາອິດເທິງຮູບວົງແຫວນ:
|
||
.torus-specify-second-point-on-torus = TORUS ກໍານົດຈຸດທີສອງເທິງຮູບວົງແຫວນ:
|
||
.torus-specify-third-point-on-torus = TORUS ກໍານົດຈຸດທີສາມເທິງຮູບວົງແຫວນ:
|
||
.torus-select-first-tangent-object = TORUS ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທໍາອິດ:
|
||
.torus-select-second-tangent-object = TORUS ເລືອກວັດຖຸສໍາຜັດທີສອງ:
|
||
.torus-specify-radius = TORUS ກໍານົດລັດສະໝີ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS ກໍານົດລັດສະໝີທໍ່ ຫຼື [2 ຈຸດ/ເສັ້ນຜ່າກາງ] <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.torus-specify-tube-diameter = TORUS ກໍານົດເສັ້ນຜ່າກາງທໍ່ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS ກໍານົດຈຸດປາຍທໍາອິດຂອງເສັ້ນຜ່າກາງທໍ່:
|
||
.torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS ກໍານົດຈຸດປາຍທີສອງຂອງເສັ້ນຜ່າກາງທໍ່:
|
||
.value-2point = 2 ຈຸດ
|
||
.cube = ລູກບາດກ໌
|
||
|
||
layout =
|
||
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະລຶບ:
|
||
.delete-objects-option = ລຶບວັດຖຸ
|
||
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP ເປີດໃຊ້ພື້ນທີ່ເຈ້ຍບໍ? [No/Yes] <Y>:
|
||
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP ໃສ່ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ <1>:
|
||
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP ໃສ່ຄວາມກວ້າງເຈ້ຍ:
|
||
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP ໃສ່ຄວາມສູງເຈ້ຍ:
|
||
.mvsetup-enter-option = MVSETUP ໃສ່ຕົວເລືອກ [Create/Delete objects/Scale viewports]:
|
||
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP ໃສ່ການຈັດວາງຊ່ອງມອງ [Single/Engineering/Array] <Single>:
|
||
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP ກຳນົດມຸມທຳອິດຂອງພື້ນທີ່ຊ່ອງມອງ <Sheet>:
|
||
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP ກຳນົດມຸມກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຊ່ອງມອງໃນທິດ X <2>:
|
||
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຊ່ອງມອງໃນທິດ Y <2>:
|
||
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຊ່ອງມອງໃນທິດ X <0>:
|
||
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP ກຳນົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຊ່ອງມອງໃນທິດ Y <0>:
|
||
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP ເລືອກຊ່ອງມອງທີ່ຈະປັບມາດຕາສ່ວນ:
|
||
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຫົວໜ່ວຍພື້ນທີ່ເຈ້ຍ <1>:
|
||
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP ໃສ່ຈຳນວນຫົວໜ່ວຍພື້ນທີ່ແບບຈຳລອງ <1>:
|
||
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP ຊ່ອງມອງບໍ່ພໍດີກັບພື້ນທີ່.
|
||
.scale-viewports-option = ປັບມາດຕາສ່ວນຊ່ອງມອງ
|
||
.active = ໃຊ້ງານຢູ່
|
||
.inactive = ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ
|
||
.insert-view = ແຊກມຸມມອງ
|
||
.layouts = ໜ້າຈັດວາງ (Layouts)
|
||
.mview-specify-corner-of-viewport-or-polygonal = MVIEW ກໍານົດແຈຂອງຊ່ອງມຸມມອງ ຫຼື [ຫຼາຍແຈ/ວັດຖຸ/ພໍດີໜ້າ/ແຊກມຸມມອງ]:
|
||
.mview-specify-opposite-corner = MVIEW ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.mview-insert-view-choose-a-named-view-or-new = MVIEW Insert view ເລືອກມຸມມອງທີ່ມີຊື່ ຫຼື [ໃໝ່]:
|
||
.mview-insert-view-no-named-views-choose-new = MVIEW Insert view ບໍ່ມີມຸມມອງທີ່ມີຊື່; ເລືອກ [ໃໝ່]:
|
||
.mview-insert-view-specify-placement-point = MVIEW Insert view ກໍານົດຈຸດວາງ:
|
||
.mview-new-view-specify-first-model-space-corne = MVIEW New view ກໍານົດແຈທໍາອິດໃນພື້ນທີ່ໂມເດວ:
|
||
.mview-new-view-specify-opposite-model-space-co = MVIEW New view ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມໃນພື້ນທີ່ໂມເດວ:
|
||
.mview-object-select-a-circle-full-ellipse-or-c = MVIEW Object ເລືອກວົງມົນ, ວົງຮີເຕັມ ຫຼື ໂພລີລາຍຮູບປິດ:
|
||
.mview-polygonal-specify-start-point = MVIEW Polygonal ກໍານົດຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.mview-polygonal-mode-specify-next-point-or-arc = MVIEW Polygonal [__ocs_arg_mode__] ກໍານົດຈຸດຖັດໄປ ຫຼື [ສ່ວນໂຄ້ງ/ເສັ້ນຊື່/ປິດຮູບ/ຍ້ອນກັບ] (__ocs_arg_count__ ຈຸດ):
|
||
.model-space = ພື້ນທີ່ໂມເດວ (Model Space)
|
||
.move-left = ຍ້າຍໄປຊ້າຍ
|
||
.move-right = ຍ້າຍໄປຂວາ
|
||
.new-layout = ໜ້າຈັດວາງໃໝ່
|
||
.new-name = ຊື່ໃໝ່…
|
||
.paper-space-layout = ໜ້າຈັດວາງພື້ນທີ່ເຈ້ຍ (Paper Space)
|
||
.polygonal = ຮູບຫຼາຍແຈ
|
||
.status = ສະຖານະ:
|
||
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <ເລເຢີ> = ແຊ່ແຂງ | T <ເລເຢີ> = ລະລາຍ | Enter = ອອກ
|
||
|
||
view =
|
||
.twist-option = ບິດ
|
||
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW ກຳນົດມຸມບິດມຸມມອງ <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW ໃສ່ຕົວເລືອກ [TWist/Undo]:
|
||
.color-scheme-set-to-system-currently-name = ຕັ້ງຮູບແບບສີເປັນ 'ລະບົບ' ແລ້ວ (ປັດຈຸບັນ __ocs_fmt_0__).
|
||
.ss-create-sheet-set = ສ້າງຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-requires-integer-between = ຕ້ອງການຈໍານວນຖ້ວນລະຫວ່າງ __ocs_fmt_0__ ຫາ __ocs_fmt_1__.
|
||
.ss-new-sheet = ແຜ່ນງານໃໝ່
|
||
.ss-subset-properties = ຄຸນລັກສະນະຊຸດຍ່ອຍ
|
||
.ss-rename-renumber-sheet = ປ່ຽນຊື່ & ໃສ່ເລກລໍາດັບແຜ່ນງານໃໝ່
|
||
.ss-import-layout-as-sheet = ນໍາເຂົ້າໜ້າຈັດວາງເປັນແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-set-manager = ຕົວຈັດການຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-open = ເປີດ...
|
||
.ss-open-a-sheet-set-or-create-one-with-newsheetset = ເປີດຊຸດແຜ່ນງານ ຫຼື ສ້າງໃໝ່ດ້ວຍຄໍາສັ່ງ NEWSHEETSET.
|
||
.ss-no-sheet-views = ບໍ່ມີມຸມມອງແຜ່ນງານ.
|
||
.ss-no-locations = ບໍ່ມີຕໍາແໜ່ງທີ່ຢູ່.
|
||
.ss-double-click-opens-a-sheet-right-click-for-more-commands = ຄລິກສອງບາດເພື່ອເປີດແຜ່ນງານ. ຄລິກຂວາເພື່ອເບິ່ງຄໍາສັ່ງເພີ່ມເຕີມ.
|
||
.ss-an-empty-sheet-set = ຊຸດແຜ່ນງານຫວ່າງເປົ່າ
|
||
.ss-existing-drawings = ຮູບແຕ້ມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
|
||
.ss-create-a-folder-hierarchy-based-on-subsets = ສ້າງລໍາດັບຊັ້ນໂຟນເດີຕາມຊຸດຍ່ອຍ
|
||
.ss-sheet-set-properties = ຄຸນລັກສະນະຊຸດແຜ່ນງານ...
|
||
.ss-select-folders-containing-drawings-layouts-in-the-drawings-c = ເລືອກໂຟນເດີທີ່ມີຮູບແຕ້ມ. ໜ້າຈັດວາງໃນຮູບແຕ້ມສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໃນຊຸດແຜ່ນງານໄດ້.
|
||
.ss-sheet-set = ຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-set-data-file = ໄຟລ໌ຂໍ້ມູນຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheets-to-import = ແຜ່ນງານທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ
|
||
.ss-add-custom-property = ເພີ່ມຄຸນລັກສະນະກໍານົດເອງ...
|
||
.ss-new-sheet-x = ແຜ່ນງານໃໝ່...
|
||
.ss-new-subset = ຊຸດຍ່ອຍໃໝ່...
|
||
.ss-import-layout-as-sheet-x = ນໍາເຂົ້າໜ້າຈັດວາງເປັນແຜ່ນງານ...
|
||
.ss-rename-renumber = ປ່ຽນຊື່ & ໃສ່ເລກລໍາດັບໃໝ່...
|
||
.ss-close-sheet-set = ປິດຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-properties = ຄຸນລັກສະນະ...
|
||
.ss-sheet-list = ລາຍການແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-views = ມຸມມອງແຜ່ນງານ
|
||
.ss-model-views = ມຸມມອງໂມເດວ
|
||
.ss-views-by-sheet = ມຸມມອງຕາມແຜ່ນງານ
|
||
.ss-locations = ຕໍາແໜ່ງທີ່ຢູ່
|
||
.ss-create-a-sheet-set-using = ສ້າງຊຸດແຜ່ນງານໂດຍໃຊ້
|
||
.ss-name-of-new-sheet-set = ຊື່ຊຸດແຜ່ນງານໃໝ່:
|
||
.ss-description-optional = ຄໍາອະທິບາຍ (ເລືອກໃສ່ໄດ້):
|
||
.ss-store-sheet-set-data-file-dst-here = ເກັບຮັກສາໄຟລ໌ຂໍ້ມູນຊຸດແຜ່ນງານ (.dst) ໄວ້ທີ່ນີ້:
|
||
.ss-choose-layouts = ເລືອກໜ້າຈັດວາງ
|
||
.ss-confirm = ຢືນຢັນ
|
||
.ss-default-value = ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ:
|
||
.ss-owner = ເຈົ້າຂອງ
|
||
.ss-custom-properties = ຄຸນລັກສະນະກໍານົດເອງ
|
||
.ss-sheet-title = ຊື່ຫົວຂໍ້ແຜ່ນງານ
|
||
.ss-folder-path = ເສັ້ນທາງໂຟນເດີ
|
||
.ss-sheet-template = ແມ່ແບບແຜ່ນງານ
|
||
.ss-subset-name = ຊື່ຊຸດຍ່ອຍ
|
||
.ss-new-sheet-location = ຕໍາແໜ່ງແຜ່ນງານໃໝ່
|
||
.ss-remove-subset = ລຶບຊຸດຍ່ອຍອອກ
|
||
.ss-rename-subset = ປ່ຽນຊື່ຊຸດຍ່ອຍ...
|
||
.ss-content-model-space = ບໍ່ສາມາດວາງເນື້ອໃນລົງໃນພື້ນທີ່ໂມເດວໄດ້. ກະລຸນາປ່ຽນໄປໃຊ້ພື້ນທີ່ເຈ້ຍ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.
|
||
.ss-cannot-read = ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້
|
||
.ss-rename-renumber-view = ປ່ຽນຊື່ & ໃສ່ເລກລໍາດັບມຸມມອງໃໝ່
|
||
.ss-list-of-blocks = ລາຍການບລັອກ
|
||
.ss-select-block = ເລືອກບລັອກ
|
||
.ss-set-category = ກໍານົດໝວດໝູ່
|
||
.ss-place-callout-block = ວາງບລັອກຊີ້ໂຍງ (Callout Block)
|
||
.ss-place-view-label-block = ວາງບລັອກປ້າຍຊື່ມຸມມອງ
|
||
.ss-place-on-sheet = ວາງໃສ່ແຜ່ນງານ
|
||
.ss-see-model-space-views = ເບິ່ງມຸມມອງພື້ນທີ່ໂມເດວ
|
||
.ss-view-title = ຊື່ຫົວຂໍ້ມຸມມອງ
|
||
.ss-add-x = ເພີ່ມ...
|
||
.ss-blocks-associated = ບລັອກຕໍ່ໄປນີ້ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຊຸດແຜ່ນງານນີ້:
|
||
.ss-enter-drawing-file-name = ປ້ອນຊື່ໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມ:
|
||
.ss-enter-drawing-file-name-msg = ປ້ອນຊື່ໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມ.
|
||
.ss-select-drawing-as-block = ເລືອກໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມເປັນບລັອກ
|
||
.ss-choose-blocks-in-drawing = ເລືອກບລັອກໃນໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມ:
|
||
.ss-preview = ສະແດງຜົນຕົວຢ່າງ
|
||
.ss-open-sheet-to-place = ເປີດແຜ່ນງານຂອງຊຸດແຜ່ນງານນີ້ຢູ່ໜ້າຈັດວາງຂອງມັນເພື່ອວາງມຸມມອງລົງໃສ່.
|
||
.ss-open-view-sheet = ເປີດແຜ່ນງານຂອງມຸມມອງຢູ່ໜ້າຈັດວາງຂອງມັນເພື່ອວາງບລັອກລົງໃສ່.
|
||
.ss-no-label-block = ຊຸດແຜ່ນງານນີ້ບໍ່ມີບລັອກປ້າຍຊື່ສໍາລັບມຸມມອງ.
|
||
.ss-no-view-to-place = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ມີມຸມມອງທີ່ຈະວາງ.
|
||
.ss-cannot-be-read = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.
|
||
.ss-layout-already-part = ໜ້າຈັດວາງນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດແຜ່ນງານອື່ນຢູ່ແລ້ວ - ບໍ່ສາມາດນໍາເຂົ້າໄດ້.
|
||
.ss-layout-may-belong = ຄໍາເຕືອນ: ໜ້າຈັດວາງນີ້ອາດຈະເປັນຂອງຊຸດແຜ່ນງານອື່ນ.
|
||
.ss-status-missing = ຂາດຫາຍ
|
||
.ss-status-open = ເປີດຢູ່
|
||
.ss-view-by-category = ເບິ່ງຕາມໝວດໝູ່
|
||
.ss-view-by-sheet = ເບິ່ງຕາມແຜ່ນງານ
|
||
.ss-import-layouts-as-sheets = ນໍາເຂົ້າໜ້າຈັດວາງເປັນແຜ່ນງານ
|
||
.ss-remove-sheets = ລຶບແຜ່ນງານອອກ
|
||
.ss-view-category = ໝວດໝູ່ມຸມມອງ
|
||
.ss-new-view-category = ໝວດໝູ່ມຸມມອງໃໝ່...
|
||
.ss-add-new-location = ເພີ່ມຕໍາແໜ່ງໃໝ່...
|
||
.ss-remove-location = ລຶບຕໍາແໜ່ງອອກ
|
||
.ss-publish-by-sheet = ເຜີຍແຜ່ຕາມການຕັ້ງຄ່າ 'ຮວມເຂົ້າໃນການເຜີຍແຜ່' ຂອງແຜ່ນງານ
|
||
.ss-do-not-publish-sheets = ບໍ່ເຜີຍແຜ່ແຜ່ນງານ
|
||
.ss-open-in-drawing-editor = ເປີດໃນຕົວແກ້ໄຂຮູບແຕ້ມ
|
||
.ss-create-folder-hierarchy = ສ້າງລໍາດັບຊັ້ນໂຟນເດີ
|
||
.ss-publish-sheets-in-subset = ເຜີຍແຜ່ແຜ່ນງານໃນຊຸດຍ່ອຍ
|
||
.ss-rename-options = ຕົວເລືອກການປ່ຽນຊື່
|
||
.ss-rename-layout-to-match = ປ່ຽນຊື່ໜ້າຈັດວາງໃຫ້ກົງກັນ:
|
||
.ss-prefix-with-sheet-number = ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍເລກແຜ່ນງານ
|
||
.ss-rename-drawing-file-to-match = ປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມໃຫ້ກົງກັນ:
|
||
.ss-available-for-import = ສາມາດນໍາເຂົ້າໄດ້
|
||
.ss-drawings = ຮູບແຕ້ມ
|
||
.ss-select-drawing-files-containing-layouts = ເລືອກໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມທີ່ມີໜ້າຈັດວາງ
|
||
.ss-browse-for-drawings = ຄົ້ນຫາຮູບແຕ້ມ...
|
||
.ss-a-layout-can-belong-to-only-one-sheet-set = ໜ້າຈັດວາງໜຶ່ງສາມາດເປັນຂອງຊຸດແຜ່ນງານໄດ້ພຽງຊຸດດຽວເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າໜ້າຈັດວາງເປັນຂອງຊຸດແຜ່ນງານອື່ນຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງສ້າງສໍາເນົາຂອງໜ້າຈັດວາງເພື່ອຈະນໍາເຂົ້າ.
|
||
.ss-prefix-sheet-titles-with-file-name = ຂຶ້ນຕົ້ນຊື່ແຜ່ນງານດ້ວຍຊື່ໄຟລ໌
|
||
.ss-import-checked = ນໍາເຂົ້າລາຍການທີ່ເລືອກ
|
||
.ss-template = ແມ່ແບບ
|
||
.ss-drawing-template-file-name = ຊື່ໄຟລ໌ແມ່ແບບຮູບແຕ້ມ
|
||
.ss-select-a-layout-to-create-new-sheets = ເລືອກໜ້າຈັດວາງເພື່ອສ້າງແຜ່ນງານໃໝ່
|
||
.ss-category-name = ຊື່ໝວດໝູ່
|
||
.ss-select-the-callout-blocks = ເລືອກບລັອກຊີ້ໂຍງທີ່ຈະໃຊ້ໃນໝວດໝູ່ນີ້
|
||
.ss-selected-blocks-will-be-available = ບລັອກທີ່ເລືອກຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ງານເມື່ອທ່ານແຊກບລັອກຊີ້ໂຍງຈາກແທັບມຸມມອງ.
|
||
.ss-add-blocks = ເພີ່ມບລັອກ...
|
||
.ss-layout-and-drawing-not-deleted = (ໜ້າຈັດວາງ ແລະ ໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມຈະບໍ່ຖືກລຶບ.)
|
||
.ss-remove-sheet-question = ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບແຜ່ນງານ __ocs_fmt_0__ ອອກຈາກຊຸດແຜ່ນງານ __ocs_fmt_1__?
|
||
.ss-drawing-open-cannot-rename = ຮູບແຕ້ມກໍາລັງເປີດຢູ່; ກະລຸນາປິດມັນກ່ອນເພື່ອປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌.
|
||
.ss-category-name-empty = ຊື່ໝວດໝູ່ບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.
|
||
.ss-associate-hyperlink = ເຊື່ອມໂຍງໄຮເປີຣ໌ລີ້ງຄ໌
|
||
.ss-remove-sheet = ລຶບແຜ່ນງານອອກ
|
||
.ss-lets-you-specify-one-or-more-folders-containing-drawings-the = ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກໍານົດໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍໂຟນເດີທີ່ມີຮູບແຕ້ມ. ໜ້າຈັດວາງຈາກຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ສາມາດນໍາເຂົ້າສູ່ຊຸດແຜ່ນງານໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
|
||
.ss-creates-a-sheet-set-with-no-subsets-or-sheets = ສ້າງຊຸດແຜ່ນງານທີ່ບໍ່ມີຊຸດຍ່ອຍ ຫຼື ແຜ່ນງານ.
|
||
.ss-open-sheet-set = ເປີດຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-set-dst = ຊຸດແຜ່ນງານ (*.dst)
|
||
.ss-browse-for-folder = ເລືອກຫາໂຟນເດີ
|
||
.ss-select-layout-as-sheet-template = ເລືອກໜ້າຈັດວາງເປັນແມ່ແບບແຜ່ນງານ
|
||
.ss-drawing-template-dwt = ແມ່ແບບຮູບແຕ້ມ (*.dwt)
|
||
.ss-drawing-dwg = ຮູບແຕ້ມ (*.dwg)
|
||
.ss-the-name-cannot-be-empty = ຊື່ບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.
|
||
.ss-a-custom-property-with-this-name-already-exists = ມີຄຸນລັກສະນະກໍານົດເອງທີ່ໃຊ້ຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.ss-sheet-sets-organize-layouts-from-several-drawings-into-one-n = ຊຸດແຜ່ນງານຊ່ວຍຈັດລະບຽບໜ້າຈັດວາງຈາກຫຼາຍຮູບແຕ້ມໃຫ້ເປັນຊຸດແຜ່ນງານດຽວທີ່ມີຊື່ກໍານົດ.
|
||
.ss-default-new-drawing = (ຮູບແຕ້ມໃໝ່ເລີ່ມຕົ້ນ)
|
||
.ss-select-drawing = ເລືອກຮູບແຕ້ມ
|
||
.ss-the-sheet-set-name-cannot-be-empty = ຊື່ຊຸດແຜ່ນງານບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.
|
||
.ss-the-folder-for-the-sheet-set-data-file-does-not-exist = ບໍ່ມີໂຟນເດີສໍາລັບໄຟລ໌ຂໍ້ມູນຊຸດແຜ່ນງານ.
|
||
.ss-the-drawing-has-no-layout-to-use-as-a-sheet-template = ຮູບແຕ້ມບໍ່ມີໜ້າຈັດວາງທີ່ຈະໃຊ້ເປັນແມ່ແບບແຜ່ນງານ.
|
||
.ss-the-subset-name-cannot-be-empty = ຊື່ຊຸດຍ່ອຍບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.
|
||
.ss-the-drawing-has-no-layout-to-import = ຮູບແຕ້ມບໍ່ມີໜ້າຈັດວາງທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ.
|
||
.ss-the-layout-is-already-a-sheet-of-this-sheet-set = ໜ້າຈັດວາງນີ້ເປັນແຜ່ນງານຂອງຊຸດແຜ່ນງານນີ້ຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.ss-the-sheet-title-cannot-be-empty = ຊື່ຫົວຂໍ້ແຜ່ນງານບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້.
|
||
.ss-the-sheet-folder-cannot-be-created = ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟນເດີແຜ່ນງານໄດ້.
|
||
.ss-sheet-set-properties-x = ຄຸນລັກສະນະຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-properties = ຄຸນລັກສະນະແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-drawing-not-found = ບໍ່ພົບຮູບແຕ້ມຂອງແຜ່ນງານ: __ocs_fmt_0__
|
||
.ss-already-exists = ມີ __ocs_fmt_0__ ຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.ss-model-view = ມຸມມອງໂມເດວ
|
||
.ss-label-block-for-views = ບລັອກປ້າຍຊື່ສໍາລັບມຸມມອງ
|
||
.ss-callout-blocks = ບລັອກຊີ້ໂຍງ
|
||
.ss-page-setup-overrides-file = ໄຟລ໌ຂຽນທັບການຕັ້ງຄ່າໜ້າເຈ້ຍ
|
||
.ss-project-control = ການຄວບຄຸມໂຄງການ
|
||
.ss-sheet-creation = ການສ້າງແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-storage-location = ບ່ອນເກັບຮັກສາແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-creation-template = ແມ່ແບບການສ້າງແຜ່ນງານ
|
||
.ss-prompt-for-template = ຖາມຫາແມ່ແບບ
|
||
.ss-subset = ຊຸດຍ່ອຍ
|
||
.ss-layout-name = ຊື່ໜ້າຈັດວາງ
|
||
.ss-drawing-file = ໄຟລ໌ຮູບແຕ້ມ
|
||
.ss-project-number = ເລກທີໂຄງການ
|
||
.ss-project-name = ຊື່ໂຄງການ
|
||
.ss-project-phase = ໄລຍະຂອງໂຄງການ
|
||
.ss-project-milestone = ຈຸດໝາຍຫຼັກຂອງໂຄງການ
|
||
.ss-revision-number = ເລກສະບັບປັບປຸງ
|
||
.ss-revision-date = ວັນທີປັບປຸງ
|
||
.ss-issue-purpose = ຈຸດປະສົງການອອກແບບ
|
||
.ss-custom-property-name = ຊື່ຄຸນລັກສະນະກໍານົດເອງ
|
||
.ss-placeholder-type = ປະເພດຕົວຍຶດຕໍາແໜ່ງ
|
||
.ss-sheet-set-x = ຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheet-navigation-tree = ຜັງຕົ້ນໄມ້ນໍາທາງແຜ່ນງານ
|
||
.ss-sheetset = ຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.message = __ocs_fmt_0__
|
||
.code-page = ລະຫັດໜ້າ (Code page): __ocs_fmt_0__
|
||
.created-julian-6 = ສ້າງເມື່ອ (Julian): __ocs_fmt_0__
|
||
.fingerprint-guid = GUID ລາຍນິ້ວມື: __ocs_fmt_0__
|
||
.hyperlink-base = ພື້ນຖານໄຮເປີຣ໌ລີ້ງຄ໌: __ocs_fmt_0__
|
||
.last-saved-by = ບັນທຶກຫຼ້າສຸດໂດຍ: __ocs_fmt_0__
|
||
.measurement = ການວັດແທກ: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.menu-name = ຊື່ເມນູ: __ocs_fmt_0__
|
||
.project-name = ຊື່ໂຄງການ: __ocs_fmt_0__
|
||
.proxy-graphics = ກຣາບຟິກຕົວແທນ (Proxy graphics): __ocs_fmt_0__
|
||
.required-versions-018x = ເວີຊັນທີ່ຕ້ອງການ: __ocs_fmt_0__
|
||
.stylesheet = ສະໄຕລ໌ຊີດ (Stylesheet): __ocs_fmt_0__
|
||
.total-edit-time-4 = ເວລາແກ້ໄຂທັງໝົດ: __ocs_fmt_0__
|
||
.tree-depth = ຄວາມເລິກຂອງຜັງຕົ້ນໄມ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.updated-julian-6 = ອັບເດດເມື່ອ (Julian): __ocs_fmt_0__
|
||
.user-elapsed-4 = ເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້ໄປ: __ocs_fmt_0__
|
||
.user-timer = ຕົວກໍານົດເວລາຜູ້ໃຊ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.user-vars-int = ຕົວປ່ຽນຜູ້ໃຊ້ (ຈໍານວນຖ້ວນ): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
|
||
.user-vars-real-6-6-6-6-6 = ຕົວປ່ຽນຜູ້ໃຊ້ (ຈໍານວນຈິງ): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
|
||
.vp-id-w-1-h-1-1-1-scale-scale-4-state = VP #__ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ @ (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) ມາດຕາສ່ວນ=__ocs_fmt_5__ [__ocs_fmt_6__]
|
||
.version-guid = GUID ເວີຊັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.x-value-s = __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__]: __ocs_fmt_2__ ຄ່າ
|
||
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ມີ xdata.
|
||
.value-3d-orbit = ໝູນມຸມມອງ 3D (3D Orbit)
|
||
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: ລາກດ້ວຍປຸ່ມເມົາສ໌ຂວາ.
|
||
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE ຄ່າໃໝ່ [0/1]:
|
||
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: ປ້ອນ 0 ຫຼື 1.
|
||
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE ຄ່າໃໝ່ [-4..4]:
|
||
.annoscale-new-annotation-scale-e-g-1-50-2-1-or = ANNOSCALE ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍໃໝ່ (ເຊັ່ນ 1:50, 2:1, ຫຼື ຕົວຄູນ):
|
||
.annoupdate-select-annotation-objects-first = ANNOUPDATE: ເລືອກວັດຖຸບັນຍາຍກ່ອນ.
|
||
.annoupdate-updated-updated-object-s = ANNOUPDATE: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.added-annotation-scale-arg = ເພີ່ມມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ.
|
||
.annotation-scale-arg = ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ: __ocs_fmt_0__
|
||
.annotation-scales = ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ: __ocs_fmt_0__
|
||
.colorscheme-unknown-theme-type-colorscheme-lis = COLORSCHEME: ບໍ່ຮູ້ຈັກຮູບແບບຊຸດສີ '__ocs_fmt_0__'. ພິມ COLORSCHEME LIST ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກ.
|
||
.cuiexport-file-to-save-shortcuts-to = CUIEXPORT ໄຟລ໌ທີ່ຈະບັນທຶກປຸ່ມລັດ:
|
||
.cuiexport-cannot-write-path-e = CUIEXPORT: ບໍ່ສາມາດຂຽນລົງ "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
|
||
.cuiexport-wrote-count-shortcut-s-to-path = CUIEXPORT: ບັນທຶກ __ocs_fmt_0__ ປຸ່ມລັດ ລົງໃນ "__ocs_fmt_1__" ແລ້ວ.
|
||
.cuiimport-shortcuts-file-to-load = CUIIMPORT ໄຟລ໌ປຸ່ມລັດທີ່ຈະໂຫຼດ:
|
||
.cuiimport-cannot-read-path-e = CUIIMPORT: ບໍ່ສາມາດອ່ານ "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
|
||
.cuiimport-loaded-n-shortcut-s-from-path = CUIIMPORT: ໂຫຼດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ປຸ່ມລັດ ຈາກ "__ocs_fmt_1__".
|
||
.cannot-delete-the-current-annotation-scale-arg = ບໍ່ສາມາດລຶບມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍປັດຈຸບັນໄດ້ (__ocs_fmt_0__).
|
||
.cascade = ຊ້ອນຫຼັ່ນ
|
||
.color-scheme-set-to-name = ຕັ້ງຄ່າຊຸດສີເປັນ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.current-annotation-scale-name = ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.datalink-path-to-the-csv-file = DATALINK ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ .csv:
|
||
.datalink-specify-insertion-point = DATALINK ກໍານົດຈຸດແຊກ:
|
||
.datalink-cannot-read-path-e = DATALINK: ບໍ່ສາມາດອ່ານ "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
|
||
.datalink-imported-nrows-ncols-cells-into-a-tab = DATALINK: ນໍາເຂົ້າແລ້ວ __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ ຫ້ອງ ລົງໃນຕາຕະລາງທີ່ຈຸດກໍາເນີດ.
|
||
.datalink-the-csv-file-is-empty = DATALINK: ໄຟລ໌ CSV ຫວ່າງເປົ່າ.
|
||
.draworder-select-reference-object-move-selection-above = DRAWORDER ເລືອກວັດຖຸອ້າງອີງ (ຍ້າຍສ່ວນທີ່ເລືອກຂຶ້ນເໜືອ):
|
||
.draworder-select-reference-object-move-selection-under = DRAWORDER ເລືອກວັດຖຸອ້າງອີງ (ຍ້າຍສ່ວນທີ່ເລືອກລົງກ້ອງ):
|
||
.draworder-front-back-above-under-handle-by-typ = DRAWORDER [ໜ້າສຸດ / ຫຼັງສຸດ] (ເໜືອ/ກ້ອງ <handle> ໂດຍການພິມ):
|
||
.draworder-moved-entities-to = DRAWORDER: ຍ້າຍແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ ໄປຍັງ __ocs_fmt_1__.
|
||
.draworder-moved-entities-x = DRAWORDER: ຍ້າຍແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__.
|
||
.drawing-limits-4-4-to-4-4 = ຂອບເຂດຮູບແຕ້ມ: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ ຫາ __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__.
|
||
.drawing = ຮູບແຕ້ມ: __ocs_fmt_0__
|
||
.file-tabs =
|
||
ແທັບ
|
||
ໄຟລ໌
|
||
.hyperlink-url-to-attach = HYPERLINK URL ທີ່ຈະແນບ:
|
||
.hyperlink-attached-to-n-object-s = HYPERLINK: ແນບໃສ່ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸແລ້ວ.
|
||
.hyperlink-select-objects-first = HYPERLINK: ເລືອກວັດຖຸກ່ອນ.
|
||
.interface = ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້
|
||
.iso = Iso
|
||
.landxmlimport-path-to-the-xml-file = LANDXMLIMPORT ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ .xml:
|
||
.landxmlimport-cannot-read-path-e = LANDXMLIMPORT: ບໍ່ສາມາດອ່ານ "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
|
||
.landxmlimport-imported-survey-point-s-use-zoom = LANDXMLIMPORT: ນໍາເຂົ້າແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຈຸດສໍາຫຼວດ. ໃຊ້ ZOOM EXTENTS ເພື່ອເບິ່ງ.
|
||
.landxmlimport-no-cgpoint-survey-points-found = LANDXMLIMPORT: ບໍ່ພົບຈຸດສໍາຫຼວດ <CgPoint>.
|
||
.limits-specify-first-corner-or-on-off-v = LIMITS ກໍານົດແຈທໍາອິດ ຫຼື [ເປີດ / ປິດ] <__ocs_arg_v__>:
|
||
.limits-specify-opposite-corner-v = LIMITS ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມ <__ocs_arg_v__>:
|
||
.limits-corners-must-define-a-non-zero-area = LIMITS: ແຈຕ້ອງກໍານົດພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ເທົ່າກັບສູນ.
|
||
.limits-four-finite-numeric-coordinates-require = LIMITS: ຕ້ອງການພິກັດຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນສີ່ຄ່າ.
|
||
.limits-four-numeric-coordinates-required = LIMITS: ຕ້ອງການພິກັດຕົວເລກສີ່ຄ່າ.
|
||
.layout-tabs =
|
||
ແທັບ
|
||
ໜ້າຈັດວາງ
|
||
.mview-switch-to-a-paper-space-layout-first = MVIEW: ສະຫຼັບໄປໜ້າຈັດວາງພື້ນທີ່ເຈ້ຍກ່ອນ.
|
||
.model-viewports = ຊ່ອງມຸມມອງໂມເດວ
|
||
.mono = ຂາວດໍາ (Mono)
|
||
.named = ມີຊື່
|
||
.navigate = ນໍາທາງ
|
||
.no-annotation-scale-named-arg = ບໍ່ມີມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍຊື່ __ocs_fmt_0__.
|
||
.no-annotation-scales-defined = ບໍ່ມີການກໍານົດມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍໄວ້.
|
||
.no-viewports-use-mview-to-create-one-or-vports = ບໍ່ມີຊ່ອງມຸມມອງ. ໃຊ້ MVIEW ເພື່ອສ້າງ, ຫຼື VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE.
|
||
.noorigin = ບໍ່ມີຈຸດກໍາເນີດ (NoOrigin)
|
||
.objectscale-added-the-active-scale-to-n-object = OBJECTSCALE: ເພີ່ມມາດຕາສ່ວນທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ໃສ່ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸແລ້ວ.
|
||
.objectscale-select-objects-first = OBJECTSCALE: ເລືອກວັດຖຸກ່ອນ.
|
||
.objectscale-the-active-annotation-scale-is-una = OBJECTSCALE: ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ.
|
||
.opening-ocs-discussions-for-help-and-questions = ກໍາລັງເປີດ OCS Discussions ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຄໍາຖາມ...
|
||
.opening-ocs-web = ກໍາລັງເປີດ OCS Web...
|
||
.opening-patreon-page = ກໍາລັງເປີດໜ້າ Patreon...
|
||
.opening-feedback-page = ກໍາລັງເປີດໜ້າຄໍາຄິດເຫັນ...
|
||
.opening-release-notes = ກໍາລັງເປີດບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນ...
|
||
.pan-drag-with-the-left-mouse-button-press-esc = PAN: ລາກດ້ວຍປຸ່ມເມົາສ໌ຊ້າຍ. ກົດ Esc ເພື່ອອອກ.
|
||
.plotwindow-specify-first-corner-of-plot-window = PLOTWINDOW ກໍານົດແຈທໍາອິດຂອງໜ້າຕ່າງພິມ:
|
||
.plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.palettes = ແຜ່ນເຄື່ອງມື (Palettes)
|
||
.pan = ເລື່ອນມຸມມອງ (Pan)
|
||
.persp = ທັດສະນີຍະພາບ (Persp)
|
||
.projection = ການສາຍພາບ
|
||
.quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = QUICKPRINT ເລືອກແລ້ວ __ocs_arg_count__ — ກົດ Enter ເພື່ອພິມ, ຫຼື ເລືອກຕໍ່ໄປ:
|
||
.quickprint-select-objects-to-quick-print = QUICKPRINT ເລືອກວັດຖຸທີ່ຈະພິມດ່ວນ:
|
||
.removed-annotation-scale-arg = ລຶບມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ __ocs_fmt_0__ ອອກແລ້ວ.
|
||
.scalelistedit-add-delete = SCALELISTEDIT [ເພີ່ມ / ລຶບ]:
|
||
.scalelistedit-add-new-scale-ratio-e-g-1-50 = SCALELISTEDIT ADD ອັດຕາສ່ວນມາດຕາສ່ວນໃໝ່ (ເຊັ່ນ 1:50):
|
||
.scalelistedit-add-use-a-ratio-like-1-50 = SCALELISTEDIT ADD: ໃຊ້ອັດຕາສ່ວນເຊັ່ນ 1:50.
|
||
.scalelistedit-delete-scale-ratio-to-remove = SCALELISTEDIT DELETE ອັດຕາສ່ວນມາດຕາສ່ວນທີ່ຈະລຶບອອກ:
|
||
.syncpviewports-master-is-not-a-viewport = SYNCPVIEWPORTS: ຕົວຫຼັກບໍ່ແມ່ນຊ່ອງມຸມມອງ.
|
||
.syncpviewports-synced-n-viewport-s-to-the-mast = SYNCPVIEWPORTS: ຊິງຄ໌ __ocs_fmt_0__ ຊ່ອງມຸມມອງ ໄປຫາຕົວຫຼັກແລ້ວ.
|
||
.scale-arg-already-exists = ມາດຕາສ່ວນ __ocs_fmt_0__ ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.shaded = ໃສ່ເງົາ (Shaded)
|
||
.sheet-set-manager =
|
||
ຕົວຈັດການ
|
||
ຊຸດແຜ່ນງານ
|
||
.shortcut-key-not-found = ບໍ່ພົບປຸ່ມລັດ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.shortcut-key-removed = ລຶບປຸ່ມລັດ '__ocs_fmt_0__' ອອກແລ້ວ.
|
||
.shortcut-set-key-cmd-str = ຕັ້ງຄ່າປຸ່ມລັດ: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
|
||
.table-cell-select-a-table-entity-first-or-row = TABLE CELL: ເລືອກວັດຖຸຕາຕະລາງກ່ອນ, ຫຼື ແຖວ/ຖັນ ຢູ່ນອກຊ່ວງ.
|
||
.table-cell-set-row-col-text = TABLE CELL: ຕັ້ງຄ່າ [__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__] = "__ocs_fmt_2__".
|
||
.table-block-definition-not-found = TABLE: ບໍ່ພົບຄໍານິຍາມບລັອກ.
|
||
.table-edit-applied = TABLE: ນໍາໃຊ້ການແກ້ໄຂແລ້ວ.
|
||
.table-field-handle-not-found = TABLE: ບໍ່ພົບຕົວຈັດການຟິວ.
|
||
.table-row-column-out-of-range-or-cell-locked = TABLE: ແຖວ/ຖັນ ຢູ່ນອກຊ່ວງ ຫຼື ຫ້ອງຖືກລັອກໄວ້.
|
||
.table-select-a-table-first = TABLE: ເລືອກຕາຕະລາງກ່ອນ.
|
||
.toolpalettes-tool-palettes-not-yet-implemented = TOOLPALETTES: ແຜ່ນເຄື່ອງມືຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພັດທະນາເທື່ອ.
|
||
.tile-horiz =
|
||
ຮຽງຕໍ່ກັນ
|
||
ແນວນອນ
|
||
.tile-vert =
|
||
ຮຽງຕໍ່ກັນ
|
||
ແນວຕັ້ງ
|
||
.ucs-icon =
|
||
ໄອຄອນ
|
||
UCS
|
||
.ucs-name-of-ucs-to-delete = UCS ຊື່ຂອງ UCS ທີ່ຈະລຶບ:
|
||
.ucs-name-to-save-current-ucs-as = UCS ຊື່ທີ່ຈະບັນທຶກ UCS ປັດຈຸບັນ:
|
||
.ucs-new-origin-point = UCS ຈຸດກໍາເນີດໃໝ່:
|
||
.ucs-option-world-z-x-y-origin-save-delete-or-n = UCS ຕົວເລືອກ [World/Z/X/Y/Origin/Save/Delete] ຫຼື ຊື່:
|
||
.ucs-rotation-angle-about-x-degrees = UCS ມຸມໝູນຮອບແກນ X (ອົງສາ):
|
||
.ucs-rotation-angle-about-y-degrees = UCS ມຸມໝູນຮອບແກນ Y (ອົງສາ):
|
||
.ucs-rotation-angle-about-z-degrees = UCS ມຸມໝູນຮອບແກນ Z (ອົງສາ):
|
||
.ucs-value = UCS ຄ່າ:
|
||
.ucsicon-on-off-noorigin-origin = UCSICON [ເປີດ / ປິດ / NoOrigin / Origin]:
|
||
.ucsicon-state = UCSICON __ocs_fmt_0__
|
||
.ucsicon-sub-updated-count-viewport-s-model-spa = UCSICON __ocs_fmt_0__: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_1__ ຊ່ອງມຸມມອງ + ພື້ນທີ່ໂມເດວ.
|
||
.underlay-fade-contrast-on-off-mono-clip = UNDERLAY [ຄວາມຈາງ / ຄວາມຄົມຊັດ / ເປີດ / ປິດ / ຂາວດໍາ / ຕັດຂອບ]:
|
||
.underlay-contrast-0-100 = UNDERLAY ຄວາມຄົມຊັດ 0-100:
|
||
.underlay-fade-0-100 = UNDERLAY ຄວາມຈາງ 0-100:
|
||
.underlay-clip-on-off = UNDERLAY CLIP [ເປີດ / ປິດ]:
|
||
.underlay-mono-on-off = UNDERLAY MONO [ເປີດ / ປິດ]:
|
||
.underlay-select-underlay-entities-first = UNDERLAY: ເລືອກວັດຖຸຊັ້ນຮອງພື້ນກ່ອນ.
|
||
.useri-n-val = USERI__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
|
||
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
|
||
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = ຊັ້ນຮອງພື້ນ __ocs_fmt_0__: ຄວາມຈາງ=__ocs_fmt_1__, ຄວາມຄົມຊັດ=__ocs_fmt_2__, ເປີດ=__ocs_fmt_3__, ຕັດຂອບ=__ocs_fmt_4__, ຂາວດໍາ=__ocs_fmt_5__
|
||
.updated-changed-underlay-s = ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຊັ້ນຮອງພື້ນ.
|
||
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = ວິທີໃຊ້: ANNOSCALE <ອັດຕາສ່ວນ> ເຊັ່ນ 1:50, 2:1, ຫຼື ຕົວຄູນ
|
||
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = ວິທີໃຊ້: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
|
||
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = ວິທີໃຊ້: HYPERLINK <url> (ເລືອກວັດຖຸກ່ອນ)
|
||
.usage-plotstyle-load-clear-status = ວິທີໃຊ້: PLOTSTYLE [LOAD | CLEAR | STATUS]
|
||
.usage-scalelistedit-delete-name = ວິທີໃຊ້: SCALELISTEDIT DELETE <ຊື່>
|
||
.usage-scalelistedit-add-1-50-delete-1-50 = ວິທີໃຊ້: SCALELISTEDIT [ADD 1:50 | DELETE 1:50]
|
||
.usage-shortcuts-clear-key = ວິທີໃຊ້: SHORTCUTS CLEAR <ປຸ່ມ>
|
||
.usage-shortcuts-list-set-key-cmd-clear-key = ວິທີໃຊ້: SHORTCUTS LIST | SET <ປຸ່ມ> <ຄໍາສັ່ງ> | CLEAR <ປຸ່ມ>
|
||
.usage-shortcuts-set-key-command-e-g-shortcuts = ວິທີໃຊ້: SHORTCUTS SET <ປຸ່ມ> <ຄໍາສັ່ງ> ເຊັ່ນ SHORTCUTS SET CTRL+D DIST
|
||
.usage-table-cell-row-col-text = ວິທີໃຊ້: TABLE CELL <ແຖວ> <ຖັນ> <ຂໍ້ຄວາມ>
|
||
.usage-table-edit-actions = ວິທີໃຊ້: TABLE CELL | INSERTROW | DELETEROW | INSERTCOL | DELETECOL | MERGE | UNMERGE | ROWHEIGHT | COLWIDTH | LOCK | BLOCK | FORMULA | FIELD
|
||
.usage-ucsicon-on-off-noorigin-origin = ວິທີໃຊ້: UCSICON ON | OFF | NOORIGIN | ORIGIN
|
||
.usage-underlay-fade-n-contrast-n-on-off-clip-o = ວິທີໃຊ້: UNDERLAY [FADE <n>|CONTRAST <n>|ON|OFF|CLIP ON|OFF|MONO ON|OFF]
|
||
.usage-useri-1-5-int-userr-1-5-real = ວິທີໃຊ້: USERI <1-5> <ຈໍານວນຖ້ວນ> | USERR <1-5> <ຈໍານວນຈິງ>
|
||
.usage-useri-1-5-integer = ວິທີໃຊ້: USERI <1-5> <ຈໍານວນຖ້ວນ>
|
||
.usage-userr-1-5-real = ວິທີໃຊ້: USERR <1-5> <ຈໍານວນຈິງ>
|
||
.usage-xdata-list-set-app-value-clear-app = ວິທີໃຊ້: XDATA LIST | SET <ແອັບ> <ຄ່າ> | CLEAR [ແອັບ]
|
||
.vplayer-enter-a-viewport-first-double-click-or = VPLAYER: ເຂົ້າສູ່ຊ່ອງມຸມມອງກ່ອນ (ຄລິກສອງບາດ ຫຼື MS).
|
||
.vplayer-frozen-layers = VPLAYER: ເລເຢີທີ່ແຊ່ແຂງ: __ocs_fmt_0__
|
||
.vplayer-no-frozen-layers-in-active-viewport = VPLAYER: ບໍ່ມີເລເຢີທີ່ແຊ່ແຂງໃນຊ່ອງມຸມມອງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.
|
||
.vplayer-switch-to-a-paper-space-layout-first = VPLAYER: ສະຫຼັບໄປໜ້າຈັດວາງພື້ນທີ່ເຈ້ຍກ່ອນ.
|
||
.vports-configuration-single-2h-2v-4 = VPORTS ການກໍານົດຄ່າ [ດ່ຽວ/2H/2V/4]:
|
||
.vports-created-viewport-s = VPORTS: ສ້າງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຊ່ອງມຸມມອງ [__ocs_fmt_1__].
|
||
.vports-use-single-2h-2v-4 = VPORTS: ໃຊ້ SINGLE | 2H | 2V | 4.
|
||
.vports-e = VPORTS: __ocs_fmt_0__
|
||
.vports-n-viewport-s = VPORTS: __ocs_fmt_0__ ຊ່ອງມຸມມອງ.
|
||
.view-cube =
|
||
ກ້ອນມຸມມອງ
|
||
(ViewCube)
|
||
.viewcube-back = ຫຼັງ
|
||
.viewcube-bottom = ລຸ່ມ
|
||
.viewcube-front = ໜ້າ
|
||
.viewcube-left = ຊ້າຍ
|
||
.viewcube-right = ຂວາ
|
||
.viewcube-top = ເທິງ
|
||
.viewport-configuration =
|
||
ການກໍານົດຄ່າ
|
||
ຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
.viewport-tools = ເຄື່ອງມືຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
.visual-style =
|
||
ຮູບແບບ
|
||
ການສະແດງຜົນ
|
||
.xdata-list-clear-set-app-value-by-typing = XDATA [ລາຍການ / ລຶບລ້າງ] (SET <ແອັບ> <ຄ່າ> ໂດຍການພິມ):
|
||
.xdata-cleared = XDATA: ລຶບລ້າງແລ້ວ.
|
||
.xdata-select-entities-first = XDATA: ເລືອກວັດຖຸກ່ອນ.
|
||
.xdata-set-app-val-on-entity-entities = XDATA: ຕັ້ງຄ່າ [__ocs_fmt_0__] = "__ocs_fmt_1__" ໃນ __ocs_fmt_2__ ວັດຖຸ.
|
||
.zoom-window-extents-extents-all-all-in-out-sca = ZOOM [ໜ້າຕ່າງ / ຂອບເຂດທັງໝົດ / ທັງໝົດ / ຂະຫຍາຍເຂົ້າ / ຫຍໍ້ອອກ / ມາດຕາສ່ວນ]:
|
||
.zoom-window-specify-first-corner = ZOOM WINDOW ກໍານົດແຈທໍາອິດ:
|
||
.zoom-window-specify-opposite-corner = ZOOM WINDOW ກໍານົດແຈກົງກັນຂ້າມ:
|
||
.zoom-extents =
|
||
ຊູມຂອບເຂດ
|
||
ທັງໝົດ
|
||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ມີວັດຖຸແຮດຊ໌ (Hatch).
|
||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: ບໍ່ມີວັດຖຸຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ເສັ້ນບອກຂະໜາດ.
|
||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພັດທະນາເທື່ອ.
|
||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ ຊ່ອງມຸມມອງໃນໜ້າຈັດວາງ "__ocs_fmt_1__":
|
||
|
||
.ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS ຕົວເລືອກ [Face/OBject/World/View/3Point/Z/X/Y/Origin/Save/Delete] ຫຼື ຊື່:
|
||
.ucs-specify-new-origin = UCS ກໍານົດຈຸດກໍາເນີດໃໝ່:
|
||
.ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS ກໍານົດຈຸດເທິງແກນ X ຝັ່ງບວກ:
|
||
.ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS ກໍານົດຈຸດໃນລະນາບ XY ຝັ່ງບວກ:
|
||
|
||
properties =
|
||
.applied = ນໍາໃຊ້ແລ້ວ
|
||
.pdf-underlay = ຊັ້ນຮອງພື້ນ PDF
|
||
.dwf-underlay = ຊັ້ນຮອງພື້ນ DWF
|
||
.dgn-underlay = ຊັ້ນຮອງພື້ນ DGN
|
||
.page-number = ເລກໜ້າ
|
||
.layer-display-overrides = ການຂຽນທັບການສະແດງຜົນເລເຢີ
|
||
.count-objects-selected = ເລືອກໄວ້ __ocs_arg_count__ ວັດຖຸ
|
||
.scope-visual-style = ຮູບແບບການສະແດງຜົນ __ocs_arg_scope__
|
||
.value-3d-face = ໜ້າ 3D
|
||
.value-3d-solid = ວັດຖຸແຂງ 3D
|
||
.value-3d-visualization = ການສະແດງພາບ 3D
|
||
.value-3dface = 3DFace
|
||
.ac-version = ເວີຊັນ AC
|
||
.action = ການກະທໍາ
|
||
.active-viewport = ຊ່ອງມຸມມອງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
|
||
.adjust-colors-for-background = ປັບສີໃຫ້ເຂົ້າກັບພື້ນຫຼັງ
|
||
.advanced = ຂັ້ນສູງ
|
||
.alt-enabled = ເປີດໃຊ້ງານຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-format = ຮູບແບບຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-precision = ຄວາມລະອຽດຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-prefix-suffix = ຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນ/ຄໍາລົງທ້າຍ ຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-roundoff = ການປັດເສດຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-scale-factor = ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-suppress-leading-zeros = ຕັດສູນນໍາໜ້າຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.alt-suppress-trailing-zeros = ຕັດສູນຕໍ່ທ້າຍຫົວໜ່ວຍສໍາຮອງ
|
||
.ambient = ແສງສະພາບແວດລ້ອມ
|
||
.angle-format = ຮູບແບບມຸມ
|
||
.angle-of-revolution = ມຸມຂອງການໝູນກວາດ
|
||
.angle-precision = ຄວາມລະອຽດມຸມ
|
||
.annotation-scale = ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ
|
||
.annotative-scale = ມາດຕາສ່ວນບັນຍາຍ
|
||
.arc-end-deg = ຈຸດສິ້ນສຸດສ່ວນໂຄ້ງ (ອົງສາ)
|
||
.arc-start-deg = ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນສ່ວນໂຄ້ງ (ອົງສາ)
|
||
.arc-x = ສ່ວນໂຄ້ງ X
|
||
.arc-y = ສ່ວນໂຄ້ງ Y
|
||
.arc-z = ສ່ວນໂຄ້ງ Z
|
||
.arc-length = ຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ
|
||
.arc-aligned-text = ຂໍ້ຄວາມລຽງຕາມສ່ວນໂຄ້ງ
|
||
.arrow = ລູກສອນ
|
||
.associative = ເຊື່ອມໂຍງກັນ (Associative)
|
||
.at-least = ຢ່າງໜ້ອຍ
|
||
.attachment-type = ປະເພດການແນບ
|
||
.attachment = ການແນບ
|
||
.axis-direction-x = ທິດທາງແກນ X
|
||
.axis-direction-y = ທິດທາງແກນ Y
|
||
.axis-direction-z = ທິດທາງແກນ Z
|
||
.axis-position-x = ຕໍາແໜ່ງແກນ X
|
||
.axis-position-y = ຕໍາແໜ່ງແກນ Y
|
||
.axis-position-z = ຕໍາແໜ່ງແກນ Z
|
||
.arrowhead-size = ຂະໜາດຫົວລູກສອນ
|
||
.attenuation = ການຫຼຸດທອນ
|
||
.attribute-definition = ຄໍານິຍາມຄຸນລັກສະນະ
|
||
.attributedefinition = ຄໍານິຍາມຄຸນລັກສະນະ
|
||
.back-line = ເສັ້ນດ້ານຫຼັງ
|
||
.background = ພື້ນຫຼັງ
|
||
.background-mask = ໜ້າກາກບັງພື້ນຫຼັງ
|
||
.background-transparency = ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງພື້ນຫຼັງ
|
||
.base-x = ຈຸດພື້ນຖານ X
|
||
.base-y = ຈຸດພື້ນຖານ Y
|
||
.base-z = ຈຸດພື້ນຖານ Z
|
||
.base-point-x = ຈຸດພື້ນຖານ X
|
||
.base-point-y = ຈຸດພື້ນຖານ Y
|
||
.base-point-z = ຈຸດພື້ນຖານ Z
|
||
.base-radius = ລັດສະໝີພື້ນ
|
||
.big-font = ຟອນຕ໌ໃຫຍ່ (Big Font)
|
||
.blend-creases = ປະສານຮອຍພັບ
|
||
.block-end = ສິ້ນສຸດບລັອກ
|
||
.block-reference = ການອ້າງອີງບລັອກ
|
||
.block-contents = ເນື້ອໃນບລັອກ
|
||
.block-scale = ມາດຕາສ່ວນບລັອກ
|
||
.blockend = BlockEnd
|
||
.body = ຕົວຮູບຮ່າງ (Body)
|
||
.bold = ໂຕເຂັ້ມ
|
||
.book = ເຫຼັ້ມສີ
|
||
.bottom-height = ຄວາມສູງດ້ານລຸ່ມ
|
||
.boundary-width = ຄວາມກວ້າງຂອບເຂດ
|
||
.break-heights = ຄວາມສູງຈຸດຕັດ
|
||
.bump-map = ແຜນຜັງພື້ນຜິວນູນ (Bump Map)
|
||
.by-style = ຕາມຮູບແບບ
|
||
.c-class = ຄລາສ C++
|
||
.camera = ກ້ອງຖ່າຍ
|
||
.cast-shadows = ເຮັດໃຫ້ເກີດເງົາ
|
||
.center-x = ຈຸດໃຈກາງ X
|
||
.center-y = ຈຸດໃຈກາງ Y
|
||
.center-z = ຈຸດໃຈກາງ Z
|
||
.centroid = ຈຸດສູນຖ່ວງ (Centroid)
|
||
.character-set = ຊຸດຕົວອັກສອນ
|
||
.character-spacing = ໄລຍະຫ່າງຕົວອັກສອນ
|
||
.chord-x = ຄອດ X (Chord X)
|
||
.chord-y = ຄອດ Y (Chord Y)
|
||
.chord-z = ຄອດ Z (Chord Z)
|
||
.chord = ຄອດ (Chord)
|
||
.circumference = ເສັ້ນຮອບວົງ
|
||
.class = ຄລາສ
|
||
.class-id = ID ຄລາສ
|
||
.classification-scheme = ລະບົບການຈັດໝວດໝູ່
|
||
.clip-inverted = ຕັດຂອບແບບກັບດ້ານ
|
||
.clipping = ການຕັດຂອບ
|
||
.clippings = ການຕັດຂອບຕ່າງໆ
|
||
.closed = ຮູບປິດ
|
||
.color-1 = ສີ 1
|
||
.color-2 = ສີ 2
|
||
.color-book = ເຫຼັ້ມສີ (Color Book)
|
||
.color-name = ຊື່ສີ
|
||
.color-temperature = ອຸນຫະພູມສີ
|
||
.column-count = ຈໍານວນຖັນ
|
||
.column-gutter = ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຖັນ
|
||
.column-width = ຄວາມກວ້າງຖັນ
|
||
.columns = ຖັນ
|
||
.constant = ຄ່າຄົງທີ່
|
||
.constantmultiline = ຄ່າຄົງທີ່ຫຼາຍແຖວ
|
||
.constrain = ຂໍ້ຜູກມັດ
|
||
.contents = ເນື້ອໃນ
|
||
.control-point = ຈຸດຄວບຄຸມ
|
||
.control-point-count = ຈໍານວນຈຸດຄວບຄຸມ
|
||
.control-point-x = ຈຸດຄວບຄຸມ X
|
||
.control-point-y = ຈຸດຄວບຄຸມ Y
|
||
.control-point-z = ຈຸດຄວບຄຸມ Z
|
||
.control-point-x-sentence-case = ຈຸດຄວບຄຸມ X
|
||
.control-point-y-sentence-case = ຈຸດຄວບຄຸມ Y
|
||
.control-point-z-sentence-case = ຈຸດຄວບຄຸມ Z
|
||
.control-vertices = ຈຸດຍອດຄວບຄຸມ
|
||
.coordination-model = ໂມເດວປະສານງານ
|
||
.creased-edges = ຂອບຮອຍພັບ
|
||
.croppings = ການຕັດສ່ວນ
|
||
.cumulative-area = ພື້ນທີ່ສະສົມ
|
||
.current-color-scheme = ຊຸດສີປັດຈຸບັນ
|
||
.current-vertex-title-case = ຈຸດຍອດປັດຈຸບັນ
|
||
.current-vertex-sentence-case = ຈຸດຍອດປັດຈຸບັນ
|
||
.current-control-point = ຈຸດຄວບຄຸມປັດຈຸບັນ
|
||
.current-fit-point = ຈຸດແນບພໍດີປັດຈຸບັນ
|
||
.cv-frame = ເຟຣມ CV
|
||
.cutting-line = ເສັ້ນຕັດ
|
||
.dwg-payload = ຂໍ້ມູນ DWG
|
||
.dwg-version = ເວີຊັນ DWG
|
||
.dxf-codes = ລະຫັດ DXF
|
||
.dxf-name = ຊື່ DXF
|
||
.dxf-subclass = ຊັ້ນຍ່ອຍ DXF
|
||
.dark-gray = ສີເທົາເຂັ້ມ
|
||
.data-points = ຈຸດຂໍ້ມູນ
|
||
.decoded-data = ຂໍ້ມູນທີ່ຖອດລະຫັດແລ້ວ
|
||
.defined-height = ຄວາມສູງທີ່ກໍານົດໄວ້
|
||
.defined-width = ຄວາມກວ້າງທີ່ກໍານົດໄວ້
|
||
.definition = ຄໍານິຍາມ
|
||
.definition-x = ຄໍານິຍາມ X
|
||
.definition-y = ຄໍານິຍາມ Y
|
||
.definition-z = ຄໍານິຍາມ Z
|
||
.degree = ອົງສາ / ດີກຣີ
|
||
.delta-x = ໄລຍະປ່ຽນແປງ Delta X
|
||
.delta-y = ໄລຍະປ່ຽນແປງ Delta Y
|
||
.delta-z = ໄລຍະປ່ຽນແປງ Delta Z
|
||
.diffuse = ແສງກະຈາຍ (Diffuse)
|
||
.diffuse-map = ແຜນຜັງແສງກະຈາຍ (Diffuse Map)
|
||
.dim-line-1 = ເສັ້ນບອກຂະໜາດ 1
|
||
.dim-line-2 = ເສັ້ນບອກຂະໜາດ 2
|
||
.dim-line-color = ສີເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-line-ext = ສ່ວນຍື່ນເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-line-forced = ບັງຄັບເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-line-inside = ເສັ້ນບອກຂະໜາດດ້ານໃນ
|
||
.dim-line-lineweight = ຄວາມໜາເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-prefix-suffix = ຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນ/ຄໍາລົງທ້າຍ ການບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-roundoff = ການປັດເສດການບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-scale-linear = ມາດຕາສ່ວນເສັ້ນຊື່ການບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-scale-overall = ມາດຕາສ່ວນລວມການບອກຂະໜາດ
|
||
.dim-units = ຫົວໜ່ວຍການບອກຂະໜາດ
|
||
.dimension-style = ຮູບແບບການບອກຂະໜາດ
|
||
.direction = ທິດທາງ
|
||
.direction-x = ທິດທາງ X
|
||
.direction-y = ທິດທາງ Y
|
||
.direction-z = ທິດທາງ Z
|
||
.direction-vector-x = ເວັກເຕີທິດທາງ X
|
||
.direction-vector-y = ເວັກເຕີທິດທາງ Y
|
||
.direction-vector-z = ເວັກເຕີທິດທາງ Z
|
||
.drawing-view = ມຸມມອງຮູບແຕ້ມ
|
||
.dynamic-block-entity = ວັດຖຸບລັອກໄດນາມິກ
|
||
.edge-1 = ຂອບ 1
|
||
.edge-2 = ຂອບ 2
|
||
.edge-3 = ขອບ 3
|
||
.edge-4 = ຂອບ 4
|
||
.edges = ຂອບ
|
||
.elevation = ລະດັບຄວາມສູງ
|
||
.elevation-gradient = ການໄລ່ລະດັບສີຄວາມສູງ
|
||
.elevation-max = ລະດັບຄວາມສູງສູງສຸດ
|
||
.elevation-min = ລະດັບຄວາມສູງຕໍ່າສຸດ
|
||
.embedded-mtext = MText ຝັງຕົວ
|
||
.enabled = ເປີດໃຊ້ງານ
|
||
.end-angle = ມຸມສິ້ນສຸດ
|
||
.end-limit = ຂອບເຂດສິ້ນສຸດ
|
||
.end-tangent-x = ເສັ້ນສໍາຜັດສິ້ນສຸດ X
|
||
.end-tangent-y = ເສັ້ນສໍາຜັດສິ້ນສຸດ Y
|
||
.end-tangent-z = ເສັ້ນສໍາຜັດສິ້ນສຸດ Z
|
||
.end-tangent-vector-x = ເວັກເຕີສໍາຜັດສິ້ນສຸດ X
|
||
.end-tangent-vector-y = ເວັກເຕີສໍາຜັດສິ້ນສຸດ Y
|
||
.end-tangent-vector-z = ເວັກເຕີສໍາຜັດສິ້ນສຸດ Z
|
||
.end-x = ຈຸດສິ້ນສຸດ X
|
||
.end-y = ຈຸດສິ້ນສຸດ Y
|
||
.end-z = ຈຸດສິ້ນສຸດ Z
|
||
.end-parameter = ພາຣາມິເຕີສິ້ນສຸດ
|
||
.end-segment-width = ຄວາມກວ້າງສ່ວນເສັ້ນສິ້ນສຸດ
|
||
.exactly = ແນ່ນອນ
|
||
.ext-rotation-deg = ການໝູນສ່ວນຍື່ນ (ອົງສາ)
|
||
.ext-line-1 = ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ 1
|
||
.ext-line-2 = ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ 2
|
||
.ext-line-color = ສີເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line-ext = ໄລຍະຍື່ນເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line-fixed = ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດແບບຄົງທີ່
|
||
.ext-line-fixed-length = ຄວາມຍາວເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດແບບຄົງທີ່
|
||
.ext-line-lineweight = ຄວາມໜາເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.ext-line-offset = ໄລຍະຫ່າງເລີ່ມຕົ້ນເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.extended-entity = ວັດຖຸຂະຫຍາຍ
|
||
.extended-data = ຂໍ້ມູນຂະຫຍາຍ
|
||
.extended-lighting = ແສງສະຫວ່າງຂະຫຍາຍ
|
||
.extents-max = ຂອບເຂດສູງສຸດ
|
||
.extents-min = ຂອບເຂດຕໍ່າສຸດ
|
||
.external-reference = ການອ້າງອີງພາຍນອກ
|
||
.face = ໜ້າ
|
||
.face-count = ຈໍານວນໜ້າ
|
||
.falloff-angle = ມຸມແສງຫຼຸດທອນ (Falloff Angle)
|
||
.feature-x = ຄຸນລັກສະນະ X
|
||
.feature-y = ຄຸນລັກສະນະ Y
|
||
.feature-z = ຄຸນລັກສະນະ Z
|
||
.field-contents = ເນື້ອໃນຟິວ
|
||
.fill = ຕື່ມສີ
|
||
.first-x = ຄ່າທໍາອິດ X
|
||
.first-y = ຄ່າທໍາອິດ Y
|
||
.first-z = ຄ່າທໍາອິດ Z
|
||
.fit-point = ຈຸດແນບພໍດີ (Fit Point)
|
||
.fit-point-count = ຈໍານວນຈຸດແນບພໍດີ
|
||
.fit-point-x = ຈຸດແນບພໍດີ X
|
||
.fit-point-y = ຈຸດແນບພໍດີ Y
|
||
.fit-point-z = ຈຸດແນບພໍດີ Z
|
||
.fit-tolerance = ຄວາມຄາດເຄື່ອນພໍດີ
|
||
.fit-point-x-sentence-case = ຈຸດພໍດີ X
|
||
.fit-point-y-sentence-case = ຈຸດພໍດີ Y
|
||
.fit-point-z-sentence-case = ຈຸດພໍດີ Z
|
||
.fit-tolerance-sentence-case = ຄວາມຄາດເຄື່ອນພໍດີ
|
||
.fit-smooth-title-case = ພໍດີ/ລຽບນຽນ
|
||
.fit-smooth-sentence-case = ພໍດີ/ລຽບນຽນ
|
||
.fixed-elevation-range = ໄລຍະລະດັບຄວາມສູງຄົງທີ່
|
||
.flag = ທຸງເຄື່ອງໝາຍ
|
||
.flags = ທຸງເຄື່ອງໝາຍຕ່າງໆ
|
||
.font = ຕົວອັກສອນ
|
||
.frame-text = ຂໍ້ຄວາມກອບ
|
||
.from-dxf = ຈາກ DXF
|
||
.frozen-layers = ເລເຢີທີ່ແຊ່ແຂງ
|
||
.geographic-position-marker = ເຄື່ອງໝາຍຕຳແໜ່ງທາງພູມສາດ
|
||
.global-width = ຄວາມກວ້າງລວມ
|
||
.gloss = ຄວາມເປັນເງົາ
|
||
.gradient-type = ປະເພດສີໄລ່ລະດັບ
|
||
.graphics = ຮູບພາບກຣາຟິກ
|
||
.has-leader = ມີເສັ້ນຊີ້
|
||
.high-threshold = ເກນລະດັບສູງ
|
||
.horizontal-dir-deg = ທິດທາງແນວນອນ (ອົງສາ)
|
||
.horizontal-landing = ສ່ວນແນວນອນເສັ້ນຊີ້
|
||
.hotspot-angle = ມຸມຈຸດໂຟກັດແສງ
|
||
.iso-pen-width = ຄວາມກວ້າງປາກກາ ISO
|
||
.identifier = ຕົວລະບຸ
|
||
.ignore = ຂ້າມ
|
||
.illuminance-distance = ໄລຍະຄວາມສະຫວ່າງ
|
||
.indicator-alpha = ຄວາມໂປ່ງໃສຕົວບົ່ງຊີ້
|
||
.indicator-color = ສີຕົວບົ່ງຊີ້
|
||
.insert-x = ຈຸດແຊກ X
|
||
.insert-y = ຈຸດແຊກ Y
|
||
.insert-z = ຈຸດແຊກ Z
|
||
.intensity = ຄວາມເຂັ້ມ
|
||
.intensity-color-scheme = ໂທນສີຄວາມເຂັ້ມ
|
||
.intensity-gradient = ການໄລ່ລະດັບຄວາມເຂັ້ມ
|
||
.intensity-range = ໄລຍະຄວາມເຂັ້ມ
|
||
.intensity-scheme = ຮູບແບບຄວາມເຂັ້ມ
|
||
.internal = ພາຍໃນ
|
||
.inverse-linear = ຜັນປ່ຽນກົງກັນຂ້າມແບບເສັ້ນຊື່
|
||
.inverse-square = ຜັນປ່ຽນກົງກັນຂ້າມແບບກຳລັງສອງ
|
||
.invert = ກັບດ້ານ
|
||
.island-detection-style = ຮູບແບບການກວດຫາເກາະດອນ
|
||
.italic = ຕົວອຽງ
|
||
.jog-angle = ມຸມຫັກສອກ
|
||
.jog-x = ຈຸດຫັກສອກ X
|
||
.jog-y = ຈຸດຫັກສອກ Y
|
||
.jog-z = ຈຸດຫັກສອກ Z
|
||
.justify = ຈັດແຖວ
|
||
.knot-parameterization = ການກຳນົດຄ່າຈຸດ Knot
|
||
.knot-parameterization-sentence-case = ການກຳນົດຄ່າຈຸດ knot
|
||
.lamp-preset = ຮູບແບບດອກໄຟທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ
|
||
.landing-gap = ໄລຍະຫ່າງສ່ວນແນວນອນ
|
||
.layout-print-configuration = ການກຳນົດຄ່າການພິມເລເອົາຕ໌
|
||
.leader-1-x = ເສັ້ນຊີ້ 1 X
|
||
.leader-1-y = ເສັ້ນຊີ້ 1 Y
|
||
.leader-1-z = ເສັ້ນຊີ້ 1 Z
|
||
.leader-2-x = ເສັ້ນຊີ້ 2 X
|
||
.leader-2-y = ເສັ້ນຊີ້ 2 Y
|
||
.leader-2-z = ເສັ້ນຊີ້ 2 Z
|
||
.leader-length = ຄວາມຍາວເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-x = ເສັ້ນຊີ້ X
|
||
.leader-y = ເສັ້ນຊີ້ Y
|
||
.leader-z = ເສັ້ນຊີ້ Z
|
||
.leader-color = ສີເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-extension = ສ່ວນຕໍ່ເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-linetype = ປະເພດເສັ້ນຂອງເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-lineweight = ຄວາມໜາເສັ້ນຂອງເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-type = ປະເພດເສັ້ນຊີ້
|
||
.left-attachment = ຈຸດຍຶດເບື້ອງຊ້າຍ
|
||
.left-offset = ໄລຍະຫຍັບເບື້ອງຊ້າຍ
|
||
.left-to-right = ຊ້າຍຫາຂວາ
|
||
.legacy-entity = ອົງປະກອບແບບດັ້ງເດີມ
|
||
.less = ໜ້ອຍລົງ
|
||
.level-of-smoothness = ລະດັບຄວາມລຽບນຽນ
|
||
.light-gray = ສີເທົາອ່ອນ
|
||
.line-spacing = ໄລຍະຫ່າງແຖວ
|
||
.line-space-distance = ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງແຖວ
|
||
.line-space-factor = ຕົວຄູນໄລຍະຫ່າງແຖວ
|
||
.line-space-style = ຮູບແບບໄລຍະຫ່າງແຖວ
|
||
.line-with-arrow = ເສັ້ນທີ່ມີຫົວລູກສອນ
|
||
.line-without-arrow = ເສັ້ນທີ່ບໍ່ມີຫົວລູກສອນ
|
||
.lines-arrows = ເສັ້ນ ແລະ ຫົວລູກສອນ
|
||
.linetype-generation = ການສ້າງຮູບແບບເສັ້ນ
|
||
.linked-cells = ຫ້ອງຕາຕະລາງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ
|
||
.lock-position = ລັອກຕຳແໜ່ງ
|
||
.locked = ລັອກແລ້ວ
|
||
.low-threshold = ເກນລະດັບຕ່ຳ
|
||
.luminance = ຄວາມສະຫວ່າງ
|
||
.lwpolyline = ເສັ້ນ LwPolyline
|
||
.m-closed = M ປິດ
|
||
.m-density = ຄວາມໜາແໜ້ນ M
|
||
.m-vertex-count = ຈຳນວນຈຸດຈອມ M
|
||
.matchprop-select-destination-objects-enter-to = MATCHPROP ເລືອກວັດຖຸປາຍທາງ (ກົດ Enter ເພື່ອສິ້ນສຸດ):
|
||
.matchprop-select-source-object = MATCHPROP ເລືອກວັດຖຸຕົ້ນສະບັບ:
|
||
.mline = ເສັ້ນຫຼາຍເສັ້ນ (MLine)
|
||
.major-axis-vector-x = ເວັກເຕີແກນຫຼັກ X
|
||
.major-axis-vector-y = ເວັກເຕີແກນຫຼັກ Y
|
||
.major-axis-vector-z = ເວັກເຕີແກນຫຼັກ Z
|
||
.major-radius = ລັດສະໝີຫຼັກ
|
||
.manual-heights = ຄວາມສູງກຳນົດເອງ
|
||
.manual-positions = ຕຳແໜ່ງກຳນົດເອງ
|
||
.map-size = ຂະໜາດແຜນທີ່
|
||
.mass-properties = ຄຸນສົມບັດມວນສານ
|
||
.match = ກົງກັນ
|
||
.material = ວັດສະດຸ
|
||
.material-details = ລາຍລະອຽດວັດສະດຸ
|
||
.maximum-intensity = ຄວາມເຂັ້ມສູງສຸດ
|
||
.measurement = ການວັດແທກ
|
||
.merged-ranges = ຊ່ວງຫ້ອງທີ່ຮວມກັນ
|
||
.mesh = ຮູບຕາໜ່າງ (Mesh)
|
||
.minimum-intensity = ຄວາມເຂັ້ມຕ່ຳສຸດ
|
||
.minor-axis-vector-x = ເວັກເຕີແກນຮອງ X
|
||
.minor-axis-vector-y = ເວັກເຕີແກນຮອງ Y
|
||
.minor-axis-vector-z = ເວັກເຕີແກນຮອງ Z
|
||
.minor-radius = ລັດສະໝີຮອງ
|
||
.misc = ອື່ນໆ
|
||
.mode = ໂໝດ
|
||
.monochrome = ສີຂາວດຳ
|
||
.more-colors = ສີອື່ນໆຕື່ມ…
|
||
.multileader = ເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍຮູບແບບ (MultiLeader)
|
||
.multiline = ເສັ້ນຂະໜານ (MultiLine)
|
||
.multileader-style = ຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍຮູບແບບ
|
||
.multiple-lines = ຫຼາຍແຖວ
|
||
.n-closed = N ປິດ
|
||
.n-density = ຄວາມໜາແໜ້ນ N
|
||
.n-vertex-count = ຈຳນວນຈຸດຈອມ N
|
||
.named-view = ມຸມມອງທີ່ຕັ້ງຊື່ໄວ້
|
||
.no-annotation = ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍປະກອບ
|
||
.no-columns = ບໍ່ມີຖັນ
|
||
.no-matching-patterns = ບໍ່ພົບລວດລາຍທີ່ກົງກັນ
|
||
.no-selection = ບໍ່ມີການເລືອກ
|
||
.normal-map = ແຜນທີ່ Normal
|
||
.normal-x = ຄ່າແນວຕັ້ງສາກ X
|
||
.normal-y = ຄ່າແນວຕັ້ງສາກ Y
|
||
.normal-z = ຄ່າແນວຕັ້ງສາກ Z
|
||
.notes = ບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ
|
||
.number = ຕົວເລກ
|
||
.number-of-edges = ຈຳນວນຂອບ
|
||
.number-of-faces = ຈຳນວນໜ້າ
|
||
.number-of-grips = ຈຳນວນຈຸດຈັບ
|
||
.number-of-vertices = ຈຳນວນຈຸດຈອມ
|
||
.number-of-turns = ຈຳນວນຮອບ
|
||
.number-of-control-points = ຈຳນວນຈຸດຄວບຄຸມ
|
||
.number-of-fit-points = ຈຳນວນຈຸດພໍດີ
|
||
.ole-frame = ກອບ OLE
|
||
.object-references = ການອ້າງອີງວັດຖຸ
|
||
.obliquing = ມຸມອຽງລຽງແຖວ
|
||
.offset-from-arc = ໄລຍະຫ່າງຈາກສ່ວນໂຄ້ງ
|
||
.ole2frame = ກອບ Ole2
|
||
.one-color = ສີດຽວ
|
||
.opacity = ຄວາມທຶບແສງ
|
||
.opacity-map = ແຜນທີ່ຄວາມທຶບແສງ
|
||
.ordinate-type = ປະເພດພິກັດ Ordinate
|
||
.origin-x = ຈຸດກຳເນີດ X
|
||
.origin-y = ຈຸດກຳເນີດ Y
|
||
.origin-z = ຈຸດກຳເນີດ Z
|
||
.out-of-range-behavior = ພຶດຕິກຳເມື່ອກາຍຂອບເຂດ
|
||
.outer = ດ້ານນອກ
|
||
.override-center-x = ທັບຈຸດສູນກາງ X
|
||
.override-center-y = ທັບຈຸດສູນກາງ Y
|
||
.override-center-z = ທັບຈຸດສູນກາງ Z
|
||
.override-option = ຕົວເລືອກການປ່ຽນຄ່າທັບ
|
||
.partial = ບາງສ່ວນ
|
||
.pattern = ລວດລາຍ
|
||
.pattern-name = ຊື່ລວດລາຍ
|
||
.payload = ຂໍ້ມູນບັນຈຸ (Payload)
|
||
.physical-intensity = ຄວາມເຂັ້ມທາງກາຍະພາບ
|
||
.physical-method = ວິທີການທາງກາຍະພາບ
|
||
.pitch-and-family = ໄລຍະຫ່າງ ແລະ ຕະກຸນອັກສອນ
|
||
.planar = ແຜ່ນຮາບ
|
||
.plot-glyph = ຮູບສັນຍາລັກການພິມ
|
||
.plot-style-table = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພິມ
|
||
.plot-table-attached-to = ຕາຕະລາງການພິມຕິດຄັດກັບ
|
||
.plot-table-type = ປະເພດຕາຕະລາງການພິມ
|
||
.color-dependent-plot-styles = ຮູບແບບການພິມຕາມສີ
|
||
.named-plot-styles = ຮູບແບບການພິມຕາມຊື່
|
||
.plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = ຮູບແບບການພິມຖືກລັອກຕາມສີໃນໂໝດຂຶ້ນກັບສີ (CTB)
|
||
.point-1-x = ຈຸດທີ 1 X
|
||
.point-1-y = ຈຸດທີ 1 Y
|
||
.point-1-z = ຈຸດທີ 1 Z
|
||
.point-2-x = ຈຸດທີ 2 X
|
||
.point-2-y = ຈຸດທີ 2 Y
|
||
.point-2-z = ຈຸດທີ 2 Z
|
||
.point-3-x = ຈຸດທີ 3 X
|
||
.point-3-y = ຈຸດທີ 3 Y
|
||
.point-3-z = ຈຸດທີ 3 Z
|
||
.point-4-x = ຈຸດທີ 4 X
|
||
.point-4-y = ຈຸດທີ 4 Y
|
||
.point-4-z = ຈຸດທີ 4 Z
|
||
.point-cloud-display = ການສະແດງຜົນກຸ່ມຈຸດ (Point Cloud)
|
||
.point-cloud-ex = ກຸ່ມຈຸດແບບພິເສດ (Point Cloud Ex)
|
||
.point-cloud-ex-display = ການສະແດງຜົນກຸ່ມຈຸດແບບພິເສດ
|
||
.point-count = ຈຳນວນຈຸດ
|
||
.point-x = ຈຸດ X
|
||
.point-y = ຈຸດ Y
|
||
.point-z = ຈຸດ Z
|
||
.polyfacemesh = ໂພລີເຟສເມຊ (PolyfaceMesh)
|
||
.polygonmesh = ໂພລີກອນເມຊ (Polygon Mesh)
|
||
.polyline2d = ເສັ້ນຕໍ່ເນື່ອງ 2D
|
||
.polyline3d = ເສັ້ນຕໍ່ເນື່ອງ 3D
|
||
.predefined = ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ
|
||
.property-bag = ຊຸດຄຸນສົມບັດ
|
||
.proxy-entity = ອົງປະກອບຕົວແທນ (Proxy Entity)
|
||
.proxy-id = ລະຫັດ Proxy ID
|
||
.radius-ratio = ອັດຕາສ່ວນລັດສະໝີ
|
||
.raster-image = ຮູບພາບຣາສເຕີ
|
||
.rasterimage = ຮູບພາບຣາສເຕີ
|
||
.reactor = ຕົວຕອບສະໜອງ (Reactor)
|
||
.records = ບັນທຶກຂໍ້ມູນ
|
||
.reflection-map = ແຜນທີ່ການສະທ້ອນ
|
||
.reflectivity = ການສະທ້ອນແສງ
|
||
.refraction = ການຫັກເຫແສງ
|
||
.refraction-map = ແຜນທີ່ການຫັກເຫແສງ
|
||
.region = ພື້ນທີ່ໜ້າຕັດ (Region)
|
||
.registered-class-entity = ອົງປະກອບຄລາສທີ່ລົງທະບຽນ
|
||
.remote-text = ຂໍ້ຄວາມທາງໄກ
|
||
.render-flags = ທຸງເຄື່ອງໝາຍການເຣນເດີ
|
||
.repeat-bottom-labels = ສະແດງປ້າຍຊື່ດ້ານລຸ່ມຊ້ຳ
|
||
.repeat-top-labels = ສະແດງປ້າຍຊື່ດ້ານເທິງຊ້ຳ
|
||
.right-attachment = ຈຸດຍຶດເບື້ອງຂວາ
|
||
.right-offset = ໄລຍະຫຍັບເບື້ອງຂວາ
|
||
.rows = ແຖວແນວນອນ
|
||
.shx = ໄຟລ໌ SHX
|
||
.saved-file = ໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກແລ້ວ
|
||
.scale-object = ມາດຕາສ່ວນວັດຖຸ
|
||
.scale-x = ມາດຕາສ່ວນ X
|
||
.scale-y = ມາດຕາສ່ວນ Y
|
||
.scale-z = ມາດຕາສ່ວນ Z
|
||
.search-patterns = ຄົ້ນຫາລວດລາຍ…
|
||
.second-x = ຈຸດທີສອງ X
|
||
.second-y = ຈຸດທີສອງ Y
|
||
.second-z = ຈຸດທີສອງ Z
|
||
.section-object = ວັດຖຸໜ້າຕັດ
|
||
.section-points = ຈຸດໜ້າຕັດ
|
||
.section-symbol = ສັນຍາລັກໜ້າຕັດ
|
||
.section-vertices = ຈຸດຈອມໜ້າຕັດ
|
||
.sectionsymbol = ສັນຍາລັກໜ້າຕັດ
|
||
.segments = ສ່ວນຍ່ອຍຂອງເສັ້ນ
|
||
.select-an-object-to-view-properties = ເລືອກວັດຖຸເພື່ອເບິ່ງຄຸນສົມບັດ
|
||
.self-illumination = ການເປັ່ງແສງໃນຕົວ
|
||
.seqend = ສິ້ນສຸດລຳດັບ (Seqend)
|
||
.settings = ການຕັ້ງຄ່າ
|
||
.shadows = ເງົາ
|
||
.shape = ຮູບຮ່າງ
|
||
.show = ສະແດງ
|
||
.show-clipping = ສະແດງການຕັດກອບ
|
||
.show-cropping = ສະແດງການຕັດຄອບ
|
||
.show-history = ສະແດງປະຫວັດ
|
||
.show-intensity = ສະແດງຄວາມເຂັ້ມ
|
||
.show-clipped = ສະແດງສ່ວນທີ່ຕັດກອບ
|
||
.show-image = ສະແດງຮູບພາບ
|
||
.show-underlay = ສະແດງຮູບແບບພື້ນຫຼັງ
|
||
.singleline = ແຖວດຽວ
|
||
.softness = ຄວາມນຸ່ມນວນ
|
||
.solid = ຮູບຕັນ (Solid)
|
||
.solid-history = ປະຫວັດຮູບຕັນ
|
||
.solid-type = ປະເພດຮູບຕັນ
|
||
.solid3d = ຮູບຕັນ 3D
|
||
.source-files = ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ
|
||
.source-block = ບລັອກຕົ້ນສະບັບ
|
||
.specular = ແສງສະທ້ອນວາວ
|
||
.specular-map = ແຜນທີ່ແສງສະທ້ອນວາວ
|
||
.spline-with-arrow = ເສັ້ນໂຄ້ງສະໄພລນ໌ມີຫົວລູກສອນ
|
||
.spline-without-arrow = ເສັ້ນໂຄ້ງສະໄພລນ໌ບໍ່ມີຫົວລູກສອນ
|
||
.start-angle = ມຸມເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.start-limit = ຂີດຈຳກັດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.start-tangent-x = ເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ X
|
||
.start-tangent-y = ເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ Y
|
||
.start-tangent-z = ເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ Z
|
||
.start-tangent-vector-x = ເວັກເຕີເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ X
|
||
.start-tangent-vector-y = ເວັກເຕີເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ Y
|
||
.start-tangent-vector-z = ເວັກເຕີເສັ້ນສຳຜັດເລີ່ມຕົ້ນ Z
|
||
.hide = ເຊື່ອງ
|
||
.periodic = ແບບຮອບວຽນ
|
||
.square-root = ຮາກຂັ້ນສອງ
|
||
.uniform = ແບບສະໝ່ຳສະເໝີ
|
||
.start-x = ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ X
|
||
.start-y = ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ Y
|
||
.start-z = ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ Z
|
||
.start-parameter = ພາຣາມິເຕີເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.start-segment-width = ຄວາມກວ້າງສ່ວນເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.state = ສະຖານະ
|
||
.static = ຄົງທີ່
|
||
.storage-size = ຂະໜາດພື້ນທີ່ຈັດເກັບ
|
||
.stored-point-counts = ຈຳນວນຈຸດທີ່ບັນທຶກໄວ້
|
||
.style = ຮູບແບບ
|
||
.style-handle = ຕົວຈັດການຮູບແບບ
|
||
.style-name = ຊື່ຮູບແບບ
|
||
.style-justification = ການຈັດແນວຮູບແບບ
|
||
.style-scale = ມາດຕາສ່ວນຮູບແບບ
|
||
.stylization-type = ປະເພດການປັບແຕ່ງຮູບແບບ
|
||
.surface = ພື້ນຜິວ
|
||
.surface-area = ເນື້ອທີ່ຜິວ
|
||
.symbol-scale = ມາດຕາສ່ວນສັນຍາລັກ
|
||
.table-breaks = ການຕັດແບ່ງຕາຕະລາງ
|
||
.table-height = ຄວາມສູງຕາຕະລາງ
|
||
.table-style = ຮູບແບບຕາຕະລາງ
|
||
.table-width = ຄວາມກວ້າງຕາຕະລາງ
|
||
.target-x = ເປົ້າໝາຍ X
|
||
.target-y = ເປົ້າໝາຍ Y
|
||
.target-z = ເປົ້າໝາຍ Z
|
||
.tessellation = ການແບ່ງຮູບຮ່າງແບບຕາໜ່າງ
|
||
.text-alignment = ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-color = ສີຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-direction = ທິດທາງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-payload = ເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-position = ຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-rotation-deg = ການໝຸນຂໍ້ຄວາມ (ອົງສາ)
|
||
.text-size = ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-visible = ເບິ່ງເຫັນຂໍ້ຄວາມໄດ້
|
||
.text-x = ຂໍ້ຄວາມ X
|
||
.text-y = ຂໍ້ຄວາມ Y
|
||
.text-z = ຂໍ້ຄວາມ Z
|
||
.text-alignment-x = ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ X
|
||
.text-alignment-y = ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ Y
|
||
.text-alignment-z = ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ Z
|
||
.text-inside = ຂໍ້ຄວາມດ້ານໃນ
|
||
.text-inside-align = ຈັດແນວຂໍ້ຄວາມດ້ານໃນ
|
||
.text-offset = ໄລຍະຫ່າງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-outside-align = ຈັດແນວຂໍ້ຄວາມດ້ານນອກ
|
||
.text-pos-hor = ຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມແນວນອນ
|
||
.text-pos-vert = ຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມແນວຕັ້ງ
|
||
.thickness = ຄວາມໜາ
|
||
.tolerance-display = ການສະແດງຜົນຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.tolerance-limit-lower = ຂີດຈຳກັດຄວາມຄາດເຄື່ອນຕ່ຳສຸດ
|
||
.tolerance-limit-upper = ຂີດຈຳກັດຄວາມຄາດເຄື່ອນສູງສຸດ
|
||
.tolerance-pos-vert = ຕຳແໜ່ງຄວາມຄາດເຄື່ອນແນວຕັ້ງ
|
||
.tolerance-suppress-leading-zeros = ຕັດເລກສູນທາງໜ້າຂອງຄວາມຄາດເຄື່ອນອອກ
|
||
.tolerance-suppress-trailing-zeros = ຕັດເລກສູນທາງຫຼັງຂອງຄວາມຄາດເຄື່ອນອອກ
|
||
.tolerance-text-height = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.top-height = ຄວາມສູງດ້ານເທິງ
|
||
.top-radius = ລັດສະໝີດ້ານເທິງ
|
||
.total-angle = ມຸມລວມ
|
||
.transform = ແປງຮູບຮ່າງ
|
||
.translucence = ຄວາມໂປ່ງແສງ
|
||
.triangles = ຮູບສາມແຈ
|
||
.turn-height = ຄວາມສູງຕໍ່ຮອບ
|
||
.turn-slope = ຄວາມຄ້ອຍຕໍ່ຮອບ
|
||
.turns = ຮອບ
|
||
.twist = ບິດ
|
||
.two-color = ສອງສີ
|
||
.ucs-name = ຊື່ UCS
|
||
.ucs-origin = ຈຸດກຳເນີດ UCS
|
||
.ucs-x = UCS X
|
||
.ucs-y = UCS Y
|
||
.ucs-z = UCS Z
|
||
.ucs-icon-on = ເປີດໄອຄອນ UCS
|
||
.ucs-icon-at-origin = ໄອຄອນ UCS ຢູ່ຈຸດກຳເນີດ
|
||
.ucs-per-viewport = UCS ຕໍ່ຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
.underlay = ແຜ່ນຮອງພື້ນ
|
||
.underlay-adjust = ປັບແຕ່ງແຜ່ນຮອງພື້ນ
|
||
.underlay-layers = ເລເຢີແຜ່ນຮອງພື້ນ
|
||
.underlay-name = ຊື່ແຜ່ນຮອງພື້ນ
|
||
.underlay-path = ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ແຜ່ນຮອງພື້ນ
|
||
.underlined = ຂີດກ້ອງ
|
||
.unit-factor = ຕົວຄູນຫົວໜ່ວຍ
|
||
.units = ຫົວໜ່ວຍ
|
||
.unknown-flags = ທຸງເຄື່ອງໝາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ
|
||
.use-limits = ນຳໃຊ້ຂີດຈຳກັດ
|
||
.user-defined = ຜູ້ໃຊ້ກຳນົດເອງ
|
||
.user-text = ຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ໃຊ້
|
||
.v-align = ຈັດແນວຕັ້ງ
|
||
.verify = ກວດສອບ
|
||
.vertex = ຈຸດຈອມ
|
||
.vertex-1-x = ຈຸດຈອມ 1 X
|
||
.vertex-1-y = ຈຸດຈອມ 1 Y
|
||
.vertex-1-z = ຈຸດຈອມ 1 Z
|
||
.vertex-2-x = ຈຸດຈອມ 2 X
|
||
.vertex-2-y = ຈຸດຈອມ 2 Y
|
||
.vertex-2-z = ຈຸດຈອມ 2 Z
|
||
.vertex-3-x = ຈຸດຈອມ 3 X
|
||
.vertex-3-y = ຈຸດຈອມ 3 Y
|
||
.vertex-3-z = ຈຸດຈອມ 3 Z
|
||
.vertex-4-x = ຈຸດຈອມ 4 X
|
||
.vertex-4-y = ຈຸດຈອມ 4 Y
|
||
.vertex-4-z = ຈຸດຈອມ 4 Z
|
||
.vertex-x = ຈຸດຈອມ X
|
||
.vertex-y = ຈຸດຈອມ Y
|
||
.vertex-z = ຈຸດຈອມ Z
|
||
.vertex-count = ຈຳນວນຈຸດຈອມ
|
||
.vertical-direction = ທິດທາງແນວຕັ້ງ
|
||
.vertices = ຈຸດຈອມຕ່າງໆ
|
||
.view-border = ຂອບມຸມມອງ
|
||
.view-representation = ການສະແດງຜົນມຸມມອງ
|
||
.view-symbol-flags = ທຸງເຄື່ອງໝາຍສັນຍາລັກມຸມມອງ
|
||
.view-symbol-version = ເວີຊັນສັນຍາລັກມຸມມອງ
|
||
.viewborder = ຂອບມຸມມອງ
|
||
.viewport-could-not-be-added-e = ບໍ່ສາມາດເພີ່ມຊ່ອງມຸມມອງໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.visual-style = ຮູບແບບການເບິ່ງເຫັນ
|
||
.volume = ບໍລິມາດ
|
||
.watertight = ປິດສະໜິດ (Watertight)
|
||
.web-file = ໄຟລ໌ Web
|
||
.with-block = ພ້ອມກັບບລັອກ
|
||
.with-tolerance = ພ້ອມກັບຄວາມຄາດເຄື່ອນ
|
||
.wizard-flag = ທຸງເຄື່ອງໝາຍຕົວຊ່ວຍສ້າງ
|
||
.x-scale = ມາດຕາສ່ວນ X
|
||
.zero = ສູນ
|
||
|
||
.model-text-height = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມໂມເດວ
|
||
.insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = ມາດຕາສ່ວນຫົວໜ່ວຍ INSERT ຢູ່ນອກຂອບເຂດທີ່ຮອງຮັບ.
|
||
.stylization = ການປັບແຕ່ງຮູບແບບ
|
||
.color-scheme = ໂທນສີ
|
||
.scan-colors = ສີສະແກນ
|
||
.object-color = ສີວັດຖຸ
|
||
.classification = ການຈັດໝວດໝູ່
|
||
.show-cropped = ສະແດງສ່ວນທີ່ຕັດຄອບ
|
||
.geolocate = ລະບຸຕຳແໜ່ງທາງພູມສາດ
|
||
.segmentation = ການແບ່ງສ່ວນ
|
||
.saved-path-lower = ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກໄວ້
|
||
|
||
styles =
|
||
.blocks = ບລັອກ: __ocs_fmt_0__
|
||
.color-cur-color = ສີ: __ocs_arg_cur_color__
|
||
.layers-value = ເລເຢີ: __ocs_fmt_0__
|
||
.linetypes-value-indented-title-case = ຮູບແບບເສັ້ນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.lineweight-cur-lw = ຄວາມໜາເສັ້ນ: __ocs_arg_cur_lw__
|
||
.screening-cur-scr = ການກັ່ນຕອງຄວາມເຂັ້ມ: __ocs_arg_cur_scr__
|
||
.text-style-indented-label-sentence-case = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.text-styles = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ: __ocs_fmt_0__
|
||
.no-table-loaded = (ບໍ່ມີຕາຕະລາງຖືກໂຫຼດ)
|
||
.value-0-variable = 0 = ປ່ຽນແປງໄດ້
|
||
.aci-color-index = ດັດຊະນີສີ ACI
|
||
.aci = ACI:
|
||
.audit-no-issues-found = AUDIT: ບໍ່ພົບຂໍ້ຜິດພາດ.
|
||
.audit-fix-any-errors-detected = AUDIT ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດທີ່ກວດພົບບໍ? [ແມ່ນ / ບໍ່] <ບໍ່>:
|
||
.audit-error-s-warning-s-found = AUDIT: ພົບຂໍ້ຜິດພາດ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ, ຄຳເຕືອນ __ocs_fmt_1__ ລາຍການ.
|
||
.audit-repair-s-applied-issue-s-left = AUDIT: ສ້ອມແປງແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ, ບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແກ້ __ocs_fmt_1__ ລາຍການ.
|
||
.audit-scanned-total-object-s = AUDIT: ສະແກນທັງໝົດ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸ.
|
||
.above-text = ເທິງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.active-dim-style-set-to-name-arg = ຮູບແບບຂະໜາດທີ່ໃຊ້ງານຕັ້ງເປັນ "__ocs_fmt_0__"
|
||
.add-leader = ເພີ່ມເສັ້ນຊີ້
|
||
.apply-to-aci = ນຳໃຊ້ກັບ ACI
|
||
.arrow-size-dimasz = ຂະໜາດລູກສອນ (DIMASZ)
|
||
.arrowhead-dimblk = ຫົວລູກສອນ (DIMBLK)
|
||
.arrowhead-block = ບລັອກຫົວລູກສອນ:
|
||
.arrowhead-size = ຂະໜາດຫົວລູກສອນ:
|
||
.arrows = ລູກສອນ
|
||
.arrows-out-first = ເອົາລູກສອນອອກກ່ອນ
|
||
.at-first-ext = ຢູ່ເສັ້ນຕໍ່ທີໜຶ່ງ
|
||
.at-second-ext = ຢູ່ເສັ້ນຕໍ່ທີສອງ
|
||
.basepoint = ຈຸດຖານ
|
||
.before-text = ກ່ອນຂໍ້ຄວາມ
|
||
.best-fit = ພໍດີທີ່ສຸດ
|
||
.big-font = ຕົວອັກສອນໃຫຍ່ (Big Font):
|
||
.blockextents = ຂອບເຂດບລັອກ
|
||
.bottomline = ເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.bottomofbottomline = ດ້ານລຸ່ມສຸດຂອງເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.bottomoftoplineunderlineall = ລຸ່ມເສັ້ນເທິງ ຂີດກ້ອງທັງໝົດ
|
||
.bottomoftoplineunderlinebottomline = ລຸ່ມເສັ້ນເທິງ ຂີດກ້ອງເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.bottomoftoplineunderlinetopline = ລຸ່ມເສັ້ນເທິງ ຂີດກ້ອງເສັ້ນເທິງ
|
||
.by-annotation-scale = ຕາມມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍ
|
||
.cdimsty-new-current-dimension-style-name = CDIMSTY ຊື່ຮູບແບບຂະໜາດປັດຈຸບັນໃໝ່:
|
||
.cdimsty-cur = CDIMSTY = "__ocs_fmt_0__"
|
||
.cdimsty-dim-style-not-found = CDIMSTY: ບໍ່ພົບຮູບແບບຂະໜາດ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.celtscale-new-current-object-line-type-scale = CELTSCALE ມາດຕາສ່ວນຮູບແບບເສັ້ນວັດຖຸປັດຈຸບັນໃໝ່:
|
||
.celtscale-v-4 = CELTSCALE = __ocs_fmt_0__
|
||
.celtscale-set-to-v-4 = CELTSCALE ຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.celtscale-value-must-be-positive = CELTSCALE: ຄ່າຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ.
|
||
.chprop-new-colour-name-1-255-bylayer = CHPROP ສີໃໝ່ (ຊື່ / 1-255 / ByLayer):
|
||
.chprop-new-layer-name = CHPROP ຊື່ເລເຢີໃໝ່:
|
||
.chprop-new-linetype-name = CHPROP ຊື່ຮູບແບບເສັ້ນໃໝ່:
|
||
.chprop-new-linetype-scale = CHPROP ມາດຕາສ່ວນຮູບແບບເສັ້ນໃໝ່:
|
||
.chprop-property-layer-color-linetype-ltscale-t = CHPROP ຄຸນສົມບັດ [Layer / Color / Linetype / LtScale / Transparency]:
|
||
.chprop-transparency-0-90 = CHPROP ຄວາມໂປ່ງໃສ 0-90:
|
||
.chprop-invalid-value-for = CHPROP: ຄ່າ '__ocs_fmt_0__' ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ __ocs_fmt_1__.
|
||
.chprop-no-entities-selected = CHPROP: ບໍ່ມີວັດຖຸຖືກເລືອກ.
|
||
.chprop-unknown-property-use-layer-color-linety = CHPROP: ຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ '__ocs_fmt_0__'. ໃຫ້ໃຊ້: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE TRANSPARENCY
|
||
.chprop-entity-entities-updated = CHPROP: ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບ.
|
||
.clayer-new-current-layer-name = CLAYER ຊື່ເລເຢີປັດຈຸບັນໃໝ່:
|
||
.clayer-cur = CLAYER = "__ocs_fmt_0__"
|
||
.clayer-set-to-name-arg = CLAYER ຕັ້ງເປັນ "__ocs_fmt_0__"
|
||
.clayer-layer-not-found = CLAYER: ບໍ່ພົບເລເຢີ '__ocs_fmt_0__'.
|
||
.color-new-object-colour-bylayer-byblock-1-255 = COLOR ສີວັດຖຸໃໝ່ [ByLayer / ByBlock / 1-255 / red / yellow / green / cyan / blue / magenta / white]:
|
||
.centeroftext = ຈຸດໃຈກາງຂອງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.centeroftextoverline = ຈຸດໃຈກາງຂອງຂໍ້ຄວາມພ້ອມເສັ້ນເທິງ
|
||
.clear-table = ລ້າງຕາຕະລາງ
|
||
.click-a-scale-to-add-or-remove-the-object-s-re = ຄລິກມາດຕາສ່ວນເພື່ອເພີ່ມ ຫຼື ລຶບການສະແດງຜົນຂອງວັດຖຸສຳລັບມັນ.
|
||
.color-override-rrggbb = ປ່ຽນແທນສີ (#RRGGBB):
|
||
.contentfirst = ເນື້ອໃນກ່ອນ
|
||
.current-linetype-set-to-nm = ຮູບແບບເສັ້ນປັດຈຸບັນຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__.
|
||
.current-multileader-style = ຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍຮູບແບບປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-object-colour = ສີວັດຖຸປັດຈຸບັນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-values = ຄ່າປັດຈຸບັນ:
|
||
.decimal-degrees = ອົງສາທົດສະນິຍົມ
|
||
.diagonal = ເສັ້ນເນັ່ງຈອມ
|
||
.dim-line-between-ext-dimtofl = ເສັ້ນຂະໜາດລະຫວ່າງເສັ້ນຕໍ່ (DIMTOFL)
|
||
.dim-line-color-aci-dimclrd = ສີເສັ້ນຂະໜາດ ACI (DIMCLRD)
|
||
.dim-line-linetype-dimltype = ຮູບແບບເສັ້ນຂອງເສັ້ນຂະໜາດ (DIMLTYPE)
|
||
.dim-line-weight-dimlwd = ຄວາມໜາເສັ້ນຂອງເສັ້ນຂະໜາດ (DIMLWD)
|
||
.dimstyle-updated = ອັບເດດຮູບແບບຂະໜາດ '__ocs_fmt_0__' ແລ້ວ.
|
||
.dimension-line = ເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dimension-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບຂະໜາດ
|
||
.double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = ດັບເບິນຄລິກທີ່ມາດຕາສ່ວນເພື່ອປ່ຽນຊື່; ແກ້ໄຂອັດຕາສ່ວນ ເຈ້ຍ : ແບບແຕ້ມ ຢູ່ນີ້. ປຸ່ມ ໃໝ່ / ສຳເນົາ ແມ່ນເພື່ອເພີ່ມມາດຕາສ່ວນ. ການປ່ຽນແປງຈະຖືກບັນທຶກເມື່ອກົດ ນຳໃຊ້ ກ່ອນປິດເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.down = ລົງ
|
||
.drawing-background = ພື້ນຫຼັງແບບແຕ້ມ
|
||
.drawing-units = ຫົວໜ່ວຍແບບແຕ້ມ
|
||
.edge-style = ຮູບແບບຂອບ
|
||
.enable-block-rotation = ເປີດໃຊ້ການໝຸນບລັອກ
|
||
.enable-block-scale = ເປີດໃຊ້ມາດຕາສ່ວນບລັອກ
|
||
.enable-dogleg = ເປີດໃຊ້ສ່ວນຫັກງໍ (Dogleg)
|
||
.enable-landing = ເປີດໃຊ້ສ່ວນແນວນອນເສັ້ນຊີ້
|
||
.enter-new-value-for-name-current = ປ້ອນຄ່າໃໝ່ສຳລັບ __ocs_fmt_0__ <__ocs_fmt_1__>:
|
||
.ext-line-1-linetype-dimltex1 = ຮູບແບບເສັ້ນຂອງເສັ້ນຕໍ່ 1 (DIMLTEX1)
|
||
.ext-line-2-linetype-dimltex2 = ຮູບແບບເສັ້ນຂອງເສັ້ນຕໍ່ 2 (DIMLTEX2)
|
||
.extension-line = ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.fileassoc-register-as-a-dwg-dxf-handler-1-0 = FILEASSOC ລົງທະບຽນເປັນຕົວຈັດການໄຟລ໌ .dwg/.dxf ຫຼື ບໍ່? [1 / 0]:
|
||
.fileassoc-v = FILEASSOC = __ocs_fmt_0__
|
||
.fileassoc-set-to-0-unregistered-as-a-file-hand = FILEASSOC ຕັ້ງເປັນ 0 — ຍົກເລີກການລົງທະບຽນເປັນຕົວຈັດການໄຟລ໌ແລ້ວ
|
||
.fileassoc-registration-failed-e = FILEASSOC: ການລົງທະບຽນຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.fileassoc-unregister-failed-e = FILEASSOC: ການຍົກເລີກລົງທະບຽນຫຼົ້ມເຫຼວ: __ocs_fmt_0__
|
||
.findnonpurgeable-named-objects-in-use-not-purg = FINDNONPURGEABLE: ວັດຖຸມີຊື່ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ (ບໍ່ສາມາດລຶບອອກໄດ້):
|
||
.face-style = ຮູບແບບໜ້າຜິວ
|
||
.font-file-title-case = ໄຟລ໌ຕົວອັກສອນ
|
||
.gradians = ກຣາດຽນ (Gradians)
|
||
.isavebak-write-a-bak-on-save-1-0 = ISAVEBAK ຂຽນໄຟລ໌ .bak ເມື່ອບັນທຶກ ຫຼື ບໍ່? [1 / 0]:
|
||
.isavebak-v = ISAVEBAK = __ocs_fmt_0__
|
||
.isavebak-set-to-0 = ISAVEBAK ຕັ້ງເປັນ 0
|
||
.isavebak-set-to-1 = ISAVEBAK ຕັ້ງເປັນ 1
|
||
.keep-with-dim-line = ຢູ່ຮ່ວມກັບເສັ້ນຂະໜາດ
|
||
.layers = ເລເຢີ (LAyers)
|
||
.linetype-list-set = LINETYPE [List / Set / Load]:
|
||
.linetype-set-linetype-name-bylayer-byblock = LINETYPE SET ຊື່ຮູບແບບເສັ້ນ (ByLayer / ByBlock / …):
|
||
.linetype-name-is-not-loaded-use-linetype-list = LINETYPE: "__ocs_fmt_0__" ຍັງບໍ່ໄດ້ໂຫຼດ. ໃຊ້ LINETYPE LIST ເພື່ອເບິ່ງຮູບແບບເສັ້ນທີ່ມີ.
|
||
.ltscale-new-global-line-type-scale = LTSCALE ມາດຕາສ່ວນຮູບແບບເສັ້ນທົ່ວໄປໃໝ່:
|
||
.ltscale-v-4 = LTSCALE = __ocs_fmt_0__
|
||
.ltscale-set-to-v-4 = LTSCALE ຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.ltscale-value-must-be-positive = LTSCALE: ຄ່າຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ.
|
||
.lwdisplay-show-lineweights-on-off = LWDISPLAY ສະແດງຄວາມໜາເສັ້ນ ຫຼື ບໍ່? [ON / OFF]:
|
||
.lwdisplay-value-assignment-uppercase = LWDISPLAY = __ocs_fmt_0__
|
||
.lwdisplay-value-uppercase = LWDISPLAY __ocs_fmt_0__
|
||
.leader-arrowhead-dimldrblk = ຫົວລູກສອນເສັ້ນຊີ້ (DIMLDRBLK)
|
||
.leader-draw-order = ລຳດັບການແຕ້ມເສັ້ນຊີ້:
|
||
.leaderfirst = ເສັ້ນຊີ້ກ່ອນ
|
||
.leaderheadfirst = ຫົວເສັ້ນຊີ້ກ່ອນ
|
||
.leadertailfirst = ຫາງເສັ້ນຊີ້ກ່ອນ
|
||
.leading = ທາງໜ້າ
|
||
.linetypes = ຮູບແບບເສັ້ນ (LineTypes)
|
||
.linetypes-value-title-case = ຮູບແບບເສັ້ນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.lineweight-index-0-24-255-obj = ດັດຊະນີຄວາມໜາເສັ້ນ (0-24, 255=ວັດຖຸ):
|
||
.load-ctb-stb = ໂຫຼດ CTB/STB
|
||
.ltscale = ມາດຕາສ່ວນເສັ້ນ (LtScale)
|
||
.max-leader-points = ຈຳນວນຈຸດສູງສຸດຂອງເສັ້ນຊີ້:
|
||
.middlecenter = ເຄິ່ງກາງໃຈກາງ
|
||
.middleofbottomline = ເຄິ່ງກາງຂອງເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.middleoftext = ເຄິ່ງກາງຂອງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.middleoftopline = ເຄິ່ງກາງຂອງເສັ້ນເທິງ
|
||
.minus-tolerance-dimtm = ຄວາມຄາດເຄື່ອນຄ່າລົບ (DIMTM)
|
||
.multileader-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍຮູບແບບ
|
||
.multiline-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບເສັ້ນຂະໜານ
|
||
.no-linetypes-defined = ບໍ່ມີຮູບແບບເສັ້ນຖືກກຳນົດໄວ້.
|
||
.not-stacked = ບໍ່ຊ້ອນທັບ
|
||
.overkill-deleted-n-duplicate-object-s = OVERKILL: ລຶບ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸທີ່ຊ້ຳຊ້ອນແລ້ວ.
|
||
.overkill-no-duplicate-objects-found = OVERKILL: ບໍ່ພົບວັດຖຸທີ່ຊ້ຳຊ້ອນ.
|
||
.object-colour-set-to = ສີວັດຖຸຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__.
|
||
.object-object-label = ວັດຖຸ: __ocs_arg_object_label__
|
||
.optimized = ປັບໃຫ້ເໝາະສົມແລ້ວ
|
||
.over-first-ext = ເໜືອເສັ້ນຕໍ່ທີໜຶ່ງ
|
||
.over-second-ext = ເໜືອເສັ້ນຕໍ່ທີສອງ
|
||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE ຄ່າໃໝ່ [0=ຈຸດ 1=ບໍ່ມີ 2=+ 3=x 4=ຂີດ; +32 ວົງມົນ +64 ສີ່ແຈ]:
|
||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||
.pdmode-set-to-v = PDMODE ຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE ຂະໜາດຈຸດໃໝ່ (0 = 5% ຂອງຊ່ອງມຸມມອງ, >0 = ຄ່າຢ່າງຂາດຕົວ, <0 = ເປີເຊັນຊ່ອງມຸມມອງ):
|
||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE ຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.pickdrag = PICKDRAG = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.purge-all-blocks-layers-linetypes-styles = PURGE [All / Blocks / LAyers / LineTypes / STyles]:
|
||
.purge-nothing-to-purge = PURGE: ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ລຶບອອກ.
|
||
.purge-unknown-option-sub-use-all-blocks-layers = PURGE: ຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ "__ocs_fmt_0__" — ໃຫ້ໃຊ້ ALL, Blocks, LAyers, LineTypes ຫຼື STyles.
|
||
.purge-item-s-removed = PURGE: ລຶບອອກແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ — __ocs_fmt_1__.
|
||
.paper-units = ຫົວໜ່ວຍເຈ້ຍ
|
||
.paralleltolastleaderline = ຂະໜານກັບເສັ້ນຊີ້ເສັ້ນສຸດທ້າຍ
|
||
.plot-style-editor = ຕົວແກ້ໄຂຮູບແບບການພິມ
|
||
.plus-tolerance-dimtp = ຄວາມຄາດເຄື່ອນຄ່າບວກ (DIMTP)
|
||
.point-size = ຂະໜາດຈຸດ:
|
||
.point-style = ຮູບແບບຈຸດ
|
||
.rename = RENAME: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'.
|
||
.rename-could-not-rename-in-not-found-or-protec = RENAME: ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ '__ocs_fmt_0__' ໃນ __ocs_fmt_1__ — ບໍ່ພົບ ຫຼື ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ຫຼື '__ocs_fmt_2__' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນແລ້ວ.
|
||
.rename-could-not-rename-block-missing-anonymou = RENAME: ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ບລັອກ '__ocs_fmt_0__' — ບໍ່ມີ/ບໍ່ມີຊື່/xref, ຫຼື '__ocs_fmt_1__' ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນແລ້ວ.
|
||
.rename-unknown-type-use-layer-block-style-dims = RENAME: ປະເພດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ '__ocs_fmt_0__'. ໃຫ້ໃຊ້ LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW
|
||
.requires-0-or-1-or-multiple-or-single = ຕ້ອງການ 0 ຫຼື 1 ຫຼື MULTIPLE ຫຼື SINGLE
|
||
.requires-0-or-1 = ຕ້ອງການ 0 ຫຼື 1
|
||
.requires-a-non-negative-number-of-minutes-0-of = ຕ້ອງການຕົວເລກນາທີທີ່ບໍ່ຕິດລົບ (0 = ປິດ)
|
||
.savetime-autosave-interval-in-minutes-0-off = SAVETIME ໄລຍະເວລາບັນທຶກອັດຕະໂນມັດເປັນນາທີ (0 = ປິດ):
|
||
.savetime = SAVETIME = __ocs_fmt_0__
|
||
.scaletext-scale-factor-or-h-height-for-an-abso = SCALETEXT ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ (ຫຼື 'H <ຄວາມສູງ>' ສຳລັບຄວາມສູງຢ່າງຂາດຕົວ):
|
||
.scaletext-no-text-mtext-in-selection = SCALETEXT: ບໍ່ມີ Text/MText ໃນສ່ວນທີ່ເລືອກ.
|
||
.scaletext-scaled-count-text-entity-ies = SCALETEXT: ປັບມາດຕາສ່ວນແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບຂໍ້ຄວາມ.
|
||
.scaletext-select-text-mtext-entities-first = SCALETEXT: ກະລຸນາເລືອກອົງປະກອບ Text/MText ກ່ອນ.
|
||
.scaletext-value-must-be-positive = SCALETEXT: ຄ່າຕ້ອງເປັນຄ່າບວກ.
|
||
.setbylayer-reset-changed-entity-entities-to-by = SETBYLAYER: ຣີເຊັດ __ocs_fmt_0__ ອົງປະກອບໃຫ້ເປັນ ByLayer.
|
||
.setbylayer-select-entities-first = SETBYLAYER: ກະລຸນາເລືອກອົງປະກອບກ່ອນ.
|
||
.setvar-new-value-blank-to-read = SETVAR ຄ່າໃໝ່ (ປະວ່າງໄວ້ເພື່ອອ່ານຄ່າ):
|
||
.setvar-variable-name = SETVAR ຊື່ຕົວປ່ຽນ:
|
||
.styles-mixed-case = ຮູບແບບ (STyles)
|
||
.save-as = ບັນທຶກເປັນ…
|
||
.scales = ມາດຕາສ່ວນຕ່າງໆ
|
||
.screening-0-100 = ການກັ່ນຕອງຄວາມເຂັ້ມ (0-100):
|
||
.select-a-style-to-view-details = ເລືອກຮູບແບບເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
|
||
.separate-arrow-blocks-dimsah = ແຍກບລັອກຫົວລູກສອນ (DIMSAH)
|
||
.set = ຕັ້ງຄ່າ
|
||
.set-size-relative-to-screen = ກຳນົດຂະໜາດທຽບກັບໜ້າຈໍ
|
||
.set-size-in-absolute-units = ກຳນົດຂະໜາດຕາມຫົວໜ່ວຍຢ່າງຂາດຕົວ
|
||
.straightlinesegments = ສ່ວນເສັ້ນຊື່
|
||
.style-dimtxsty = ຮູບແບບ (DIMTXSTY)
|
||
.styles-title-case = ຮູບແບບຕ່າງໆ
|
||
.texteditmode-v = TEXTEDITMODE = __ocs_fmt_0__
|
||
.texteditmode-set-to-n = TEXTEDITMODE ຕັ້ງເປັນ __ocs_fmt_0__
|
||
.table-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບຕາຕະລາງ
|
||
.text-style-manager = ຕົວຈັດການຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-style-label-sentence-case = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ:
|
||
.topoftopline = ດ້ານເທິງສຸດຂອງເສັ້ນເທິງ
|
||
.trailing = ທາງຫຼັງ
|
||
.truetype-font-label-mixed-case = ຕົວອັກສອນ TrueType:
|
||
.truetype-font-picker-mixed-case = ຕົວອັກສອນ TrueType…
|
||
.usage-celtscale-value = ວິທີໃຊ້: CELTSCALE [ຄ່າ]
|
||
.usage-linetype-list-set-name = ວິທີໃຊ້: LINETYPE LIST | SET <ຊື່>
|
||
.usage-linetype-set-name-bylayer-byblock = ວິທີໃຊ້: LINETYPE SET <ຊື່ | ByLayer | ByBlock>
|
||
.usage-ltscale-value = ວິທີໃຊ້: LTSCALE [ຄ່າ]
|
||
.usage-lwdisplay-on-off = ວິທີໃຊ້: LWDISPLAY [ON|OFF]
|
||
.usage-rename-type-old-new-types-layer-block-st = ວິທີໃຊ້: RENAME <ປະເພດ> <ເກົ່າ> <ໃໝ່> (ປະເພດ: LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW)
|
||
.usage-scaletext-factor-or-scaletext-h-height = ວິທີໃຊ້: SCALETEXT <ຕົວຄູນ> ຫຼື SCALETEXT H <ຄວາມສູງ>
|
||
.vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT ຮູບແບບການເບິ່ງເຫັນ [Shaded / Wireframe / Hidden / Realistic / Conceptual / X-ray]:
|
||
.windows-desktop = ໜ້າຈໍເດັສທັອບ Windows
|
||
.big-font-file = ໄຟລ໌ຕົວອັກສອນໃຫຍ່…
|
||
.font-file-picker-lowercase = ໄຟລ໌ຕົວອັກສອນ…
|
||
.v = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
|
||
.expected-0-or-1 = __ocs_fmt_0__: ຕ້ອງການ 0 ຫຼື 1.
|
||
|
||
plot =
|
||
.no-page-setups = (ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າໜ້າ)
|
||
.none = <ບໍ່ມີ>
|
||
.previous = <ກ່ອນໜ້າ>
|
||
.center-the-plot = ຈັດການພິມຢູ່ກາງ
|
||
.copies = ຈຳນວນຊຸດ
|
||
.export-pdf = ສົ່ງອອກເປັນ PDF
|
||
.export-svg = ສົ່ງອອກເປັນ SVG
|
||
.fit-to-paper = ພໍດີກັບໜ້າເຈ້ຍ
|
||
.layout-plots-the-current-sheet-using-the-selec = ເລເອົາຕ໌ຈະພິມແຜ່ນງານປັດຈຸບັນໂດຍໃຊ້ຂະໜາດເຈ້ຍທີ່ເລືອກ.
|
||
.sheet-sizes-and-printable-areas-reported-by-th = ຂະໜາດແຜ່ນເຈ້ຍ ແລະ ພື້ນທີ່ພິມໄດ້ທີ່ເຄື່ອງພິມລາຍງານ.
|
||
.custom-paper-size = ຂະໜາດເຈ້ຍກຳນົດເອງ
|
||
.printable-margins = ຂອບເຈ້ຍທີ່ພິມໄດ້
|
||
.enter-a-positive-width-and-height = ປ້ອນຄວາມກວ້າງ ແລະ ຄວາມສູງເປັນຄ່າບວກ.
|
||
.paper-size = ຂະໜາດເຈ້ຍ
|
||
.count-driver-option-s-set-for-this-printer = ຕັ້ງຕົວເລືອກໄດຣເວີ __ocs_fmt_0__ ລາຍການສຳລັບເຄື່ອງພິມນີ້.
|
||
.printer-properties-printer = ຄຸນສົມບັດເຄື່ອງພິມ — __ocs_fmt_0__
|
||
.this-printer-reports-no-driver-options = ເຄື່ອງພິມນີ້ບໍ່ມີລາຍງານຕົວເລືອກໄດຣເວີ.
|
||
.could-not-read-the-printer-s-options-error = ບໍ່ສາມາດອ່ານຕົວເລືອກຂອງເຄື່ອງພິມໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.reading-the-printer-s-options = ກຳລັງອ່ານຕົວເລືອກຂອງເຄື່ອງພິມ…
|
||
.printer-properties = ຄຸນສົມບັດເຄື່ອງພິມ
|
||
.merge-overlapping-lines = ຮວມເສັ້ນທີ່ຊ້ອນທັບກັນ
|
||
.object-lineweights = ຄວາມໜາເສັ້ນຂອງວັດຖຸ
|
||
.orientation = ການວາງແນວ
|
||
.page-setup-w-1-h-1-mm-area-plot-area-center-ce = ການຕັ້ງຄ່າໜ້າ: __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ ມມ ພື້ນທີ່=__ocs_fmt_2__ ຈຸດກາງ=__ocs_fmt_3__ ໝຸນ=__ocs_fmt_4__°
|
||
.page-setups = ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຕ່າງໆ
|
||
.paper-text-height = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມເທິງເຈ້ຍ:
|
||
.paper-space-last = ພື້ນທີ່ເຈ້ຍໄວ້ຫຼ້າສຸດ
|
||
.pick = ເລືອກ…
|
||
.plot-area = ພື້ນທີ່ພິມ
|
||
.plot-in-background = ພິມຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ
|
||
.plot-offset = ໄລຍະຫຍັບການພິມ
|
||
.plot-options = ຕົວເລືອກການພິມ
|
||
.plot-scale = ມາດຕາສ່ວນການພິມ
|
||
.plot-stamp = ຕາປະທັບການພິມ
|
||
.plot-style-table-pen-assignments = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພິມ (ການກຳນົດຫົວປາກກາ)
|
||
.plot-transparency = ພິມແບບໂປ່ງໃສ
|
||
.plot-upside-down = ພິມແບບກັບຫົວ
|
||
.named-plot-style-tables-stb-are-not-supported-yet-name = ຕາຕະລາງຮູບແບບການພິມຕາມຊື່ (.stb) ຍັງບໍ່ຮອງຮັບເທື່ອ: __ocs_fmt_0__
|
||
.name-was-not-found-in-the-plot-styles-folder-folder = ບໍ່ພົບ __ocs_fmt_0__ ໃນໂຟນເດີຮູບແບບການພິມ (__ocs_fmt_1__).
|
||
.preview = ສະແດງຕົວຢ່າງ
|
||
.printer-plotter = ເຄື່ອງພິມ / ພລັອດເຕີ
|
||
.properties = ຄຸນສົມບັດ…
|
||
.save-to-pdf-file = ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ PDF…
|
||
.save = ບັນທຶກ…
|
||
.scale-lineweights = ປັບມາດຕາສ່ວນຄວາມໜາເສັ້ນ
|
||
.set-current = ຕັ້ງເປັນປັດຈຸບັນ
|
||
.shaded-viewport-options = ຕົວເລືອກຊ່ອງມຸມມອງແບບແຮງາ
|
||
.system-default-printer = ເຄື່ອງພິມເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ
|
||
.what-to-plot = ສິ່ງທີ່ຈະພິມ
|
||
.x-mm = X (ມມ)
|
||
.select-drawing-to-import-page-setups-from = ເລືອກແບບແຕ້ມທີ່ຈະນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າໜ້າ
|
||
.drawings-and-templates = ແບບແຕ້ມ ແລະ ແບບແມ່ພິມ
|
||
.psetupin-count-page-setup-s-imported-replaced-replaced = PSETUPIN: ນຳເຂົ້າການຕັ້ງຄ່າໜ້າ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ, ປ່ຽນແທນ __ocs_fmt_1__ ລາຍການ.
|
||
.psetupin-error = PSETUPIN: __ocs_fmt_0__
|
||
.psetupin-no-page-setup-named-want-in-file = PSETUPIN: ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າໜ້າຊື່ "__ocs_fmt_0__" ໃນ __ocs_fmt_1__.
|
||
.psetupin-nothing-to-import-from-file = PSETUPIN: ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ນຳເຂົ້າຈາກ __ocs_fmt_0__.
|
||
.no-named-page-setups-in-this-drawing = ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າໜ້າທີ່ຕັ້ງຊື່ໄວ້ໃນແບບແຕ້ມນີ້.
|
||
.import-ellipsis = ນຳເຂົ້າ…
|
||
.show-the-page-setup-for-new-layouts = ສະແດງການຕັ້ງຄ່າໜ້າສຳລັບເລເອົາຕ໌ໃໝ່
|
||
.x-in = X (ນິ້ວ)
|
||
.y-in = Y (ນິ້ວ)
|
||
.hide-paperspace-objects = ເຊື່ອງວັດຖຸໃນພື້ນທີ່ເຈ້ຍ
|
||
.save-changes-to-layout = ບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງໃນເລເອົາຕ໌
|
||
.printer-does-not-support-sheet-switched-to-its-default-sheet-default-paperupdate-1 = __ocs_fmt_0__ ບໍ່ຮອງຮັບ __ocs_fmt_1__; ປ່ຽນໄປໃຊ້ແຜ່ນເລີ່ມຕົ້ນ __ocs_fmt_2__ (PAPERUPDATE = 1).
|
||
.printer-does-not-support-sheet-the-sheet-is-kept-paperupdate-0 = __ocs_fmt_0__ ບໍ່ຮອງຮັບ __ocs_fmt_1__; ຮັກສາແຜ່ນງານໄວ້ຄືເກົ່າ (PAPERUPDATE = 0).
|
||
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: ເຄື່ອງພິມບໍ່ມີລາຍງານແຜ່ນງານ; ນຳໃຊ້ລາຍການແຜ່ນເຈ້ຍແທນ.
|
||
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: ລາຍງານແຜ່ນງານ __ocs_fmt_1__ ແຜ່ນ
|
||
.default-sheet-sheet = ແຜ່ນງານເລີ່ມຕົ້ນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.default-sheet-not-reported = ແຜ່ນງານເລີ່ມຕົ້ນ: ບໍ່ມີລາຍງານ
|
||
.default-printer-name = ເຄື່ອງພິມເລີ່ມຕົ້ນ: __ocs_fmt_0__
|
||
.default-printer-none-reported-by-the-system = ເຄື່ອງພິມເລີ່ມຕົ້ນ: ລະບົບບໍ່ມີລາຍງານ
|
||
.printers-none-listed-by-the-system = ເຄື່ອງພິມ: ບໍ່ມີລາຍການໃນລະບົບ
|
||
.printers-count = ເຄື່ອງພິມ (__ocs_fmt_0__):
|
||
.could-not-list-printers-error = ບໍ່ສາມາດສະແດງລາຍຊື່ເຄື່ອງພິມໄດ້: __ocs_fmt_0__
|
||
.plots-go-through-the-pdf-application-command = ການພິມຈະຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ PDF: __ocs_fmt_0__
|
||
.plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = ການພິມຈະສົ່ງກົງໄປຫາເຄື່ອງພິມ (ບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນ PDF ລົງທະບຽນຄຳສັ່ງພິມໄວ້).
|
||
.via-the-pdf-application = ຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ PDF
|
||
.direct-print = ພິມໂດຍກົງ
|
||
.y-mm = Y (ມມ)
|
||
|
||
manage =
|
||
.about = ກ່ຽວກັບ
|
||
.application = ແອັບພລິເຄຊັນ
|
||
.audit = ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ
|
||
.cleanup = ອະນາໄມໄຟລ໌
|
||
.customization = ການປັບແຕ່ງ
|
||
.edit-aliases = ແກ້ໄຂຄຳສັ່ງຫຍໍ້
|
||
.export = ສົ່ງອອກ
|
||
.find-non-purgeable-items =
|
||
ຊອກຫາລາຍການທີ່
|
||
ບໍ່ສາມາດລຶບອອກໄດ້
|
||
.load-partial-cui = ໂຫຼດ CUI ບາງສ່ວນ
|
||
.overkill = ລຶບວັດຖຸຊ້ອນທັບ
|
||
.purge = ລຶບສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້
|
||
.user-interface =
|
||
ສ່ວນຕິດຕໍ່
|
||
ຜູ້ໃຊ້ງານ
|
||
|
||
plugins =
|
||
.api-incompatible = API ບໍ່ເຂົ້າກັນ
|
||
.add-from-github = ເພີ່ມຈາກ GitHub
|
||
.add-repository = ເພີ່ມຄັງເກັບ (Repository)
|
||
.added-from-github = ເພີ່ມມາຈາກ GitHub ແລ້ວ
|
||
.available-plugins = ປລັກອິນທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້
|
||
.browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = ຊອກຫາ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ຈັດການສ່ວນເສີມ. ເລືອກລາຍການໃດໜຶ່ງເພື່ອອ່ານໄຟລ໌ README.
|
||
.check-your-internet-or-proxy-connection-then-r = ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼື ພຣັອກຊີຂອງທ່ານ, ແລ້ວລອງໃໝ່. ຄັງເກັບທີ່ເພີ່ມດ້ວຍຕົນເອງຍັງຄົງມີຢູ່.
|
||
.commands-cmds = ຄຳສັ່ງ: __ocs_arg_cmds__
|
||
.connecting-securely-using-your-system-certific = ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພໂດຍໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນຂອງລະບົບທ່ານ.
|
||
.copy-details = ສຳເນົາລາຍລະອຽດ
|
||
.disable = ປິດໃຊ້ງານ
|
||
.disabled = ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ
|
||
.download-desktop-app = ດາວໂຫຼດແອັບສຳລັບຄອມພິວເຕີ
|
||
.enable = ເປີດໃຊ້ງານ
|
||
.fetching-the-default-branch-from-github = ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນສາຂາເລີ່ມຕົ້ນຈາກ GitHub.
|
||
.github-url-or-owner-repository = URL ຂອງ GitHub ຫຼື ເຈົ້າຂອງ/ຄັງເກັບ
|
||
.hide-details = ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ
|
||
.incompatible = ບໍ່ເຂົ້າກັນ
|
||
.install = ຕິດຕັ້ງ
|
||
.load-failed = ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ
|
||
.load-failed-error = ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ: __ocs_arg_error__
|
||
.loading-readme = ກຳລັງໂຫຼດ README…
|
||
.loading-plugin-catalog = ກຳລັງໂຫຼດລາຍການປລັກອິນ…
|
||
.no-additional-plugins-are-available = ບໍ່ມີປລັກອິນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ໃຊ້ງານ.
|
||
.no-available-plugins-match-your-search = ບໍ່ພົບປລັກອິນທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.
|
||
.no-installed-plugins-match-your-search = ບໍ່ພົບປລັກອິນທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.
|
||
.no-library = ບໍ່ມີໄລບຣາຣີ
|
||
.no-plugins-installed-yet = ຍັງບໍ່ມີປລັກອິນຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ.
|
||
.open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = Open CAD Studio ບໍ່ສາມາດເຊື່ອຖືໃບຢັ້ງຢືນຂອງທະບຽນປລັກອິນໄດ້. ກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນລະບົບ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ ແລ້ວລອງໃໝ່.
|
||
.open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = ປລັກອິນຂອງ Open CAD Studio ເປັນແພັກເກດແບບ Native ແລະ ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໃນບຣາວເຊີໄດ້. ດາວໂຫຼດແອັບເດັສທັອບເພື່ອເລືອກເບິ່ງ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ໃຊ້ງານປລັກອິນ.
|
||
.paste-a-public-repository-url-compatible-relea = ວາງ URL ຂອງຄັງເກັບສາທາລະນະ. ເວີຊັນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ ແລະ README ຈະຖືກກວດພົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
|
||
.plugin-api-plugin-is-incompatible-with-this-bu = API ປລັກອິນ __ocs_arg_plugin__ ບໍ່ເຂົ້າກັນກັບ ribbon ABI ຂອງ API ຮຸ່ນ __ocs_arg_build__ ນີ້. ກະລຸນາອັບເດດ ຫຼື ສ້າງປລັກອິນໃໝ່.
|
||
.plugin-details = ລາຍລະອຽດປລັກອິນ
|
||
.plugin-registry-request-timed-out = ຄຳຂໍໄປຍັງທະບຽນປລັກອິນໝົດເວລາ
|
||
.plugins = ປລັກອິນ
|
||
.plugins-are-available-in-the-desktop-app = ປລັກອິນມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນແອັບເດັສທັອບ
|
||
.readme-could-not-be-loaded = ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ README ໄດ້
|
||
.restart-to-load = ເປີດໂປຣແກຣມໃໝ່ເພື່ອໂຫຼດ
|
||
.search-plugins = ຄົ້ນຫາປລັກອິນ…
|
||
.select-a-plugin-to-read-its-github-readme = ເລືອກປລັກອິນເພື່ອອ່ານ README ຈາກ GitHub.
|
||
.select-the-plugin-again-to-load-its-readme = ເລືອກປລັກອິນອີກຄັ້ງເພື່ອໂຫຼດ README.
|
||
.show-details = ສະແດງລາຍລະອຽດ
|
||
.unable-to-load-the-plugin-registry = ບໍ່ສາມາດໂຫຼດທະບຽນປລັກອິນໄດ້
|
||
.unable-to-verify-the-server-certificate = ບໍ່ສາມາດກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຊີບເວີໄດ້
|
||
.unavailable = ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ
|
||
.uninstall = ຖອນການຕິດຕັ້ງ
|
||
.update-to-tag = ອັບເດດເປັນ __ocs_arg_tag__
|
||
.view-on-github = ເບິ່ງເທິງ GitHub
|
||
.no-releases = ບໍ່ມີລຸ້ນປ່ອຍອອກ
|
||
|
||
ui =
|
||
.build = ຮຸ່ນບິວຕ໌ (Build)
|
||
.commit-date = ວັນທີຄອມມິດ
|
||
.count-steps-available = ມີ __ocs_arg_count__ ຂັ້ນຕອນໃຫ້ໃຊ້
|
||
.label-history = ປະຫວັດ __ocs_arg_label__
|
||
.n-vp = __ocs_arg_n__ ຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
.a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = ມີ Open CAD Studio ເວີຊັນໃໝ່ກວ່າເຜີຍແຜ່ຢູ່ GitHub.
|
||
.annotation-viewport-scale-click-to-change =
|
||
ມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍ / ຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
ຄລິກເພື່ອປ່ຽນແປງ
|
||
.annotation-scale = ມາດຕາສ່ວນຄຳອະທິບາຍ
|
||
.automatically-add-scales = ເພີ່ມມາດຕາສ່ວນໂດຍອັດຕະໂນມັດ
|
||
.backwards = ຖອຍຫຼັງ
|
||
.block-block = ບລັອກ: __ocs_arg_block__
|
||
.bring-above-object = ຍ້າຍຂຶ້ນເໜືອວັດຖຸ
|
||
.bring-to-front = ນຳມາໄວ້ໜ້າສຸດ
|
||
.building-scene-caches = ກຳລັງສ້າງແຄຊສາກ…
|
||
.cad-application-for-architecture-engineering = ແອັບພລິເຄຊັນ CAD ສຳລັບສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ວິສະວະກຳ
|
||
.clean-screen = ໜ້າຈໍສະອາດ
|
||
.clean-screen-hide-ribbon-and-panels =
|
||
ໜ້າຈໍສະອາດ
|
||
ເຊື່ອງແຖບ Ribbon ແລະ ແຜງຕ່າງໆ
|
||
.collapsed = ຫຍໍ້ໄວ້
|
||
.color = ສີ __ocs_fmt_0__
|
||
.compact = ແບບກະທັດຮັດ
|
||
.copy-info = ສຳເນົາຂໍ້ມູນ
|
||
.cursor-coordinates-coords-click-to-cycle-stati =
|
||
ພິກັດຕົວກະພິບ ($COORDS)
|
||
ຄລິກເພື່ອສະຫຼັບ: ຄົງທີ່ / ສົດ / ໂພລາ
|
||
.customization-show-or-hide-status-bar-items =
|
||
ການປັບແຕ່ງ
|
||
ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງລາຍການໃນແຖບສະຖານະ
|
||
.custom = ກຳນົດເອງ…
|
||
.draw-order = ລຳດັບການແຕ້ມ
|
||
.dynamic-input = ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບໄດນາມິກ
|
||
.dynamic-input-f12 =
|
||
ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບໄດນາມິກ
|
||
F12
|
||
.end-isolation = ສິ້ນສຸດການແຍກສະແດງ
|
||
.end-object-isolation = ສິ້ນສຸດການແຍກສະແດງວັດຖຸ
|
||
.find-next = ຊອກຫາຕໍ່ໄປ
|
||
.find = ຊອກຫາ:
|
||
.hide-objects = ເຊື່ອງວັດຖຸ
|
||
.invert-selection = ກັບດ້ານການເລືອກ
|
||
.isolate-objects = ແຍກສະແດງວັດຖຸ
|
||
.isolate-objects-click-for-isolate-hide-end =
|
||
ແຍກສະແດງວັດຖຸ
|
||
ຄລິກເພື່ອ ແຍກສະແດງ / ເຊື່ອງ / ສິ້ນສຸດ
|
||
.justification = ການຈັດແນວ
|
||
.later = ພາຍຫຼັງ
|
||
.latest = ຫຼ້າສຸດ
|
||
.layer-state-manager = ຕົວຈັດການສະຖານະເລເຢີ…
|
||
.loading-references = ກຳລັງໂຫຼດການອ້າງອີງ…
|
||
.manage-menu-period-title-case = ຈັດການ...
|
||
.manage-picker-title-case = ຈັດການ…
|
||
.model-and-layout-list = ລາຍຊື່ໂມເດວ ແລະ ເລເອົາຕ໌
|
||
.model-paper-space = ພື້ນທີ່ໂມເດວ/ເຈ້ຍ
|
||
.more = ເພີ່ມເຕີມ…
|
||
.new-release-available = ມີເວີຊັນໃໝ່ພ້ອມໃຫ້ອັບເດດ
|
||
.no-objects = ບໍ່ມີວັດຖຸ
|
||
.no-release-notes-provided = ບໍ່ມີບັນທຶກປະຈຳລຸ້ນ.
|
||
.object-snap = ການຈັບຈຸດວັດຖຸ (Object Snap)
|
||
.object-snap-tracking = ການໄລ່ຕາມຈຸດຈັບວັດຖຸ
|
||
.object-snap-tracking-f11 =
|
||
ການໄລ່ຕາມຈຸດຈັບວັດຖຸ
|
||
F11
|
||
.object-snap-list-click-to-choose-snap-types =
|
||
ລາຍການຈັບຈຸດວັດຖຸ
|
||
ຄລິກເພື່ອເລືອກປະເພດການຈັບຈຸດ
|
||
.object-snap-toggle-on-off-f3 =
|
||
ການຈັບຈຸດວັດຖຸ: ເປີດ/ປິດ
|
||
F3
|
||
.object-type = ປະເພດວັດຖຸ:
|
||
.open-release-page = ເປີດໜ້າເວີຊັນປ່ອຍ
|
||
.opening-file = ກຳລັງເປີດໄຟລ໌
|
||
.operator = ຕົວດຳເນີນການ:
|
||
.ortho-mode = ໂໝດຕັ້ງສາກ (Ortho Mode)
|
||
.orthogonal-mode-f8 =
|
||
ໂໝດຕັ້ງສາກ
|
||
F8
|
||
.paper = ເຈ້ຍ (PAPER)
|
||
.paper-double-click-viewport-to-enter-mspace-mo =
|
||
PAPER: ດັບເບິນຄລິກຊ່ອງມຸມມອງເພື່ອເຂົ້າສູ່ MSPACE
|
||
MODEL: ຄລິກເພື່ອສະຫຼັບໄປຫາ Model Space
|
||
.platform = ແພລັດຟອມ
|
||
.polar-tracking = ການໄລ່ຕາມແນວມຸມໂພລາ (Polar Tracking)
|
||
.polar-tracking-angle-f10-left-click-on-off-rig =
|
||
ການໄລ່ຕາມແນວມຸມໂພລາ (__ocs_arg_angle__)
|
||
F10 — ຄລິກຊ້າຍເພື່ອເປີດ/ປິດ
|
||
ຄລິກຂວາເພື່ອສະຫຼັບຮອບ · ▾ ເລືອກມຸມ
|
||
.polar-angle-click-to-choose =
|
||
ມຸມໂພລາ
|
||
ຄລິກເພື່ອເລືອກ
|
||
.property = ຄຸນສົມບັດ:
|
||
.quick-properties = ຄຸນສົມບັດດ່ວນ
|
||
.quick-properties-floating-panel-on-selection =
|
||
ຄຸນສົມບັດດ່ວນ
|
||
ແຜງລອຍເມື່ອມີການເລືອກ
|
||
.quick-select-title-case = ການເລືອກດ່ວນ
|
||
.quick-select-menu-period-title-case = ການເລືອກດ່ວນ...
|
||
.reading-file = ກຳລັງອ່ານໄຟລ໌…
|
||
.redo = ເຮັດຄືນ
|
||
.release = ຮຸ່ນປ່ອຍ
|
||
.repeat-last = ເຮັດຊ້ຳ __ocs_arg_last__
|
||
.replace-all = ປ່ຽນແທນທັງໝົດ
|
||
.replace-with = ປ່ຽນແທນດ້ວຍ:
|
||
.searches-text-mtext-attribute-definitions-and = ຄົ້ນຫາ Text, MText, Attribute Definitions ແລະ ຄ່າຄຸນລັກສະນະຂອງບລັອກ.
|
||
.select-similar = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຄ້າຍກັນ
|
||
.selection-cycling = ການສະຫຼັບເລືອກວັດຖຸ
|
||
.selection-cycling-repeat-click-to-step-through =
|
||
ການສະຫຼັບເລືອກວັດຖຸ
|
||
ຄລິກຊ້ຳໆເພື່ອເລືອກຜ່ານວັດຖຸທີ່ທັບຊ້ອນກັນ
|
||
.selection-filtering = ການກັ່ນຕອງການເລືອກ
|
||
.selection-filtering-limit-which-object-types-c =
|
||
ການກັ່ນຕອງການເລືອກ
|
||
ຈຳກັດປະເພດວັດຖຸທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້
|
||
.send-under-object = ສົ່ງໄປກ້ອງວັດຖຸ
|
||
.send-to-back = ສົ່ງໄປຫຼັງສຸດ
|
||
.show-annotation-objects = ສະແດງວັດຖຸຄຳອະທິບາຍ
|
||
.show-lineweight = ສະແດງຄວາມໜາເສັ້ນ
|
||
.show-lineweight-lwdisplay =
|
||
ສະແດງຄວາມໜາເສັ້ນ
|
||
LWDISPLAY
|
||
.show-transparency = ສະແດງຄວາມໂປ່ງໃສ
|
||
.show-transparency-force-opaque-when-off =
|
||
ສະແດງຄວາມໂປ່ງໃສ
|
||
ບັງຄັບໃຫ້ທຶບແສງເມື່ອປິດ
|
||
.text-editor = ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-options = ຕົວເລືອກຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-style = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.this-block-has-no-attributes = ບລັອກນີ້ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະ (Attributes).
|
||
.toggle-grid = ເປີດ/ປິດເສັ້ນຕາຕາໜ່າງ
|
||
.toggle-grid-snap = ເປີດ/ປິດການຈັບເສັ້ນຕາຕາໜ່າງ
|
||
.value = ຄ່າ:
|
||
.viewport-annotation-scale-sync = ການຊິ້ງຄ໌ມາດຕາສ່ວນ ຊ່ອງມຸມມອງ / ຄຳອະທິບາຍ
|
||
.viewport-count = ຈຳນວນຊ່ອງມຸມມອງ
|
||
.viewport-count-in-active-layout = ຈຳນວນຊ່ອງມຸມມອງໃນເລເອົາຕ໌ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
|
||
.what-s-new = ມີຫຍັງໃໝ່ແດ່
|
||
.width-value = ຄວາມກວ້າງ: __ocs_arg_value__
|
||
.working = ກຳລັງປະມວນຜົນ…
|
||
.recent-input = ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນຫຼ້າສຸດ
|
||
.copy-with-base-point = ສຳເນົາພ້ອມຈຸດຖານ
|
||
.undo-label = ຍົກເລີກ __ocs_arg_label__
|
||
.redo-label = ເຮັດຄືນ __ocs_arg_label__
|
||
.copy-selection = ສຳເນົາສ່ວນທີ່ເລືອກ
|
||
.isolate = ແຍກສະແດງ
|
||
.deselect-all = ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ
|
||
.options-ellipsis = ຕົວເລືອກ...
|
||
.base-point = ຈຸດຖານ
|
||
.snap-overrides = ບັງຄັບປ່ຽນຮູບແບບການຈັບຈຸດ
|
||
.mid-between-2-points = ເຄິ່ງກາງລະຫວ່າງ 2 ຈຸດ
|
||
.osnap-settings = ການຕັ້ງຄ່າການຈັບຈຸດວັດຖຸ...
|
||
.snap-override-none-next-pick-only = ບັງຄັບຈັບຈຸດ: ບໍ່ມີ (ສະເພາະການຄລິກຄັ້ງຕໍ່ໄປ).
|
||
|
||
.window-gpu-backend = GPU (backend)
|
||
.window-click-add-alias-type-the-alias-and-command-accep = Click + Add alias, type the alias and command, accept the row, then Apply. Esc cancels the pending row.
|
||
.window-number-of-aliases = Number of aliases
|
||
.window-are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all = Are you sure you want to reset? You will lose all your current aliases!
|
||
.window-alias-already-used-for-command = Alias already used for command: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
|
||
.window-browser = Browser
|
||
.window-origin-planes = Origin planes
|
||
.window-no-sketch-open = No sketch open
|
||
.window-bodies = Bodies (__ocs_fmt_0__)
|
||
.window-no-solids-yet = No solids yet
|
||
.window-saved-immediately-changes-take-effect-the-next-t = Saved immediately. Changes take effect the next time Open CAD Studio starts.
|
||
.window-this-session = This session
|
||
.window-driver = Driver
|
||
.window-backend = Backend
|
||
.window-selected-by = Selected by
|
||
.window-next-launch = Next launch
|
||
.window-graphics-backend = Graphics backend
|
||
.window-use-the-compatibility-renderer-for-gpus-without = Use the compatibility renderer (for GPUs without shader storage buffers)
|
||
.window-prefer-opengl-on-older-gpus-automatic-backend-on = Prefer OpenGL on older GPUs (automatic backend only)
|
||
.window-if-a-pinned-backend-fails-to-start-the-next-laun = If a pinned backend fails to start, the next launch falls back to automatic selection. The --backend option and the WGPU_BACKEND variable override this page.
|
||
.window-paused = Paused
|
||
.window-enable-spacemouse = Enable SpaceMouse
|
||
.window-navigation = Navigation
|
||
.window-reverse-pan-direction = Reverse pan direction
|
||
.window-pan-speed = Pan speed
|
||
.window-resume-spacemouse = Resume SpaceMouse
|
||
.window-configure-3d-navigation-buttons-and-radial-menus = Configure 3D navigation, buttons, and radial menus in 3Dconnexion settings. Pan only and Pan and zoom share the push/tilt mapping and pan settings shown here.
|
||
.window-connection-details = Connection details
|
||
.window-1-a-notch = __ocs_fmt_0__% a notch
|
||
.window-the-slider-covers-the-system-variable-s-to-the-f = The slider covers the system variable's __ocs_fmt_0__ to __ocs_fmt_1__; the field takes up to __ocs_fmt_2__ for a faster wheel.
|
||
.window-bundled-with-open-cad-studio = Bundled with Open CAD Studio
|
||
.window-how-the-reference-manager-works-on-web = How the Reference Manager works on web
|
||
.window-this-panel-lists-the-drawing-s-references-read-o = This panel lists the drawing's references read-only: status, type, size, date and saved path, plus the Details pane. Select rows to inspect them; List and Tree switch the presentation.
|
||
.window-attach-refresh-and-change-path-stay-disabled-her = Attach, Refresh and Change Path stay disabled here: the web build has no filesystem access and no native file pickers, so references can be neither added, reloaded nor repathed — and previews stay unavailable. Nested references are read-only on every platform, and relative paths need the drawing saved first.
|
||
.window-hit-something-broken-or-missing-report-it-on-the = Hit something broken or missing? Report it on the GitHub issues page so it can be fixed.
|
||
.window-report-an-issue = Report an issue
|
||
.window-reference-manager-web = Reference Manager — Web
|
||
.window-externalreferences-on-the-web-build = EXTERNALREFERENCES on the web build
|
||
.window-embed-image-in-drawing = Embed Image (in drawing)
|
||
|
||
dimstyle =
|
||
.keep-text-between-extension-lines = ຮັກສາຂໍ້ຄວາມໄວ້ລະຫວ່າງເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດສະເໝີ
|
||
.angular-dimensions = ຂະໜາດມຸມ
|
||
.arc-length-symbol = ສັນຍາລັກຄວາມຍາວສ່ວນໂຄ້ງ
|
||
.arrowheads = ຫົວລູກສອນ
|
||
.available-style = ຮູບແບບທີ່ມີຢູ່
|
||
.baseline-spacing = ໄລຍະຫ່າງເສັ້ນຖານ
|
||
.basic = ພື້ນຖານ
|
||
.both-arrowheads = ຫົວລູກສອນທັງສອງເບື້ອງ
|
||
.center-mark = ເຄື່ອງໝາຍຈຸດສູນກາງ
|
||
.center-mark-size = ຂະໜາດເຄື່ອງໝາຍຈຸດສູນກາງ
|
||
.center-marks = ເຄື່ອງໝາຍຈຸດສູນກາງຕ່າງໆ
|
||
.centerlines = ເສັ້ນແກນກາງ
|
||
.compare-with = ປຽບທຽບກັບ
|
||
.current-style = ຮູບແບບປັດຈຸບັນ
|
||
.deviation = ຄ່າບ່ຽງເບນ
|
||
.different-sections = ສ່ວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
|
||
.dimension-line-color = ສີເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dimension-linetype = ຮູບແບບເສັ້ນຂອງເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.dimension-lineweight = ຄວາມໜາເສັ້ນຂອງເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.display-alternate-units = ສະແດງຫົວໜ່ວຍສຳຮອງ
|
||
.draw-dimension-line-between-extension-lines = ແຕ້ມເສັ້ນບອກຂະໜາດລະຫວ່າງເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.extend-beyond-dimension-line = ຕໍ່ອອກກາຍເສັ້ນບອກຂະໜາດ
|
||
.extend-beyond-ticks = ຕໍ່ອອກກາຍຂີດຕັດ
|
||
.extension-line-color = ສີເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.extension-lineweight = ຄວາມໜາເສັ້ນຂອງເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດ
|
||
.feet-and-inches = ຟຸດ ແລະ ນິ້ວ
|
||
.fine-tuning = ການປັບແຕ່ງລະອຽດ
|
||
.first-arrowhead = ຫົວລູກສອນທຳອິດ
|
||
.first-extension-linetype = ຮູບແບບເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດທຳອິດ
|
||
.fit-options = ຕົວເລືອກຄວາມພໍດີ
|
||
.fixed-length = ຄວາມຍາວຄົງທີ່
|
||
.fraction-format = ຮູບແບບເສດສ່ວນ
|
||
.height-scale = ມາດຕາສ່ວນຄວາມສູງ
|
||
.horizontal-placement = ການວາງແນວນອນ
|
||
.keep-text-horizontal-inside = ຮັກສາຂໍ້ຄວາມເປັນແນວນອນເມື່ອຢູ່ດ້ານໃນ
|
||
.keep-text-horizontal-outside = ຮັກສາຂໍ້ຄວາມເປັນແນວນອນເມື່ອຢູ່ດ້ານນອກ
|
||
.leader-arrowhead = ຫົວລູກສອນເສັ້ນຊີ້
|
||
.limits = ຂີດຈຳກັດ
|
||
.linear-dimensions = ຂະໜາດແນວເສັ້ນຊື່
|
||
.lower-value = ຄ່າຕ່ຳສຸດ
|
||
.measurement-scale = ມາດຕາສ່ວນການວັດແທກ
|
||
.measurement-template = ແມ່ແບບການວັດແທກ
|
||
.method = ວິທີການ
|
||
.multiplier = ຕົວຄູນ
|
||
.no-differences = ບໍ່ມີຂໍ້ແຕກຕ່າງ
|
||
.not-applicable = ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ
|
||
.offset-from-measured-point = ໄລຍະຫ່າງຈາກຈຸດທີ່ວັດແທກ
|
||
.place-text-manually = ວາງຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງຂະນະສ້າງຂະໜາດ
|
||
.radius-jog-angle = ມຸມຫັກສອກລັດສະໝີ (°)
|
||
.read-left-to-right = ອ່ານຈາກຊ້າຍຫາຂວາ
|
||
.referenced-read-only = ຮູບແບບທີ່ອ້າງອີງ · ອ່ານຢ່າງດຽວ
|
||
.round-off = ປັດເສດ
|
||
.second-arrowhead = ຫົວລູກສອນທີສອງ
|
||
.second-extension-linetype = ຮູບແບບເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດທີສອງ
|
||
.show-zero-feet-and-inches = ສະແດງສູນຟຸດ ແລະ ສູນນິ້ວ
|
||
.show-zero-feet-suppress-zero-inches = ສະແດງສູນຟຸດ; ຕັດສູນນິ້ວອອກ
|
||
.suppress-arrows-when-no-fit = ຕັດລູກສອນອອກເມື່ອບໍ່ພໍດີ
|
||
.suppress-first-dimension-line = ຕັດເສັ້ນບອກຂະໜາດທຳອິດອອກ
|
||
.suppress-first-extension-line = ຕັດເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດທຳອິດອອກ
|
||
.suppress-second-dimension-line = ຕັດເສັ້ນບອກຂະໜາດທີສອງອອກ
|
||
.suppress-second-extension-line = ຕັດເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດທີສອງອອກ
|
||
.suppress-zero-feet-and-inches = ຕັດສູນຟຸດ ແລະ ສູນນິ້ວອອກ
|
||
.suppress-zero-feet-show-zero-inches = ຕັດສູນຟຸດອອກ; ສະແດງສູນນິ້ວ
|
||
.symbols-and-arrows = ສັນຍາລັກ ແລະ ຫົວລູກສອນ
|
||
.symmetrical = ສົມມາດ
|
||
.text-background = ພື້ນຫຼັງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-gap = ໄລຍະຫ່າງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.fixed-text-height-note = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກກຳນົດຄວາມສູງຄົງທີ່ໄວ້ທີ່ __ocs_arg_height__.
|
||
.tick-size = ຂະໜາດຂີດຕັດ
|
||
.tolerance-zero-suppression = ການຕັດເລກສູນຂອງຄວາມຄາດເຄື່ອນອອກ
|
||
.unit-format = ຮູບແບບຫົວໜ່ວຍ
|
||
.upper-value = ຄ່າສູງສຸດ
|
||
.measurement-template-help = ໃຊ້ <> ເປັນຄ່າທີ່ວັດແທກໄດ້; ຂໍ້ຄວາມກ່ອນ ແລະ ຫຼັງມັນຈະກາຍເປັນຄຳນຳໜ້າ ແລະ ຄຳຕໍ່ທ້າຍ.
|
||
.use-different-arrowheads = ໃຊ້ຫົວລູກສອນທຳອິດ ແລະ ທີສອງຕ່າງກັນ
|
||
.use-fixed-length-extension-lines = ໃຊ້ເສັ້ນຊ່ວຍບອກຂະໜາດທີ່ມີຄວາມຍາວຄົງທີ່
|
||
.used-in-drawing = ໃຊ້ໃນແບບແຕ້ມ
|
||
.vertical-offset = ໄລຍະຫຍັບແນວຕັ້ງ
|
||
.vertical-placement = ການວາງແນວຕັ້ງ
|
||
.vertical-position = ຕຳແໜ່ງແນວຕັ້ງ
|
||
.when-space-is-limited = ເມື່ອພື້ນທີ່ມີຈຳກັດ
|
||
.when-text-is-moved = ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກຍ້າຍ
|
||
.zero-suppression = ການຕັດເລກສູນອອກ
|
||
.add-a-leader = ເພີ່ມເສັ້ນຊີ້
|
||
.automatic = ອັດຕະໂນມັດ
|
||
.by-block = ຕາມບລັອກ (By block)
|
||
.comma = ຈຸດໝາຍຈຸດ (Comma)
|
||
.degrees-minutes-seconds = ອົງສາ, ລິບດາ, ຟິລິບດາ
|
||
.keep-dimension-line-with-text = ຮັກສາເສັ້ນບອກຂະໜາດໄວ້ຮ່ວມກັບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.leading-and-trailing = ທາງໜ້າ ແລະ ທາງຫຼັງ
|
||
.move-arrows-outside-first = ຍ້າຍລູກສອນອອກດ້ານນອກກ່ອນ
|
||
.move-text-and-arrows-outside = ຍ້າຍຂໍ້ຄວາມ ແລະ ລູກສອນອອກດ້ານນອກ
|
||
.move-text-freely = ຍ້າຍຂໍ້ຄວາມຢ່າງອິດສະຫຼະ
|
||
.move-text-outside-first = ຍ້າຍຂໍ້ຄວາມອອກດ້ານນອກກ່ອນ
|
||
.period = ຈຸດຈ້ຳ (Period)
|
||
.space = ຍະຫວ່າງ
|
||
.surveyors-units = ຫົວໜ່ວຍການສຳຫຼວດ
|
||
|
||
style-manager =
|
||
.alignment-spacing = ໄລຍະຫ່າງການຈັດແນວ
|
||
.always-left-align = ຈັດແນວຊ້າຍສະເໝີ
|
||
.attachment-direction = ທິດທາງການຕິດຄັດ
|
||
.background-fill-enabled = ເປີດໃຊ້ການຕື່ມສີພື້ນຫຼັງ
|
||
.big-font = ຕົວອັກສອນໃຫຍ່
|
||
.block-scale-x = ມາດຕາສ່ວນບລັອກ X
|
||
.block-scale-y = ມາດຕາສ່ວນບລັອກ Y
|
||
.block-scale-z = ມາດຕາສ່ວນບລັອກ Z
|
||
.borders = ເສັ້ນຂອບ
|
||
.bottom-attachment = ຈຸດຍຶດດ້ານລຸ່ມ
|
||
.break-gap-size = ຂະໜາດຊ່ອງວ່າງການຕັດຂາດ
|
||
.caps-and-fill = ຫົວປິດ ແລະ ການຕື່ມສີ
|
||
.content-type = ປະເພດເນື້ອໃນ
|
||
.data-row = ແຖວຂໍ້ມູນ
|
||
.data-type = ປະເພດຂໍ້ມູນ
|
||
.default-text = ຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.different = ແຕກຕ່າງກັນ
|
||
.display-joints = ສະແດງຂໍ້ຕໍ່
|
||
.drawing-height = ຄວາມສູງໃນແບບແຕ້ມ
|
||
.drawing-scale = ມາດຕາສ່ວນແບບແຕ້ມ
|
||
.effects = ເອັບເຟັກຕ໌
|
||
.elements = ອົງປະກອບ
|
||
.end-caps = ສ່ວນປິດທ້າຍ
|
||
.fill-and-joints = ການຕື່ມສີ ແລະ ຂໍ້ຕໍ່
|
||
.fill-enabled = ເປີດໃຊ້ການຕື່ມສີ
|
||
.first-segment-angle = ມຸມສ່ວນທຳອິດ
|
||
.fixed-height = ຄວາມສູງຄົງທີ່
|
||
.flow-direction = ທິດທາງການໄຫຼ
|
||
.font-file = ໄຟລ໌ຕົວອັກສອນ
|
||
.fonts = ຕົວອັກສອນຕ່າງໆ
|
||
.format-string = ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ
|
||
.header = ສ່ວນຫົວ
|
||
.header-row = ແຖວຫົວຂໍ້
|
||
.horizontal-margin = ໄລຍະຂອບແນວນອນ
|
||
.inner-arcs = ສ່ວນໂຄ້ງດ້ານໃນ
|
||
.inside-horizontal = ດ້ານໃນແນວນອນ
|
||
.inside-vertical = ດ້ານໃນແນວຕັ້ງ
|
||
.leader-draw-order = ລຳດັບການແຕ້ມເສັ້ນຊີ້
|
||
.leader-note = ຂໍ້ຄວາມບັນທຶກເສັ້ນຊີ້
|
||
.left-attachment = ຈຸດຍຶດເບື້ອງຊ້າຍ
|
||
.line-color = ສີເສັ້ນ
|
||
.line-type = ປະເພດເສັ້ນ
|
||
.line-weight = ຄວາມໜາເສັ້ນ
|
||
.maximum-leader-points = ຈຳນວນຈຸດສູງສຸດຂອງເສັ້ນຊີ້
|
||
.multileader-draw-order = ລຳດັບການແຕ້ມເສັ້ນຊີ້ຫຼາຍຮູບແບບ
|
||
.no-preview = ບໍ່ມີຕົວຢ່າງສະແດງ
|
||
.oblique-angle = ມຸມອຽງ
|
||
.outer-arc = ສ່ວນໂຄ້ງດ້ານນອກ
|
||
.paper-height = ຄວາມສູງເທິງເຈ້ຍ
|
||
.paper-text-height = ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມເທິງເຈ້ຍ
|
||
.path-type = ປະເພດເສັ້ນທາງ
|
||
.right-attachment = ຈຸດຍຶດເບື້ອງຂວາ
|
||
.scale-factor = ຕົວຄູນມາດຕາສ່ວນ
|
||
.second-segment-angle = ມຸມສ່ວນທີສອງ
|
||
.size-and-effects = ຂະໜາດ ແລະ ເອັບເຟັກຕ໌
|
||
.start-caps = ສ່ວນປິດເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.stroke-fonts = ຕົວອັກສອນແບບເສັ້ນຂີດ
|
||
.suppress-header-row = ຕັດແຖວຫົວຂໍ້ອອກ
|
||
.suppress-title-row = ຕັດແຖວຊື່ເລື່ອງອອກ
|
||
.system-font = ຕົວອັກສອນລະບົບ
|
||
.system-fonts = ຕົວອັກສອນລະບົບຕ່າງໆ
|
||
.text-alignment = ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.text-angle = ມຸມຂໍ້ຄວາມ
|
||
.title-row = ແຖວຊື່ເລື່ອງ
|
||
.top-attachment = ຈຸດຍຶດດ້ານເທິງ
|
||
.unit-type = ປະເພດຫົວໜ່ວຍ
|
||
.vertical-margin = ໄລຍະຂອບແນວຕັ້ງ
|
||
.font-family-placeholder = ຕະກຸນຕົວອັກສອນ…
|
||
.bottom-to-top = ລຸ່ມຂຶ້ນເທິງ
|
||
.arrowhead-first = ຫົວລູກສອນກ່ອນ
|
||
.content-first = ເນື້ອໃນກ່ອນ
|
||
.leader-first = ເສັ້ນຊີ້ກ່ອນ
|
||
.straight = ເສັ້ນຊື່
|
||
.parallel-last-segment = ຂະໜານກັບສ່ວນສຸດທ້າຍ
|
||
.top-of-top-line = ດ້ານເທິງສຸດຂອງເສັ້ນເທິງ
|
||
.middle-of-top-line = ເຄິ່ງກາງຂອງເສັ້ນເທິງ
|
||
.middle-of-text = ເຄິ່ງກາງຂອງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.middle-of-bottom-line = ເຄິ່ງກາງຂອງເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.bottom-of-bottom-line = ດ້ານລຸ່ມສຸດຂອງເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.bottom-line = ເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.underline-bottom-line = ຂີດກ້ອງເສັ້ນລຸ່ມ
|
||
.underline-top-line = ຂີດກ້ອງເສັ້ນເທິງ
|
||
.underline-all-text = ຂີດກ້ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ
|
||
.center-of-text = ຈຸດໃຈກາງຂອງຂໍ້ຄວາມ
|
||
.center-of-text-overline = ຈຸດໃຈກາງຂອງຂໍ້ຄວາມພ້ອມເສັ້ນເທິງ
|
||
.block-extents = ຂອບເຂດບລັອກ
|
||
.base-point = ຈຸດຖານ
|
||
count-feature =
|
||
.selection = ນັບຈຳນວນສ່ວນທີ່ເລືອກ
|
||
.review = ກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດການນັບ
|
||
.insert-field = ແຊກຟິວລ໌ການນັບ (Count Field)
|
||
.expand-by = ຂະຫຍາຍອອກໂດຍ
|
||
.mirror-state = ສະຖານະການສະທ້ອນເງົາ (Mirror State)
|
||
.area = ນັບໃນພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດ
|
||
.create-table = ສ້າງຕາຕະລາງ
|
||
.back = ກັບຄືນສູ່ລາຍການ
|
||
.match-scale = ກົງກັບມາດຕາສ່ວນ
|
||
.match-mirror = ກົງກັບສະຖານະການສະທ້ອນເງົາ
|
||
.error-report = ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດການນັບ: __ocs_fmt_0__
|
||
.toolbar-count = ຈຳນວນນັບ: __ocs_fmt_0__
|
||
.overlap = ວັດຖຸທີ່ຊ້ອນທັບກັນ
|
||
.show-instances = ສະແດງລາຍການທີ່ນັບໄດ້ທັງໝົດ
|
||
.geometries = ຮູບເລຂາຄະນິດ: __ocs_fmt_0__
|
||
.invalid-title = ການນັບ - ພື້ນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
|
||
.invalid-message = ການປ່ຽນແປງຂອບເຂດການນັບເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ການນັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ?
|
||
.invalid-undo = ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຂອບເຂດການນັບ
|
||
.invalid-undo-detail = ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດຖືກຍົກເລີກ; ຂອບເຂດ ແລະ ພື້ນທີ່ການນັບກັບຄືນມາຄືເກົ່າ.
|
||
.invalid-continue = ສືບຕໍ່ ແລະ ນັບທົ່ວພື້ນທີ່ໂມເດວທັງໝົດ
|
||
.invalid-continue-detail = ພື້ນທີ່ການນັບຖືກຍົກເລີກ; ການນັບຈະດຳເນີນຕໍ່ໃນພື້ນທີ່ໂມເດວທັງໝົດ.
|
||
.invalid-always = ດຳເນີນການຕາມຕົວເລືອກປັດຈຸບັນນີ້ສະເໝີ
|
||
.found = ພົບເຫັນ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ
|
||
.found-total = ພົບເຫັນ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ, ທັງໝົດ __ocs_fmt_1__ ລາຍການ
|
||
.field-only-in-count = ** ຄຳສັ່ງ COUNTFIELD ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະຂະນະກຳລັງນັບເທົ່ານັ້ນ. **
|
||
.area-active = ພື້ນທີ່ການນັບກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່.
|
||
.read-only-value = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ (ອ່ານຢ່າງດຽວ)
|
||
.requires-0-or-1 = ຕ້ອງການສະເພາະ 0 ຫຼື 1 ເທົ່ານັ້ນ.
|
||
.target-count = __ocs_fmt_0__ ...... __ocs_fmt_1__
|
||
.mtext-current-style = MTEXT ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນ: "__ocs_fmt_0__" ຄວາມສູງຂໍ້ຄວາມ: __ocs_fmt_1__
|
||
.fields-found = ພົບເຫັນ __ocs_fmt_0__ ຟິວລ໌.
|
||
.fields-updated = ອັບເດດແລ້ວ __ocs_fmt_0__ ຟິວລ໌.
|
||
.invalid-keyword = ຄຳສັບຫຼັກຂອງຕົວເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
.invalid-boundary = ວັດຖຸຂອບເຂດພື້ນທີ່ການນັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາເລືອກເສັ້ນ polyline ແບບປິດທີ່ປະກອບດ້ວຍສ່ວນເສັ້ນຊື່ ແລະ ບໍ່ຕັດກັນເອງ.
|
||
.block-not-found = ບໍ່ພົບເຫັນບລັອກ "__ocs_fmt_0__".
|
||
.invalid-point = ຈຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
|
||
|
||
dock =
|
||
.allow-docking = ອະນຸຍາດການຕິດຂອບ
|
||
.auto-hide = ເຊື່ອງອັດຕະໂນມັດ
|
||
.dock-left = ຕິດຂອບຊ້າຍ
|
||
.dock-right = ຕິດຂອບຂວາ
|
||
.new-group = ກຸ່ມໃໝ່
|
||
.browser = ບຣາວເຊີ
|
||
.node-graph = ກຣາຟໂນດ
|
||
|
||
graphic-attributes =
|
||
.title = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ
|
||
.set-all-bylayer = ຕັ້ງຄຸນລັກສະນະທັງໝົດເປັນ ByLayer
|
||
.set-all-byblock = ຕັ້ງຄຸນລັກສະນະທັງໝົດເປັນ ByBlock
|
||
.remove-bylayer-byblock = ລຶບ ByLayer / ByBlock
|
||
.create-layer-active-settings = ສ້າງເລເຢີດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ
|
||
.fills-on-current-layer = ສ້າງການຕື່ມໃສ່ເລເຢີປັດຈຸບັນ
|
||
.edit-hatch = ແກ້ໄຂແຮັດ
|
||
.edit-gradient = ແກ້ໄຂການໄລ່ສີ
|
||
.close-open-object = ວັດຖຸທີ່ເລືອກເປັນແບບເປີດ. ປິດມັນກ່ອນສ້າງການຕື່ມບໍ່? [Yes / No] <Yes>
|
||
.close-open-objects = ວັດຖຸທີ່ເລືອກ __ocs_fmt_0__ ອັນເປັນແບບເປີດ. ປິດພວກມັນກ່ອນສ້າງການຕື່ມບໍ່? [Yes / No] <Yes>
|
||
.enter-new-layer-name = ປ້ອນຊື່ສຳລັບເລເຢີໃໝ່:
|
||
.invalid-layer-name = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ປ້ອນຊື່ເລເຢີທີ່ຖືກຕ້ອງ ໂດຍບໍ່ມີ <>/\":;?*|,=`.
|
||
.layer-exists = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ເລເຢີ "__ocs_fmt_0__" ມີຢູ່ແລ້ວ.
|
||
.layer-not-created = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ບໍ່ສາມາດສ້າງເລເຢີໄດ້.
|
||
.layer-created = ສ້າງເລເຢີ "__ocs_fmt_0__" ດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກປັດຈຸບັນແລ້ວ.
|
||
.gradient-fill-locked = ການຕື່ມໄລ່ສີ: ການຕື່ມຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ຖືກລັອກ.
|
||
.select-closed-objects = ເລືອກວັດຖຸປິດໜຶ່ງອັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນກ່ອນ.
|
||
.locked-objects-skipped = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ວັດຖຸ __ocs_fmt_0__ ອັນໃນເລເຢີທີ່ຖືກລັອກບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນ.
|
||
.no-hatch-pattern = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ບໍ່ມີຮູບແບບແຮັດ.
|
||
.associated-fill-locked = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ການຕື່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ໃນເລເຢີທີ່ຖືກລັອກ.
|
||
.one-unsupported = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ວັດຖຸທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ 1 ອັນບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນ.
|
||
.unsupported-skipped = ຄຸນລັກສະນະກຣາຟິກ: ວັດຖຸທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ __ocs_fmt_0__ ອັນບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນ.
|
||
.fill-transparency = ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງການຕື່ມ
|
||
.fill-change = ປ່ຽນການຕື່ມ
|
||
.line-transparency = ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງເສັ້ນ
|
||
.cylindrical-short = ທໍ່.
|
||
.spherical-short = ກົມ.
|
||
.hemispherical-short = ເຄິ່ງກົມ.
|
||
.invert-gradient = ກັບການໄລ່ສີ
|
||
.tone = ໂທນ
|
||
.reset-angle = ຣີເຊັດມຸມ
|
||
.one-color = ໜຶ່ງສີ
|
||
.two-colors = ສອງສີ
|
||
|
||
property-patch =
|
||
.patch-01 = 3DxWare unavailable
|
||
.patch-02 = Follow context
|
||
.patch-03 = Pan and zoom on paper sheets; full navigation in model views.
|
||
.patch-04 = Open 3Dconnexion settings…
|
||
.patch-05 = Open 3Dconnexion settings...
|
||
.patch-06 = Decimal Separator
|
||
.patch-07 = Operational Symbols
|
||
|
||
view-background =
|
||
.title = Background
|
||
.none = None
|
||
.solid = Solid
|
||
.gradient = Gradient
|
||
.image = Image
|
||
.preview = Preview
|
||
.solid-color = Solid color
|
||
.color = Color
|
||
.select = Select…
|
||
.three-colors = Three colors
|
||
.rotation = Rotation
|
||
.top = Top color
|
||
.middle = Middle color
|
||
.bottom = Bottom color
|
||
.browse = Browse…
|
||
.position = Position
|
||
.center = Center
|
||
.stretch = Stretch
|
||
.tile = Tile
|
||
.scale = Scale
|
||
.aspect = Keep aspect ratio
|
||
.adjust = Adjust
|
||
.reset = Reset
|
||
.offset = Offset
|
||
.pixels = px
|
||
.no-image = No image selected
|
||
.canvas = Drawing area color
|
||
.info = Info
|
||
.none-info = The background does not change when the view is restored; the drawing area color is used.
|
||
.apply = Apply
|
||
.help = Sets the background a named view shows when it is restored.
|
||
.image-files = Image files
|
||
.select-image = Select Background Image
|
||
|
||
ref-edit =
|
||
.entities-added = __ocs_fmt_0__ entities added
|
||
.use-refclose = Use REFCLOSE or the Refedit toolbar to end reference editing session.
|
||
.opposite-corner = Specify opposite corner:
|
||
.add-to-working-set = ເພີ່ມໃສ່ຊຸດເຮັດວຽກ
|
||
.remove-from-working-set = ລຶບອອກຈາກຊຸດເຮັດວຽກ
|
||
.toolbar-objects = ວັດຖຸ
|
||
.dialog-title = ແກ້ໄຂການອ້າງອີງ
|
||
.dialog-reference = ການອ້າງອີງທີ່ຈະແກ້ໄຂ
|
||
.dialog-chain-hint = ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຢູ່ຈຸດທີ່ເລືອກ; ຄລິກປ້າຍເພື່ອປ່ຽນລະດັບ.
|
||
.dialog-path = ເສັ້ນທາງ:
|
||
.dialog-working-set = ຊຸດເຮັດວຽກ
|
||
.dialog-all-objects = ວັດຖຸທັງໝົດ
|
||
.dialog-pick-objects = ເລືອກໃນແບບແຕ້ມ
|
||
.dialog-attributes = ແກ້ໄຂຄຳນິຍາມຄຸນລັກສະນະນຳ
|
||
.dialog-session = ເຊດຊັນ
|
||
.dialog-lock = ລັອກວັດຖຸນອກຊຸດເຮັດວຽກ
|
||
.dialog-unique = ໃຫ້ຊື່ທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນແກ່ຊັ້ນ, ຮູບແບບ ແລະ ບລັອກທີ່ຂັດກັນ
|
||
.dialog-start = ເລີ່ມແກ້ໄຂ
|
||
.dialog-help = ເປີດການອ້າງອີງບລັອກ ຫຼື ການອ້າງອີງພາຍນອກເພື່ອແກ້ໄຂໃນບ່ອນ.
|
||
.select-reference = ເລືອກການອ້າງອີງ:
|
||
.reference-not-found = ບໍ່ພົບການອ້າງອີງ.
|
||
.not-valid-reference = ວັດຖຸບໍ່ແມ່ນການອ້າງອີງທີ່ຖືກຕ້ອງ
|
||
.one-entity-added = ເພີ່ມ 1 ວັດຖຸແລ້ວ
|
||
.nesting-level = ເລືອກລະດັບຊ້ອນ [ຕົກລົງ/ຖັດໄປ] <ຖັດໄປ>:
|
||
.selection-method = ປ້ອນວິທີເລືອກວັດຖຸ [ທັງໝົດ/ຊ້ອນ] <ທັງໝົດ>:
|
||
.select-nested = ເລືອກວັດຖຸທີ່ຊ້ອນ:
|
||
.display-attdefs = ສະແດງຄຳນິຍາມຄຸນລັກສະນະ [ແມ່ນ/ບໍ່] <ບໍ່>:
|
||
.zero-items-selected = ເລືອກ 0 ລາຍການ
|
||
.one-item-selected = ເລືອກ 1 ລາຍການ
|
||
.items-selected = ເລືອກ __ocs_fmt_0__ ລາຍການ
|
||
.refset-option = ປ້ອນທາງເລືອກ [ເພີ່ມ/ລຶບ] <ເພີ່ມ>:
|
||
.refclose-option = ປ້ອນທາງເລືອກ [ບັນທຶກ/ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງການອ້າງອີງ] <ບັນທຶກ>:
|
||
.not-checked-out = ** ບໍ່ອະນຸຍາດຄຳສັ່ງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ການອ້າງອີງກຳລັງຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍ REFEDIT **
|
||
.already-checked-out = ** ບໍ່ອະນຸຍາດຄຳສັ່ງ, __ocs_fmt_0__ ກຳລັງຖືກແກ້ໄຂຢູ່ແລ້ວ **
|
||
.transfer-objects = ຍ້າຍວັດຖຸລະຫວ່າງຊຸດເຮັດວຽກ RefEdit ແລະແບບແຕ້ມຫຼັກ...
|
||
.added-to-working-set = ເພີ່ມ __ocs_fmt_0__ ເຂົ້າຊຸດເຮັດວຽກແລ້ວ
|
||
.removed-from-working-set = ລຶບ __ocs_fmt_0__ ອອກຈາກຊຸດເຮັດວຽກແລ້ວ
|
||
.one-object-added = ເພີ່ມ 1 ວັດຖຸເຂົ້າ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ
|
||
.objects-added = ເພີ່ມ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸເຂົ້າ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ
|
||
.one-object-removed = ລຶບ 1 ວັດຖຸອອກຈາກ __ocs_fmt_0__ ແລ້ວ
|
||
.objects-removed = ລຶບ __ocs_fmt_0__ ວັດຖຸອອກຈາກ __ocs_fmt_1__ ແລ້ວ
|
||
.one-xref-instance = ອັບເດດ 1 ອິນສະແຕນ xref ແລ້ວ
|
||
.xref-instances = ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ອິນສະແຕນ xref ແລ້ວ
|
||
.one-block-instance = ອັບເດດ 1 ອິນສະແຕນບລັອກແລ້ວ
|
||
.block-instances = ອັບເດດ __ocs_fmt_0__ ອິນສະແຕນບລັອກແລ້ວ
|
||
.redefined-reloaded = ນິຍາມ __ocs_fmt_0__ ໃໝ່ ແລະໂຫຼດໃໝ່ແລ້ວ.
|
||
.redefined = ນິຍາມ __ocs_fmt_0__ ໃໝ່ແລ້ວ.
|
||
.ok = ຕົກລົງ
|
||
.nested = ຊ້ອນ
|
||
|
||
image-adjust =
|
||
.title = ປັບຮູບພາບ
|
||
.preview = ຕົວຢ່າງ
|
||
.before = ກ່ອນ
|
||
.after = ຫຼັງ
|
||
.no-preview = ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຮູບພາບໄດ້
|
||
.adjust = ປັບ
|
||
.brightness = ຄວາມສະຫວ່າງ
|
||
.contrast = ຄວາມຄົມຊັດ
|
||
.fade = ຄວາມຈາງ
|
||
.hint = ຄລິກ ຫຼື ລາກແຖບ; − / + ແມ່ນໜຶ່ງຂັ້ນ, ກ່ອງຮັບຈຳນວນເຕັມ 0–100.
|
||
.reset = ກູ້ຄືນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
|
||
.apply = ນຳໃຊ້
|
||
.help = ຕັ້ງຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມຄົມຊັດ ແລະ ຄວາມຈາງຂອງຮູບພາບ raster ທີ່ເລືອກ.
|
||
|
||
keytips =
|
||
.title = KeyTip
|
||
.typed = ພິມແລ້ວ: { $path }
|
||
.hint-tabs = ພິມຕົວອັກສອນແຖບ · Esc ປິດ
|
||
.hint-tab = ແຖບ { $tab } · Esc ກັບຄືນໜຶ່ງລະດັບ
|
||
.hint-items = ພິມຕົວອັກສອນລາຍການ · Esc ກັບຄືນໜຶ່ງລະດັບ
|
||
|
||
selection-report =
|
||
.found-duplicate-total = __ocs_fmt_0__ found (__ocs_fmt_1__ duplicate), __ocs_fmt_2__ total
|
||
.found-removed-total = __ocs_fmt_0__ found, __ocs_fmt_1__ removed, __ocs_fmt_2__ total
|
||
|
||
block-def =
|
||
.name-too-short = The name must be at least one character long.
|
||
.name-unsupported-chars = The name contains unsupported characters. The following characters are not supported: \ < > / ? " : ; * | , = `
|
||
.definition-changed-redefine = The block definition has changed. Do you want to redefine it ?
|
||
.create-drawing-file = Create Drawing File
|
||
|
||
# Transient geometry inquiry readouts.
|
||
measurement =
|
||
.distance = Distance = { $value }
|
||
.angle-start = { $command } Specify vertex point or [Lines]:
|
||
.first-line = { $command } Select first line or [Points] (smaller angle):
|
||
.second-line = { $command } Select second line (smaller angle):
|
||
.lines = Lines
|
||
.points = Points
|
||
.invalid-radius = Select a circle or arc with a finite, positive radius.
|
||
.invalid-line = Select a nonzero, finite line.
|
||
.different-line = Select a different line.
|
||
.invalid-point = Specify a point with finite coordinates.
|
||
.degenerate-ray = The ray endpoint must differ from the angle vertex.
|
||
.quick = ດ່ວນ
|
||
.quick-prompt = { $command } ເລື່ອນເຄີເຊີໄປເທິງຮູບຊົງ; ຄລິກເພື່ອລາຍງານ, Enter ເພື່ອອອກ:
|
||
.quick-horizontal = ແນວນອນ = { $value }
|
||
.quick-vertical = ແນວຕັ້ງ = { $value }
|
||
.area-preview =
|
||
{ $current }
|
||
Preview total area = { $total }
|
||
pgp-import =
|
||
.button = Import PGP…
|
||
.filter = Command aliases (*.pgp)
|
||
.empty = PGP: no valid aliases found. The working rows were not changed.
|
||
.summary = PGP: __ocs_fmt_0__ alias(es) loaded for review; __ocs_fmt_1__ unsupported command(s) skipped. No changes activated. Apply to save.
|
||
|
||
ucs-follow =
|
||
.prompt = UCSFOLLOW: enter 0 (keep view) or 1 (follow UCS) <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.paper-space = UCSFOLLOW: activate a model viewport; paper space cannot follow the UCS.
|
||
.invalid = UCSFOLLOW: only 0 or 1 is allowed.
|
||
|
||
block-def-dialog =
|
||
.open-in-editor = Open in block editor after creating
|
||
.remembered = Specify On-screen, the object option, Allow exploding and this switch are remembered for the next time.
|
||
.no-objects = No objects are selected for the block.
|
||
.create-empty = Create empty block
|
||
attman =
|
||
.title = Block Attribute Manager
|
||
.modes = Modes
|
||
.references = __ocs_fmt_0__ references
|
||
.counts = In drawing: __ocs_fmt_0__ · in model space: __ocs_fmt_1__
|
||
.columns = Columns:
|
||
.constant-note = The Constant mode cannot be changed in the definition.
|
||
.live = Show changes in the drawing as they are made
|
||
.apply-existing = Apply changes to existing references
|
||
.emphasize = Emphasize duplicate tags
|
||
.sync = Sync
|
||
.help = BATTMAN manages the attribute definitions of a block.
|
||
.no-attributed-block = Block table contains no attributed block named __ocs_fmt_0__.
|
||
txt2mtxt =
|
||
.title = Combine Text — Settings
|
||
.result = Result
|
||
.combine = Combine into a single MText object
|
||
.order = Line order
|
||
.top-down = Top-down
|
||
.selection-order = Selection order
|
||
.combine-note = When off, each text becomes its own MText; the order choice is inactive.
|
||
.lines = Lines
|
||
.wrap = Word-wrap
|
||
.wrap-hint = — lines join with spaces, the width is computed
|
||
.uniform = Force uniform line spacing
|
||
.uniform-hint = (always uniform while word-wrap is on)
|
||
.selected = Selected
|
||
.result-count = Result · { $count } MText
|
||
.apply = Apply
|
||
.help = Sets how TXT2MTXT combines text objects into MText.
|
||
dgn-import =
|
||
.supported = Supported
|
||
.by-extension = By extension
|
||
.acis-solver = ACIS solver available
|
||
.export-only = Export only
|
||
.acis-reason = ACIS bodies are read only inside drawings; SAT files cannot be imported.
|
||
.step-reason = STEP files are only written (STEPOUT), not read.
|
||
.no-importer = OpenCAD Studio has no importer for this format.
|
||
.recent = Recent:
|
||
.group-2d = 2D / Underlay
|
||
.group-3d = 3D Model
|
||
.search = Search formats...
|
||
.only-supported = Only what OCS can open
|
||
.models = __ocs_fmt_0__ model(s)
|
||
.change = Change file...
|
||
.name-conflict = On name conflict
|
||
.prefix = Add prefix to dependent definitions
|
||
.ignore-duplicates = Ignore duplicate names
|
||
.master-unit = Master unit
|
||
.sub-unit = Sub unit
|
||
.explode = Explode text nodes to text elements
|
||
.references = External DGN references
|
||
.bind = Bind as block / xref
|
||
.attach = Attach as DGN underlay
|
||
.existing = When the translated drawing exists
|
||
.prompt-overwrite = Prompt to overwrite
|
||
.overwrite = Overwrite without prompting
|
||
.keep-existing = Do not overwrite
|
||
.mapping = Property mapping
|
||
.mapping-standard = Standard mapping setup.
|
||
.mapping-note = The preview shows the selected setup's effect on this file.
|
||
.import-file = Import File
|
||
.dgn-import = DGN Import
|
||
.import-dgn-file = Import DGN File
|
||
.help-dgn = Imports a DGN model as drawing objects: levels as layers, cells as blocks.
|
||
.help-import = Imports a file of the chosen format with the format's importer.
|
||
.blank = Filename cannot be blank
|
||
.invalid-dgn = Invalid or unsupported DGN file.
|
||
import-panel =
|
||
.dgn-import = ນໍາເຂົ້າ DGN
|
||
.recognize-shx = ຮັບຮູ້ຂໍ້ຄວາມ SHX
|
||
.recognition-settings = ການຕັ້ງຄ່າການຮັບຮູ້
|
||
.combine-text = ລວມຂໍ້ຄວາມ
|
||
.land-xml = Land XML
|
||
.import-file-header = ນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ — ປຸ່ມຈະເຮັດລາຍການທີ່ເລືອກລ່າສຸດ
|
||
pdf-shx =
|
||
.title = PDF Text Recognition Settings
|
||
.preview = Preview
|
||
.sample = Sample text 1234
|
||
.fonts = SHX fonts to compare
|
||
.enabled-count = { $on } / { $all } on
|
||
.fonts-hint = The font at the top is tried first; drag a row or move it with the arrows.
|
||
.add-font = + Add font...
|
||
.add-title = Add SHX Font
|
||
.shx-files = SHX fonts
|
||
.layer = Layer of the created text
|
||
.current-layer = Current layer
|
||
.geometry-layer = Layer of the geometry
|
||
.recognition = Recognition
|
||
.threshold = Recognition threshold
|
||
.best-font = Use best matching font
|
||
.hint = Turn on only the fonts that look like the geometry; groups below the threshold are not converted.
|
||
.defaults = Restore defaults
|
||
.apply = Apply
|
||
.help = PDFSHXTEXT compares the selected geometry with the fonts that are on, top first, and converts a group with the first font whose recognised share reaches the threshold (with "Use best matching font", with the best one).
|