Remove personal names, local paths and fork-only process notes from code comments,
docs and the plugin manifest (repository now points at the upstream project), and
drop the handoff section from the plan.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>