forked from 1b-agent/opencadstudio-upstream
95 lines
5.6 KiB
JSON
95 lines
5.6 KiB
JSON
{
|
||
"name": "Español",
|
||
"title": "Open CAD Studio — CAD gratuito para DWG y DXF",
|
||
"description": "Abre y guarda DWG y DXF, dibuja en 2D y modela en 3D. CAD libre para navegador, Windows, Linux y macOS.",
|
||
"skip": "Ir al contenido",
|
||
"home": "Inicio de Open CAD Studio",
|
||
"navigation": "Navegación",
|
||
"language": "Idioma",
|
||
"capabilities": "Funciones",
|
||
"desktop": "Escritorio",
|
||
"formats": "Formatos",
|
||
"launch": "Abrir aplicación web",
|
||
"eyebrow": "CAD de código abierto · Escritorio + Web",
|
||
"hero_title": "DWG y DXF nativos.",
|
||
"hero_emphasis": "Dibujo 2D. Modelado 3D.",
|
||
"hero_lead": "Crea dibujos 2D, presentaciones y modelos 3D. Trabaja en el navegador o en la aplicación de escritorio y guarda los dibujos en tu dispositivo.",
|
||
"download": "Descargar para escritorio",
|
||
"license": "Licencia GPL-3.0",
|
||
"languages": "{count} idiomas de interfaz",
|
||
"no_account": "Aplicación web: gratis · Sin cuenta · Sin instalación",
|
||
"workspace_alt": "Un plano técnico DWG abierto en Open CAD Studio",
|
||
"native_editing": "Edición nativa",
|
||
"read_write": "Lectura y escritura",
|
||
"one_workspace": "Un espacio de trabajo",
|
||
"gpu": "Vista acelerada",
|
||
"core": "Motor de edición compartido",
|
||
"cap_eyebrow": "Dibujo y documentación",
|
||
"cap_title": "De la primera línea a la presentación final.",
|
||
"cap_lead": "Comandos, colocación precisa y hojas de dibujo en un mismo espacio.",
|
||
"draft_label": "Dibujo de precisión",
|
||
"draft_title": "Empieza con un comando.",
|
||
"draft_text": "Dibuja y edita con autocompletado, referencias a objetos y rastreo. Organiza el dibujo con capas, bloques y referencias externas.",
|
||
"doc_label": "Documentación",
|
||
"doc_title": "Prepara hojas de dibujo completas.",
|
||
"doc_text": "Añade texto, cotas, directrices, tolerancias y tablas. Organiza presentaciones en espacio papel con ventanas gráficas y estilos de trazado.",
|
||
"open_label": "Flujo de trabajo abierto",
|
||
"open_title": "Tus dibujos siguen siendo tuyos.",
|
||
"open_text": "Abre y guarda archivos DWG y DXF nativos en tu dispositivo. El código fuente es público y las herramientas son gratuitas.",
|
||
"model_label": "3D con núcleo geométrico",
|
||
"model_title": "Crea y da forma a modelos sólidos.",
|
||
"model_text": "Crea primitivas, extrusiones, revoluciones, barridos y solevados. Une o resta sólidos con operaciones booleanas resueltas por el núcleo geométrico.",
|
||
"camera": "Vistas ortográficas y en perspectiva",
|
||
"tessellation": "Visualización de sólidos ACIS",
|
||
"mesh_workflow": "Importación OBJ y exportación STL",
|
||
"model_alt": "Un modelo mecánico 3D en dos ventanas gráficas de Open CAD Studio",
|
||
"model_space": "Espacio modelo",
|
||
"model_caption": "Geometría sólida · Vistas interactivas",
|
||
"editions_label": "Un motor, dos formas de trabajar",
|
||
"editions_title": "Abre en el navegador o instala en el escritorio.",
|
||
"web": "Web",
|
||
"web_title": "Empieza a dibujar en tu navegador.",
|
||
"web_text": "Usa la aplicación web sin cuenta ni instalación. Abre un dibujo de tu dispositivo, edítalo y descarga el resultado.",
|
||
"web_limit": "Para dibujos grandes e integraciones del sistema, usa la aplicación de escritorio.",
|
||
"desktop_title": "Impresión, complementos y automatización.",
|
||
"desktop_text": "Usa asociaciones de archivos, miniaturas, impresión del sistema, salida PDF, complementos nativos, scripts y automatización sin interfaz.",
|
||
"latest": "Descargar la última versión",
|
||
"release_notes": "Notas de la versión",
|
||
"formats_label": "Gestión de archivos",
|
||
"formats_title": "Abre y guarda archivos de dibujo directamente.",
|
||
"formats_text": "Abre y guarda DWG y DXF directamente, con versiones de destino de R14 a 2018. Trabaja también con archivos de recuperación, mallas y exportaciones de propiedades.",
|
||
"format_versions": "Lectura · Escritura · R14–2018",
|
||
"recovery": "Recuperación de dibujos",
|
||
"mesh_formats": "Importación OBJ y exportación STL",
|
||
"pdf": "Impresión de escritorio",
|
||
"csv": "Extracción de propiedades",
|
||
"growth_label": "Evolución del proyecto",
|
||
"growth_title": "El proyecto en cifras.",
|
||
"growth_text": "Sigue el proyecto a través de las estrellas de GitHub y las descargas de versiones.",
|
||
"stars": "Estrellas",
|
||
"downloads": "Descargas de versiones",
|
||
"releases_link": "Ver versiones",
|
||
"chart_updated": "Actualizado: {date}",
|
||
"chart_downloads": "Descargas por versión",
|
||
"chart_totals": "{count} descargas · {releases} versiones · Sin la última versión",
|
||
"faq_label": "Preguntas frecuentes",
|
||
"faq_title": "Antes de tu primer dibujo.",
|
||
"faq_free": "¿Open CAD Studio es gratuito?",
|
||
"faq_free_answer": "Sí. El proyecto es de código abierto y se distribuye bajo la licencia GPL-3.0.",
|
||
"faq_web": "¿Necesito una cuenta o una instalación?",
|
||
"faq_web_answer": "No. Abre la aplicación web en un navegador moderno. Los dibujos se abren desde tu dispositivo y se guardan como descargas locales.",
|
||
"faq_platforms": "¿Qué plataformas de escritorio son compatibles?",
|
||
"faq_platforms_answer": "Hay paquetes para Windows, Linux y macOS con Apple Silicon.",
|
||
"faq_production": "¿Puedo usarlo con archivos de producción críticos?",
|
||
"faq_production_answer": "El proyecto está en desarrollo activo. Guarda copias de seguridad e informa de los problemas reproducibles en GitHub.",
|
||
"community_label": "Desarrollo abierto",
|
||
"community_title": "Ayuda a dar forma a Open CAD Studio.",
|
||
"community_text": "Informa de errores, aporta código o apoya el desarrollo.",
|
||
"github": "Ver en GitHub",
|
||
"sponsor": "Patrocinar el desarrollo",
|
||
"footer": "Dibujo técnico y modelado sólido de código abierto.",
|
||
"web_app": "Aplicación web",
|
||
"download_nav": "Descargas",
|
||
"discussions": "Debates"
|
||
}
|