forked from 1b-agent/opencadstudio-upstream
95 lines
5.4 KiB
JSON
95 lines
5.4 KiB
JSON
{
|
||
"name": "Italiano",
|
||
"title": "Open CAD Studio — CAD gratuito per DWG e DXF",
|
||
"description": "Apri e salva DWG e DXF, disegna in 2D e modella in 3D. CAD libero per browser, Windows, Linux e macOS.",
|
||
"skip": "Vai al contenuto",
|
||
"home": "Pagina iniziale di Open CAD Studio",
|
||
"navigation": "Navigazione",
|
||
"language": "Lingua",
|
||
"capabilities": "Funzionalità",
|
||
"desktop": "Desktop",
|
||
"formats": "Formati",
|
||
"launch": "Apri l’app web",
|
||
"eyebrow": "CAD open source · Desktop + Web",
|
||
"hero_title": "DWG e DXF nativi.",
|
||
"hero_emphasis": "Uno studio CAD aperto.",
|
||
"hero_lead": "Crea disegni 2D, layout e modelli 3D. Apri un file dal tuo dispositivo e salva il lavoro localmente, nel browser o sul desktop.",
|
||
"download": "Scarica per desktop",
|
||
"license": "Licenza GPL-3.0",
|
||
"languages": "{count} lingue dell’interfaccia",
|
||
"no_account": "Gratis · Senza account · Senza installazione",
|
||
"workspace_alt": "Un piano tecnico DWG aperto in Open CAD Studio",
|
||
"native_editing": "Modifica nativa",
|
||
"read_write": "Lettura e scrittura",
|
||
"one_workspace": "Un unico spazio di lavoro",
|
||
"gpu": "Vista accelerata",
|
||
"core": "Motore di modifica condiviso",
|
||
"cap_eyebrow": "Disegno e documentazione",
|
||
"cap_title": "Dalla prima linea al layout finale.",
|
||
"cap_lead": "Comandi, posizionamento preciso e tavole di disegno in un unico spazio.",
|
||
"draft_label": "Disegno di precisione",
|
||
"draft_title": "Inizia con un comando.",
|
||
"draft_text": "Disegna e modifica con completamento dei comandi, snap agli oggetti e tracciamento. Organizza il disegno con layer, blocchi e riferimenti esterni.",
|
||
"doc_label": "Documentazione",
|
||
"doc_title": "Prepara tavole di disegno complete.",
|
||
"doc_text": "Aggiungi testi, quote, direttrici, tolleranze e tabelle. Organizza i layout nello spazio carta con finestre e stili di stampa.",
|
||
"open_label": "Flusso di lavoro aperto",
|
||
"open_title": "I tuoi disegni restano tuoi.",
|
||
"open_text": "Apri e salva file DWG e DXF nativi sul tuo dispositivo. Il codice sorgente è pubblico e gli strumenti sono gratuiti.",
|
||
"model_label": "3D con kernel geometrico",
|
||
"model_title": "Crea e dai forma ai solidi.",
|
||
"model_text": "Crea primitive, estrusioni, rivoluzioni, sweep e loft. Unisci o sottrai solidi con operazioni booleane gestite dal kernel geometrico.",
|
||
"camera": "Viste ortografiche e prospettiche",
|
||
"tessellation": "Visualizzazione dei solidi ACIS",
|
||
"mesh_workflow": "Importazione OBJ ed esportazione di mesh",
|
||
"model_alt": "Un modello meccanico 3D in due finestre di Open CAD Studio",
|
||
"model_space": "Spazio modello",
|
||
"model_caption": "Geometria solida · Viste interattive",
|
||
"editions_label": "Un motore, due modi di lavorare",
|
||
"editions_title": "Apri nel browser o installa sul desktop.",
|
||
"web": "Web",
|
||
"web_title": "Inizia a disegnare nel browser.",
|
||
"web_text": "Senza account né installazione. Scegli un disegno locale, modificalo e scarica il risultato. Al primo avvio viene scaricata l’applicazione.",
|
||
"web_limit": "Per disegni grandi e integrazioni di sistema, usa l’app desktop.",
|
||
"desktop_title": "Completa il tuo lavoro sul desktop.",
|
||
"desktop_text": "Usa associazioni di file, miniature, stampa di sistema, output PDF, plugin nativi, script e automazione senza interfaccia.",
|
||
"latest": "Scarica l’ultima versione",
|
||
"release_notes": "Note di rilascio",
|
||
"formats_label": "Gestione dei file",
|
||
"formats_title": "Leggi e scrivi veri file di disegno.",
|
||
"formats_text": "Apri e salva DWG e DXF direttamente, con formati di destinazione da R14 a R2018. Lavora anche con file di recupero, mesh ed esportazioni di proprietà.",
|
||
"format_versions": "Lettura · Scrittura · R14–R2018",
|
||
"recovery": "Recupero dei disegni",
|
||
"mesh_formats": "Importazione ed esportazione di mesh",
|
||
"pdf": "Stampa desktop",
|
||
"csv": "Estrazione delle proprietà",
|
||
"growth_label": "Crescita del progetto",
|
||
"growth_title": "Sviluppo aperto. Crescita pubblica.",
|
||
"growth_text": "Segui il progetto attraverso le stelle su GitHub e i download delle versioni.",
|
||
"stars": "Stelle",
|
||
"downloads": "Download delle versioni",
|
||
"releases_link": "Vedi le versioni",
|
||
"chart_updated": "Aggiornato: {date}",
|
||
"chart_downloads": "Download per versione",
|
||
"chart_totals": "{count} download · {releases} versioni · Ultima esclusa",
|
||
"faq_label": "Domande frequenti",
|
||
"faq_title": "Prima del tuo primo disegno.",
|
||
"faq_free": "Open CAD Studio è gratuito?",
|
||
"faq_free_answer": "Sì. Il progetto è open source e distribuito con licenza GPL-3.0.",
|
||
"faq_web": "Servono un account o un’installazione?",
|
||
"faq_web_answer": "No. Apri l’app web in un browser moderno. I disegni vengono aperti dal tuo dispositivo e salvati come download locali.",
|
||
"faq_platforms": "Quali piattaforme desktop sono supportate?",
|
||
"faq_platforms_answer": "Sono disponibili pacchetti per Windows, Linux e macOS con Apple Silicon.",
|
||
"faq_production": "Posso usarlo per file di produzione critici?",
|
||
"faq_production_answer": "Il progetto è in sviluppo attivo. Conserva copie di backup e segnala problemi riproducibili su GitHub.",
|
||
"community_label": "Sviluppo aperto",
|
||
"community_title": "Contribuisci a Open CAD Studio.",
|
||
"community_text": "Segnala problemi, contribuisci al codice o sostieni lo sviluppo.",
|
||
"github": "Vedi su GitHub",
|
||
"sponsor": "Sostieni lo sviluppo",
|
||
"footer": "Disegno tecnico e modellazione solida open source.",
|
||
"web_app": "App web",
|
||
"download_nav": "Download",
|
||
"discussions": "Discussioni"
|
||
}
|