Joint dialog: say why picks on one component make no joint (#1367)

The Joint and As-built Joint dialogs explain why picks make no joint and offer Create Components from Bodies when every pick is on one component; joint.create and joint.as_built suggest component.from_bodies. Labels in all catalogs. Fixes #1239.

assets/locales/de.json

@@ -903,5 +903,8 @@
   "Mitre": "Gehrung",
   "Reference face": "Referenzfläche",
   "Round": "Rund",
-  "Type": "Typ"
+  "Type": "Typ",
+  "joint.one_component": "Diese Teile sind Körper einer Komponente: {bodies}. Ein Gelenk bewegt eine Komponente gegenüber einer anderen, daher braucht jedes Teil eine eigene Komponente.",
+  "joint.one_body": "Beide Auswahlen liegen auf {body}. Wählen Sie die zweite auf einem anderen Teil.",
+  "joint.from_bodies_hint": "Jeder ausgewählte Körper kommt in eine eigene neue Komponente und bleibt, wo er ist."
 }

assets/locales/en.json

@@ -1160,5 +1160,8 @@
   "RULED SURFACE": "RULED SURFACE",
   "Mitre": "Mitre",
   "Reference face": "Reference face",
-  "Round": "Round"
+  "Round": "Round",
+  "joint.one_component": "These parts are bodies of one component: {bodies}. A joint moves one component against another, so each part needs a component of its own.",
+  "joint.one_body": "Both picks are on {body}. Pick the second one on another part.",
+  "joint.from_bodies_hint": "Each picked body moves into a new component of its own and stays where it is."
 }

assets/locales/fr.json

@@ -1036,5 +1036,8 @@
   "update.install_failed": "La mise à jour ne s'est pas installée : {error}. Rien n'a été modifié ; Télécharger récupère plutôt le paquet.",
   "cmd.render_settings_get": "Réglages de rendu",
   "cmd.render_settings_set": "Enregistrer les réglages de rendu",
-  "drive.unconnected": "Rien ne bouge : {part} n'est relié à rien de fixé"
+  "drive.unconnected": "Rien ne bouge : {part} n'est relié à rien de fixé",
+  "joint.one_component": "Ces pièces sont des corps d'un même composant : {bodies}. Une liaison déplace un composant par rapport à un autre, chaque pièce a donc besoin de son propre composant.",
+  "joint.one_body": "Les deux sélections sont sur {body}. Choisissez la seconde sur une autre pièce.",
+  "joint.from_bodies_hint": "Chaque corps sélectionné passe dans un nouveau composant à lui et reste où il est."
 }

assets/locales/ja.json

@@ -1160,5 +1160,8 @@
   "RULED SURFACE": "ルールドサーフェス",
   "Mitre": "留め継ぎ",
   "Reference face": "参照面",
-  "Round": "丸め"
+  "Round": "丸め",
+  "joint.one_component": "これらの部品は 1 つのコンポーネントのボディです: {bodies}。ジョイントはコンポーネント同士を動かすため、部品ごとに専用のコンポーネントが必要です。",
+  "joint.one_body": "両方の選択が {body} 上にあります。2 つ目は別の部品で選択してください。",
+  "joint.from_bodies_hint": "選択した各ボディを、位置はそのままで専用の新しいコンポーネントに移動します。"
 }

assets/locales/ko.json

@@ -903,5 +903,8 @@
   "Mitre": "연귀",
   "Reference face": "참조 면",
   "Round": "둥글게",
-  "Type": "유형"
+  "Type": "유형",
+  "joint.one_component": "이 부품들은 한 구성 요소의 바디입니다: {bodies}. 관절은 한 구성 요소를 다른 구성 요소에 대해 움직이므로 부품마다 자체 구성 요소가 필요합니다.",
+  "joint.one_body": "두 선택이 모두 {body}에 있습니다. 두 번째는 다른 부품에서 선택하세요.",
+  "joint.from_bodies_hint": "선택한 각 바디가 제자리에 그대로 있으면서 자체의 새 구성 요소로 옮겨집니다."
 }

assets/locales/ru.json

@@ -1073,5 +1073,8 @@
   "appearance.dielectric_ior": "Показатель преломления диэлектрика",
   "appearance.pbr_help": "Просмотр поверхности во вкладке Рендер или на PNG изделия. Без преломления и пропускания света.",
   "render.opaque_preview_help": "Непрозрачный PBR и простые цвета; прозрачность через смешивание. Преломление, HDRI и финальный рендер пока недоступны.",
-  "render.opaque_image_summary": "Предпросмотр PNG · непрозрачный PBR · прозрачность через смешивание"
+  "render.opaque_image_summary": "Предпросмотр PNG · непрозрачный PBR · прозрачность через смешивание",
+  "joint.one_component": "Эти детали - тела одного компонента: {bodies}. Сопряжение двигает один компонент относительно другого, поэтому каждой детали нужен свой компонент.",
+  "joint.one_body": "Оба выбора на {body}. Выберите второй на другой детали.",
+  "joint.from_bodies_hint": "Каждое выбранное тело переходит в свой новый компонент и остаётся на месте."
 }

assets/locales/uk.json

@@ -1019,5 +1019,8 @@
   "update.installer_started": "Інсталятор запуститься, коли SolidCraft закриється.",
   "update.dmg_opened": "Образ диска відкрито й перевірено: перетягніть SolidCraft до Applications, замінивши стару копію, а потім перезапустіть SolidCraft.",
   "update.install_failed": "Оновлення не встановлено: {error}. Нічого не змінено; натомість «Завантажити» отримає пакет.",
-  "drive.unconnected": "Нічого не рухається: {part} не з'єднано ні з чим закріпленим"
+  "drive.unconnected": "Нічого не рухається: {part} не з'єднано ні з чим закріпленим",
+  "joint.one_component": "Ці деталі - тіла одного компонента: {bodies}. З'єднання рухає один компонент відносно іншого, тому кожній деталі потрібен власний компонент.",
+  "joint.one_body": "Обидва вибори на {body}. Виберіть другий на іншій деталі.",
+  "joint.from_bodies_hint": "Кожне вибране тіло переходить у власний новий компонент і лишається на місці."
 }

assets/locales/zh.json

@@ -1160,5 +1160,8 @@
   "RULED SURFACE": "直纹曲面",
   "Mitre": "斜接",
   "Reference face": "参考面",
-  "Round": "圆角"
+  "Round": "圆角",
+  "joint.one_component": "这些零件是同一组件的实体：{bodies}。接头使一个组件相对另一个组件运动，因此每个零件都需要自己的组件。",
+  "joint.one_body": "两次选择都在 {body} 上。请在另一个零件上选择第二个。",
+  "joint.from_bodies_hint": "每个所选实体移入各自的新组件，位置保持不变。"
 }