diff --git a/assets/locales/fr.json b/assets/locales/fr.json
index 0809c65e..698eb532 100644
--- a/assets/locales/fr.json
+++ b/assets/locales/fr.json
@@ -99,6 +99,7 @@
   "Enable rule": "Activer la règle",
   "Enabled": "Activé",
   "Explode": "Éclater",
+  "Explode Text": "Décomposer le texte",
   "Export Animation…": "Exporter l'animation…",
   "Export Current View as DXF": "Exporter la vue actuelle en DXF",
   "Export Current View as DXF…": "Exporter la vue actuelle en DXF…",
@@ -158,6 +159,7 @@
   "Move earlier": "Déplacer plus tôt",
   "Move later": "Déplacer plus tard",
   "Name": "Nom",
+  "Nearest": "Corps le plus proche",
   "New study": "Nouvelle étude",
   "No crash reports.": "Aucun rapport de plantage.",
   "No matching appearances": "Aucune apparence correspondante",
@@ -277,6 +279,7 @@
   "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Cette face ne peut pas fournir de rattachement durable. Choisissez une autre face ou utilisez explicitement un plan fixe.",
   "To Offset": "Jusqu'au décalage",
   "Tolerance": "Tolérance",
+  "Too close": "Trop proches",
   "Turn off section analysis before exporting the view.": "Désactivez l'analyse de coupe avant d'exporter la vue.",
   "Type": "Type",
   "UNTRIM": "ANNULER L'AJUSTEMENT",
@@ -410,6 +413,7 @@
   "cmd.file_slicers": "Slicers installés",
   "cmd.inspect_accessibility": "Analyse d'accessibilité",
   "cmd.inspect_center_of_mass": "Centre de gravité",
+  "cmd.inspect_clearance": "Jeu",
   "cmd.inspect_compare": "Comparer les corps",
   "cmd.inspect_continuity": "Analyse de continuité",
   "cmd.inspect_curvature_comb": "Analyse par peigne de courbure",
@@ -419,6 +423,7 @@
   "cmd.inspect_interference": "Interférence",
   "cmd.inspect_isocurve": "Analyse des isocourbes",
   "cmd.inspect_minimum_radius": "Analyse du rayon minimal",
+  "cmd.inspect_silhouette": "Silhouette",
   "cmd.inspect_zebra": "Analyse zébrée",
   "cmd.joint_as_built": "Liaison telle que construite",
   "cmd.joint_cam": "Came",
@@ -1054,6 +1059,9 @@
   "ui.construct": "Construire",
   "ui.construction": "Construction",
   "ui.context_menu": "Menu contextuel",
+  "ui.continuity_g0": "G0 angle vif",
+  "ui.continuity_g1": "G1 tangence",
+  "ui.continuity_g2": "G2 courbure",
   "ui.copy": "Copier",
   "ui.corner": "Angle",
   "ui.corners": "Angles",
@@ -1141,6 +1149,8 @@
   "ui.fully_constrained": "Entièrement contrainte",
   "ui.general": "Général",
   "ui.graphics": "Graphisme",
+  "ui.grid_follows_view": "La grille suit la vue",
+  "ui.grid_follows_view_hint": "Dans les vues de côté, la grille s'affiche sur le plan vertical qui leur fait face plutôt que sur le sol",
   "ui.ground_shadow": "Ombre au sol",
   "ui.groupSelected": "Grouper la sélection",
   "ui.heading_add_ins": "COMPLÉMENTS",