diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0a9913f0..fff26498 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,3 +7,4 @@
 /.claude/worktrees/
 /target-snapshot
 __pycache__/
+dist/
diff --git a/REBRAND.md b/REBRAND.md
new file mode 100644
index 00000000..94141d8f
--- /dev/null
+++ b/REBRAND.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# OneCAD rebrand map (identity layer)
+
+OneCAD is the OneBSpace fork of SolidCraft. Since the 20.0.1.0.6 build the rebrand is
+**source-level** for everything the user can see or click; only the compatibility layer keeps
+upstream names (so `.solidcraft` files, the `window.solidcraft` JS API and the crate layout stay
+upstream-compatible). Files tagged `OneBSpace (OneCAD)` are downstream-only deltas.
+
+## Rebranded in source (user-visible)
+
+| Layer | Change |
+|---|---|
+| App bar | upstream vector mark dropped; `OneCAD` wordmark text (`toolbar.rs`), shown in every width |
+| Start page | title `SolidCraft` → `OneCAD`; the outbound links (Documentation, Report an Issue, What's New) are removed (`home.rs`) |
+| Launch flow | the start page no longer shows on launch — the app opens straight into the workspace (`main.rs`); the house button still shows Home |
+| Loading splash | upstream `loading-logo.svg` image is not shipped; the splash is a plain `OneCAD` wordmark (`index.html` + `loading.css`) and the 3.6 s minimum hold is gone (`LOADING_MIN_MS = 0`) |
+| Help menu | `Documentation` (docs.solidcraft.io) and `Report an Issue…` (GitHub draft) items removed; About / Keyboard Shortcuts / Crash Reports stay |
+| About window | `About OneCAD`, OneCAD description, OneCAD diagnostics header |
+| Issue/crash reports | fully local: no GitHub URL is opened anywhere; "Open GitHub draft" replaced by a clipboard `Copy report` (`issue_report.rs`); the app-bar bug button tooltip no longer mentions GitHub |
+| Visible strings | status lines, recovery dialog, clipboard text (`OneCAD sketch geometry: …`), AI-chat errors, settings copy — `SolidCraft` → `OneCAD` in code literals and in every `assets/locales/*.json` value |
+| Web page | `<title>OneCAD`, social-card meta and PWA manifest/icons dropped from the bundle (as before) |
+
+## Stays upstream (compatibility & scale)
+
+- **Format tag `solidcraft/N`** inside the `.solidcraft` ZIP container and the `.solidcraft`
+  extension (the one_cad registry associates `extensions: ['solidcraft']`).
+- **`window.solidcraft` JS API global** — the public browser API surface the one_cad bridge drives.
+- **VFS paths** (`/opfs/`, `/downloads/`, plus the OneCAD additions `/odoo/…`) and OPFS/local-storage keys.
+- **Crate/binary names and Cargo workspace layout** — untouched; ~876 files mention "solidcraft";
+  renaming them would make every upstream sync a merge conflict. (`SOLIDCRAFT_COMMIT` /
+  `SOLIDCRAFT_BUILD_DATE` env names stay; their About text renders as OneCAD.)
+- Desktop-only updater internals (registry key, installer file names) keep upstream strings —
+  unreachable from the web build.
diff --git a/apps/solidcraft-web/index.html b/apps/solidcraft-web/index.html
index c1068d5b..ba288b15 100644
--- a/apps/solidcraft-web/index.html
+++ b/apps/solidcraft-web/index.html
@@ -3,27 +3,14 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
-  <title>SolidCraft</title>
-  <meta name="description" content="Open-source parametric CAD built in Rust. Desktop, browser, and MCP for AI agents.">
-  <meta property="og:type" content="website">
-  <meta property="og:site_name" content="SolidCraft">
-  <meta property="og:title" content="SolidCraft: try it in your browser">
-  <meta property="og:description" content="Open-source parametric CAD built in Rust. Desktop, browser, and MCP for AI agents.">
-  <meta property="og:url" content="https://solidcraft.ai/">
-  <meta property="og:image" content="https://docs.solidcraft.io/og.png">
-  <meta property="og:image:width" content="1280">
-  <meta property="og:image:height" content="640">
-  <meta property="og:image:alt" content="SolidCraft: open-source parametric CAD built in Rust">
-  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-  <meta name="twitter:title" content="SolidCraft: try it in your browser">
-  <meta name="twitter:description" content="Open-source parametric CAD built in Rust. Desktop, browser, and MCP for AI agents.">
-  <meta name="twitter:image" content="https://docs.solidcraft.io/og.png">
-  <meta name="twitter:image:alt" content="SolidCraft: open-source parametric CAD built in Rust">
+  <title>OneCAD</title>
+  <meta name="description" content="OneCAD — parametric CAD of the One B OS workspace, in Rust.">
+  <!-- OneBSpace (OneCAD): upstream's social-card meta (solidcraft.ai / docs.solidcraft.io)
+       and PWA manifest + icons are gone — this is our own app inside the Odoo iframe. -->
   <link data-trunk rel="rust" data-bin="solidcraft-web" data-wasm-opt="z" data-weak-refs />
   <link data-trunk rel="copy-file" href="../../assets/fonts/biz-udp-gothic/BIZUDPGothic-Regular.ttf" data-target-path="fonts" />
   <link data-trunk rel="copy-file" href="../../assets/fonts/biz-udp-gothic/OFL.txt" data-target-path="fonts" />
   <link data-trunk rel="css" href="../../assets/styles/web/loading.css" />
-  <link data-trunk rel="copy-file" href="../../assets/styles/web/loading-logo.svg" />
   <!-- Installable as an app (manifest.webmanifest); the icons are the Linux exports of the app mark. -->
   <meta name="theme-color" content="#343840">
   <link rel="manifest" href="manifest.webmanifest">
@@ -33,15 +20,31 @@
   <link data-trunk rel="copy-file" href="../../assets/icons/app/linux/exports/hicolor/32x32/apps/ai.storyteller.solidcraft.png" data-target-path="icons/32x32" />
   <link data-trunk rel="copy-file" href="../../assets/icons/app/linux/exports/hicolor/256x256/apps/ai.storyteller.solidcraft.png" data-target-path="icons/256x256" />
   <link data-trunk rel="copy-file" href="../../assets/icons/app/linux/exports/hicolor/512x512/apps/ai.storyteller.solidcraft.png" data-target-path="icons/512x512" />
+  <!-- OneBSpace (OneCAD): the Odoo Documents host bridge. Copied verbatim
+       (not hashed): the framework's bundleVersion ?v= on the iframe URL is
+       the cache buster, like every other OneBSpace app bundle. The build
+       script compiles the erasable-syntax TS (src/odoo/bridge.ts and
+       src/odoo/index.ts) to odoo/bridge.js / odoo/index.js in dist;
+       explorer.js is copied as-is (data-trunk copy-dir, same tag shape as
+       every other entry above). -->
+  <link data-trunk rel="copy-dir" href="src/odoo" data-target-path="odoo" />
 </head>
 <body>
   <canvas id="solidcraft_canvas"></canvas>
-  <div id="solidcraft_loading" role="status"><img src="loading-logo.svg" alt=""><span class="sr-only">Loading SolidCraft&hellip;</span></div>
+  <div id="solidcraft_loading" role="status"><span class="wordmark">OneCAD</span><span class="sr-only">Loading OneCAD&hellip;</span></div>
   <script>
     // Offline use and updates (sw.js; written into release builds by `cargo xtask web-offline`).
     if ("serviceWorker" in navigator) {
       addEventListener("load", () => navigator.serviceWorker.register("sw.js").catch(() => {}));
     }
+    // OneBSpace (OneCAD): boot the Odoo Documents bridge glue only inside a
+    // frame (the wasm_app_framework shell). Standalone runs never import it.
+    // odoo/index.js is src/odoo/index.ts compiled by the addon build script.
+    try {
+      if (window.parent !== window) {
+        import("./odoo/index.js?v=20.0.1.0.6").catch((e) => console.warn("OneCAD odoo bridge:", e));
+      }
+    } catch (e) { /* cross-origin parent (standalone) — skip */ }
     // Install as an app: the browser's offer can come before the app runs, so it is kept here for
     // the app's File ▸ Install app… item (src/install.rs). Installed, the browser makes no more offers.
     addEventListener("beforeinstallprompt", (e) => { e.preventDefault(); window.solidcraftInstall = e; });
diff --git a/apps/solidcraft-web/src/main.rs b/apps/solidcraft-web/src/main.rs
index b134903b..3ca088ab 100644
--- a/apps/solidcraft-web/src/main.rs
+++ b/apps/solidcraft-web/src/main.rs
@@ -1,4 +1,4 @@
-//! SolidCraft in the browser.
+//! OneCAD in the browser.
 //!
 //! Runs the same [`solidcraft_ui_egui::SolveApp`] as the desktop app through eframe's web runner
 //! (wgpu: WebGPU where available, WebGL2 otherwise). Build with `trunk build --release` from this
@@ -12,6 +12,10 @@ mod api;
 mod files;
 #[cfg(target_arch = "wasm32")]
 mod install;
+// OneBSpace (OneCAD): Odoo Documents host integration — Services overrides
+// (pickers → the JS bridge), VFS /odoo/ + /downloads/ drain, asset mirrors.
+#[cfg(target_arch = "wasm32")]
+mod services_odoo;
 #[cfg(any(target_arch = "wasm32", test))]
 mod space_mouse;
 
@@ -34,14 +38,15 @@ mod web {
     /// draws it with reversed depth, whose precision follows the distance from the eye (#1434).
     const DEPTH_BITS: u8 = 32;
 
-    /// The loading animation (assets/styles/web/loading-logo.svg) settles into the finished mark
-    /// about 3.2 s after the page starts; this adds a short hold. The app doesn't land before it.
-    const LOADING_MIN_MS: f64 = 3600.0;
+    /// OneBSpace (OneCAD): upstream held the loading logo animation on screen for 3.6 s
+    /// (LOADING_MIN_MS = 3600) — the "splash opener". The wordmark splash is dismissed as
+    /// soon as the app is ready; the fade itself stays.
+    const LOADING_MIN_MS: f64 = 0.0;
     /// The fade from the loading screen into the app.
     const LOADING_FADE_MS: i32 = 300;
 
-    /// Take the loading screen away once the animation has played to the finished mark: wait out
-    /// what is left of `LOADING_MIN_MS`, fade it, then remove it.
+    /// Take the loading screen away as soon as the app is ready (OneBSpace (OneCAD): no
+    /// forced minimum hold): fade it, then remove it.
     fn dismiss_loading(el: web_sys::Element) {
         let Some(window) = web_sys::window() else {
             el.remove();
@@ -120,6 +125,10 @@ mod web {
             for (text, error) in self.files.messages.borrow_mut().drain(..) {
                 self.app.set_status(text, error);
             }
+            // OneBSpace (OneCAD): CAD assets brought in from the computer are
+            // mirrored into the Documents "Assets" folder in the Odoo host
+            // (before the incoming queue is drained below).
+            crate::services_odoo::mirror_imports(&self.files);
             let mut incoming: Vec<_> = self.files.incoming.borrow_mut().drain(..).collect();
             // A glTF file's buffers picked with it are kept next to it, not opened.
             incoming.retain_mut(|(name, bytes, _)| {
@@ -523,6 +532,8 @@ mod web {
                             install_app: Some(crate::install::service(&cc.egui_ctx)),
                             ..Default::default()
                         };
+                        // OneBSpace (OneCAD): install odoo services on wasm
+                        let services = crate::services_odoo::install_odoo_services(services, cc.egui_ctx.clone());
                         // Thumbnails of saves and start-page cards.
                         solidcraft_ui_egui::gpu::install_cpu_picture_renderer();
                         let (sender, receiver) = std::sync::mpsc::channel();
@@ -544,11 +555,11 @@ mod web {
                         if !query().contains("sample") {
                             // The empty design takes Units of new designs (#1205). The sample
                             // part is built in millimetres and is left that way.
+                            // OneBSpace (OneCAD): no start page — the app opens straight
+                            // into the workspace (the house button still shows Home).
                             solidcraft_ui_egui::prefs::apply_new_design(&mut app);
-                            let rev = app.session.revision;
-                            app.home.show(rev);
                         }
-                        let api = Api::install(sender, cc.egui_ctx.clone()).map_err(|e| format!("SolidCraft browser API: {e:?}"))?;
+                        let api = Api::install(sender, cc.egui_ctx.clone()).map_err(|e| format!("OneCAD browser API: {e:?}"))?;
                         Ok(Box::new(Shell {
                             app,
                             api,
@@ -569,7 +580,7 @@ mod web {
                 match result {
                     Ok(()) => dismiss_loading(el),
                     Err(e) => {
-                        el.set_inner_html(&format!("<p>SolidCraft failed to start: {e:?}</p><p>A browser with WebGPU or WebGL2 is required.</p>"))
+                        el.set_inner_html(&format!("<p>OneCAD failed to start: {e:?}</p><p>A browser with WebGPU or WebGL2 is required.</p>"))
                     }
                 }
             }
diff --git a/assets/locales/cs.json b/assets/locales/cs.json
index 63d89a77..d4f62965 100644
--- a/assets/locales/cs.json
+++ b/assets/locales/cs.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Hlášení odešlete na GitHubu tlačítkem Submit new issue.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Nová konfigurace, kopie aktivní",
   "AI": "AI",
-  "About SolidCraft": "O aplikaci SolidCraft",
+  "About OneCAD": "O aplikaci OneCAD",
   "Active": "Aktivní",
   "Active rule": "Aktivní pravidlo",
   "Add": "Přidat",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Rovina náčrtu není připojena k ploše tělesa.",
   "Sketch points": "Body náčrtu",
   "Slot width": "Šířka drážky",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft se zavřel dříve, než se tyto návrhy uložily. Lze otevřít jejich poslední automatické uložení.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD se zavřel dříve, než se tyto návrhy uložily. Lze otevřít jejich poslední automatické uložení.",
   "Speed": "Rychlost",
   "Stand it up": "Postavit",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Postavit: otočení o čtvrt otáčky kolem osy X jako jeden prvek Posunutí, který lze vrátit.",
@@ -673,18 +673,18 @@
   "home.report_issue": "Nahlásit problém",
   "home.samples": "Ukázky",
   "home.whats_new": "Co je nového",
-  "install.button_tip": "Nainstalovat SolidCraft jako aplikaci: otevře se ve vlastním okně a funguje i offline",
+  "install.button_tip": "Nainstalovat OneCAD jako aplikaci: otevře se ve vlastním okně a funguje i offline",
   "install.dock_1": "Zvolte Soubor › Přidat do Docku.",
   "install.dock_2": "Klikněte na Přidat.",
-  "install.dock_after": "SolidCraft se pak otevírá z Docku ve vlastním okně a funguje i offline.",
+  "install.dock_after": "OneCAD se pak otevírá z Docku ve vlastním okně a funguje i offline.",
   "install.done": "Hotovo",
   "install.home_screen_1": "Klepněte na Sdílet (v nabídce …, pokud není na liště).",
   "install.home_screen_2": "Zvolte Přidat na plochu.",
   "install.home_screen_3": "Klepněte na Přidat.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft se pak otevírá ikonou na ploše bez lišt Safari a funguje i offline.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD se pak otevírá ikonou na ploše bez lišt Safari a funguje i offline.",
   "install.menu": "Nainstalovat aplikaci…",
   "install.steps_intro": "Safari instaluje webové aplikace z vlastních nabídek:",
-  "install.title": "Instalace SolidCraftu",
+  "install.title": "Instalace OneCADu",
   "joint.from_bodies_hint": "Každé vybrané těleso se přesune do vlastní nové komponenty a zůstane na místě.",
   "joint.one_body": "Oba výběry jsou na {body}. Druhý vyberte na jiném dílu.",
   "joint.one_component": "Tyto díly jsou tělesy jedné komponenty: {bodies}. Kloub pohybuje jednou komponentou vůči druhé, takže každý díl potřebuje vlastní komponentu.",
@@ -764,10 +764,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Zobrazuje snímky za sekundu v pravém dolním rohu pohledu. Dokud je zapnuto, pohled se překresluje nepřetržitě.",
   "settings.measure_axis_distances": "Zobrazit vzdálenosti X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Při otevřeném měření zobrazit kromě celkové vzdálenosti i složky ve směru os.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "Vyhlazování se projeví při příštím spuštění SolidCraftu",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "Vyhlazování se projeví při příštím spuštění OneCADu",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× toto grafické zařízení nepodporuje; nyní je nastaveno {reset}× (podporováno: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Toto grafické zařízení nepodporuje",
-  "settings.reset_intro": "Tato nastavení na tomto počítači nefungují a bránila by spuštění SolidCraftu, proto byla změněna:",
+  "settings.reset_intro": "Tato nastavení na tomto počítači nefungují a bránila by spuštění OneCADu, proto byla změněna:",
   "settings.reset_title": "Nastavení byla změněna",
   "settings.supersampling_note": "Vykresluje pohled ve vyšším rozlišení a poté jej zmenšuje: hladší hrany, čáry a mřížka na obrazovkách pod 4K. Stojí výkon GPU: asi 2,25× více pixelů při 1,5× a 4× při 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "Stupně volnosti: {count}",
@@ -814,8 +814,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Přiložit pohled",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Odeslat se zprávou obrázek aktuálního pohledu",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Přihlásit se přes {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Nastavte {vars} v proměnných prostředí a restartujte SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "Agent žádá o přihlášení. Přihlašujete se přímo u agenta; SolidCraft vaše heslo ani klíče nikdy nevidí.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Nastavte {vars} v proměnných prostředí a restartujte OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "Agent žádá o přihlášení. Přihlašujete se přímo u agenta; OneCAD vaše heslo ani klíče nikdy nevidí.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "Agent zde nenabízí žádný způsob přihlášení: přihlaste se podle jeho vlastní dokumentace.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Přihlásil(a) jsem se: připojit znovu",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Spusťte toto v terminálu a pak znovu stiskněte Připojit:",
@@ -837,7 +837,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Upravit",
   "ui.agent_chat_exited": "Agent se zastavil.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "Agenta se nepodařilo spustit: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Chatujte s kódovacím agentem, kterého již používáte, nebo s modelem na zvoleném endpointu. Pracuje na otevřeném návrhu pomocí nástrojů SolidCraftu: jeho změny vidíte průběžně a každou zprávu lze vrátit jedním krokem. Co smí dělat bez ptaní, nastavíte v Předvolby > AI.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Chatujte s kódovacím agentem, kterého již používáte, nebo s modelem na zvoleném endpointu. Pracuje na otevřeném návrhu pomocí nástrojů OneCADu: jeho změny vidíte průběžně a každou zprávu lze vrátit jedním krokem. Co smí dělat bez ptaní, nastavíte v Předvolby > AI.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "klíč nastaven",
   "ui.agent_chat_left": "Vlevo",
   "ui.agent_chat_limit": "Agent dosáhl limitu {limit} změn na jednu zprávu. Pošlete další zprávu, aby mohl pokračovat.",
@@ -858,7 +858,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Požádejte agenta o změnu návrhu…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Zařadit zprávu, až agent skončí (Ctrl+Enter: odeslat hned)",
   "ui.agent_chat_privacy": "Nic se nikam neodesílá, jen agentovi, kterého spouštíte pod vlastním účtem.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft nic nikam neodesílá: agent, kterého spouštíte, komunikuje se svou službou pod vaším účtem. SolidCraft nikdy nevidí ani neukládá klíč či heslo.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD nic nikam neodesílá: agent, kterého spouštíte, komunikuje se svou službou pod vaším účtem. OneCAD nikdy nevidí ani neukládá klíč či heslo.",
   "ui.agent_chat_queue": "Zařadit",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Čeká příliš mnoho zpráv: některou odeberte nebo počkejte na agenta.",
   "ui.agent_chat_queued": "Ve frontě",
@@ -897,7 +897,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Nainstalovaný agent",
   "ui.ai_add_installed_note": "Vlastní položka pro nainstalovaného agenta, například s jinými argumenty. Nainstalovaní agenti se v seznamu zobrazují sami.",
   "ui.ai_added": "přidáno",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "Vlastní režim agenta: řídí se jím jeho vlastní nástroje (shell, úpravy souborů). Nástroje SolidCraftu se řídí oprávněními v Předvolby > AI.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "Vlastní režim agenta: řídí se jím jeho vlastní nástroje (shell, úpravy souborů). Nástroje OneCADu se řídí oprávněními v Předvolby > AI.",
   "ui.ai_agents": "Agenti",
   "ui.ai_always_allow": "Vždy povolit",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Od teď povolit {tool} tomuto agentovi bez ptaní",
@@ -905,7 +905,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Zatím není nic trvale povoleno. Zde se zobrazí odpovědi „Vždy povolit“ zadané v chatu.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Automaticky povoleno: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "vaše nastavení oprávnění",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft své nástroje kontroluje sám",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD své nástroje kontroluje sám",
   "ui.ai_auto_remembered": "zvolili jste Vždy povolit",
   "ui.ai_bad_url": "Zadejte URL začínající http:// nebo https://",
   "ui.ai_base_url": "Základní URL",
@@ -919,7 +919,7 @@
   "ui.ai_key": "API klíč",
   "ui.ai_key_hint": "volitelné; uloženo v systémové klíčence",
   "ui.ai_key_needs_https": "Klíč se odesílá pouze přes HTTPS nebo na tento počítač.",
-  "ui.ai_key_note": "Ukládá se v systémové klíčence, nikdy v nastavení SolidCraftu. Pro místní server nechte prázdné.",
+  "ui.ai_key_note": "Ukládá se v systémové klíčence, nikdy v nastavení OneCADu. Pro místní server nechte prázdné.",
   "ui.ai_keychain_error": "Systémová klíčenka odmítla: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Povolit vše",
   "ui.ai_mode_all_note": "Nic se nejdřív neptá. Hlášení o pádech zůstávají nepřístupná a limity složek stále platí.",
@@ -930,7 +930,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Modelovací příkazy běží bez ptaní; ukládání, otevírání, export a další souborové či destruktivní akce se stále ptají.",
   "ui.ai_mode_global": "Podle nastavení výše",
   "ui.ai_model": "Model",
-  "ui.ai_modes_scope": "Tato nastavení se týkají nástrojů SolidCraftu. Vlastní nástroje agenta (jeho shell, úpravy souborů) se řídí jeho vlastním režimem, který zvolíte v záhlaví panelu chatu, pokud agent režimy má.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Tato nastavení se týkají nástrojů OneCADu. Vlastní nástroje agenta (jeho shell, úpravy souborů) se řídí jeho vlastním režimem, který zvolíte v záhlaví panelu chatu, pokud agent režimy má.",
   "ui.ai_name": "Název",
   "ui.ai_need_command": "Zadejte příkaz, který spouští agenta",
   "ui.ai_need_model": "Zadejte název modelu",
@@ -1445,31 +1445,31 @@
   "ui.zoom": "Přiblížení",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "Kolečko přibližuje k bodu pod kurzorem (vypnuto: ke středu pohledu)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Přibližovat ke kurzoru",
-  "update.available": "Je k dispozici SolidCraft {version}",
+  "update.available": "Je k dispozici OneCAD {version}",
   "update.button": "Aktualizovat",
-  "update.button_tip": "Je k dispozici SolidCraft {version}",
+  "update.button_tip": "Je k dispozici OneCAD {version}",
   "update.button_version": "Aktualizovat na {version}",
   "update.check_automatically": "Automaticky kontrolovat aktualizace",
   "update.check_now": "Zkontrolovat nyní",
   "update.checking": "Kontrola…",
   "update.copy": "Kopírovat",
-  "update.dmg_opened": "Obraz disku je otevřený a ověřený: přetáhněte SolidCraft do Aplikací místo staré kopie a poté SolidCraft restartujte.",
+  "update.dmg_opened": "Obraz disku je otevřený a ověřený: přetáhněte OneCAD do Aplikací místo staré kopie a poté OneCAD restartujte.",
   "update.download": "Stáhnout",
   "update.download_open": "Stáhnout a otevřít",
   "update.downloading": "Stahování a ověřování… {done} z {total} MB",
   "update.failed": "Kontrola se nezdařila: {error}",
   "update.file": "Stáhne se {file}.",
   "update.install_failed": "Aktualizace se nenainstalovala: {error}. Nic se nezměnilo; tlačítkem Stáhnout získáte balíček.",
-  "update.install_msi": "Nainstalovat (zavře SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} je nainstalován. Pro použití restartujte.",
-  "update.installer_started": "Instalátor se spustí po zavření SolidCraftu.",
+  "update.install_msi": "Nainstalovat (zavře OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} je nainstalován. Pro použití restartujte.",
+  "update.installer_started": "Instalátor se spustí po zavření OneCADu.",
   "update.later": "Připomenout později",
   "update.no_notes": "Tato verze nemá poznámky.",
   "update.package_hint": "Tato kopie pochází z {kind}. Stáhněte nový balíček a nainstalujte jej pomocí:",
   "update.prefs_dev": "Toto je vývojová verze ({version}): aktualizace nekontroluje.",
-  "update.prefs_flatpak": "Tuto kopii ({version}) aktualizuje Flatpak: spusťte {command} nebo použijte správce softwaru. SolidCraft nekontroluje.",
+  "update.prefs_flatpak": "Tuto kopii ({version}) aktualizuje Flatpak: spusťte {command} nebo použijte správce softwaru. OneCAD nekontroluje.",
   "update.prefs_label": "Aktualizace",
-  "update.prefs_note": "Toto je SolidCraft {version} ({kind}). Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá.",
+  "update.prefs_note": "Toto je OneCAD {version} ({kind}). Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá.",
   "update.release_page": "Otevřít stránku vydání",
   "update.restart": "Restartovat nyní",
   "update.restart_later": "Později",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
   "update.skip": "Přeskočit tuto verzi",
   "update.system_hint": "Tato kopie je {kind}. Aktualizujte ji pomocí:",
   "update.title": "Je k dispozici aktualizace",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft je aktuální.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD je aktuální.",
   "update.update_now": "Aktualizovat nyní",
   "update.you_have": "Máte {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.json
index 9a928888..ea6fa6de 100644
--- a/assets/locales/de.json
+++ b/assets/locales/de.json
@@ -486,18 +486,18 @@
   "home.report_issue": "Problem melden",
   "home.samples": "Beispiele",
   "home.whats_new": "Neuigkeiten",
-  "install.button_tip": "SolidCraft als App installieren: eigenes Fenster, funktioniert auch offline",
+  "install.button_tip": "OneCAD als App installieren: eigenes Fenster, funktioniert auch offline",
   "install.dock_1": "Wählen Sie Ablage › Zum Dock hinzufügen.",
   "install.dock_2": "Klicken Sie auf „Hinzufügen“.",
-  "install.dock_after": "SolidCraft öffnet sich dann aus dem Dock in einem eigenen Fenster und funktioniert auch offline.",
+  "install.dock_after": "OneCAD öffnet sich dann aus dem Dock in einem eigenen Fenster und funktioniert auch offline.",
   "install.done": "Fertig",
   "install.home_screen_1": "Tippen Sie auf „Teilen“ (im Menü …, falls es nicht in der Symbolleiste ist).",
   "install.home_screen_2": "Wählen Sie „Zum Home-Bildschirm“.",
   "install.home_screen_3": "Tippen Sie auf „Hinzufügen“.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft öffnet sich dann über sein Symbol auf dem Home-Bildschirm, ohne die Leisten von Safari, und funktioniert auch offline.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD öffnet sich dann über sein Symbol auf dem Home-Bildschirm, ohne die Leisten von Safari, und funktioniert auch offline.",
   "install.menu": "App installieren…",
   "install.steps_intro": "Safari installiert Web-Apps über seine eigenen Menüs:",
-  "install.title": "SolidCraft installieren",
+  "install.title": "OneCAD installieren",
   "joint.from_bodies_hint": "Jeder ausgewählte Körper kommt in eine eigene neue Komponente und bleibt, wo er ist.",
   "joint.one_body": "Beide Auswahlen liegen auf {body}. Wählen Sie die zweite auf einem anderen Teil.",
   "joint.one_component": "Diese Teile sind Körper einer Komponente: {bodies}. Ein Gelenk bewegt eine Komponente gegenüber einer anderen, daher braucht jedes Teil eine eigene Komponente.",
@@ -572,10 +572,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Zeigt die Bilder pro Sekunde unten rechts in der Ansicht. Solange sie an ist, wird die Ansicht fortlaufend neu gezeichnet.",
   "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z-Maße anzeigen",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Bei geöffneter Messung die Abstände entlang der Weltachsen zusätzlich zum Gesamtabstand anzeigen.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "Die Kantenglättung wird beim nächsten Start von SolidCraft übernommen",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "Die Kantenglättung wird beim nächsten Start von OneCAD übernommen",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× wird von diesem Grafikgerät nicht unterstützt; jetzt {reset}× (unterstützt: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Von diesem Grafikgerät nicht unterstützt",
-  "settings.reset_intro": "Diese Einstellungen funktionieren auf diesem Computer nicht und würden den Start von SolidCraft verhindern. Sie wurden daher geändert:",
+  "settings.reset_intro": "Diese Einstellungen funktionieren auf diesem Computer nicht und würden den Start von OneCAD verhindern. Sie wurden daher geändert:",
   "settings.reset_title": "Einstellungen wurden geändert",
   "settings.supersampling_note": "Zeichnet die Ansicht in höherer Auflösung und rechnet sie herunter: glattere Kanten, Linien und Raster auf Bildschirmen unter 4K. Kostet GPU-Zeit: etwa 2,25-mal so viele Pixel bei 1,5× und 4-mal bei 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} Freiheitsgrade",
@@ -618,8 +618,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Ansicht anhängen",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Ein Bild der aktuellen Ansicht mit der Nachricht senden",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Mit {name} anmelden",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Setzen Sie {vars} in Ihrer Umgebung und starten Sie SolidCraft neu.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "Der Agent bittet Sie, sich anzumelden. Sie melden sich beim Agenten selbst an; SolidCraft sieht Ihr Passwort oder Ihre Schlüssel nie.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Setzen Sie {vars} in Ihrer Umgebung und starten Sie OneCAD neu.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "Der Agent bittet Sie, sich anzumelden. Sie melden sich beim Agenten selbst an; OneCAD sieht Ihr Passwort oder Ihre Schlüssel nie.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "Der Agent bietet hier keine Anmeldung an: Melden Sie sich so an, wie es seine Dokumentation beschreibt.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Ich bin angemeldet: erneut verbinden",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Führen Sie dies in einem Terminal aus und klicken Sie dann erneut auf Verbinden:",
@@ -640,7 +640,7 @@
   "ui.agent_chat_dock_right": "Rechts andocken",
   "ui.agent_chat_exited": "Der Agent wurde beendet.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "Der Agent konnte nicht starten: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Chatten Sie mit einem Coding-Agenten, den Sie schon nutzen, oder einem Modell-Endpunkt Ihrer Wahl. Er arbeitet über die Werkzeuge von SolidCraft am geöffneten Design: Seine Änderungen erscheinen sofort und lassen sich pro Nachricht in einem Schritt rückgängig machen. Was er ohne Nachfrage darf, legen Sie unter Einstellungen > KI fest.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Chatten Sie mit einem Coding-Agenten, den Sie schon nutzen, oder einem Modell-Endpunkt Ihrer Wahl. Er arbeitet über die Werkzeuge von OneCAD am geöffneten Design: Seine Änderungen erscheinen sofort und lassen sich pro Nachricht in einem Schritt rückgängig machen. Was er ohne Nachfrage darf, legen Sie unter Einstellungen > KI fest.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "Schlüssel gesetzt",
   "ui.agent_chat_left": "Links",
   "ui.agent_chat_limit": "Der Agent hat die Grenze von {limit} Änderungen für eine Nachricht erreicht. Senden Sie eine weitere Nachricht, damit er weitermacht.",
@@ -656,7 +656,7 @@
   "ui.agent_chat_pick": "Agent",
   "ui.agent_chat_placeholder": "Bitten Sie den Agenten, das Design zu ändern…",
   "ui.agent_chat_privacy": "Nichts geht irgendwohin außer an den Agenten, den Sie unter Ihrem eigenen Konto ausführen.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft sendet nichts irgendwohin: Der Agent, den Sie starten, spricht unter Ihrem eigenen Konto mit seinem eigenen Dienst. SolidCraft sieht und speichert nie einen Schlüssel oder ein Passwort.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD sendet nichts irgendwohin: Der Agent, den Sie starten, spricht unter Ihrem eigenen Konto mit seinem eigenen Dienst. OneCAD sieht und speichert nie einen Schlüssel oder ein Passwort.",
   "ui.agent_chat_refresh": "Aktualisieren",
   "ui.agent_chat_refused": "Für den Agenten nicht erlaubt: {reason}",
   "ui.agent_chat_right": "Rechts",
@@ -686,7 +686,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Installierter Agent",
   "ui.ai_add_installed_note": "Ein eigener Eintrag für einen installierten Agenten, zum Beispiel mit anderen Argumenten. Installierte Agenten erscheinen von selbst.",
   "ui.ai_added": "hinzugefügt",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "Der eigene Modus des Agenten: Seine eigenen Werkzeuge (Shell, Dateiänderungen) folgen ihm. Die Werkzeuge von SolidCraft folgen den Berechtigungen unter Einstellungen > KI.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "Der eigene Modus des Agenten: Seine eigenen Werkzeuge (Shell, Dateiänderungen) folgen ihm. Die Werkzeuge von OneCAD folgen den Berechtigungen unter Einstellungen > KI.",
   "ui.ai_agents": "Agenten",
   "ui.ai_always_allow": "Immer erlauben",
   "ui.ai_always_allow_tip": "{tool} für diesen Agenten ab jetzt ohne Nachfrage erlauben",
@@ -694,7 +694,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Noch nichts ist immer erlaubt. Antworten „Immer erlauben“ im Chat erscheinen hier.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Automatisch erlaubt: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "Ihre Berechtigungseinstellung",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft prüft seine eigenen Werkzeuge selbst",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD prüft seine eigenen Werkzeuge selbst",
   "ui.ai_auto_remembered": "Sie haben „Immer erlauben“ gewählt",
   "ui.ai_bad_url": "Geben Sie eine URL ein, die mit http:// oder https:// beginnt",
   "ui.ai_base_url": "Basis-URL",
@@ -708,7 +708,7 @@
   "ui.ai_key": "API-Schlüssel",
   "ui.ai_key_hint": "optional; im Schlüsselbund des Systems gespeichert",
   "ui.ai_key_needs_https": "Ein Schlüssel wird nur über HTTPS oder an diesen Computer gesendet.",
-  "ui.ai_key_note": "Im Schlüsselbund des Systems gespeichert, nie in den Einstellungen von SolidCraft. Für einen lokalen Server leer lassen.",
+  "ui.ai_key_note": "Im Schlüsselbund des Systems gespeichert, nie in den Einstellungen von OneCAD. Für einen lokalen Server leer lassen.",
   "ui.ai_keychain_error": "Der Schlüsselbund des Systems hat abgelehnt: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Alles erlauben",
   "ui.ai_mode_all_note": "Nichts fragt vorher. Absturzberichte bleiben tabu, und die Ordnergrenzen gelten weiter.",
@@ -719,7 +719,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Modellierbefehle laufen ohne Nachfrage; Speichern, Öffnen, Exportieren und andere Datei- oder destruktive Aktionen fragen weiterhin.",
   "ui.ai_mode_global": "Wie oben eingestellt",
   "ui.ai_model": "Modell",
-  "ui.ai_modes_scope": "Diese Einstellungen gelten für die Werkzeuge von SolidCraft. Die eigenen Werkzeuge eines Agenten (seine Shell, seine Dateiänderungen) folgen seinem eigenen Modus, den Sie im Kopf des Chat-Panels wählen, wenn der Agent Modi hat.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Diese Einstellungen gelten für die Werkzeuge von OneCAD. Die eigenen Werkzeuge eines Agenten (seine Shell, seine Dateiänderungen) folgen seinem eigenen Modus, den Sie im Kopf des Chat-Panels wählen, wenn der Agent Modi hat.",
   "ui.ai_name": "Name",
   "ui.ai_need_command": "Geben Sie den Befehl ein, der den Agenten startet",
   "ui.ai_need_model": "Geben Sie den Modellnamen ein",
@@ -1206,31 +1206,31 @@
   "ui.y_distance": "Y-Abstand",
   "ui.zoom": "Zoomen",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zum Cursor zoomen",
-  "update.available": "SolidCraft {version} ist verfügbar",
+  "update.available": "OneCAD {version} ist verfügbar",
   "update.button": "Update",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} ist verfügbar",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} ist verfügbar",
   "update.button_version": "Auf {version} aktualisieren",
   "update.check_automatically": "Automatisch nach Updates suchen",
   "update.check_now": "Jetzt suchen",
   "update.checking": "Suche läuft…",
   "update.copy": "Kopieren",
-  "update.dmg_opened": "Das Disk-Image ist geöffnet und geprüft: SolidCraft in „Programme“ ziehen, die alte Version ersetzen und SolidCraft neu starten.",
+  "update.dmg_opened": "Das Disk-Image ist geöffnet und geprüft: OneCAD in „Programme“ ziehen, die alte Version ersetzen und OneCAD neu starten.",
   "update.download": "Herunterladen",
   "update.download_open": "Herunterladen und öffnen",
   "update.downloading": "Herunterladen und prüfen… {done} von {total} MB",
   "update.failed": "Suche fehlgeschlagen: {error}",
   "update.file": "Herunterladen holt {file}.",
   "update.install_failed": "Das Update wurde nicht installiert: {error}. Es wurde nichts verändert; „Herunterladen“ holt das Paket.",
-  "update.install_msi": "Installieren (schließt SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} ist installiert. Zum Verwenden neu starten.",
-  "update.installer_started": "Das Installationsprogramm startet, wenn SolidCraft geschlossen wird.",
+  "update.install_msi": "Installieren (schließt OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} ist installiert. Zum Verwenden neu starten.",
+  "update.installer_started": "Das Installationsprogramm startet, wenn OneCAD geschlossen wird.",
   "update.later": "Später erinnern",
   "update.no_notes": "Zu diesem Release gibt es keine Hinweise.",
   "update.package_hint": "Diese Installation stammt aus einem {kind}. Neues Paket herunterladen und installieren mit:",
   "update.prefs_dev": "Dies ist ein Entwicklungs-Build ({version}): er sucht nicht nach Updates.",
-  "update.prefs_flatpak": "Flatpak aktualisiert diese Installation ({version}): {command} ausführen oder die Softwareverwaltung nutzen. SolidCraft sucht nicht selbst.",
+  "update.prefs_flatpak": "Flatpak aktualisiert diese Installation ({version}): {command} ausführen oder die Softwareverwaltung nutzen. OneCAD sucht nicht selbst.",
   "update.prefs_label": "Updates",
-  "update.prefs_note": "Dies ist SolidCraft {version} ({kind}). Die Suche fragt GitHub nach dem neuesten Release und sendet sonst nichts.",
+  "update.prefs_note": "Dies ist OneCAD {version} ({kind}). Die Suche fragt GitHub nach dem neuesten Release und sendet sonst nichts.",
   "update.release_page": "Release-Seite öffnen",
   "update.restart": "Jetzt neu starten",
   "update.restart_later": "Später",
@@ -1238,7 +1238,7 @@
   "update.skip": "Diese Version überspringen",
   "update.system_hint": "Diese Installation ist ein {kind}. Aktualisieren mit:",
   "update.title": "Update verfügbar",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft ist aktuell.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD ist aktuell.",
   "update.update_now": "Jetzt aktualisieren",
   "update.you_have": "Installiert ist {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
index 838e2166..333e94fe 100644
--- a/assets/locales/en.json
+++ b/assets/locales/en.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "A new configuration, a copy of the active one",
   "AI": "AI",
-  "About SolidCraft": "About SolidCraft",
+  "About OneCAD": "About OneCAD",
   "Acceleration": "Acceleration",
   "Active": "Active",
   "Active rule": "Active rule",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Sketch plane has no body-face attachment.",
   "Sketch points": "Sketch points",
   "Slot width": "Slot width",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.",
   "Speed": "Speed",
   "Stand it up": "Stand it up",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.",
@@ -697,18 +697,18 @@
   "home.report_issue": "Report an Issue",
   "home.samples": "Samples",
   "home.whats_new": "What's new",
-  "install.button_tip": "Install SolidCraft as an app: it opens in its own window and works offline",
+  "install.button_tip": "Install OneCAD as an app: it opens in its own window and works offline",
   "install.dock_1": "Choose File › Add to Dock.",
   "install.dock_2": "Click Add.",
-  "install.dock_after": "SolidCraft then opens in its own window from the Dock, and works offline.",
+  "install.dock_after": "OneCAD then opens in its own window from the Dock, and works offline.",
   "install.done": "Done",
   "install.home_screen_1": "Tap Share (in the … menu if it isn't on the toolbar).",
   "install.home_screen_2": "Choose Add to Home Screen.",
   "install.home_screen_3": "Tap Add.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft then opens from its icon on the Home Screen, without Safari's toolbars, and works offline.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD then opens from its icon on the Home Screen, without Safari's toolbars, and works offline.",
   "install.menu": "Install app…",
   "install.steps_intro": "Safari installs web apps from its own menus:",
-  "install.title": "Install SolidCraft",
+  "install.title": "Install OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Each picked body moves into a new component of its own and stays where it is.",
   "joint.one_body": "Both picks are on {body}. Pick the second one on another part.",
   "joint.one_component": "These parts are bodies of one component: {bodies}. A joint moves one component against another, so each part needs a component of its own.",
@@ -792,10 +792,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Shows frames per second in the view's bottom-right corner. While it is on, the view redraws continuously.",
   "settings.measure_axis_distances": "Show X/Y/Z distances",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Show world-axis component dimensions alongside the total distance while Measure is open.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing applies the next time SolidCraft starts",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "Anti-aliasing applies the next time OneCAD starts",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× isn't supported by this graphics device; it is now {reset}× (supported: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Not supported by this graphics device",
-  "settings.reset_intro": "These settings don't work on this computer and would keep SolidCraft from starting, so they were changed:",
+  "settings.reset_intro": "These settings don't work on this computer and would keep OneCAD from starting, so they were changed:",
   "settings.reset_title": "Settings were changed",
   "settings.supersampling_note": "Draws the view at a higher resolution and filters it down: smoother edges, lines and grid on screens below 4K. It costs GPU time: about 2.25× the pixels at 1.5× and 4× at 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} degrees of freedom",
@@ -848,8 +848,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Attach view",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Send a picture of the current view with the message",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Sign in with {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Set {vars} in your environment and restart SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "The agent asks you to sign in. You sign in with the agent itself; SolidCraft never sees your password or keys.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Set {vars} in your environment and restart OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "The agent asks you to sign in. You sign in with the agent itself; OneCAD never sees your password or keys.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "The agent offers no sign-in method here: sign in the way its own documentation describes.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "I've signed in: connect again",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Run this in a terminal, then press Connect again:",
@@ -872,7 +872,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Edit",
   "ui.agent_chat_exited": "The agent stopped.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "The agent could not start: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Chat with a coding agent you already use, or a model endpoint you choose. It works on the open design through SolidCraft's tools: its changes show as it makes them and undo as one step per message. What it may do without asking is set in Preferences > AI.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Chat with a coding agent you already use, or a model endpoint you choose. It works on the open design through OneCAD's tools: its changes show as it makes them and undo as one step per message. What it may do without asking is set in Preferences > AI.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "key set",
   "ui.agent_chat_left": "Left",
   "ui.agent_chat_limit": "The agent reached the limit of {limit} changes for one message. Send another message to let it go on.",
@@ -895,7 +895,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Queue a message for when the agent is done (Ctrl+Enter: send now)",
   "ui.agent_chat_pop_out": "Open in its own window, which you can move to another screen",
   "ui.agent_chat_privacy": "Nothing goes anywhere except to the agent you run, under your own account.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft sends nothing anywhere: the agent you run talks to its own service under your own account. SolidCraft never sees or stores a key or password.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD sends nothing anywhere: the agent you run talks to its own service under your own account. OneCAD never sees or stores a key or password.",
   "ui.agent_chat_queue": "Queue",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Too many messages are waiting: remove one or wait for the agent.",
   "ui.agent_chat_queued": "Queued",
@@ -934,7 +934,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Installed agent",
   "ui.ai_add_installed_note": "An entry of your own for an installed agent, for example with other arguments. Installed agents are listed by themselves.",
   "ui.ai_added": "added",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "The agent's own mode: its own tools (shell, file edits) follow it. SolidCraft's tools follow the permissions in Preferences > AI.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "The agent's own mode: its own tools (shell, file edits) follow it. OneCAD's tools follow the permissions in Preferences > AI.",
   "ui.ai_agents": "Agents",
   "ui.ai_always_allow": "Always allow",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Allow {tool} for this agent from now on, without asking",
@@ -942,7 +942,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Nothing is always allowed yet. \"Always allow\" answers you give in the chat are listed here.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Auto-allowed: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "your permission setting",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft checks its own tools itself",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD checks its own tools itself",
   "ui.ai_auto_remembered": "you chose Always allow",
   "ui.ai_bad_url": "Enter a URL that starts with http:// or https://",
   "ui.ai_base_url": "Base URL",
@@ -956,7 +956,7 @@
   "ui.ai_key": "API key",
   "ui.ai_key_hint": "optional; kept in the system keychain",
   "ui.ai_key_needs_https": "A key is only sent over HTTPS, or to this computer.",
-  "ui.ai_key_note": "Stored in the system keychain, never in SolidCraft's settings. Leave it empty for a local server.",
+  "ui.ai_key_note": "Stored in the system keychain, never in OneCAD's settings. Leave it empty for a local server.",
   "ui.ai_keychain_error": "The system keychain refused: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Allow everything",
   "ui.ai_mode_all_note": "Nothing asks first. Crash reports stay off limits and the folder limits still apply.",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Modelling commands run without asking; saving, opening, exporting and other file or destructive actions still ask.",
   "ui.ai_mode_global": "As set above",
   "ui.ai_model": "Model",
-  "ui.ai_modes_scope": "These settings cover SolidCraft's tools. An agent's own tools (its shell, its file edits) follow the agent's own mode, which you pick in the chat panel's header when the agent has modes.",
+  "ui.ai_modes_scope": "These settings cover OneCAD's tools. An agent's own tools (its shell, its file edits) follow the agent's own mode, which you pick in the chat panel's header when the agent has modes.",
   "ui.ai_name": "Name",
   "ui.ai_need_command": "Enter the command that starts the agent",
   "ui.ai_need_model": "Enter the model name",
@@ -1497,31 +1497,31 @@
   "ui.zoom": "Zoom",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "The wheel zooms toward the point under the cursor (off: toward the view's centre)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom to the cursor",
-  "update.available": "SolidCraft {version} is available",
+  "update.available": "OneCAD {version} is available",
   "update.button": "Update",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} is available",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} is available",
   "update.button_version": "Update to {version}",
   "update.check_automatically": "Check for updates automatically",
   "update.check_now": "Check now",
   "update.checking": "Checking…",
   "update.copy": "Copy",
-  "update.dmg_opened": "The disk image is open and verified: drag SolidCraft to Applications, replacing the old copy, then restart SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "The disk image is open and verified: drag OneCAD to Applications, replacing the old copy, then restart OneCAD.",
   "update.download": "Download",
   "update.download_open": "Download and open",
   "update.downloading": "Downloading and verifying… {done} of {total} MB",
   "update.failed": "Couldn't check: {error}",
   "update.file": "Download gets {file}.",
   "update.install_failed": "The update didn't install: {error}. Nothing was changed; Download gets the package instead.",
-  "update.install_msi": "Install (closes SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} is installed. Restart to use it.",
-  "update.installer_started": "The installer starts when SolidCraft closes.",
+  "update.install_msi": "Install (closes OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} is installed. Restart to use it.",
+  "update.installer_started": "The installer starts when OneCAD closes.",
   "update.later": "Remind me later",
   "update.no_notes": "This release has no notes.",
   "update.package_hint": "This copy came from a {kind}. Download the new package, then install it with:",
   "update.prefs_dev": "This is a development build ({version}): it doesn't check for updates.",
-  "update.prefs_flatpak": "Flatpak updates this copy ({version}): run {command} or use your software center. SolidCraft doesn't check.",
+  "update.prefs_flatpak": "Flatpak updates this copy ({version}): run {command} or use your software center. OneCAD doesn't check.",
   "update.prefs_label": "Updates",
-  "update.prefs_note": "This is SolidCraft {version} ({kind}). A check asks GitHub for the latest release and sends nothing else.",
+  "update.prefs_note": "This is OneCAD {version} ({kind}). A check asks GitHub for the latest release and sends nothing else.",
   "update.release_page": "Open release page",
   "update.restart": "Restart now",
   "update.restart_later": "Later",
@@ -1529,7 +1529,7 @@
   "update.skip": "Skip this version",
   "update.system_hint": "This copy is a {kind}. Update it with:",
   "update.title": "Update available",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft is up to date.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD is up to date.",
   "update.update_now": "Update now",
   "update.you_have": "You have {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/es.json b/assets/locales/es.json
index 3568c6d8..fd308f7b 100644
--- a/assets/locales/es.json
+++ b/assets/locales/es.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Haz clic en «Submit new issue» en GitHub para enviar el informe.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Una configuración nueva, copia de la activa",
   "AI": "AI",
-  "About SolidCraft": "Acerca de SolidCraft",
+  "About OneCAD": "Acerca de OneCAD",
   "Acceleration": "Aceleración",
   "Active": "Activo",
   "Active rule": "Regla activa",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "El plano del boceto no está vinculado a ninguna cara del cuerpo.",
   "Sketch points": "Puntos del boceto",
   "Slot width": "Anchura de la ranura",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft se cerró antes de guardar estos diseños. Puedes abrir su último guardado automático.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD se cerró antes de guardar estos diseños. Puedes abrir su último guardado automático.",
   "Speed": "Velocidad",
   "Stand it up": "Poner en vertical",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Poner en vertical: un cuarto de vuelta alrededor del eje X, como una única operación Mover que puedes deshacer.",
@@ -693,18 +693,18 @@
   "home.report_issue": "Notificar un problema",
   "home.samples": "Ejemplos",
   "home.whats_new": "Novedades",
-  "install.button_tip": "Instalar SolidCraft como aplicación: se abre en una ventana propia y funciona sin conexión",
+  "install.button_tip": "Instalar OneCAD como aplicación: se abre en una ventana propia y funciona sin conexión",
   "install.dock_1": "Elige Archivo › Añadir al Dock.",
   "install.dock_2": "Haz clic en Añadir.",
-  "install.dock_after": "A partir de entonces, SolidCraft se abrirá desde el Dock en su propia ventana y funcionará sin conexión.",
+  "install.dock_after": "A partir de entonces, OneCAD se abrirá desde el Dock en su propia ventana y funcionará sin conexión.",
   "install.done": "Listo",
   "install.home_screen_1": "Toca Compartir (en el menú … si no aparece en la barra de herramientas).",
   "install.home_screen_2": "Elige Añadir a la pantalla de inicio.",
   "install.home_screen_3": "Toca Añadir.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft se abrirá desde su icono en la pantalla de inicio, sin las barras de Safari, y funcionará sin conexión.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD se abrirá desde su icono en la pantalla de inicio, sin las barras de Safari, y funcionará sin conexión.",
   "install.menu": "Instalar aplicación…",
   "install.steps_intro": "Safari instala aplicaciones web desde sus propios menús:",
-  "install.title": "Instalar SolidCraft",
+  "install.title": "Instalar OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Cada cuerpo seleccionado pasa a un componente nuevo propio y conserva su posición.",
   "joint.one_body": "Las dos selecciones pertenecen a {body}. Selecciona la segunda en otra pieza.",
   "joint.one_component": "Estas piezas son cuerpos de un mismo componente: {bodies}. Una unión mueve un componente respecto a otro, por lo que cada pieza debe tener su propio componente.",
@@ -788,10 +788,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Muestra los fotogramas por segundo en la esquina inferior derecha de la vista. Mientras esté activado, la vista se redibuja continuamente.",
   "settings.measure_axis_distances": "Mostrar distancias X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Mostrar las cotas de cada eje global junto a la distancia total mientras está abierta la herramienta Medir.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "El suavizado de bordes se aplicará la próxima vez que se inicie SolidCraft",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "El suavizado de bordes se aplicará la próxima vez que se inicie OneCAD",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: este dispositivo gráfico no admite {requested}×; se ha establecido {reset}× (admitidos: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "No compatible con este dispositivo gráfico",
-  "settings.reset_intro": "Estos ajustes no funcionan en este ordenador e impedirían iniciar SolidCraft, por lo que se han cambiado:",
+  "settings.reset_intro": "Estos ajustes no funcionan en este ordenador e impedirían iniciar OneCAD, por lo que se han cambiado:",
   "settings.reset_title": "Se han cambiado los ajustes",
   "settings.supersampling_note": "Dibuja la vista a mayor resolución y después la reduce: bordes, líneas y cuadrícula más suaves en pantallas inferiores a 4K. Consume recursos de GPU: unos 2,25× píxeles a 1,5× y 4× a 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} grados de libertad",
@@ -842,8 +842,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Adjuntar vista",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Enviar una imagen de la vista actual con el mensaje",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Iniciar sesión con {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Configura {vars} en las variables de entorno y reinicia SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "El agente te pide que inicies sesión. El inicio de sesión se realiza con el propio agente; SolidCraft nunca ve tu contraseña ni tus claves.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Configura {vars} en las variables de entorno y reinicia OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "El agente te pide que inicies sesión. El inicio de sesión se realiza con el propio agente; OneCAD nunca ve tu contraseña ni tus claves.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "El agente no ofrece aquí ningún método de inicio de sesión: sigue las instrucciones de su documentación.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Ya he iniciado sesión: volver a conectar",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Ejecuta esto en una terminal y vuelve a pulsar Conectar:",
@@ -865,7 +865,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Editar",
   "ui.agent_chat_exited": "El agente se ha detenido.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "No se ha podido iniciar el agente: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Habla con un agente de programación que ya utilices o con un servicio de modelos que elijas. Trabaja sobre el diseño abierto mediante las herramientas de SolidCraft: sus cambios se muestran al realizarlos y pueden deshacerse de una vez por mensaje. Lo que puede hacer sin preguntar se configura en Preferencias > IA.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Habla con un agente de programación que ya utilices o con un servicio de modelos que elijas. Trabaja sobre el diseño abierto mediante las herramientas de OneCAD: sus cambios se muestran al realizarlos y pueden deshacerse de una vez por mensaje. Lo que puede hacer sin preguntar se configura en Preferencias > IA.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "clave configurada",
   "ui.agent_chat_left": "Izquierda",
   "ui.agent_chat_limit": "El agente ha alcanzado el límite de {limit} cambios por mensaje. Envía otro mensaje para que continúe.",
@@ -886,7 +886,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Pide al agente que modifique el diseño…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Pon un mensaje en cola para cuando termine el agente (Ctrl+Intro: enviar ahora)",
   "ui.agent_chat_privacy": "Solo se envían datos al agente que ejecutes, con tu propia cuenta.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft no envía nada a otros destinos: el agente que ejecutas se comunica con su propio servicio utilizando tu cuenta. SolidCraft nunca ve ni almacena claves o contraseñas.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD no envía nada a otros destinos: el agente que ejecutas se comunica con su propio servicio utilizando tu cuenta. OneCAD nunca ve ni almacena claves o contraseñas.",
   "ui.agent_chat_queue": "Poner en cola",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Hay demasiados mensajes en espera: elimina uno o espera a que termine el agente.",
   "ui.agent_chat_queued": "En cola",
@@ -925,7 +925,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Agente instalado",
   "ui.ai_add_installed_note": "Una entrada personalizada para un agente instalado, por ejemplo, con otros argumentos. Los agentes instalados también aparecen por separado.",
   "ui.ai_added": "añadido",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "Modo propio del agente: se aplica a sus herramientas (terminal, edición de archivos). Las herramientas de SolidCraft siguen los permisos de Preferencias > IA.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "Modo propio del agente: se aplica a sus herramientas (terminal, edición de archivos). Las herramientas de OneCAD siguen los permisos de Preferencias > IA.",
   "ui.ai_agents": "Agentes",
   "ui.ai_always_allow": "Permitir siempre",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Permitir {tool} a este agente a partir de ahora, sin preguntar",
@@ -933,7 +933,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Todavía no hay permisos permanentes. Aquí se muestran las respuestas «Permitir siempre» que hayas dado en el chat.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Permitido automáticamente: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "tu configuración de permisos",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft comprueba sus propias herramientas",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD comprueba sus propias herramientas",
   "ui.ai_auto_remembered": "elegiste Permitir siempre",
   "ui.ai_bad_url": "Introduce una URL que empiece por http:// o https://",
   "ui.ai_base_url": "URL base",
@@ -947,7 +947,7 @@
   "ui.ai_key": "Clave de API",
   "ui.ai_key_hint": "opcional; se guarda en el llavero del sistema",
   "ui.ai_key_needs_https": "La clave solo se envía mediante HTTPS o a este ordenador.",
-  "ui.ai_key_note": "Se guarda en el llavero del sistema, nunca en los ajustes de SolidCraft. Déjalo vacío para un servidor local.",
+  "ui.ai_key_note": "Se guarda en el llavero del sistema, nunca en los ajustes de OneCAD. Déjalo vacío para un servidor local.",
   "ui.ai_keychain_error": "El llavero del sistema ha rechazado la operación: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Permitir todo",
   "ui.ai_mode_all_note": "No se pide permiso previamente. Los informes de fallos siguen estando restringidos y se mantienen los límites de carpetas.",
@@ -958,7 +958,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Los comandos de modelado se ejecutan sin preguntar; guardar, abrir, exportar y otras acciones sobre archivos o destructivas siguen requiriendo permiso.",
   "ui.ai_mode_global": "Según la configuración anterior",
   "ui.ai_model": "Modelo",
-  "ui.ai_modes_scope": "Estos ajustes se aplican a las herramientas de SolidCraft. Las herramientas propias del agente (terminal, edición de archivos) siguen el modo del agente, que puedes elegir en la cabecera del panel de chat si dispone de modos.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Estos ajustes se aplican a las herramientas de OneCAD. Las herramientas propias del agente (terminal, edición de archivos) siguen el modo del agente, que puedes elegir en la cabecera del panel de chat si dispone de modos.",
   "ui.ai_name": "Nombre",
   "ui.ai_need_command": "Introduce el comando que inicia el agente",
   "ui.ai_need_model": "Introduce el nombre del modelo",
@@ -1482,31 +1482,31 @@
   "ui.zoom": "Zoom",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "La rueda hace zoom hacia el punto bajo el cursor (desactivado: hacia el centro de la vista)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom hacia el cursor",
-  "update.available": "SolidCraft {version} está disponible",
+  "update.available": "OneCAD {version} está disponible",
   "update.button": "Actualizar",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} está disponible",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} está disponible",
   "update.button_version": "Actualizar a {version}",
   "update.check_automatically": "Buscar actualizaciones automáticamente",
   "update.check_now": "Comprobar ahora",
   "update.checking": "Comprobando…",
   "update.copy": "Copiar",
-  "update.dmg_opened": "La imagen de disco está abierta y verificada: arrastra SolidCraft a Aplicaciones, sustituye la copia anterior y reinicia SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "La imagen de disco está abierta y verificada: arrastra OneCAD a Aplicaciones, sustituye la copia anterior y reinicia OneCAD.",
   "update.download": "Descargar",
   "update.download_open": "Descargar y abrir",
   "update.downloading": "Descargando y verificando… {done} de {total} MB",
   "update.failed": "No se ha podido comprobar: {error}",
   "update.file": "La descarga obtiene {file}.",
   "update.install_failed": "No se ha podido instalar la actualización: {error}. No se ha modificado nada; la opción Descargar obtiene el paquete.",
-  "update.install_msi": "Instalar (cierra SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} está instalado. Reinicia para utilizarlo.",
-  "update.installer_started": "El instalador se iniciará cuando se cierre SolidCraft.",
+  "update.install_msi": "Instalar (cierra OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} está instalado. Reinicia para utilizarlo.",
+  "update.installer_started": "El instalador se iniciará cuando se cierre OneCAD.",
   "update.later": "Recordármelo más tarde",
   "update.no_notes": "Esta versión no tiene notas.",
   "update.package_hint": "Esta copia procede de {kind}. Descarga el paquete nuevo e instálalo con:",
   "update.prefs_dev": "Esta es una compilación de desarrollo ({version}): no busca actualizaciones.",
-  "update.prefs_flatpak": "Flatpak actualiza esta copia ({version}): ejecuta {command} o utiliza el centro de software. SolidCraft no lo comprueba.",
+  "update.prefs_flatpak": "Flatpak actualiza esta copia ({version}): ejecuta {command} o utiliza el centro de software. OneCAD no lo comprueba.",
   "update.prefs_label": "Actualizaciones",
-  "update.prefs_note": "Esta es la versión {version} de SolidCraft ({kind}). La comprobación consulta en GitHub la última versión y no envía ningún otro dato.",
+  "update.prefs_note": "Esta es la versión {version} de OneCAD ({kind}). La comprobación consulta en GitHub la última versión y no envía ningún otro dato.",
   "update.release_page": "Abrir página de la versión",
   "update.restart": "Reiniciar ahora",
   "update.restart_later": "Más tarde",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
   "update.skip": "Omitir esta versión",
   "update.system_hint": "Esta copia es de tipo {kind}. Actualízala con:",
   "update.title": "Actualización disponible",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft está actualizado.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD está actualizado.",
   "update.update_now": "Actualizar ahora",
   "update.you_have": "Tienes la versión {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/fr.json b/assets/locales/fr.json
index 698eb532..8ac4c81b 100644
--- a/assets/locales/fr.json
+++ b/assets/locales/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Cliquer sur Submit new issue sur GitHub pour envoyer votre rapport.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Nouvelle configuration, copie de la configuration active",
   "AI": "IA",
-  "About SolidCraft": "À propos de SolidCraft",
+  "About OneCAD": "À propos de OneCAD",
   "Acceleration": "Accélération",
   "Active": "Actif",
   "Active rule": "Règle active",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Le plan d'esquisse n'est rattaché à aucune face de corps.",
   "Sketch points": "Points d'esquisse",
   "Slot width": "Largeur de rainure",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft s'est fermé avant l'enregistrement de ces conceptions. Leur dernier enregistrement automatique peut être ouvert.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD s'est fermé avant l'enregistrement de ces conceptions. Leur dernier enregistrement automatique peut être ouvert.",
   "Speed": "Vitesse",
   "Stand it up": "Redresser",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Redresser : un quart de tour autour de X, sous forme d'une fonction Déplacer que vous pouvez annuler.",
@@ -693,18 +693,18 @@
   "home.report_issue": "Signaler un problème",
   "home.samples": "Exemples",
   "home.whats_new": "Nouveautés",
-  "install.button_tip": "Installer SolidCraft comme une app : il s'ouvre dans sa propre fenêtre et fonctionne hors ligne",
+  "install.button_tip": "Installer OneCAD comme une app : il s'ouvre dans sa propre fenêtre et fonctionne hors ligne",
   "install.dock_1": "Choisissez Fichier › Ajouter au Dock.",
   "install.dock_2": "Cliquez sur Ajouter.",
-  "install.dock_after": "SolidCraft s'ouvre ensuite dans sa propre fenêtre depuis le Dock, et fonctionne hors ligne.",
+  "install.dock_after": "OneCAD s'ouvre ensuite dans sa propre fenêtre depuis le Dock, et fonctionne hors ligne.",
   "install.done": "Terminé",
   "install.home_screen_1": "Touchez Partager (dans le menu … s'il n'est pas dans la barre d'outils).",
   "install.home_screen_2": "Choisissez Sur l'écran d'accueil.",
   "install.home_screen_3": "Touchez Ajouter.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft s'ouvre ensuite depuis son icône sur l'écran d'accueil, sans les barres de Safari, et fonctionne hors ligne.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD s'ouvre ensuite depuis son icône sur l'écran d'accueil, sans les barres de Safari, et fonctionne hors ligne.",
   "install.menu": "Installer l'app…",
   "install.steps_intro": "Safari installe les apps web depuis ses propres menus :",
-  "install.title": "Installer SolidCraft",
+  "install.title": "Installer OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Chaque corps sélectionné passe dans un nouveau composant à lui et reste où il est.",
   "joint.one_body": "Les deux sélections sont sur {body}. Choisissez la seconde sur une autre pièce.",
   "joint.one_component": "Ces pièces sont des corps d'un même composant : {bodies}. Une liaison déplace un composant par rapport à un autre, chaque pièce a donc besoin de son propre composant.",
@@ -788,10 +788,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Affiche les images par seconde dans le coin inférieur droit de la vue. Tant qu'elle est activée, la vue est redessinée en continu.",
   "settings.measure_axis_distances": "Afficher les cotes X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Afficher les cotes suivant les axes du repère global en plus de la distance totale pendant la mesure.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "L'anticrénelage s'appliquera au prochain démarrage de SolidCraft",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "L'anticrénelage s'appliquera au prochain démarrage de OneCAD",
   "settings.msaa_reset": "{setting} : {requested}× n'est pas pris en charge par ce périphérique graphique ; la valeur est désormais {reset}× (pris en charge : {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Non pris en charge par ce périphérique graphique",
-  "settings.reset_intro": "Ces réglages ne fonctionnent pas sur cet ordinateur et empêcheraient SolidCraft de démarrer ; ils ont donc été modifiés :",
+  "settings.reset_intro": "Ces réglages ne fonctionnent pas sur cet ordinateur et empêcheraient OneCAD de démarrer ; ils ont donc été modifiés :",
   "settings.reset_title": "Des réglages ont été modifiés",
   "settings.supersampling_note": "Dessine la vue à une résolution plus élevée puis la réduit : arêtes, lignes et grille plus lisses sur les écrans de définition inférieure à la 4K. Cela coûte du temps GPU : environ 2,25× plus de pixels à 1,5× et 4× plus à 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} degrés de liberté",
@@ -842,8 +842,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Joindre la vue",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Envoyer une image de la vue actuelle avec le message",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "S'authentifier avec {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Définir {vars} dans votre environnement, puis redémarrer SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "L'agent demande une authentification. Vous vous authentifiez auprès de l'agent lui-même ; SolidCraft ne voit jamais votre mot de passe ni vos clés.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Définir {vars} dans votre environnement, puis redémarrer OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "L'agent demande une authentification. Vous vous authentifiez auprès de l'agent lui-même ; OneCAD ne voit jamais votre mot de passe ni vos clés.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "L'agent ne propose ici aucun moyen d'authentification : s'authentifier comme le décrit sa propre documentation.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Je suis authentifié : reconnecter",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Exécuter ceci dans un terminal, puis appuyer de nouveau sur Connecter :",
@@ -865,7 +865,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Modifier",
   "ui.agent_chat_exited": "L'agent s'est arrêté.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "L'agent n'a pas pu démarrer : {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Discuter avec un agent de programmation que vous utilisez déjà, ou avec un point d'accès de modèle de votre choix. Il travaille sur la conception ouverte avec les outils de SolidCraft : ses modifications apparaissent au fur et à mesure et s'annulent en une seule étape par message. Ce qu'il peut faire sans demander se règle dans Préférences › IA.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Discuter avec un agent de programmation que vous utilisez déjà, ou avec un point d'accès de modèle de votre choix. Il travaille sur la conception ouverte avec les outils de OneCAD : ses modifications apparaissent au fur et à mesure et s'annulent en une seule étape par message. Ce qu'il peut faire sans demander se règle dans Préférences › IA.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "clé définie",
   "ui.agent_chat_left": "Gauche",
   "ui.agent_chat_limit": "L'agent a atteint la limite de {limit} modifications pour un message. Envoyez un autre message pour qu'il poursuive.",
@@ -886,7 +886,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Demander à l'agent de modifier la conception…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Mettre un message en file d'attente pour quand l'agent aura terminé (Ctrl+Enter : envoyer maintenant)",
   "ui.agent_chat_privacy": "Rien n'est envoyé ailleurs qu'à l'agent que vous lancez, sous votre propre compte.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft n'envoie rien nulle part : l'agent que vous lancez dialogue avec son propre service, sous votre propre compte. SolidCraft ne voit ni ne stocke jamais de clé ni de mot de passe.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD n'envoie rien nulle part : l'agent que vous lancez dialogue avec son propre service, sous votre propre compte. OneCAD ne voit ni ne stocke jamais de clé ni de mot de passe.",
   "ui.agent_chat_queue": "Mettre en file",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Trop de messages sont en attente : retirez-en un ou attendez l'agent.",
   "ui.agent_chat_queued": "En file d'attente",
@@ -925,7 +925,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Agent installé",
   "ui.ai_add_installed_note": "Une entrée à vous pour un agent installé, par exemple avec d'autres arguments. Les agents installés sont listés automatiquement.",
   "ui.ai_added": "ajouté",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "Le mode propre à l'agent : ses propres outils (shell, modifications de fichiers) le suivent. Les outils de SolidCraft suivent les autorisations de Préférences › IA.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "Le mode propre à l'agent : ses propres outils (shell, modifications de fichiers) le suivent. Les outils de OneCAD suivent les autorisations de Préférences › IA.",
   "ui.ai_agents": "Agents",
   "ui.ai_always_allow": "Toujours autoriser",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Autoriser {tool} pour cet agent dorénavant, sans demander",
@@ -933,7 +933,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Rien n'est encore toujours autorisé. Les réponses « Toujours autoriser » données dans le chat sont listées ici.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Autorisé automatiquement : {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "votre réglage des autorisations",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft vérifie lui-même ses propres outils",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD vérifie lui-même ses propres outils",
   "ui.ai_auto_remembered": "vous avez choisi Toujours autoriser",
   "ui.ai_bad_url": "Saisir une URL commençant par http:// ou https://",
   "ui.ai_base_url": "URL de base",
@@ -947,7 +947,7 @@
   "ui.ai_key": "Clé d'API",
   "ui.ai_key_hint": "facultative ; conservée dans le trousseau de clés du système",
   "ui.ai_key_needs_https": "Une clé n'est envoyée qu'en HTTPS, ou vers cet ordinateur.",
-  "ui.ai_key_note": "Stockée dans le trousseau de clés du système, jamais dans les réglages de SolidCraft. Laisser vide pour un serveur local.",
+  "ui.ai_key_note": "Stockée dans le trousseau de clés du système, jamais dans les réglages de OneCAD. Laisser vide pour un serveur local.",
   "ui.ai_keychain_error": "Le trousseau de clés du système a refusé : {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Tout autoriser",
   "ui.ai_mode_all_note": "Rien ne demande d'abord. Les rapports de plantage restent inaccessibles et les limites de dossiers s'appliquent toujours.",
@@ -958,7 +958,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Les commandes de modélisation s'exécutent sans demander ; l'enregistrement, l'ouverture, l'exportation et les autres actions sur les fichiers ou destructrices demandent toujours.",
   "ui.ai_mode_global": "Comme défini ci-dessus",
   "ui.ai_model": "Modèle",
-  "ui.ai_modes_scope": "Ces réglages concernent les outils de SolidCraft. Les outils propres à un agent (son shell, ses modifications de fichiers) suivent le mode de l'agent, que vous choisissez dans l'en-tête du panneau de chat lorsque l'agent propose des modes.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Ces réglages concernent les outils de OneCAD. Les outils propres à un agent (son shell, ses modifications de fichiers) suivent le mode de l'agent, que vous choisissez dans l'en-tête du panneau de chat lorsque l'agent propose des modes.",
   "ui.ai_name": "Nom",
   "ui.ai_need_command": "Saisir la commande qui lance l'agent",
   "ui.ai_need_model": "Saisir le nom du modèle",
@@ -1482,31 +1482,31 @@
   "ui.zoom": "Zoom",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "La molette zoome vers le point sous le curseur (désactivé : vers le centre de la vue)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom vers le curseur",
-  "update.available": "SolidCraft {version} est disponible",
+  "update.available": "OneCAD {version} est disponible",
   "update.button": "Mettre à jour",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} est disponible",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} est disponible",
   "update.button_version": "Mettre à jour vers {version}",
   "update.check_automatically": "Rechercher automatiquement les mises à jour",
   "update.check_now": "Vérifier maintenant",
   "update.checking": "Vérification…",
   "update.copy": "Copier",
-  "update.dmg_opened": "L'image disque est ouverte et vérifiée : faites glisser SolidCraft dans Applications en remplaçant l'ancienne copie, puis redémarrez SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "L'image disque est ouverte et vérifiée : faites glisser OneCAD dans Applications en remplaçant l'ancienne copie, puis redémarrez OneCAD.",
   "update.download": "Télécharger",
   "update.download_open": "Télécharger et ouvrir",
   "update.downloading": "Téléchargement et vérification… {done} sur {total} Mo",
   "update.failed": "Vérification impossible : {error}",
   "update.file": "Le téléchargement récupère {file}.",
   "update.install_failed": "La mise à jour ne s'est pas installée : {error}. Rien n'a été modifié ; Télécharger récupère plutôt le paquet.",
-  "update.install_msi": "Installer (ferme SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} est installé. Redémarrez pour l'utiliser.",
-  "update.installer_started": "L'installateur démarre à la fermeture de SolidCraft.",
+  "update.install_msi": "Installer (ferme OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} est installé. Redémarrez pour l'utiliser.",
+  "update.installer_started": "L'installateur démarre à la fermeture de OneCAD.",
   "update.later": "Me le rappeler plus tard",
   "update.no_notes": "Cette version n'a pas de notes.",
   "update.package_hint": "Cette copie provient d'un {kind}. Téléchargez le nouveau paquet, puis installez-le avec :",
   "update.prefs_dev": "Ceci est une version de développement ({version}) : elle ne vérifie pas les mises à jour.",
-  "update.prefs_flatpak": "Flatpak met à jour cette copie ({version}) : exécutez {command} ou utilisez votre logithèque. SolidCraft ne vérifie pas.",
+  "update.prefs_flatpak": "Flatpak met à jour cette copie ({version}) : exécutez {command} ou utilisez votre logithèque. OneCAD ne vérifie pas.",
   "update.prefs_label": "Mises à jour",
-  "update.prefs_note": "Ceci est SolidCraft {version} ({kind}). Une vérification interroge GitHub sur la dernière version et n'envoie rien d'autre.",
+  "update.prefs_note": "Ceci est OneCAD {version} ({kind}). Une vérification interroge GitHub sur la dernière version et n'envoie rien d'autre.",
   "update.release_page": "Ouvrir la page de la version",
   "update.restart": "Redémarrer maintenant",
   "update.restart_later": "Plus tard",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
   "update.skip": "Ignorer cette version",
   "update.system_hint": "Cette copie est un {kind}. Mettez-la à jour avec :",
   "update.title": "Mise à jour disponible",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft est à jour.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD est à jour.",
   "update.update_now": "Mettre à jour maintenant",
   "update.you_have": "Vous avez la version {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/gl.json b/assets/locales/gl.json
index a557744a..276b82be 100644
--- a/assets/locales/gl.json
+++ b/assets/locales/gl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Preme Submit new issue en GitHub para enviar o informe.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Unha configuración nova, copia da activa",
   "AI": "IA",
-  "About SolidCraft": "Acerca de SolidCraft",
+  "About OneCAD": "Acerca de OneCAD",
   "Active": "Activa",
   "Active rule": "Regra activa",
   "Add": "Engadir",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "O plano do bosquexo non está ancorado a ningunha cara dun corpo.",
   "Sketch points": "Puntos do bosquexo",
   "Slot width": "Largura da ranura",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft pechouse antes de gardar estes deseños. Pódese abrir a súa última gravación automática.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD pechouse antes de gardar estes deseños. Pódese abrir a súa última gravación automática.",
   "Speed": "Velocidade",
   "Stand it up": "Poñela de pé",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Poñela de pé: un cuarto de volta arredor de X, como unha operación Mover que podes desfacer.",
@@ -673,18 +673,18 @@
   "home.report_issue": "Informar dunha incidencia",
   "home.samples": "Exemplos",
   "home.whats_new": "Novidades",
-  "install.button_tip": "Instala SolidCraft como aplicación: ábrese na súa propia xanela e funciona sen conexión",
+  "install.button_tip": "Instala OneCAD como aplicación: ábrese na súa propia xanela e funciona sen conexión",
   "install.dock_1": "Escolle Ficheiro › Engadir ao Dock.",
   "install.dock_2": "Fai clic en Engadir.",
-  "install.dock_after": "Despois, SolidCraft ábrese na súa propia xanela desde o Dock e funciona sen conexión.",
+  "install.dock_after": "Despois, OneCAD ábrese na súa propia xanela desde o Dock e funciona sen conexión.",
   "install.done": "Feito",
   "install.home_screen_1": "Toca Compartir (no menú … se non está na barra de ferramentas).",
   "install.home_screen_2": "Escolle Engadir á pantalla de inicio.",
   "install.home_screen_3": "Toca Engadir.",
-  "install.home_screen_after": "Despois, SolidCraft ábrese desde a súa icona na pantalla de inicio, sen as barras de Safari, e funciona sen conexión.",
+  "install.home_screen_after": "Despois, OneCAD ábrese desde a súa icona na pantalla de inicio, sen as barras de Safari, e funciona sen conexión.",
   "install.menu": "Instalar a aplicación…",
   "install.steps_intro": "Safari instala as aplicacións web desde os seus propios menús:",
-  "install.title": "Instalar SolidCraft",
+  "install.title": "Instalar OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Cada corpo escollido pasa a un compoñente novo propio e queda onde está.",
   "joint.one_body": "As dúas seleccións están en {body}. Escolle a segunda noutra peza.",
   "joint.one_component": "Estas pezas son corpos dun mesmo compoñente: {bodies}. Unha unión move un compoñente respecto doutro, así que cada peza precisa o seu propio compoñente.",
@@ -764,10 +764,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Mostra as imaxes por segundo na esquina inferior dereita da vista. Mentres está activado, a vista redebúxase continuamente.",
   "settings.measure_axis_distances": "Mostrar as distancias en X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Mostra as compoñentes da distancia segundo os eixes do mundo xunto á distancia total mentres Medir está aberto.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "O antialiasing aplicarase a próxima vez que se inicie SolidCraft",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "O antialiasing aplicarase a próxima vez que se inicie OneCAD",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: este dispositivo gráfico non admite {requested}×; agora é {reset}× (admitidos: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Non admitido por este dispositivo gráfico",
-  "settings.reset_intro": "Estes axustes non funcionan neste ordenador e impedirían que SolidCraft se iniciase, así que se cambiaron:",
+  "settings.reset_intro": "Estes axustes non funcionan neste ordenador e impedirían que OneCAD se iniciase, así que se cambiaron:",
   "settings.reset_title": "Cambiáronse os axustes",
   "settings.supersampling_note": "Debuxa a vista a unha resolución maior e fíltraa cara abaixo: arestas, liñas e grella máis suaves en pantallas por debaixo de 4K. Consome tempo de GPU: uns 2,25× píxeles a 1,5× e 4× a 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} graos de liberdade",
@@ -814,8 +814,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Achegar a vista",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Envía unha imaxe da vista actual coa mensaxe",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Iniciar sesión con {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Define {vars} no teu contorno e reinicia SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "O axente pídeche que inicies sesión. Inicias sesión co propio axente; SolidCraft nunca ve o teu contrasinal nin as túas claves.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Define {vars} no teu contorno e reinicia OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "O axente pídeche que inicies sesión. Inicias sesión co propio axente; OneCAD nunca ve o teu contrasinal nin as túas claves.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "O axente non ofrece aquí ningún método para iniciar sesión: inicia sesión como indica a súa propia documentación.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Xa iniciei sesión: conectar de novo",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Executa isto nun terminal e despois preme Conectar de novo:",
@@ -837,7 +837,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Editar",
   "ui.agent_chat_exited": "O axente detívose.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "Non se puido iniciar o axente: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Conversa cun axente de programación que xa uses, ou cun punto de acceso de modelo que escollas. Traballa no deseño aberto a través das ferramentas de SolidCraft: os seus cambios vense mentres os fai e desfanse nun paso por mensaxe. O que pode facer sen preguntar defínese en Preferencias > IA.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Conversa cun axente de programación que xa uses, ou cun punto de acceso de modelo que escollas. Traballa no deseño aberto a través das ferramentas de OneCAD: os seus cambios vense mentres os fai e desfanse nun paso por mensaxe. O que pode facer sen preguntar defínese en Preferencias > IA.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "clave configurada",
   "ui.agent_chat_left": "Esquerda",
   "ui.agent_chat_limit": "O axente chegou ao límite de {limit} cambios por mensaxe. Envía outra mensaxe para que continúe.",
@@ -858,7 +858,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Pídelle ao axente que cambie o deseño…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Pon unha mensaxe na cola para cando remate o axente (Ctrl+Intro: enviar agora)",
   "ui.agent_chat_privacy": "Nada vai a ningún sitio agás ao axente que executas, coa túa propia conta.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft non envía nada a ningún sitio: o axente que executas fala co seu propio servizo coa túa propia conta. SolidCraft nunca ve nin garda ningunha clave nin contrasinal.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD non envía nada a ningún sitio: o axente que executas fala co seu propio servizo coa túa propia conta. OneCAD nunca ve nin garda ningunha clave nin contrasinal.",
   "ui.agent_chat_queue": "Pór na cola",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Hai demasiadas mensaxes agardando: quita unha ou agarda polo axente.",
   "ui.agent_chat_queued": "Na cola",
@@ -897,7 +897,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Axente instalado",
   "ui.ai_add_installed_note": "Unha entrada propia para un axente instalado, por exemplo con outros argumentos. Os axentes instalados lístanse por si sós.",
   "ui.ai_added": "engadido",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "O modo propio do axente: as súas propias ferramentas (shell, edición de ficheiros) seguen ese modo. As ferramentas de SolidCraft seguen os permisos de Preferencias > IA.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "O modo propio do axente: as súas propias ferramentas (shell, edición de ficheiros) seguen ese modo. As ferramentas de OneCAD seguen os permisos de Preferencias > IA.",
   "ui.ai_agents": "Axentes",
   "ui.ai_always_allow": "Permitir sempre",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Permitir {tool} a este axente de agora en diante, sen preguntar",
@@ -905,7 +905,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Aínda non hai nada permitido sempre. As respostas «Permitir sempre» que deas no chat lístanse aquí.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Permitido automaticamente: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "a túa configuración de permisos",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft comproba as súas propias ferramentas",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD comproba as súas propias ferramentas",
   "ui.ai_auto_remembered": "escolliches Permitir sempre",
   "ui.ai_bad_url": "Introduce un URL que comece por http:// ou https://",
   "ui.ai_base_url": "URL base",
@@ -919,7 +919,7 @@
   "ui.ai_key": "Clave da API",
   "ui.ai_key_hint": "opcional; gárdase no chaveiro do sistema",
   "ui.ai_key_needs_https": "A clave só se envía por HTTPS ou a este ordenador.",
-  "ui.ai_key_note": "Gárdase no chaveiro do sistema, nunca nos axustes de SolidCraft. Déixaa baleira para un servidor local.",
+  "ui.ai_key_note": "Gárdase no chaveiro do sistema, nunca nos axustes de OneCAD. Déixaa baleira para un servidor local.",
   "ui.ai_keychain_error": "O chaveiro do sistema rexeitouno: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Permitir todo",
   "ui.ai_mode_all_note": "Nada pregunta antes. Os informes de fallos seguen fóra do seu alcance e os límites de cartafoles seguen aplicándose.",
@@ -930,7 +930,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "As ordes de modelado execútanse sen preguntar; gardar, abrir, exportar e outras accións con ficheiros ou destrutivas seguen preguntando.",
   "ui.ai_mode_global": "Como se definiu arriba",
   "ui.ai_model": "Modelo",
-  "ui.ai_modes_scope": "Estes axustes cobren as ferramentas de SolidCraft. As ferramentas propias dun axente (o seu shell, as súas edicións de ficheiros) seguen o modo propio do axente, que escolles na cabeceira do panel de chat cando o axente ten modos.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Estes axustes cobren as ferramentas de OneCAD. As ferramentas propias dun axente (o seu shell, as súas edicións de ficheiros) seguen o modo propio do axente, que escolles na cabeceira do panel de chat cando o axente ten modos.",
   "ui.ai_name": "Nome",
   "ui.ai_need_command": "Introduce a orde que inicia o axente",
   "ui.ai_need_model": "Introduce o nome do modelo",
@@ -1445,31 +1445,31 @@
   "ui.zoom": "Zoom",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "A roda fai zoom cara ao punto baixo o cursor (desactivado: cara ao centro da vista)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom cara ao cursor",
-  "update.available": "Está dispoñible SolidCraft {version}",
+  "update.available": "Está dispoñible OneCAD {version}",
   "update.button": "Actualizar",
-  "update.button_tip": "Está dispoñible SolidCraft {version}",
+  "update.button_tip": "Está dispoñible OneCAD {version}",
   "update.button_version": "Actualizar a {version}",
   "update.check_automatically": "Buscar actualizacións automaticamente",
   "update.check_now": "Comprobar agora",
   "update.checking": "Comprobando…",
   "update.copy": "Copiar",
-  "update.dmg_opened": "A imaxe de disco está aberta e verificada: arrastra SolidCraft a Aplicacións, substituíndo a copia antiga, e despois reinicia SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "A imaxe de disco está aberta e verificada: arrastra OneCAD a Aplicacións, substituíndo a copia antiga, e despois reinicia OneCAD.",
   "update.download": "Descargar",
   "update.download_open": "Descargar e abrir",
   "update.downloading": "Descargando e verificando… {done} de {total} MB",
   "update.failed": "Non se puido comprobar: {error}",
   "update.file": "Descargar obtén {file}.",
   "update.install_failed": "A actualización non se instalou: {error}. Non se cambiou nada; Descargar obtén o paquete no seu lugar.",
-  "update.install_msi": "Instalar (pecha SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} está instalado. Reinicia para usalo.",
-  "update.installer_started": "O instalador iníciase cando se pecha SolidCraft.",
+  "update.install_msi": "Instalar (pecha OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} está instalado. Reinicia para usalo.",
+  "update.installer_started": "O instalador iníciase cando se pecha OneCAD.",
   "update.later": "Lembrarmo máis tarde",
   "update.no_notes": "Esta versión non ten notas.",
   "update.package_hint": "Esta copia veu dun {kind}. Descarga o paquete novo e despois instálao con:",
   "update.prefs_dev": "Esta é unha compilación de desenvolvemento ({version}): non busca actualizacións.",
-  "update.prefs_flatpak": "Flatpak actualiza esta copia ({version}): executa {command} ou usa o teu centro de software. SolidCraft non comproba.",
+  "update.prefs_flatpak": "Flatpak actualiza esta copia ({version}): executa {command} ou usa o teu centro de software. OneCAD non comproba.",
   "update.prefs_label": "Actualizacións",
-  "update.prefs_note": "Esta é a versión {version} de SolidCraft ({kind}). Unha comprobación pídelle a GitHub a última versión e non envía nada máis.",
+  "update.prefs_note": "Esta é a versión {version} de OneCAD ({kind}). Unha comprobación pídelle a GitHub a última versión e non envía nada máis.",
   "update.release_page": "Abrir a páxina da versión",
   "update.restart": "Reiniciar agora",
   "update.restart_later": "Máis tarde",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
   "update.skip": "Omitir esta versión",
   "update.system_hint": "Esta copia é un {kind}. Actualízaa con:",
   "update.title": "Actualización dispoñible",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft está actualizado.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD está actualizado.",
   "update.update_now": "Actualizar agora",
   "update.you_have": "Tes a versión {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/it.json b/assets/locales/it.json
index ef7ac388..c99c65e9 100644
--- a/assets/locales/it.json
+++ b/assets/locales/it.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Fai clic su Submit new issue su GitHub per inviare la segnalazione.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Una nuova configurazione, copia di quella attiva",
   "AI": "IA",
-  "About SolidCraft": "Informazioni su SolidCraft",
+  "About OneCAD": "Informazioni su OneCAD",
   "Acceleration": "Accelerazione",
   "Active": "Attivo",
   "Active rule": "Regola attiva",
@@ -249,7 +249,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Il piano dello schizzo non è collegato a una faccia di un corpo.",
   "Sketch points": "Punti dello schizzo",
   "Slot width": "Larghezza dell'asola",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft si è chiuso prima del salvataggio di questi progetti. È possibile aprire il loro ultimo salvataggio automatico.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD si è chiuso prima del salvataggio di questi progetti. È possibile aprire il loro ultimo salvataggio automatico.",
   "Speed": "Velocità",
   "Stand it up": "Raddrizza",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Raddrizza: un quarto di giro attorno a X, come singola lavorazione Sposta annullabile.",
@@ -689,18 +689,18 @@
   "home.report_issue": "Segnala un problema",
   "home.samples": "Esempi",
   "home.whats_new": "Novità",
-  "install.button_tip": "Installa SolidCraft come applicazione: si apre in una finestra dedicata e funziona offline",
+  "install.button_tip": "Installa OneCAD come applicazione: si apre in una finestra dedicata e funziona offline",
   "install.dock_1": "Scegli File › Aggiungi al Dock.",
   "install.dock_2": "Fai clic su Aggiungi.",
-  "install.dock_after": "SolidCraft si aprirà dal Dock in una finestra dedicata e funzionerà offline.",
+  "install.dock_after": "OneCAD si aprirà dal Dock in una finestra dedicata e funzionerà offline.",
   "install.done": "Fine",
   "install.home_screen_1": "Tocca Condividi (nel menu … se non è nella barra degli strumenti).",
   "install.home_screen_2": "Scegli Aggiungi alla schermata Home.",
   "install.home_screen_3": "Tocca Aggiungi.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft si aprirà dalla sua icona nella schermata Home, senza le barre degli strumenti di Safari, e funzionerà offline.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD si aprirà dalla sua icona nella schermata Home, senza le barre degli strumenti di Safari, e funzionerà offline.",
   "install.menu": "Installa applicazione…",
   "install.steps_intro": "Safari installa le applicazioni web dai propri menu:",
-  "install.title": "Installa SolidCraft",
+  "install.title": "Installa OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Ogni corpo selezionato viene spostato in un nuovo componente distinto, mantenendo la sua posizione.",
   "joint.one_body": "Entrambe le selezioni sono su {body}. Seleziona il secondo elemento su un'altra parte.",
   "joint.one_component": "Queste parti sono corpi di un unico componente: {bodies}. Un giunto muove un componente rispetto a un altro, quindi ogni parte richiede un componente distinto.",
@@ -784,10 +784,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Mostra i fotogrammi al secondo nell'angolo inferiore destro della vista. Quando è attivo, la vista viene ridisegnata continuamente.",
   "settings.measure_axis_distances": "Mostra distanze X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Mostra le componenti lungo gli assi globali accanto alla distanza totale quando Misura è aperto.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "L'antialiasing verrà applicato al prossimo avvio di SolidCraft",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "L'antialiasing verrà applicato al prossimo avvio di OneCAD",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× non è supportato da questo dispositivo grafico; ora è {reset}× (supportati: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Non supportato da questo dispositivo grafico",
-  "settings.reset_intro": "Queste impostazioni non funzionano su questo computer e impedirebbero l'avvio di SolidCraft, quindi sono state modificate:",
+  "settings.reset_intro": "Queste impostazioni non funzionano su questo computer e impedirebbero l'avvio di OneCAD, quindi sono state modificate:",
   "settings.reset_title": "Le impostazioni sono state modificate",
   "settings.supersampling_note": "Disegna la vista a una risoluzione maggiore e la riduce tramite filtro: spigoli, linee e griglia più uniformi sugli schermi sotto il 4K. Richiede tempo GPU: circa 2.25× i pixel a 1.5× e 4× a 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} gradi di libertà",
@@ -838,8 +838,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Allega vista",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Invia un'immagine della vista corrente insieme al messaggio",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Accedi con {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Imposta {vars} nell'ambiente e riavvia SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "L'agente richiede l'accesso. L'accesso avviene tramite l'agente stesso; SolidCraft non vede mai password o chiavi.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Imposta {vars} nell'ambiente e riavvia OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "L'agente richiede l'accesso. L'accesso avviene tramite l'agente stesso; OneCAD non vede mai password o chiavi.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "L'agente non offre un metodo di accesso qui: accedi seguendo la sua documentazione.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Ho effettuato l'accesso: riconnetti",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Esegui questo comando in un terminale, poi premi di nuovo Connetti:",
@@ -861,7 +861,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Modifica",
   "ui.agent_chat_exited": "L'agente si è arrestato.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "Impossibile avviare l'agente: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Conversa con un agente di programmazione che già usi o con un endpoint di modello a tua scelta. Opera sul progetto aperto tramite gli strumenti di SolidCraft: le modifiche sono visibili mentre vengono eseguite e si annullano in un solo passo per messaggio. Le azioni consentite senza conferma si impostano in Preferenze > IA.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Conversa con un agente di programmazione che già usi o con un endpoint di modello a tua scelta. Opera sul progetto aperto tramite gli strumenti di OneCAD: le modifiche sono visibili mentre vengono eseguite e si annullano in un solo passo per messaggio. Le azioni consentite senza conferma si impostano in Preferenze > IA.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "chiave impostata",
   "ui.agent_chat_left": "Sinistra",
   "ui.agent_chat_limit": "L'agente ha raggiunto il limite di {limit} modifiche per messaggio. Invia un altro messaggio per farlo proseguire.",
@@ -882,7 +882,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Chiedi all'agente di modificare il progetto…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Metti in coda un messaggio per quando l'agente avrà terminato (Ctrl+Enter: invia subito)",
   "ui.agent_chat_privacy": "I dati vengono inviati solo all'agente che esegui, con il tuo account.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft non invia dati ad alcun servizio: l'agente che esegui comunica con il proprio servizio usando il tuo account. SolidCraft non vede né memorizza mai chiavi o password.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD non invia dati ad alcun servizio: l'agente che esegui comunica con il proprio servizio usando il tuo account. OneCAD non vede né memorizza mai chiavi o password.",
   "ui.agent_chat_queue": "Metti in coda",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Troppi messaggi in attesa: rimuovine uno o attendi l'agente.",
   "ui.agent_chat_queued": "In coda",
@@ -921,7 +921,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Agente installato",
   "ui.ai_add_installed_note": "Una voce personalizzata per un agente installato, ad esempio con argomenti diversi. Gli agenti installati vengono elencati automaticamente.",
   "ui.ai_added": "aggiunto",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "La modalità dell'agente: i suoi strumenti (shell, modifiche ai file) la rispettano. Gli strumenti di SolidCraft rispettano le autorizzazioni in Preferenze > IA.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "La modalità dell'agente: i suoi strumenti (shell, modifiche ai file) la rispettano. Gli strumenti di OneCAD rispettano le autorizzazioni in Preferenze > IA.",
   "ui.ai_agents": "Agenti",
   "ui.ai_always_allow": "Consenti sempre",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Consenti {tool} a questo agente d'ora in poi, senza chiedere",
@@ -929,7 +929,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Nessuna azione è ancora sempre consentita. Le risposte «Consenti sempre» date nella chat sono elencate qui.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Consentito automaticamente: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "la tua impostazione delle autorizzazioni",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft controlla direttamente i propri strumenti",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD controlla direttamente i propri strumenti",
   "ui.ai_auto_remembered": "hai scelto Consenti sempre",
   "ui.ai_bad_url": "Inserisci un URL che inizi con http:// o https://",
   "ui.ai_base_url": "URL di base",
@@ -943,7 +943,7 @@
   "ui.ai_key": "Chiave API",
   "ui.ai_key_hint": "facoltativa; conservata nel portachiavi di sistema",
   "ui.ai_key_needs_https": "La chiave viene inviata solo tramite HTTPS o a questo computer.",
-  "ui.ai_key_note": "Memorizzata nel portachiavi di sistema, mai nelle impostazioni di SolidCraft. Lascia vuoto per un server locale.",
+  "ui.ai_key_note": "Memorizzata nel portachiavi di sistema, mai nelle impostazioni di OneCAD. Lascia vuoto per un server locale.",
   "ui.ai_keychain_error": "Il portachiavi di sistema ha rifiutato l'operazione: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Consenti tutto",
   "ui.ai_mode_all_note": "Nessuna richiesta di conferma. I rapporti di arresto anomalo restano inaccessibili e i limiti delle cartelle restano validi.",
@@ -954,7 +954,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "I comandi di modellazione vengono eseguiti senza chiedere; salvataggio, apertura, esportazione e altre azioni sui file o distruttive richiedono comunque conferma.",
   "ui.ai_mode_global": "Come impostato sopra",
   "ui.ai_model": "Modello",
-  "ui.ai_modes_scope": "Queste impostazioni riguardano gli strumenti di SolidCraft. Gli strumenti dell'agente (shell, modifiche ai file) seguono la modalità dell'agente, selezionabile nell'intestazione del pannello chat quando l'agente supporta le modalità.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Queste impostazioni riguardano gli strumenti di OneCAD. Gli strumenti dell'agente (shell, modifiche ai file) seguono la modalità dell'agente, selezionabile nell'intestazione del pannello chat quando l'agente supporta le modalità.",
   "ui.ai_name": "Nome",
   "ui.ai_need_command": "Inserisci il comando che avvia l'agente",
   "ui.ai_need_model": "Inserisci il nome del modello",
@@ -1473,31 +1473,31 @@
   "ui.zoom": "Zoom",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "La rotellina esegue lo zoom verso il punto sotto il cursore (se disattivato: verso il centro della vista)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom verso il cursore",
-  "update.available": "È disponibile SolidCraft {version}",
+  "update.available": "È disponibile OneCAD {version}",
   "update.button": "Aggiorna",
-  "update.button_tip": "È disponibile SolidCraft {version}",
+  "update.button_tip": "È disponibile OneCAD {version}",
   "update.button_version": "Aggiorna a {version}",
   "update.check_automatically": "Controlla automaticamente gli aggiornamenti",
   "update.check_now": "Controlla ora",
   "update.checking": "Controllo…",
   "update.copy": "Copia",
-  "update.dmg_opened": "L'immagine disco è aperta e verificata: trascina SolidCraft in Applicazioni sostituendo la copia precedente, poi riavvia SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "L'immagine disco è aperta e verificata: trascina OneCAD in Applicazioni sostituendo la copia precedente, poi riavvia OneCAD.",
   "update.download": "Scarica",
   "update.download_open": "Scarica e apri",
   "update.downloading": "Download e verifica… {done} di {total} MB",
   "update.failed": "Impossibile controllare: {error}",
   "update.file": "Scarica permette di ottenere {file}.",
   "update.install_failed": "L'aggiornamento non è stato installato: {error}. Nessuna modifica effettuata; Scarica permette invece di ottenere il pacchetto.",
-  "update.install_msi": "Installa (chiude SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} è installato. Riavvia per usarlo.",
-  "update.installer_started": "Il programma di installazione si avvia alla chiusura di SolidCraft.",
+  "update.install_msi": "Installa (chiude OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} è installato. Riavvia per usarlo.",
+  "update.installer_started": "Il programma di installazione si avvia alla chiusura di OneCAD.",
   "update.later": "Ricordamelo più tardi",
   "update.no_notes": "Questa versione non contiene note.",
   "update.package_hint": "Questa copia proviene da un {kind}. Scarica il nuovo pacchetto, poi installalo con:",
   "update.prefs_dev": "Questa è una build di sviluppo ({version}): non controlla gli aggiornamenti.",
-  "update.prefs_flatpak": "Questa copia ({version}) viene aggiornata da Flatpak: esegui {command} o usa il centro software. SolidCraft non effettua controlli.",
+  "update.prefs_flatpak": "Questa copia ({version}) viene aggiornata da Flatpak: esegui {command} o usa il centro software. OneCAD non effettua controlli.",
   "update.prefs_label": "Aggiornamenti",
-  "update.prefs_note": "Questa è la versione SolidCraft {version} ({kind}). Il controllo richiede a GitHub l'ultima versione e non invia altri dati.",
+  "update.prefs_note": "Questa è la versione OneCAD {version} ({kind}). Il controllo richiede a GitHub l'ultima versione e non invia altri dati.",
   "update.release_page": "Apri pagina della versione",
   "update.restart": "Riavvia ora",
   "update.restart_later": "Più tardi",
@@ -1505,7 +1505,7 @@
   "update.skip": "Ignora questa versione",
   "update.system_hint": "Questa copia è un {kind}. Aggiornala con:",
   "update.title": "Aggiornamento disponibile",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft è aggiornato.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD è aggiornato.",
   "update.update_now": "Aggiorna ora",
   "update.you_have": "La tua versione è {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.json
index 4fb2e438..1e5448db 100644
--- a/assets/locales/ja.json
+++ b/assets/locales/ja.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. GitHubでSubmit new issueをクリックしてレポートを送信します。",
   "A new configuration, a copy of the active one": "アクティブな構成をコピーして新しい構成を作成",
   "AI": "AI",
-  "About SolidCraft": "SolidCraft について",
+  "About OneCAD": "OneCAD について",
   "Acceleration": "加速度",
   "Active": "アクティブ",
   "Active rule": "有効なルール",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "Faces": "面",
   "Faces / edges / vertices": "面 / エッジ / 頂点",
   "Favourite": "お気に入り",
-  "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "多くのCADではY軸を上向きとしているため、Z軸を上向きとするSolidCraftでは、読み込んだモデルが横倒しの向きで表示されることがあります。",
+  "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "多くのCADではY軸を上向きとしているため、Z軸を上向きとするOneCADでは、読み込んだモデルが横倒しの向きで表示されることがあります。",
   "Filter": "フィルター",
   "Find in Browser": "ブラウザで検索",
   "Flat": "展開",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "スケッチ平面にボディ面のアタッチメントがありません。",
   "Sketch points": "スケッチ点",
   "Slot width": "長穴の幅",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "これらのデザインが保存される前にSolidCraftが終了しました。最後の自動保存ファイルを開くことができます。",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "これらのデザインが保存される前にOneCADが終了しました。最後の自動保存ファイルを開くことができます。",
   "Speed": "速度",
   "Stand it up": "正立させる",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "正立させる: 取り消し可能な1つの移動フィーチャーとして、X軸周りに90度回転します。",
@@ -697,18 +697,18 @@
   "home.report_issue": "問題を報告",
   "home.samples": "サンプル",
   "home.whats_new": "新機能",
-  "install.button_tip": "SolidCraft をアプリとしてインストールします。専用のウィンドウで開き、オフラインでも使えます",
+  "install.button_tip": "OneCAD をアプリとしてインストールします。専用のウィンドウで開き、オフラインでも使えます",
   "install.dock_1": "「ファイル」›「Dockに追加」を選びます。",
   "install.dock_2": "「追加」をクリックします。",
-  "install.dock_after": "SolidCraft は Dock から専用のウィンドウで開き、オフラインでも使えます。",
+  "install.dock_after": "OneCAD は Dock から専用のウィンドウで開き、オフラインでも使えます。",
   "install.done": "完了",
   "install.home_screen_1": "「共有」をタップします（ツールバーにない場合は … メニューの中にあります）。",
   "install.home_screen_2": "「ホーム画面に追加」を選びます。",
   "install.home_screen_3": "「追加」をタップします。",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft はホーム画面のアイコンから Safari のツールバーなしで開き、オフラインでも使えます。",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD はホーム画面のアイコンから Safari のツールバーなしで開き、オフラインでも使えます。",
   "install.menu": "アプリをインストール…",
   "install.steps_intro": "Safari では、Web アプリを Safari 自身のメニューからインストールします:",
-  "install.title": "SolidCraft をインストール",
+  "install.title": "OneCAD をインストール",
   "joint.from_bodies_hint": "選択した各ボディを、位置はそのままで専用の新しいコンポーネントに移動します。",
   "joint.one_body": "両方の選択が {body} 上にあります。2 つ目は別の部品で選択してください。",
   "joint.one_component": "これらの部品は 1 つのコンポーネントのボディです: {bodies}。ジョイントはコンポーネント同士を動かすため、部品ごとに専用のコンポーネントが必要です。",
@@ -792,10 +792,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "ビューの右下に 1 秒あたりのフレーム数を表示します。オンの間、ビューは常に再描画されます。",
   "settings.measure_axis_distances": "計測のX・Y・Z距離を表示",
   "settings.measure_axis_distances_help": "計測ダイアログを開いている間、2点間距離に加えてワールドX・Y・Z軸方向の寸法線と距離を表示します。",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "アンチエイリアスは次回 SolidCraft を起動したときに適用されます",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "アンチエイリアスは次回 OneCAD を起動したときに適用されます",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× はこのグラフィックスデバイスではサポートされていないため、{reset}× に変更しました（サポート: {supported}）。",
   "settings.msaa_unsupported": "このグラフィックスデバイスではサポートされていません",
-  "settings.reset_intro": "次の設定はこのコンピューターでは使用できず、SolidCraft が起動できなくなるため変更されました:",
+  "settings.reset_intro": "次の設定はこのコンピューターでは使用できず、OneCAD が起動できなくなるため変更されました:",
   "settings.reset_title": "設定が変更されました",
   "settings.supersampling_note": "ビューを高い解像度で描画してから縮小します。4K 未満の画面でエッジ、線、グリッドが滑らかになります。GPU の負荷が増えます（1.5× で約 2.25 倍、2× で 4 倍のピクセル）。",
   "sketch.degrees_of_freedom": "自由度 {count}",
@@ -837,7 +837,7 @@
   "ui.3d_mouse_speed": "3D マウス速度",
   "ui.3d_mouse_windows": "3D マウス",
   "ui.3d_sketch": "3D スケッチ",
-  "ui.about": "SolidCraft について",
+  "ui.about": "OneCAD について",
   "ui.activate": "アクティブ化",
   "ui.active_component": "アクティブなコンポーネント",
   "ui.agent_chat": "エージェントチャット",
@@ -848,8 +848,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "ビューを添付",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "現在のビューの画像をメッセージと一緒に送ります",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "{name} でサインイン",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "環境変数 {vars} を設定して SolidCraft を再起動してください。",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "エージェントがサインインを求めています。サインインはエージェント自身で行います。SolidCraft がパスワードやキーを見ることはありません。",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "環境変数 {vars} を設定して OneCAD を再起動してください。",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "エージェントがサインインを求めています。サインインはエージェント自身で行います。OneCAD がパスワードやキーを見ることはありません。",
   "ui.agent_chat_auth_none": "このエージェントはここでのサインイン方法を提示していません。エージェントのドキュメントに従ってサインインしてください。",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "サインインしました: 再接続",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "ターミナルでこれを実行してから、もう一度「接続」を押してください:",
@@ -872,7 +872,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "編集",
   "ui.agent_chat_exited": "エージェントが停止しました。",
   "ui.agent_chat_failed_start": "エージェントを起動できませんでした: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "普段使っているコーディングエージェント、または選んだモデルのエンドポイントとチャットできます。SolidCraft のツールで開いているデザインを操作し、変更はその場で表示され、メッセージごとに1回で元に戻せます。確認なしで許可する範囲は「環境設定 > AI」で設定します。",
+  "ui.agent_chat_intro": "普段使っているコーディングエージェント、または選んだモデルのエンドポイントとチャットできます。OneCAD のツールで開いているデザインを操作し、変更はその場で表示され、メッセージごとに1回で元に戻せます。確認なしで許可する範囲は「環境設定 > AI」で設定します。",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "キー設定済み",
   "ui.agent_chat_left": "左",
   "ui.agent_chat_limit": "エージェントが1メッセージあたりの変更上限 {limit} に達しました。続けさせるには、もう一度メッセージを送ってください。",
@@ -895,7 +895,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "エージェントの作業が終わったら送るメッセージを入力（Ctrl+Enter: 今すぐ送信）",
   "ui.agent_chat_pop_out": "独立したウィンドウで開く（別の画面に移動できます）",
   "ui.agent_chat_privacy": "あなたのアカウントで実行するエージェント以外には、何も送信されません。",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft はどこにも何も送信しません。あなたが実行するエージェントが、あなた自身のアカウントでそのサービスと通信します。SolidCraft がキーやパスワードを見たり保存したりすることはありません。",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD はどこにも何も送信しません。あなたが実行するエージェントが、あなた自身のアカウントでそのサービスと通信します。OneCAD がキーやパスワードを見たり保存したりすることはありません。",
   "ui.agent_chat_queue": "待機に追加",
   "ui.agent_chat_queue_full": "待機中のメッセージが多すぎます。削除するか、エージェントの完了をお待ちください。",
   "ui.agent_chat_queued": "待機中",
@@ -934,7 +934,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "インストール済みエージェント",
   "ui.ai_add_installed_note": "インストール済みエージェントの独自エントリ（例: 別の引数で起動）。インストール済みのエージェントは自動で一覧に表示されます。",
   "ui.ai_added": "追加済み",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "エージェント自身のモード: エージェント自身のツール（シェル、ファイル編集）はこれに従います。SolidCraft のツールは「環境設定 > AI」の権限に従います。",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "エージェント自身のモード: エージェント自身のツール（シェル、ファイル編集）はこれに従います。OneCAD のツールは「環境設定 > AI」の権限に従います。",
   "ui.ai_agents": "エージェント",
   "ui.ai_always_allow": "常に許可",
   "ui.ai_always_allow_tip": "今後このエージェントに {tool} を確認なしで許可します",
@@ -942,7 +942,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "まだ常に許可されたものはありません。チャットで「常に許可」と答えたものがここに表示されます。",
   "ui.ai_auto_allowed": "自動許可: {title}（{why}）",
   "ui.ai_auto_mode": "権限の設定",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft のツールは SolidCraft 自身が確認します",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD のツールは OneCAD 自身が確認します",
   "ui.ai_auto_remembered": "「常に許可」を選択済み",
   "ui.ai_bad_url": "http:// または https:// で始まる URL を入力してください",
   "ui.ai_base_url": "ベース URL",
@@ -956,7 +956,7 @@
   "ui.ai_key": "API キー",
   "ui.ai_key_hint": "任意。システムのキーチェーンに保存",
   "ui.ai_key_needs_https": "キーは HTTPS 経由、またはこのコンピューター宛てにのみ送信されます。",
-  "ui.ai_key_note": "システムのキーチェーンに保存され、SolidCraft の設定には保存されません。ローカルサーバーの場合は空欄のままにします。",
+  "ui.ai_key_note": "システムのキーチェーンに保存され、OneCAD の設定には保存されません。ローカルサーバーの場合は空欄のままにします。",
   "ui.ai_keychain_error": "システムのキーチェーンが拒否しました: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "すべて許可",
   "ui.ai_mode_all_note": "確認なしで実行します。クラッシュレポートは引き続き対象外で、フォルダー制限も有効です。",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "モデリングコマンドは確認なしで実行されます。保存・開く・エクスポートなどのファイル操作や破壊的な操作は引き続き確認します。",
   "ui.ai_mode_global": "上の設定に従う",
   "ui.ai_model": "モデル",
-  "ui.ai_modes_scope": "これらの設定は SolidCraft のツールに適用されます。エージェント自身のツール（シェル、ファイル編集）は、エージェントにモードがある場合にチャットパネルのヘッダーで選ぶエージェント自身のモードに従います。",
+  "ui.ai_modes_scope": "これらの設定は OneCAD のツールに適用されます。エージェント自身のツール（シェル、ファイル編集）は、エージェントにモードがある場合にチャットパネルのヘッダーで選ぶエージェント自身のモードに従います。",
   "ui.ai_name": "名前",
   "ui.ai_need_command": "エージェントを起動するコマンドを入力してください",
   "ui.ai_need_model": "モデル名を入力してください",
@@ -1497,31 +1497,31 @@
   "ui.zoom": "ズーム",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "マウスホイールでカーソル位置を基準にズームします（オフの場合はビューの中心を基準にズームします）。",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "カーソル位置へズーム",
-  "update.available": "SolidCraft {version} が利用できます",
+  "update.available": "OneCAD {version} が利用できます",
   "update.button": "アップデート",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} が利用できます",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} が利用できます",
   "update.button_version": "{version} にアップデート",
   "update.check_automatically": "アップデートを自動的に確認",
   "update.check_now": "今すぐ確認",
   "update.checking": "確認中…",
   "update.copy": "コピー",
-  "update.dmg_opened": "ディスクイメージを検証して開きました: SolidCraft をアプリケーションフォルダにドラッグして古いものを置き換え、SolidCraft を再起動してください。",
+  "update.dmg_opened": "ディスクイメージを検証して開きました: OneCAD をアプリケーションフォルダにドラッグして古いものを置き換え、OneCAD を再起動してください。",
   "update.download": "ダウンロード",
   "update.download_open": "ダウンロードして開く",
   "update.downloading": "ダウンロードと検証中… {done} / {total} MB",
   "update.failed": "確認できませんでした: {error}",
   "update.file": "ダウンロードするファイル: {file}",
   "update.install_failed": "アップデートをインストールできませんでした: {error}。何も変更されていません。「ダウンロード」でパッケージを入手できます。",
-  "update.install_msi": "インストール (SolidCraft を終了)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} をインストールしました。再起動すると使えます。",
-  "update.installer_started": "SolidCraft の終了後にインストーラーが起動します。",
+  "update.install_msi": "インストール (OneCAD を終了)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} をインストールしました。再起動すると使えます。",
+  "update.installer_started": "OneCAD の終了後にインストーラーが起動します。",
   "update.later": "後で通知",
   "update.no_notes": "このリリースにはリリースノートがありません。",
   "update.package_hint": "このコピーは {kind} からインストールされました。新しいパッケージをダウンロードし、次のコマンドでインストールします:",
   "update.prefs_dev": "これは開発ビルド ({version}) のため、アップデートを確認しません。",
-  "update.prefs_flatpak": "このコピー ({version}) は Flatpak が更新します: {command} を実行するか、ソフトウェアセンターを使ってください。SolidCraft 自身は確認しません。",
+  "update.prefs_flatpak": "このコピー ({version}) は Flatpak が更新します: {command} を実行するか、ソフトウェアセンターを使ってください。OneCAD 自身は確認しません。",
   "update.prefs_label": "アップデート",
-  "update.prefs_note": "これは SolidCraft {version} ({kind}) です。確認では GitHub に最新リリースを問い合わせるだけで、ほかには何も送信しません。",
+  "update.prefs_note": "これは OneCAD {version} ({kind}) です。確認では GitHub に最新リリースを問い合わせるだけで、ほかには何も送信しません。",
   "update.release_page": "リリースページを開く",
   "update.restart": "今すぐ再起動",
   "update.restart_later": "後で",
@@ -1529,7 +1529,7 @@
   "update.skip": "このバージョンをスキップ",
   "update.system_hint": "このコピーは {kind} です。次のコマンドで更新します:",
   "update.title": "アップデートがあります",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft は最新です。",
+  "update.up_to_date": "OneCAD は最新です。",
   "update.update_now": "今すぐ更新",
   "update.you_have": "現在のバージョンは {version} です。"
 }
diff --git a/assets/locales/ko.json b/assets/locales/ko.json
index 47589bae..c71a69c8 100644
--- a/assets/locales/ko.json
+++ b/assets/locales/ko.json
@@ -486,18 +486,18 @@
   "home.report_issue": "문제 신고",
   "home.samples": "샘플",
   "home.whats_new": "새로운 기능",
-  "install.button_tip": "SolidCraft를 앱으로 설치합니다. 별도 창에서 열리며 오프라인에서도 작동합니다",
+  "install.button_tip": "OneCAD를 앱으로 설치합니다. 별도 창에서 열리며 오프라인에서도 작동합니다",
   "install.dock_1": "파일 › Dock에 추가를 선택합니다.",
   "install.dock_2": "추가를 클릭합니다.",
-  "install.dock_after": "이후 SolidCraft는 Dock에서 별도 창으로 열리며 오프라인에서도 작동합니다.",
+  "install.dock_after": "이후 OneCAD는 Dock에서 별도 창으로 열리며 오프라인에서도 작동합니다.",
   "install.done": "완료",
   "install.home_screen_1": "공유를 탭합니다(도구 막대에 없으면 … 메뉴 안에 있습니다).",
   "install.home_screen_2": "홈 화면에 추가를 선택합니다.",
   "install.home_screen_3": "추가를 탭합니다.",
-  "install.home_screen_after": "이후 SolidCraft는 홈 화면의 아이콘에서 Safari 도구 막대 없이 열리며 오프라인에서도 작동합니다.",
+  "install.home_screen_after": "이후 OneCAD는 홈 화면의 아이콘에서 Safari 도구 막대 없이 열리며 오프라인에서도 작동합니다.",
   "install.menu": "앱 설치…",
   "install.steps_intro": "Safari는 자체 메뉴에서 웹 앱을 설치합니다:",
-  "install.title": "SolidCraft 설치",
+  "install.title": "OneCAD 설치",
   "joint.from_bodies_hint": "선택한 각 바디가 제자리에 그대로 있으면서 자체의 새 구성 요소로 옮겨집니다.",
   "joint.one_body": "두 선택이 모두 {body}에 있습니다. 두 번째는 다른 부품에서 선택하세요.",
   "joint.one_component": "이 부품들은 한 구성 요소의 바디입니다: {bodies}. 관절은 한 구성 요소를 다른 구성 요소에 대해 움직이므로 부품마다 자체 구성 요소가 필요합니다.",
@@ -572,10 +572,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "뷰의 오른쪽 아래에 초당 프레임 수를 표시합니다. 켜져 있는 동안 뷰를 계속 다시 그립니다.",
   "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z 거리 표시",
   "settings.measure_axis_distances_help": "측정 대화상자가 열려 있는 동안 전체 거리와 함께 월드 축 방향 치수와 거리를 표시합니다.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "안티앨리어싱은 다음에 SolidCraft를 시작할 때 적용됩니다",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "안티앨리어싱은 다음에 OneCAD를 시작할 때 적용됩니다",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}×는 이 그래픽 장치에서 지원되지 않아 {reset}×로 변경했습니다(지원: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "이 그래픽 장치에서 지원되지 않음",
-  "settings.reset_intro": "다음 설정은 이 컴퓨터에서 작동하지 않아 SolidCraft를 시작할 수 없게 하므로 변경되었습니다:",
+  "settings.reset_intro": "다음 설정은 이 컴퓨터에서 작동하지 않아 OneCAD를 시작할 수 없게 하므로 변경되었습니다:",
   "settings.reset_title": "설정이 변경되었습니다",
   "settings.supersampling_note": "뷰를 더 높은 해상도로 그린 뒤 축소합니다. 4K 미만 화면에서 모서리, 선, 그리드가 더 매끄러워집니다. GPU 시간이 듭니다: 1.5×에서 약 2.25배, 2×에서 4배의 픽셀.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "자유도 {count}개",
@@ -618,8 +618,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "뷰 첨부",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "현재 뷰의 이미지를 메시지와 함께 보냅니다",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "{name}(으)로 로그인",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "환경 변수 {vars}을(를) 설정하고 SolidCraft를 다시 시작하세요.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "에이전트가 로그인을 요청합니다. 로그인은 에이전트에서 직접 하며, SolidCraft는 비밀번호나 키를 보지 않습니다.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "환경 변수 {vars}을(를) 설정하고 OneCAD를 다시 시작하세요.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "에이전트가 로그인을 요청합니다. 로그인은 에이전트에서 직접 하며, OneCAD는 비밀번호나 키를 보지 않습니다.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "이 에이전트는 여기서 로그인 방법을 제공하지 않습니다. 에이전트 문서에 안내된 방법으로 로그인하세요.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "로그인했습니다: 다시 연결",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "터미널에서 이것을 실행한 뒤 다시 연결을 누르세요:",
@@ -640,7 +640,7 @@
   "ui.agent_chat_dock_right": "오른쪽에 고정",
   "ui.agent_chat_exited": "에이전트가 중지되었습니다.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "에이전트를 시작할 수 없습니다: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "이미 사용 중인 코딩 에이전트나 선택한 모델 엔드포인트와 채팅하세요. SolidCraft 도구로 열린 디자인을 다루며, 변경 사항은 바로 보이고 메시지마다 한 번에 실행 취소할 수 있습니다. 묻지 않고 할 수 있는 일은 환경 설정 > AI에서 정합니다.",
+  "ui.agent_chat_intro": "이미 사용 중인 코딩 에이전트나 선택한 모델 엔드포인트와 채팅하세요. OneCAD 도구로 열린 디자인을 다루며, 변경 사항은 바로 보이고 메시지마다 한 번에 실행 취소할 수 있습니다. 묻지 않고 할 수 있는 일은 환경 설정 > AI에서 정합니다.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "키 설정됨",
   "ui.agent_chat_left": "왼쪽",
   "ui.agent_chat_limit": "에이전트가 메시지당 변경 한도 {limit}에 도달했습니다. 계속하게 하려면 메시지를 하나 더 보내세요.",
@@ -656,7 +656,7 @@
   "ui.agent_chat_pick": "에이전트",
   "ui.agent_chat_placeholder": "에이전트에게 디자인 변경을 요청하세요…",
   "ui.agent_chat_privacy": "사용자의 계정으로 실행하는 에이전트 외에는 아무 데도 전송되지 않습니다.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft는 아무것도 어디로도 보내지 않습니다. 실행한 에이전트가 사용자의 계정으로 자신의 서비스와 통신합니다. SolidCraft는 키나 비밀번호를 보거나 저장하지 않습니다.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD는 아무것도 어디로도 보내지 않습니다. 실행한 에이전트가 사용자의 계정으로 자신의 서비스와 통신합니다. OneCAD는 키나 비밀번호를 보거나 저장하지 않습니다.",
   "ui.agent_chat_refresh": "새로 고침",
   "ui.agent_chat_refused": "에이전트에게 허용되지 않음: {reason}",
   "ui.agent_chat_right": "오른쪽",
@@ -686,7 +686,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "설치된 에이전트",
   "ui.ai_add_installed_note": "설치된 에이전트에 대한 별도 항목(예: 다른 인수로 실행). 설치된 에이전트는 자동으로 표시됩니다.",
   "ui.ai_added": "추가됨",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "에이전트 자체 모드: 에이전트 자체 도구(셸, 파일 편집)는 이 모드를 따릅니다. SolidCraft 도구는 환경 설정 > AI의 권한을 따릅니다.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "에이전트 자체 모드: 에이전트 자체 도구(셸, 파일 편집)는 이 모드를 따릅니다. OneCAD 도구는 환경 설정 > AI의 권한을 따릅니다.",
   "ui.ai_agents": "에이전트",
   "ui.ai_always_allow": "항상 허용",
   "ui.ai_always_allow_tip": "이 에이전트에게 앞으로 {tool}을(를) 묻지 않고 허용",
@@ -694,7 +694,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "아직 항상 허용된 것이 없습니다. 채팅에서 \"항상 허용\"으로 답한 항목이 여기에 표시됩니다.",
   "ui.ai_auto_allowed": "자동 허용: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "권한 설정",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft가 자체 도구를 직접 확인합니다",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD가 자체 도구를 직접 확인합니다",
   "ui.ai_auto_remembered": "\"항상 허용\"을 선택함",
   "ui.ai_bad_url": "http:// 또는 https://로 시작하는 URL을 입력하세요",
   "ui.ai_base_url": "기본 URL",
@@ -708,7 +708,7 @@
   "ui.ai_key": "API 키",
   "ui.ai_key_hint": "선택 사항, 시스템 키체인에 저장",
   "ui.ai_key_needs_https": "키는 HTTPS를 통해서만, 또는 이 컴퓨터로만 전송됩니다.",
-  "ui.ai_key_note": "SolidCraft 설정이 아닌 시스템 키체인에 저장됩니다. 로컬 서버라면 비워 두세요.",
+  "ui.ai_key_note": "OneCAD 설정이 아닌 시스템 키체인에 저장됩니다. 로컬 서버라면 비워 두세요.",
   "ui.ai_keychain_error": "시스템 키체인이 거부했습니다: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "모두 허용",
   "ui.ai_mode_all_note": "묻지 않고 실행합니다. 충돌 보고서는 계속 제외되고 폴더 제한도 그대로 적용됩니다.",
@@ -719,7 +719,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "모델링 명령은 묻지 않고 실행되며, 저장·열기·내보내기 등 파일 작업이나 파괴적인 작업은 계속 묻습니다.",
   "ui.ai_mode_global": "위 설정 따름",
   "ui.ai_model": "모델",
-  "ui.ai_modes_scope": "이 설정은 SolidCraft 도구에 적용됩니다. 에이전트 자체 도구(셸, 파일 편집)는 에이전트에 모드가 있을 때 채팅 패널 머리글에서 고르는 에이전트 자체 모드를 따릅니다.",
+  "ui.ai_modes_scope": "이 설정은 OneCAD 도구에 적용됩니다. 에이전트 자체 도구(셸, 파일 편집)는 에이전트에 모드가 있을 때 채팅 패널 머리글에서 고르는 에이전트 자체 모드를 따릅니다.",
   "ui.ai_name": "이름",
   "ui.ai_need_command": "에이전트를 시작하는 명령을 입력하세요",
   "ui.ai_need_model": "모델 이름을 입력하세요",
@@ -1202,31 +1202,31 @@
   "ui.y_distance": "Y 거리",
   "ui.zoom": "확대/축소",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "커서 위치로 확대/축소",
-  "update.available": "SolidCraft {version} 사용 가능",
+  "update.available": "OneCAD {version} 사용 가능",
   "update.button": "업데이트",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} 사용 가능",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} 사용 가능",
   "update.button_version": "{version}(으)로 업데이트",
   "update.check_automatically": "업데이트 자동 확인",
   "update.check_now": "지금 확인",
   "update.checking": "확인 중…",
   "update.copy": "복사",
-  "update.dmg_opened": "디스크 이미지를 확인하고 열었습니다: SolidCraft를 응용 프로그램 폴더로 끌어 기존 버전을 바꾼 뒤 SolidCraft를 다시 시작하세요.",
+  "update.dmg_opened": "디스크 이미지를 확인하고 열었습니다: OneCAD를 응용 프로그램 폴더로 끌어 기존 버전을 바꾼 뒤 OneCAD를 다시 시작하세요.",
   "update.download": "다운로드",
   "update.download_open": "다운로드 후 열기",
   "update.downloading": "다운로드 및 확인 중… {done} / {total} MB",
   "update.failed": "확인할 수 없습니다: {error}",
   "update.file": "내려받을 파일: {file}",
   "update.install_failed": "업데이트를 설치하지 못했습니다: {error}. 아무것도 변경되지 않았습니다. 다운로드로 패키지를 받을 수 있습니다.",
-  "update.install_msi": "설치 (SolidCraft 종료)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version}이(가) 설치되었습니다. 다시 시작하면 사용할 수 있습니다.",
-  "update.installer_started": "SolidCraft가 종료되면 설치 프로그램이 시작됩니다.",
+  "update.install_msi": "설치 (OneCAD 종료)",
+  "update.installed": "OneCAD {version}이(가) 설치되었습니다. 다시 시작하면 사용할 수 있습니다.",
+  "update.installer_started": "OneCAD가 종료되면 설치 프로그램이 시작됩니다.",
   "update.later": "나중에 알림",
   "update.no_notes": "이 릴리스에는 릴리스 노트가 없습니다.",
   "update.package_hint": "이 사본은 {kind}(으)로 설치되었습니다. 새 패키지를 내려받은 뒤 다음 명령으로 설치하세요:",
   "update.prefs_dev": "개발 빌드({version})이므로 업데이트를 확인하지 않습니다.",
-  "update.prefs_flatpak": "이 사본({version})은 Flatpak이 업데이트합니다: {command}를 실행하거나 소프트웨어 센터를 사용하세요. SolidCraft는 직접 확인하지 않습니다.",
+  "update.prefs_flatpak": "이 사본({version})은 Flatpak이 업데이트합니다: {command}를 실행하거나 소프트웨어 센터를 사용하세요. OneCAD는 직접 확인하지 않습니다.",
   "update.prefs_label": "업데이트",
-  "update.prefs_note": "SolidCraft {version} ({kind})입니다. 확인 시 GitHub에 최신 릴리스만 요청하며 다른 정보는 보내지 않습니다.",
+  "update.prefs_note": "OneCAD {version} ({kind})입니다. 확인 시 GitHub에 최신 릴리스만 요청하며 다른 정보는 보내지 않습니다.",
   "update.release_page": "릴리스 페이지 열기",
   "update.restart": "지금 다시 시작",
   "update.restart_later": "나중에",
@@ -1234,7 +1234,7 @@
   "update.skip": "이 버전 건너뛰기",
   "update.system_hint": "이 사본은 {kind}입니다. 다음 명령으로 업데이트하세요:",
   "update.title": "업데이트 사용 가능",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft가 최신 버전입니다.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD가 최신 버전입니다.",
   "update.update_now": "지금 업데이트",
   "update.you_have": "현재 버전은 {version}입니다."
 }
diff --git a/assets/locales/pt-BR.json b/assets/locales/pt-BR.json
index f51f6a25..f15ce079 100644
--- a/assets/locales/pt-BR.json
+++ b/assets/locales/pt-BR.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Clique em Submit new issue no GitHub para enviar o relatório.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Uma nova configuração, cópia da ativa",
   "AI": "IA",
-  "About SolidCraft": "Sobre o SolidCraft",
+  "About OneCAD": "Sobre o OneCAD",
   "Active": "Ativo",
   "Active rule": "Regra ativa",
   "Add": "Adicionar",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "O plano do esboço não está fixado a uma face de corpo.",
   "Sketch points": "Pontos do esboço",
   "Slot width": "Largura do rasgo",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "O SolidCraft fechou antes de estes projetos serem salvos. O último salvamento automático deles pode ser aberto.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "O OneCAD fechou antes de estes projetos serem salvos. O último salvamento automático deles pode ser aberto.",
   "Speed": "Velocidade",
   "Stand it up": "Colocar em pé",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Colocar em pé: um quarto de volta em torno de X, como um recurso Mover que pode ser desfeito.",
@@ -653,18 +653,18 @@
   "home.report_issue": "Relatar um problema",
   "home.samples": "Exemplos",
   "home.whats_new": "Novidades",
-  "install.button_tip": "Instale o SolidCraft como aplicativo: ele abre em sua própria janela e funciona offline",
+  "install.button_tip": "Instale o OneCAD como aplicativo: ele abre em sua própria janela e funciona offline",
   "install.dock_1": "Escolha Arquivo › Adicionar ao Dock.",
   "install.dock_2": "Clique em Adicionar.",
-  "install.dock_after": "O SolidCraft passa a abrir em sua própria janela pelo Dock e funciona offline.",
+  "install.dock_after": "O OneCAD passa a abrir em sua própria janela pelo Dock e funciona offline.",
   "install.done": "Concluído",
   "install.home_screen_1": "Toque em Compartilhar (no menu … se não estiver na barra de ferramentas).",
   "install.home_screen_2": "Escolha Adicionar à Tela de Início.",
   "install.home_screen_3": "Toque em Adicionar.",
-  "install.home_screen_after": "O SolidCraft passa a abrir pelo ícone na Tela de Início, sem as barras do Safari, e funciona offline.",
+  "install.home_screen_after": "O OneCAD passa a abrir pelo ícone na Tela de Início, sem as barras do Safari, e funciona offline.",
   "install.menu": "Instalar aplicativo…",
   "install.steps_intro": "O Safari instala aplicativos web pelos próprios menus:",
-  "install.title": "Instalar o SolidCraft",
+  "install.title": "Instalar o OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Cada corpo selecionado vai para um novo componente próprio e permanece onde está.",
   "joint.one_body": "As duas seleções estão em {body}. Selecione a segunda em outra peça.",
   "joint.one_component": "Estas peças são corpos de um mesmo componente: {bodies}. Uma junta move um componente em relação a outro, então cada peça precisa de seu próprio componente.",
@@ -744,10 +744,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Mostra quadros por segundo no canto inferior direito da vista. Enquanto estiver ativo, a vista é redesenhada continuamente.",
   "settings.measure_axis_distances": "Mostrar distâncias X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Mostrar as componentes nos eixos do mundo junto com a distância total enquanto Medir está aberto.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "O antisserrilhamento vale na próxima vez que o SolidCraft iniciar",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "O antisserrilhamento vale na próxima vez que o OneCAD iniciar",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× não é suportado por este dispositivo gráfico; agora é {reset}× (suportados: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Não suportado por este dispositivo gráfico",
-  "settings.reset_intro": "Estas configurações não funcionam neste computador e impediriam o SolidCraft de iniciar, por isso foram alteradas:",
+  "settings.reset_intro": "Estas configurações não funcionam neste computador e impediriam o OneCAD de iniciar, por isso foram alteradas:",
   "settings.reset_title": "As configurações foram alteradas",
   "settings.supersampling_note": "Desenha a vista em resolução maior e a filtra para baixo: arestas, linhas e grade mais suaves em telas abaixo de 4K. Custa tempo de GPU: cerca de 2,25× os pixels em 1,5× e 4× em 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} graus de liberdade",
@@ -794,8 +794,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Anexar vista",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Enviar uma imagem da vista atual com a mensagem",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Entrar com {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Defina {vars} no seu ambiente e reinicie o SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "O agente pede que você entre. Você entra no próprio agente; o SolidCraft nunca vê sua senha ou chaves.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Defina {vars} no seu ambiente e reinicie o OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "O agente pede que você entre. Você entra no próprio agente; o OneCAD nunca vê sua senha ou chaves.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "O agente não oferece forma de entrar aqui: entre do jeito descrito na documentação dele.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Já entrei: conectar de novo",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Execute isto em um terminal e depois pressione Conectar de novo:",
@@ -817,7 +817,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Editar",
   "ui.agent_chat_exited": "O agente parou.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "O agente não pôde iniciar: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Converse com um agente de programação que você já usa, ou com um endpoint de modelo que você escolher. Ele trabalha no projeto aberto pelas ferramentas do SolidCraft: as alterações aparecem conforme são feitas e se desfazem em um passo por mensagem. O que ele pode fazer sem perguntar é definido em Preferências > IA.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Converse com um agente de programação que você já usa, ou com um endpoint de modelo que você escolher. Ele trabalha no projeto aberto pelas ferramentas do OneCAD: as alterações aparecem conforme são feitas e se desfazem em um passo por mensagem. O que ele pode fazer sem perguntar é definido em Preferências > IA.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "chave definida",
   "ui.agent_chat_left": "Esquerda",
   "ui.agent_chat_limit": "O agente atingiu o limite de {limit} alterações por mensagem. Envie outra mensagem para que ele continue.",
@@ -838,7 +838,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Peça ao agente para alterar o projeto…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Enfileirar uma mensagem para quando o agente terminar (Ctrl+Enter: enviar agora)",
   "ui.agent_chat_privacy": "Nada vai para lugar algum além do agente que você executa, na sua própria conta.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "O SolidCraft não envia nada a lugar nenhum: o agente que você executa fala com o próprio serviço, na sua própria conta. O SolidCraft nunca vê nem guarda chaves ou senhas.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "O OneCAD não envia nada a lugar nenhum: o agente que você executa fala com o próprio serviço, na sua própria conta. O OneCAD nunca vê nem guarda chaves ou senhas.",
   "ui.agent_chat_queue": "Fila",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Há mensagens demais esperando: remova uma ou aguarde o agente.",
   "ui.agent_chat_queued": "Na fila",
@@ -877,7 +877,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Agente instalado",
   "ui.ai_add_installed_note": "Uma entrada própria para um agente instalado, por exemplo com outros argumentos. Os agentes instalados são listados por si mesmos.",
   "ui.ai_added": "adicionado",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "O modo do próprio agente: as ferramentas dele (shell, edição de arquivos) o seguem. As ferramentas do SolidCraft seguem as permissões em Preferências > IA.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "O modo do próprio agente: as ferramentas dele (shell, edição de arquivos) o seguem. As ferramentas do OneCAD seguem as permissões em Preferências > IA.",
   "ui.ai_agents": "Agentes",
   "ui.ai_always_allow": "Sempre permitir",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Permitir {tool} para este agente daqui em diante, sem perguntar",
@@ -885,7 +885,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Nada é sempre permitido ainda. As respostas \"Sempre permitir\" que você der no chat aparecem aqui.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Permitido automaticamente: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "sua configuração de permissão",
-  "ui.ai_auto_ours": "o SolidCraft verifica as próprias ferramentas",
+  "ui.ai_auto_ours": "o OneCAD verifica as próprias ferramentas",
   "ui.ai_auto_remembered": "você escolheu Sempre permitir",
   "ui.ai_bad_url": "Digite uma URL que comece com http:// ou https://",
   "ui.ai_base_url": "URL base",
@@ -899,7 +899,7 @@
   "ui.ai_key": "Chave de API",
   "ui.ai_key_hint": "opcional; guardada no chaveiro do sistema",
   "ui.ai_key_needs_https": "Uma chave só é enviada por HTTPS ou para este computador.",
-  "ui.ai_key_note": "Guardada no chaveiro do sistema, nunca nas configurações do SolidCraft. Deixe em branco para um servidor local.",
+  "ui.ai_key_note": "Guardada no chaveiro do sistema, nunca nas configurações do OneCAD. Deixe em branco para um servidor local.",
   "ui.ai_keychain_error": "O chaveiro do sistema recusou: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Permitir tudo",
   "ui.ai_mode_all_note": "Nada pergunta antes. Os relatórios de falha continuam fora de alcance e os limites de pasta ainda valem.",
@@ -910,7 +910,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Comandos de modelagem rodam sem perguntar; salvar, abrir, exportar e outras ações com arquivos ou destrutivas ainda perguntam.",
   "ui.ai_mode_global": "Como definido acima",
   "ui.ai_model": "Modelo",
-  "ui.ai_modes_scope": "Estas configurações valem para as ferramentas do SolidCraft. As ferramentas do próprio agente (shell, edição de arquivos) seguem o modo do agente, que você escolhe no cabeçalho do painel de chat quando o agente tem modos.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Estas configurações valem para as ferramentas do OneCAD. As ferramentas do próprio agente (shell, edição de arquivos) seguem o modo do agente, que você escolhe no cabeçalho do painel de chat quando o agente tem modos.",
   "ui.ai_name": "Nome",
   "ui.ai_need_command": "Digite o comando que inicia o agente",
   "ui.ai_need_model": "Digite o nome do modelo",
@@ -1425,31 +1425,31 @@
   "ui.zoom": "Zoom",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "A roda dá zoom em direção ao ponto sob o cursor (desativado: em direção ao centro da vista)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom em direção ao cursor",
-  "update.available": "O SolidCraft {version} está disponível",
+  "update.available": "O OneCAD {version} está disponível",
   "update.button": "Atualizar",
-  "update.button_tip": "O SolidCraft {version} está disponível",
+  "update.button_tip": "O OneCAD {version} está disponível",
   "update.button_version": "Atualizar para {version}",
   "update.check_automatically": "Verificar atualizações automaticamente",
   "update.check_now": "Verificar agora",
   "update.checking": "Verificando…",
   "update.copy": "Copiar",
-  "update.dmg_opened": "A imagem de disco está aberta e verificada: arraste o SolidCraft para Aplicativos, substituindo a cópia antiga, e reinicie o SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "A imagem de disco está aberta e verificada: arraste o OneCAD para Aplicativos, substituindo a cópia antiga, e reinicie o OneCAD.",
   "update.download": "Baixar",
   "update.download_open": "Baixar e abrir",
   "update.downloading": "Baixando e verificando… {done} de {total} MB",
   "update.failed": "Não foi possível verificar: {error}",
   "update.file": "Baixar obtém {file}.",
   "update.install_failed": "A atualização não foi instalada: {error}. Nada foi alterado; Baixar obtém o pacote em vez disso.",
-  "update.install_msi": "Instalar (fecha o SolidCraft)",
-  "update.installed": "O SolidCraft {version} está instalado. Reinicie para usá-lo.",
-  "update.installer_started": "O instalador começa quando o SolidCraft fechar.",
+  "update.install_msi": "Instalar (fecha o OneCAD)",
+  "update.installed": "O OneCAD {version} está instalado. Reinicie para usá-lo.",
+  "update.installer_started": "O instalador começa quando o OneCAD fechar.",
   "update.later": "Lembrar mais tarde",
   "update.no_notes": "Esta versão não tem notas.",
   "update.package_hint": "Esta cópia veio de um {kind}. Baixe o novo pacote e instale-o com:",
   "update.prefs_dev": "Esta é uma versão de desenvolvimento ({version}): ela não verifica atualizações.",
-  "update.prefs_flatpak": "O Flatpak atualiza esta cópia ({version}): execute {command} ou use sua central de programas. O SolidCraft não verifica.",
+  "update.prefs_flatpak": "O Flatpak atualiza esta cópia ({version}): execute {command} ou use sua central de programas. O OneCAD não verifica.",
   "update.prefs_label": "Atualizações",
-  "update.prefs_note": "Este é o SolidCraft {version} ({kind}). Uma verificação pergunta ao GitHub pela versão mais recente e não envia mais nada.",
+  "update.prefs_note": "Este é o OneCAD {version} ({kind}). Uma verificação pergunta ao GitHub pela versão mais recente e não envia mais nada.",
   "update.release_page": "Abrir página da versão",
   "update.restart": "Reiniciar agora",
   "update.restart_later": "Depois",
@@ -1457,7 +1457,7 @@
   "update.skip": "Pular esta versão",
   "update.system_hint": "Esta cópia é um {kind}. Atualize-a com:",
   "update.title": "Atualização disponível",
-  "update.up_to_date": "O SolidCraft está atualizado.",
+  "update.up_to_date": "O OneCAD está atualizado.",
   "update.update_now": "Atualizar agora",
   "update.you_have": "Você tem a {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/ru.json b/assets/locales/ru.json
index 86d06c3a..30d86f37 100644
--- a/assets/locales/ru.json
+++ b/assets/locales/ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "0 turns it off": "0 отключает",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Новая конфигурация — копия активной",
-  "About SolidCraft": "О SolidCraft",
+  "About OneCAD": "О OneCAD",
   "Acceleration": "Ускорение",
   "Active": "Активный",
   "Active rule": "Активное правило",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "Sketch geometry and profiles": "Геометрия и профили эскиза",
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Плоскость эскиза не привязана к грани тела.",
   "Sketch points": "Точки эскиза",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft закрылся до сохранения этих дизайнов. Можно открыть последнюю автосохранённую версию.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD закрылся до сохранения этих дизайнов. Можно открыть последнюю автосохранённую версию.",
   "Speed": "Скорость",
   "Stand it up": "Поставить вертикально",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Поставить вертикально: четверть оборота вокруг X одной операцией «Переместить», которую можно отменить.",
@@ -620,18 +620,18 @@
   "home.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "home.samples": "Примеры",
   "home.whats_new": "Что нового",
-  "install.button_tip": "Установить SolidCraft как приложение: отдельное окно и работа без сети",
+  "install.button_tip": "Установить OneCAD как приложение: отдельное окно и работа без сети",
   "install.dock_1": "Выберите «Файл» › «Добавить в Dock».",
   "install.dock_2": "Нажмите «Добавить».",
-  "install.dock_after": "После этого SolidCraft открывается из Dock в отдельном окне и работает без сети.",
+  "install.dock_after": "После этого OneCAD открывается из Dock в отдельном окне и работает без сети.",
   "install.done": "Готово",
   "install.home_screen_1": "Нажмите «Поделиться» (в меню …, если кнопки нет на панели).",
   "install.home_screen_2": "Выберите «На экран „Домой“».",
   "install.home_screen_3": "Нажмите «Добавить».",
-  "install.home_screen_after": "После этого SolidCraft открывается значком на экране «Домой», без панелей Safari, и работает без сети.",
+  "install.home_screen_after": "После этого OneCAD открывается значком на экране «Домой», без панелей Safari, и работает без сети.",
   "install.menu": "Установить приложение…",
   "install.steps_intro": "Safari устанавливает веб-приложения через собственные меню:",
-  "install.title": "Установка SolidCraft",
+  "install.title": "Установка OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Каждое выбранное тело переходит в свой новый компонент и остаётся на месте.",
   "joint.one_body": "Оба выбора на {body}. Выберите второй на другой детали.",
   "joint.one_component": "Эти детали - тела одного компонента: {bodies}. Сопряжение двигает один компонент относительно другого, поэтому каждой детали нужен свой компонент.",
@@ -707,10 +707,10 @@
   "sample.vents.name": "Вентиляционная пластина",
   "settings.measure_axis_distances": "Расстояния X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Показывать размеры вдоль мировых осей вместе с общим расстоянием, пока открыто окно измерения.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "Сглаживание вступит в силу при следующем запуске SolidCraft",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "Сглаживание вступит в силу при следующем запуске OneCAD",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× не поддерживается этим графическим устройством; теперь {reset}× (поддерживается: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Не поддерживается этим графическим устройством",
-  "settings.reset_intro": "Эти настройки не работают на этом компьютере и могли бы помешать запуску SolidCraft, поэтому они были изменены:",
+  "settings.reset_intro": "Эти настройки не работают на этом компьютере и могли бы помешать запуску OneCAD, поэтому они были изменены:",
   "settings.reset_title": "Настройки были изменены",
   "sketch.degrees_of_freedom": "Степеней свободы: {count}",
   "sketch.draw_curves": "Рисовать как {linetype}",
diff --git a/assets/locales/tr.json b/assets/locales/tr.json
index 87c48b3f..2625ab2e 100644
--- a/assets/locales/tr.json
+++ b/assets/locales/tr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Raporu göndermek için GitHub'da Submit new issue düğmesine tıklayın.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Etkin konfigürasyonun kopyası olan yeni bir konfigürasyon",
   "AI": "AI",
-  "About SolidCraft": "SolidCraft hakkında",
+  "About OneCAD": "OneCAD hakkında",
   "Acceleration": "İvme",
   "Active": "Etkin",
   "Active rule": "Etkin kural",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Eskiz düzleminin bir gövde yüzüne bağlaması yok.",
   "Sketch points": "Eskiz noktaları",
   "Slot width": "Yuva genişliği",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft bu tasarımlar kaydedilmeden önce kapandı. Son otomatik kayıtları açılabilir.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD bu tasarımlar kaydedilmeden önce kapandı. Son otomatik kayıtları açılabilir.",
   "Speed": "Hız",
   "Stand it up": "Dik çevir",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Dik çevir: X etrafında çeyrek tur; geri alınabilen tek bir Taşı özelliği olarak eklenir.",
@@ -619,18 +619,18 @@
   "home.report_issue": "Sorun bildir",
   "home.samples": "Örnekler",
   "home.whats_new": "Yenilikler",
-  "install.button_tip": "SolidCraft'ı uygulama olarak yükleyin: kendi penceresinde açılır ve çevrimdışı da çalışır",
+  "install.button_tip": "OneCAD'ı uygulama olarak yükleyin: kendi penceresinde açılır ve çevrimdışı da çalışır",
   "install.dock_1": "Dosya › Dock'a Ekle'yi seçin.",
   "install.dock_2": "“Ekle” düğmesine tıklayın.",
-  "install.dock_after": "SolidCraft daha sonra Dock'tan kendi penceresinde açılır ve çevrimdışı da çalışır.",
+  "install.dock_after": "OneCAD daha sonra Dock'tan kendi penceresinde açılır ve çevrimdışı da çalışır.",
   "install.done": "Bitti",
   "install.home_screen_1": "“Paylaş” düğmesine dokunun (araç çubuğunda değilse … menüsünde).",
   "install.home_screen_2": "“Ana Ekrana Ekle” seçeneğini seçin.",
   "install.home_screen_3": "“Ekle” düğmesine dokunun.",
-  "install.home_screen_after": "SolidCraft daha sonra ana ekrandaki simgesinden, Safari çubukları olmadan açılır ve çevrimdışı da çalışır.",
+  "install.home_screen_after": "OneCAD daha sonra ana ekrandaki simgesinden, Safari çubukları olmadan açılır ve çevrimdışı da çalışır.",
   "install.menu": "Uygulamayı yükle…",
   "install.steps_intro": "Safari web uygulamalarını kendi menüleri üzerinden yükler:",
-  "install.title": "SolidCraft'ı yükle",
+  "install.title": "OneCAD'ı yükle",
   "joint.from_bodies_hint": "Seçilen her gövde kendi yeni bileşenine konur ve bulunduğu yerde kalır.",
   "joint.one_body": "Her iki seçim de {body} üzerinde. İkincisini başka bir parçada seçin.",
   "joint.one_component": "Bu parçalar tek bir bileşenin gövdeleridir: {bodies}. Bir bağlantı bir bileşeni diğerine göre hareket ettirir, bu nedenle her parçanın kendi bileşeni olması gerekir.",
@@ -711,10 +711,10 @@
   "sample.vents.about": "Dikdörtgen desende yuvalar: satırlar, sütunlar ve aralık parametredir",
   "sample.vents.name": "Havalandırma plakası",
   "settings.display_quality_note": "Daha ince seviyeler eğri yüzeyleri ve kenarları daha pürüzsüz gösterir, ancak ağ oluşturma daha uzun sürer. Yalnızca görünüm değişir; tasarım ve dışa aktarımlar asla değişmez.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "Kenar yumuşatma, SolidCraft bir sonraki başlatıldığında uygulanır",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "Kenar yumuşatma, OneCAD bir sonraki başlatıldığında uygulanır",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× bu grafik aygıtı tarafından desteklenmiyor; {reset}× olarak ayarlandı (desteklenen: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Bu grafik aygıtı tarafından desteklenmiyor",
-  "settings.reset_intro": "Bu ayarlar bu bilgisayarda çalışmadığı ve SolidCraft'ın başlamasını engelleyeceği için değiştirildi:",
+  "settings.reset_intro": "Bu ayarlar bu bilgisayarda çalışmadığı ve OneCAD'ın başlamasını engelleyeceği için değiştirildi:",
   "settings.reset_title": "Ayarlar değiştirildi",
   "settings.supersampling_note": "Görünümü daha yüksek çözünürlükte çizer ve küçültür: 4K altındaki ekranlarda kenarlar, çizgiler ve ızgaralar daha pürüzsüz görünür. GPU süresi gerektirir: 1,5× ayarında yaklaşık 2,25 kat, 2× ayarında 4 kat daha fazla piksel işlenir.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} serbestlik derecesi",
@@ -758,8 +758,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Görünümü ekle",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Geçerli görünümün bir resmini mesajla birlikte gönder",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "{name} ile oturum aç",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "{vars} ortam değişkenlerini ayarlayın ve SolidCraft'ı yeniden başlatın.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "Ajan oturum açmanızı istiyor. Oturumu ajanın kendisinde açarsınız; SolidCraft parolanızı veya anahtarlarınızı asla görmez.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "{vars} ortam değişkenlerini ayarlayın ve OneCAD'ı yeniden başlatın.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "Ajan oturum açmanızı istiyor. Oturumu ajanın kendisinde açarsınız; OneCAD parolanızı veya anahtarlarınızı asla görmez.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "Ajan burada oturum açma imkânı sunmuyor: Belgelerinde açıklandığı şekilde oturum açın.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Oturum açtım: yeniden bağlan",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Bunu bir terminalde çalıştırın ve ardından tekrar Bağlan'a tıklayın:",
@@ -780,7 +780,7 @@
   "ui.agent_chat_dock_right": "Sağa yerleştir",
   "ui.agent_chat_exited": "Ajan sonlandırıldı.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "Ajan başlatılamadı: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Zaten kullandığınız bir kodlama ajanıyla veya seçtiğiniz bir model uç noktasıyla sohbet edin. Ajan, SolidCraft'ın araçlarıyla açık tasarım üzerinde çalışır: Değişiklikleri hemen görünür ve mesaj başına tek adımda geri alınabilir. Sormadan neleri yapabileceğini Ayarlar > AI altında belirlersiniz.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Zaten kullandığınız bir kodlama ajanıyla veya seçtiğiniz bir model uç noktasıyla sohbet edin. Ajan, OneCAD'ın araçlarıyla açık tasarım üzerinde çalışır: Değişiklikleri hemen görünür ve mesaj başına tek adımda geri alınabilir. Sormadan neleri yapabileceğini Ayarlar > AI altında belirlersiniz.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "anahtar ayarlı",
   "ui.agent_chat_left": "Sol",
   "ui.agent_chat_limit": "Ajan, bir mesaj için {limit} değişiklik sınırına ulaştı. Devam etmesi için başka bir mesaj gönderin.",
@@ -796,7 +796,7 @@
   "ui.agent_chat_pick": "Ajan",
   "ui.agent_chat_placeholder": "Ajandan tasarımı değiştirmesini isteyin…",
   "ui.agent_chat_privacy": "Kendi hesabınızla çalıştırdığınız ajan dışında hiçbir yere bir şey gitmez.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft hiçbir yere bir şey göndermez: Başlattığınız ajan, sizin hesabınızla kendi hizmetine bağlanır. SolidCraft hiçbir anahtarı veya parolayı görmez ve kaydetmez.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD hiçbir yere bir şey göndermez: Başlattığınız ajan, sizin hesabınızla kendi hizmetine bağlanır. OneCAD hiçbir anahtarı veya parolayı görmez ve kaydetmez.",
   "ui.agent_chat_refresh": "Yenile",
   "ui.agent_chat_refused": "Ajan için izin verilmiyor: {reason}",
   "ui.agent_chat_right": "Sağ",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Yüklü ajan",
   "ui.ai_add_installed_note": "Yüklü bir ajan için ayrı bir giriş (örneğin farklı argümanlarla). Yüklü ajanlar kendiliğinden görünür.",
   "ui.ai_added": "eklendi",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "Ajanın kendi modu: Kendi araçları (kabuk, dosya değişiklikleri) bu modu izler. SolidCraft'ın araçları Ayarlar > AI altındaki izinleri izler.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "Ajanın kendi modu: Kendi araçları (kabuk, dosya değişiklikleri) bu modu izler. OneCAD'ın araçları Ayarlar > AI altındaki izinleri izler.",
   "ui.ai_agents": "Ajanlar",
   "ui.ai_always_allow": "Her zaman izin ver",
   "ui.ai_always_allow_tip": "{tool} için bu ajana bundan sonra sormadan izin ver",
@@ -834,7 +834,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Henüz her zaman izin verilen bir şey yok. Sohbette verdiğiniz “Her zaman izin ver” yanıtları burada görünür.",
   "ui.ai_auto_allowed": "{title} için otomatik olarak izin verildi ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "İzin ayarınız",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft kendi araçlarını kendisi denetler",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD kendi araçlarını kendisi denetler",
   "ui.ai_auto_remembered": "“Her zaman izin ver” seçeneğini seçtiniz",
   "ui.ai_bad_url": "http:// veya https:// ile başlayan bir URL girin",
   "ui.ai_base_url": "Temel URL",
@@ -848,7 +848,7 @@
   "ui.ai_key": "API anahtarı",
   "ui.ai_key_hint": "isteğe bağlı; sistem anahtar zincirinde saklanır",
   "ui.ai_key_needs_https": "Anahtar yalnızca HTTPS üzerinden veya bu bilgisayara gönderilir.",
-  "ui.ai_key_note": "SolidCraft ayarlarında değil, sistem anahtar zincirinde saklanır. Yerel bir sunucu için boş bırakın.",
+  "ui.ai_key_note": "OneCAD ayarlarında değil, sistem anahtar zincirinde saklanır. Yerel bir sunucu için boş bırakın.",
   "ui.ai_keychain_error": "Sistem anahtar zinciri reddetti: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Her şeye izin ver",
   "ui.ai_mode_all_note": "Hiçbir işlem için önceden onay istenmez. Çökme raporlarına yine erişilemez ve klasör sınırları geçerliliğini korur.",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Modelleme komutları onay istemeden çalışır; kaydetme, açma, dışa aktarma ve diğer dosya ya da yıkıcı işlemler için yine onay istenir.",
   "ui.ai_mode_global": "Yukarıda ayarlandığı gibi",
   "ui.ai_model": "Model",
-  "ui.ai_modes_scope": "Bu ayarlar SolidCraft araçları için geçerlidir. Bir ajanın kendi araçları (kabuğu, dosya değişiklikleri), ajanın modları varsa sohbet panelinin başlığında seçtiğiniz kendi modunu izler.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Bu ayarlar OneCAD araçları için geçerlidir. Bir ajanın kendi araçları (kabuğu, dosya değişiklikleri), ajanın modları varsa sohbet panelinin başlığında seçtiğiniz kendi modunu izler.",
   "ui.ai_name": "Ad",
   "ui.ai_need_command": "Ajanı başlatan komutu girin",
   "ui.ai_need_model": "Model adını girin",
@@ -1372,30 +1372,30 @@
   "ui.zoom": "Yakınlaştır",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "Tekerlek, imlecin altındaki noktaya doğru yakınlaştırır (kapalı: görünümün merkezine doğru)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "İmlece doğru yakınlaştır",
-  "update.available": "SolidCraft {version} kullanılabilir",
+  "update.available": "OneCAD {version} kullanılabilir",
   "update.button": "Güncelle",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} kullanılabilir",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} kullanılabilir",
   "update.check_automatically": "Güncellemeleri otomatik denetle",
   "update.check_now": "Şimdi denetle",
   "update.checking": "Denetleniyor…",
   "update.copy": "Kopyala",
-  "update.dmg_opened": "Disk görüntüsü açıldı ve doğrulandı: SolidCraft'ı “Uygulamalar” klasörüne sürükleyin, eski sürümü değiştirin ve SolidCraft'ı yeniden başlatın.",
+  "update.dmg_opened": "Disk görüntüsü açıldı ve doğrulandı: OneCAD'ı “Uygulamalar” klasörüne sürükleyin, eski sürümü değiştirin ve OneCAD'ı yeniden başlatın.",
   "update.download": "İndir",
   "update.download_open": "İndir ve aç",
   "update.downloading": "İndiriliyor ve doğrulanıyor… {done} / {total} MB",
   "update.failed": "Denetim başarısız: {error}",
   "update.file": "“İndir” düğmesi {file} dosyasını indirir.",
   "update.install_failed": "Güncelleme yüklenmedi: {error}. Hiçbir şey değiştirilmedi; paketi “İndir” ile indirebilirsiniz.",
-  "update.install_msi": "Yükle (SolidCraft'ı kapatır)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} yüklendi. Kullanmak için yeniden başlatın.",
-  "update.installer_started": "Yükleme programı, SolidCraft kapatıldığında başlar.",
+  "update.install_msi": "Yükle (OneCAD'ı kapatır)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} yüklendi. Kullanmak için yeniden başlatın.",
+  "update.installer_started": "Yükleme programı, OneCAD kapatıldığında başlar.",
   "update.later": "Daha sonra hatırlat",
   "update.no_notes": "Bu sürüm için not bulunmuyor.",
   "update.package_hint": "Bu kurulum bir {kind} kaynağından geliyor. Yeni paketi indirip şu komutla yükleyin:",
   "update.prefs_dev": "Bu bir geliştirme derlemesi ({version}): güncelleme aramaz.",
-  "update.prefs_flatpak": "Bu kurulum ({version}) Flatpak tarafından güncellenir: {command} komutunu çalıştırın veya yazılım yöneticisini kullanın. SolidCraft kendisi denetlemez.",
+  "update.prefs_flatpak": "Bu kurulum ({version}) Flatpak tarafından güncellenir: {command} komutunu çalıştırın veya yazılım yöneticisini kullanın. OneCAD kendisi denetlemez.",
   "update.prefs_label": "Güncellemeler",
-  "update.prefs_note": "Bu, SolidCraft {version} ({kind}). Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez.",
+  "update.prefs_note": "Bu, OneCAD {version} ({kind}). Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez.",
   "update.release_page": "Sürüm sayfasını aç",
   "update.restart": "Şimdi yeniden başlat",
   "update.restart_later": "Daha sonra",
@@ -1403,7 +1403,7 @@
   "update.skip": "Bu sürümü atla",
   "update.system_hint": "Bu kurulum bir {kind}. Şu komutla güncelleyin:",
   "update.title": "Güncelleme mevcut",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft güncel.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD güncel.",
   "update.update_now": "Şimdi güncelle",
   "update.you_have": "Yüklü sürüm: {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/uk.json b/assets/locales/uk.json
index 41461393..c1d00476 100644
--- a/assets/locales/uk.json
+++ b/assets/locales/uk.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Натисніть Submit new issue на GitHub, щоб надіслати звіт.",
   "A new configuration, a copy of the active one": "Нова конфігурація, копія активної",
   "AI": "ШІ",
-  "About SolidCraft": "Про SolidCraft",
+  "About OneCAD": "Про OneCAD",
   "Acceleration": "Прискорення",
   "Active": "Активна",
   "Active rule": "Активне правило",
@@ -248,7 +248,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "Площина ескізу не має прив'язки до грані тіла.",
   "Sketch points": "Точки ескізу",
   "Slot width": "Ширина паза",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft закрився до того, як ці проєкти було збережено. Можна відкрити їхнє останнє автозбереження.",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD закрився до того, як ці проєкти було збережено. Можна відкрити їхнє останнє автозбереження.",
   "Speed": "Швидкість",
   "Stand it up": "Вирівняти",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Вирівняти: поворот на чверть оберту навколо X як одна операція переміщення, яку можна скасувати.",
@@ -672,18 +672,18 @@
   "home.report_issue": "Повідомити про проблему",
   "home.samples": "Зразки",
   "home.whats_new": "Що нового",
-  "install.button_tip": "Встановити SolidCraft як застосунок: він відкривається в окремому вікні й працює без мережі",
+  "install.button_tip": "Встановити OneCAD як застосунок: він відкривається в окремому вікні й працює без мережі",
   "install.dock_1": "Виберіть «Файл» › «Додати в Dock».",
   "install.dock_2": "Натисніть «Додати».",
-  "install.dock_after": "Після цього SolidCraft відкривається з Dock в окремому вікні й працює без мережі.",
+  "install.dock_after": "Після цього OneCAD відкривається з Dock в окремому вікні й працює без мережі.",
   "install.done": "Готово",
   "install.home_screen_1": "Торкніться «Поширити» (у меню …, якщо цієї кнопки немає на панелі).",
   "install.home_screen_2": "Виберіть «На початковий екран».",
   "install.home_screen_3": "Торкніться «Додати».",
-  "install.home_screen_after": "Після цього SolidCraft відкривається значком на початковому екрані, без панелей Safari, і працює без мережі.",
+  "install.home_screen_after": "Після цього OneCAD відкривається значком на початковому екрані, без панелей Safari, і працює без мережі.",
   "install.menu": "Встановити застосунок…",
   "install.steps_intro": "Safari встановлює вебзастосунки через власні меню:",
-  "install.title": "Встановлення SolidCraft",
+  "install.title": "Встановлення OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "Кожне вибране тіло переходить у власний новий компонент і лишається на місці.",
   "joint.one_body": "Обидва вибори на {body}. Виберіть другий на іншій деталі.",
   "joint.one_component": "Ці деталі - тіла одного компонента: {bodies}. З'єднання рухає один компонент відносно іншого, тому кожній деталі потрібен власний компонент.",
@@ -767,10 +767,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "Показує кадри за секунду в правому нижньому куті виду. Поки це ввімкнено, вид перемальовується безперервно.",
   "settings.measure_axis_distances": "Відстані X/Y/Z",
   "settings.measure_axis_distances_help": "Показувати розміри вздовж світових осей разом із загальною відстанню, поки відкрите вікно вимірювання.",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "Згладжування застосується під час наступного запуску SolidCraft",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "Згладжування застосується під час наступного запуску OneCAD",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× не підтримується цим графічним пристроєм; тепер це {reset}× (підтримується: {supported}).",
   "settings.msaa_unsupported": "Не підтримується цим графічним пристроєм",
-  "settings.reset_intro": "Ці налаштування не працюють на цьому комп'ютері й не давали б SolidCraft запуститися, тому їх змінено:",
+  "settings.reset_intro": "Ці налаштування не працюють на цьому комп'ютері й не давали б OneCAD запуститися, тому їх змінено:",
   "settings.reset_title": "Налаштування було змінено",
   "settings.supersampling_note": "Малює вид у вищій роздільності й потім зменшує його: плавніші ребра, лінії та сітка на екранах до 4K. Це коштує часу GPU: приблизно 2,25× пікселів за 1,5× і 4× за 2×.",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} ступенів вільності",
@@ -817,8 +817,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "Прикріпити вид",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Надіслати знімок поточного виду разом із повідомленням",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "Увійти через {name}",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "Задайте {vars} у своєму середовищі та перезапустіть SolidCraft.",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "Агент просить вас увійти. Ви входите через сам агент; SolidCraft ніколи не бачить вашого пароля чи ключів.",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "Задайте {vars} у своєму середовищі та перезапустіть OneCAD.",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "Агент просить вас увійти. Ви входите через сам агент; OneCAD ніколи не бачить вашого пароля чи ключів.",
   "ui.agent_chat_auth_none": "Агент тут не пропонує способу входу: увійдіть так, як описано в його власній документації.",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "Я ввійшов: під'єднатися знову",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "Виконайте це в терміналі, а потім знову натисніть «Під'єднатися»:",
@@ -840,7 +840,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "Редагувати",
   "ui.agent_chat_exited": "Агент зупинився.",
   "ui.agent_chat_failed_start": "Не вдалося запустити агента: {error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "Спілкуйтеся з агентом для програмування, яким уже користуєтеся, або з обраною вами модельною кінцевою точкою. Він працює з відкритим проєктом через інструменти SolidCraft: його зміни з'являються в міру виконання й скасовуються одним кроком на повідомлення. Що він може робити без запиту, задано в Налаштування > ШІ.",
+  "ui.agent_chat_intro": "Спілкуйтеся з агентом для програмування, яким уже користуєтеся, або з обраною вами модельною кінцевою точкою. Він працює з відкритим проєктом через інструменти OneCAD: його зміни з'являються в міру виконання й скасовуються одним кроком на повідомлення. Що він може робити без запиту, задано в Налаштування > ШІ.",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "ключ задано",
   "ui.agent_chat_left": "Ліворуч",
   "ui.agent_chat_limit": "Агент досяг межі {limit} змін на одне повідомлення. Надішліть інше повідомлення, щоб дозволити йому продовжити.",
@@ -861,7 +861,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder": "Попросіть агента змінити проєкт…",
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Поставте повідомлення в чергу, доки агент завершить (Ctrl+Enter: надіслати зараз)",
   "ui.agent_chat_privacy": "Нічого нікуди не надсилається, крім агента, який ви запускаєте, під вашим власним обліковим записом.",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft нічого нікуди не надсилає: агент, який ви запускаєте, спілкується з власним сервісом під вашим обліковим записом. SolidCraft ніколи не бачить і не зберігає ключ чи пароль.",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD нічого нікуди не надсилає: агент, який ви запускаєте, спілкується з власним сервісом під вашим обліковим записом. OneCAD ніколи не бачить і не зберігає ключ чи пароль.",
   "ui.agent_chat_queue": "У чергу",
   "ui.agent_chat_queue_full": "Забагато повідомлень в очікуванні: приберіть одне або зачекайте на агента.",
   "ui.agent_chat_queued": "У черзі",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "Встановлений агент",
   "ui.ai_add_installed_note": "Ваш власний запис для встановленого агента, наприклад з іншими аргументами. Встановлені агенти перелічуються окремо.",
   "ui.ai_added": "додано",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "Власний режим агента: його власні інструменти (оболонка, редагування файлів) підкоряються йому. Інструменти SolidCraft підкоряються дозволам у Налаштування > ШІ.",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "Власний режим агента: його власні інструменти (оболонка, редагування файлів) підкоряються йому. Інструменти OneCAD підкоряються дозволам у Налаштування > ШІ.",
   "ui.ai_agents": "Агенти",
   "ui.ai_always_allow": "Завжди дозволяти",
   "ui.ai_always_allow_tip": "Дозволяти {tool} для цього агента відтепер без запиту",
@@ -908,7 +908,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "Поки нічого не дозволено завжди. Відповіді «Завжди дозволяти», які ви даєте в чаті, перелічуються тут.",
   "ui.ai_auto_allowed": "Автоматично дозволено: {title} ({why})",
   "ui.ai_auto_mode": "ваше налаштування дозволів",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft сам перевіряє власні інструменти",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD сам перевіряє власні інструменти",
   "ui.ai_auto_remembered": "ви вибрали «Завжди дозволяти»",
   "ui.ai_bad_url": "Введіть URL-адресу, що починається з http:// або https://",
   "ui.ai_base_url": "Базова URL-адреса",
@@ -922,7 +922,7 @@
   "ui.ai_key": "Ключ API",
   "ui.ai_key_hint": "необов'язково; зберігається в системному сховищі ключів",
   "ui.ai_key_needs_https": "Ключ надсилається лише через HTTPS або на цей комп'ютер.",
-  "ui.ai_key_note": "Зберігається в системному сховищі ключів, ніколи в налаштуваннях SolidCraft. Залиште порожнім для локального сервера.",
+  "ui.ai_key_note": "Зберігається в системному сховищі ключів, ніколи в налаштуваннях OneCAD. Залиште порожнім для локального сервера.",
   "ui.ai_keychain_error": "Системне сховище ключів відмовило: {error}",
   "ui.ai_mode_all": "Дозволяти все",
   "ui.ai_mode_all_note": "Ніщо не запитує заздалегідь. Звіти про збої залишаються поза межами, а обмеження тек залишаються чинними.",
@@ -933,7 +933,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "Команди моделювання виконуються без запиту; збереження, відкриття, експорт та інші файлові чи руйнівні дії все ще запитують.",
   "ui.ai_mode_global": "Як задано вище",
   "ui.ai_model": "Модель",
-  "ui.ai_modes_scope": "Ці налаштування стосуються інструментів SolidCraft. Власні інструменти агента (його оболонка, його редагування файлів) підкоряються власному режиму агента, який ви вибираєте в заголовку панелі чату, коли агент має режими.",
+  "ui.ai_modes_scope": "Ці налаштування стосуються інструментів OneCAD. Власні інструменти агента (його оболонка, його редагування файлів) підкоряються власному режиму агента, який ви вибираєте в заголовку панелі чату, коли агент має режими.",
   "ui.ai_name": "Назва",
   "ui.ai_need_command": "Введіть команду, що запускає агента",
   "ui.ai_need_model": "Введіть назву моделі",
@@ -1448,31 +1448,31 @@
   "ui.zoom": "Масштабувати",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "Колесо масштабує до точки під курсором (вимкнено: до центру виду)",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "Масштабувати до курсора",
-  "update.available": "Доступна версія SolidCraft {version}",
+  "update.available": "Доступна версія OneCAD {version}",
   "update.button": "Оновити",
-  "update.button_tip": "Доступна версія SolidCraft {version}",
+  "update.button_tip": "Доступна версія OneCAD {version}",
   "update.button_version": "Оновити до {version}",
   "update.check_automatically": "Автоматично перевіряти оновлення",
   "update.check_now": "Перевірити зараз",
   "update.checking": "Перевірка…",
   "update.copy": "Копіювати",
-  "update.dmg_opened": "Образ диска відкрито й перевірено: перетягніть SolidCraft до Applications, замінивши стару копію, а потім перезапустіть SolidCraft.",
+  "update.dmg_opened": "Образ диска відкрито й перевірено: перетягніть OneCAD до Applications, замінивши стару копію, а потім перезапустіть OneCAD.",
   "update.download": "Завантажити",
   "update.download_open": "Завантажити й відкрити",
   "update.downloading": "Завантаження та перевірка… {done} з {total} МБ",
   "update.failed": "Не вдалося перевірити: {error}",
   "update.file": "Завантаження отримає {file}.",
   "update.install_failed": "Оновлення не встановлено: {error}. Нічого не змінено; натомість «Завантажити» отримає пакет.",
-  "update.install_msi": "Установити (закриє SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} установлено. Перезапустіть, щоб скористатися.",
-  "update.installer_started": "Інсталятор запуститься, коли SolidCraft закриється.",
+  "update.install_msi": "Установити (закриє OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} установлено. Перезапустіть, щоб скористатися.",
+  "update.installer_started": "Інсталятор запуститься, коли OneCAD закриється.",
   "update.later": "Нагадати пізніше",
   "update.no_notes": "Цей випуск не має приміток.",
   "update.package_hint": "Ця копія походить з {kind}. Завантажте новий пакет, а потім установіть його за допомогою:",
   "update.prefs_dev": "Це збірка для розробки ({version}): вона не перевіряє оновлення.",
-  "update.prefs_flatpak": "Flatpak оновлює цю копію ({version}): виконайте {command} або скористайтеся центром програм. SolidCraft не перевіряє.",
+  "update.prefs_flatpak": "Flatpak оновлює цю копію ({version}): виконайте {command} або скористайтеся центром програм. OneCAD не перевіряє.",
   "update.prefs_label": "Оновлення",
-  "update.prefs_note": "Це SolidCraft {version} ({kind}). Перевірка запитує в GitHub останній випуск і більше нічого не надсилає.",
+  "update.prefs_note": "Це OneCAD {version} ({kind}). Перевірка запитує в GitHub останній випуск і більше нічого не надсилає.",
   "update.release_page": "Відкрити сторінку випуску",
   "update.restart": "Перезапустити зараз",
   "update.restart_later": "Пізніше",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
   "update.skip": "Пропустити цю версію",
   "update.system_hint": "Ця копія — {kind}. Оновіть її за допомогою:",
   "update.title": "Доступне оновлення",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft оновлено.",
+  "update.up_to_date": "OneCAD оновлено.",
   "update.update_now": "Оновити зараз",
   "update.you_have": "У вас версія {version}."
 }
diff --git a/assets/locales/zh.json b/assets/locales/zh.json
index 26c7d424..c880bdad 100644
--- a/assets/locales/zh.json
+++ b/assets/locales/zh.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. 在 GitHub 上点击 Submit new issue 发送报告。",
   "A new configuration, a copy of the active one": "新建配置，为当前配置的副本",
   "AI": "AI",
-  "About SolidCraft": "关于 SolidCraft",
+  "About OneCAD": "关于 OneCAD",
   "Acceleration": "加速度",
   "Active": "活动",
   "Active rule": "活动规则",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Sketch plane has no body-face attachment.": "草图平面没有实体面附着。",
   "Sketch points": "草图点",
   "Slot width": "槽宽",
-  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft 在这些设计保存前已关闭。可以打开它们的上次自动保存。",
+  "OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD 在这些设计保存前已关闭。可以打开它们的上次自动保存。",
   "Speed": "速度",
   "Stand it up": "将其立起",
   "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "将其立起：绕 X 轴旋转四分之一周，作为一个可撤销的移动特征。",
@@ -697,18 +697,18 @@
   "home.report_issue": "报告问题",
   "home.samples": "示例",
   "home.whats_new": "新功能",
-  "install.button_tip": "将 SolidCraft 安装为应用：在独立窗口中打开，离线也能使用",
+  "install.button_tip": "将 OneCAD 安装为应用：在独立窗口中打开，离线也能使用",
   "install.dock_1": "选择“文件”›“添加到程序坞”。",
   "install.dock_2": "点按“添加”。",
-  "install.dock_after": "之后 SolidCraft 从程序坞在独立窗口中打开，离线也能使用。",
+  "install.dock_after": "之后 OneCAD 从程序坞在独立窗口中打开，离线也能使用。",
   "install.done": "完成",
   "install.home_screen_1": "轻点“共享”（若不在工具栏上，则在 … 菜单中）。",
   "install.home_screen_2": "选择“添加到主屏幕”。",
   "install.home_screen_3": "轻点“添加”。",
-  "install.home_screen_after": "之后 SolidCraft 从主屏幕上的图标打开，不显示 Safari 的工具栏，离线也能使用。",
+  "install.home_screen_after": "之后 OneCAD 从主屏幕上的图标打开，不显示 Safari 的工具栏，离线也能使用。",
   "install.menu": "安装应用…",
   "install.steps_intro": "Safari 通过自身的菜单安装网页应用：",
-  "install.title": "安装 SolidCraft",
+  "install.title": "安装 OneCAD",
   "joint.from_bodies_hint": "每个所选实体移入各自的新组件，位置保持不变。",
   "joint.one_body": "两次选择都在 {body} 上。请在另一个零件上选择第二个。",
   "joint.one_component": "这些零件是同一组件的实体：{bodies}。接头使一个组件相对另一个组件运动，因此每个零件都需要自己的组件。",
@@ -792,10 +792,10 @@
   "settings.frame_rate_note": "在视图右下角显示每秒帧数。开启时视图会持续重绘。",
   "settings.measure_axis_distances": "显示 X/Y/Z 距离",
   "settings.measure_axis_distances_help": "测量对话框打开时，在总距离之外显示沿世界坐标轴方向的尺寸线和距离。",
-  "settings.msaa_applies_on_restart": "抗锯齿将在下次启动 SolidCraft 时生效",
+  "settings.msaa_applies_on_restart": "抗锯齿将在下次启动 OneCAD 时生效",
   "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× 不受此图形设备支持；已重置为 {reset}× (支持: {supported})。",
   "settings.msaa_unsupported": "此图形设备不支持",
-  "settings.reset_intro": "这些设置在此计算机上无法正常工作，会导致 SolidCraft 无法启动，因此已更改：",
+  "settings.reset_intro": "这些设置在此计算机上无法正常工作，会导致 OneCAD 无法启动，因此已更改：",
   "settings.reset_title": "设置已更改",
   "settings.supersampling_note": "以更高分辨率绘制视图再缩小：在低于 4K 的屏幕上边、线和网格更平滑。会消耗 GPU 时间：1.5× 时约 2.25 倍像素，2× 时 4 倍。",
   "sketch.degrees_of_freedom": "{count} 个自由度",
@@ -848,8 +848,8 @@
   "ui.agent_chat_attach_view": "附加视图",
   "ui.agent_chat_attach_view_tip": "随消息发送当前视图的图片",
   "ui.agent_chat_auth_agent": "使用 {name} 登录",
-  "ui.agent_chat_auth_env": "请在环境中设置 {vars}，然后重启 SolidCraft。",
-  "ui.agent_chat_auth_needed": "智能体要求你登录。登录在智能体本身完成；SolidCraft 从不接触你的密码或密钥。",
+  "ui.agent_chat_auth_env": "请在环境中设置 {vars}，然后重启 OneCAD。",
+  "ui.agent_chat_auth_needed": "智能体要求你登录。登录在智能体本身完成；OneCAD 从不接触你的密码或密钥。",
   "ui.agent_chat_auth_none": "该智能体未在此提供登录方式：请按照它自己的文档登录。",
   "ui.agent_chat_auth_retry": "我已登录：重新连接",
   "ui.agent_chat_auth_terminal": "在终端中运行以下命令，然后再次点击连接：",
@@ -872,7 +872,7 @@
   "ui.agent_chat_edit": "编辑",
   "ui.agent_chat_exited": "智能体已停止。",
   "ui.agent_chat_failed_start": "智能体无法启动：{error}",
-  "ui.agent_chat_intro": "与你已在使用的编程智能体或你选择的模型端点聊天。它通过 SolidCraft 的工具处理打开的设计：更改即时显示，每条消息的更改可一步撤销。无需询问即可执行的范围在“首选项 > AI”中设置。",
+  "ui.agent_chat_intro": "与你已在使用的编程智能体或你选择的模型端点聊天。它通过 OneCAD 的工具处理打开的设计：更改即时显示，每条消息的更改可一步撤销。无需询问即可执行的范围在“首选项 > AI”中设置。",
   "ui.agent_chat_key_in_env": "已设置密钥",
   "ui.agent_chat_left": "左侧",
   "ui.agent_chat_limit": "智能体已达到每条消息 {limit} 项更改的上限。再发送一条消息可让它继续。",
@@ -895,7 +895,7 @@
   "ui.agent_chat_placeholder_busy": "输入消息，待智能体完成后发送（Ctrl+Enter：立即发送）",
   "ui.agent_chat_pop_out": "在独立窗口中打开（可移到另一个屏幕）",
   "ui.agent_chat_privacy": "除了你以自己的账户运行的智能体之外，不会向任何地方发送任何内容。",
-  "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft 不向任何地方发送任何内容：你运行的智能体以你自己的账户与它自己的服务通信。SolidCraft 从不查看或保存任何密钥或密码。",
+  "ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD 不向任何地方发送任何内容：你运行的智能体以你自己的账户与它自己的服务通信。OneCAD 从不查看或保存任何密钥或密码。",
   "ui.agent_chat_queue": "加入队列",
   "ui.agent_chat_queue_full": "等待中的消息太多：请删除一条，或等待智能体完成。",
   "ui.agent_chat_queued": "已排队",
@@ -934,7 +934,7 @@
   "ui.ai_add_installed": "已安装的智能体",
   "ui.ai_add_installed_note": "为已安装的智能体添加一个自己的条目，例如使用其他参数。已安装的智能体会自动列出。",
   "ui.ai_added": "已添加",
-  "ui.ai_agent_mode_tip": "智能体自己的模式：它自己的工具（shell、文件编辑）遵循此模式。SolidCraft 的工具遵循“首选项 > AI”中的权限。",
+  "ui.ai_agent_mode_tip": "智能体自己的模式：它自己的工具（shell、文件编辑）遵循此模式。OneCAD 的工具遵循“首选项 > AI”中的权限。",
   "ui.ai_agents": "智能体",
   "ui.ai_always_allow": "始终允许",
   "ui.ai_always_allow_tip": "从现在起允许该智能体使用 {tool}，不再询问",
@@ -942,7 +942,7 @@
   "ui.ai_always_allowed_none": "尚无始终允许的项目。你在聊天中选择“始终允许”的回答会列在这里。",
   "ui.ai_auto_allowed": "已自动允许：{title}（{why}）",
   "ui.ai_auto_mode": "你的权限设置",
-  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft 会自行检查它自己的工具",
+  "ui.ai_auto_ours": "OneCAD 会自行检查它自己的工具",
   "ui.ai_auto_remembered": "你选择了始终允许",
   "ui.ai_bad_url": "请输入以 http:// 或 https:// 开头的 URL",
   "ui.ai_base_url": "基础 URL",
@@ -956,7 +956,7 @@
   "ui.ai_key": "API 密钥",
   "ui.ai_key_hint": "可选；保存在系统钥匙串中",
   "ui.ai_key_needs_https": "密钥只会通过 HTTPS 发送，或发送到本机。",
-  "ui.ai_key_note": "保存在系统钥匙串中，绝不保存在 SolidCraft 的设置里。本地服务器可留空。",
+  "ui.ai_key_note": "保存在系统钥匙串中，绝不保存在 OneCAD 的设置里。本地服务器可留空。",
   "ui.ai_keychain_error": "系统钥匙串拒绝：{error}",
   "ui.ai_mode_all": "全部允许",
   "ui.ai_mode_all_note": "不再询问。崩溃报告仍不可访问，文件夹限制仍然有效。",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "ui.ai_mode_edits_note": "建模命令无需询问即可运行；保存、打开、导出等文件操作或破坏性操作仍会询问。",
   "ui.ai_mode_global": "按上方设置",
   "ui.ai_model": "模型",
-  "ui.ai_modes_scope": "这些设置适用于 SolidCraft 的工具。智能体自己的工具（它的 shell、文件编辑）遵循智能体自己的模式；如果智能体提供模式，可在聊天面板标题栏中选择。",
+  "ui.ai_modes_scope": "这些设置适用于 OneCAD 的工具。智能体自己的工具（它的 shell、文件编辑）遵循智能体自己的模式；如果智能体提供模式，可在聊天面板标题栏中选择。",
   "ui.ai_name": "名称",
   "ui.ai_need_command": "请输入启动智能体的命令",
   "ui.ai_need_model": "请输入模型名称",
@@ -1497,31 +1497,31 @@
   "ui.zoom": "缩放",
   "ui.zoom_to_cursor_tip": "滚轮向光标所在点缩放（关闭：向视图中心缩放）",
   "ui.zoom_to_the_cursor": "缩放到光标",
-  "update.available": "SolidCraft {version} 已发布",
+  "update.available": "OneCAD {version} 已发布",
   "update.button": "更新",
-  "update.button_tip": "SolidCraft {version} 已发布",
+  "update.button_tip": "OneCAD {version} 已发布",
   "update.button_version": "更新到 {version}",
   "update.check_automatically": "自动检查更新",
   "update.check_now": "立即检查",
   "update.checking": "正在检查…",
   "update.copy": "复制",
-  "update.dmg_opened": "磁盘映像已校验并打开:将 SolidCraft 拖到“应用程序”替换旧版本,然后重启 SolidCraft。",
+  "update.dmg_opened": "磁盘映像已校验并打开:将 OneCAD 拖到“应用程序”替换旧版本,然后重启 OneCAD。",
   "update.download": "下载",
   "update.download_open": "下载并打开",
   "update.downloading": "正在下载并校验… {done} / {total} MB",
   "update.failed": "无法检查: {error}",
   "update.file": "将下载 {file}。",
   "update.install_failed": "更新未安装:{error}。未做任何更改;可用“下载”获取安装包。",
-  "update.install_msi": "安装(将关闭 SolidCraft)",
-  "update.installed": "SolidCraft {version} 已安装。重新启动后生效。",
-  "update.installer_started": "SolidCraft 关闭后将启动安装程序。",
+  "update.install_msi": "安装(将关闭 OneCAD)",
+  "update.installed": "OneCAD {version} 已安装。重新启动后生效。",
+  "update.installer_started": "OneCAD 关闭后将启动安装程序。",
   "update.later": "稍后提醒",
   "update.no_notes": "此版本没有发布说明。",
   "update.package_hint": "此副本来自 {kind}。下载新软件包后用以下命令安装:",
   "update.prefs_dev": "这是开发版本({version}),不检查更新。",
-  "update.prefs_flatpak": "此副本({version})由 Flatpak 更新:运行 {command} 或使用软件中心。SolidCraft 不会自行检查。",
+  "update.prefs_flatpak": "此副本({version})由 Flatpak 更新:运行 {command} 或使用软件中心。OneCAD 不会自行检查。",
   "update.prefs_label": "更新",
-  "update.prefs_note": "当前为 SolidCraft {version}({kind})。检查时只向 GitHub 查询最新版本,不发送其他任何数据。",
+  "update.prefs_note": "当前为 OneCAD {version}({kind})。检查时只向 GitHub 查询最新版本,不发送其他任何数据。",
   "update.release_page": "打开发布页面",
   "update.restart": "立即重启",
   "update.restart_later": "稍后",
@@ -1529,7 +1529,7 @@
   "update.skip": "跳过此版本",
   "update.system_hint": "此副本为 {kind}。用以下命令更新:",
   "update.title": "有可用更新",
-  "update.up_to_date": "SolidCraft 已是最新版本。",
+  "update.up_to_date": "OneCAD 已是最新版本。",
   "update.update_now": "立即更新",
   "update.you_have": "当前版本为 {version}。"
 }
diff --git a/assets/styles/web/loading.css b/assets/styles/web/loading.css
index c5bd4525..b1b9e050 100644
--- a/assets/styles/web/loading.css
+++ b/assets/styles/web/loading.css
@@ -3,5 +3,7 @@
     #solidcraft_loading { position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center;
       color: #4a5060; font: 14px system-ui, sans-serif; background: #e8ebf0; z-index: 10; transition: opacity 300ms ease; }
     #solidcraft_loading.done { opacity: 0; pointer-events: none; }
-    #solidcraft_loading img { width: min(60vmin, 360px); height: auto; }
+    /* OneBSpace (OneCAD): the upstream logo image is gone — a plain wordmark instead. */
+    #solidcraft_loading .wordmark { font: 600 clamp(28px, 6vmin, 52px) system-ui, sans-serif;
+      letter-spacing: 0.22em; text-indent: 0.22em; color: #4a5060; user-select: none; }
     .sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }
diff --git a/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp.rs b/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp.rs
index 28315f8d..6ca9f3e8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp.rs
@@ -40,7 +40,7 @@ pub fn initialize_params(version: &str) -> Value {
             "auth": {"terminal": true},
             "_meta": {"terminal-auth": true},
         },
-        "clientInfo": {"name": "solidcraft", "title": "SolidCraft", "version": version},
+        "clientInfo": {"name": "onecad", "title": "OneCAD", "version": version},
     })
 }
 
diff --git a/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp_client.rs b/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp_client.rs
index ca9e16b7..9de7e9b5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp_client.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/agent_chat/acp_client.rs
@@ -134,7 +134,7 @@ impl AcpBackend {
             Incoming::ModeChanged(m) => out.push(Event::Modes { current: m, available: Vec::new() }),
             Incoming::ModelChanged(m) => out.push(Event::Models { current: m, available: Vec::new() }),
             Incoming::Unsupported { rpc, method } => {
-                self.proc.send(&acp::reply_error(rpc, acp::METHOD_NOT_FOUND, &format!("SolidCraft does not serve `{method}`")));
+                self.proc.send(&acp::reply_error(rpc, acp::METHOD_NOT_FOUND, &format!("OneCAD does not serve `{method}`")));
             }
             Incoming::Ignored => {}
         }
diff --git a/crates/ui-egui/src/agent_chat/api_client.rs b/crates/ui-egui/src/agent_chat/api_client.rs
index 8c50fd31..2b5b622a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/agent_chat/api_client.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/agent_chat/api_client.rs
@@ -179,7 +179,7 @@ impl Worker {
 
     /// One MCP request to the server; its `result`.
     fn mcp_call(&mut self, method: &str, params: Value) -> Result<Value, String> {
-        let Some(m) = self.mcp.as_ref() else { return Err("no SolidCraft tools in this session".into()) };
+        let Some(m) = self.mcp.as_ref() else { return Err("no OneCAD tools in this session".into()) };
         self.next += 1;
         let id = self.next;
         m.send(&json!({"jsonrpc": "2.0", "id": id, "method": method, "params": params}));
@@ -202,9 +202,9 @@ impl Worker {
                     }
                     return Ok(v.get("result").cloned().unwrap_or(Value::Null));
                 }
-                Ok(FromAgent::Exited(_)) => return Err("the SolidCraft tools stopped".into()),
+                Ok(FromAgent::Exited(_)) => return Err("the OneCAD tools stopped".into()),
                 Err(std::sync::mpsc::RecvTimeoutError::Timeout) if std::time::Instant::now() < deadline => {}
-                Err(_) => return Err("the SolidCraft tools did not answer".into()),
+                Err(_) => return Err("the OneCAD tools did not answer".into()),
             }
         }
     }
diff --git a/crates/ui-egui/src/crash_ui.rs b/crates/ui-egui/src/crash_ui.rs
index c95bb5f9..2fe1f56f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/crash_ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/crash_ui.rs
@@ -50,7 +50,7 @@ pub fn announce(app: &mut SolveApp, fresh: &[Summary]) {
     }
     app.crashes.open = true;
     app.crashes.refresh();
-    app.set_status("SolidCraft closed unexpectedly or hit an internal error last time. A crash report was saved (Help > Crash Reports…).", true);
+    app.set_status("OneCAD closed unexpectedly or hit an internal error last time. A crash report was saved (Help > Crash Reports…).", true);
 }
 
 pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
diff --git a/crates/ui-egui/src/edit_clipboard.rs b/crates/ui-egui/src/edit_clipboard.rs
index 3806474e..8b68f23e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/edit_clipboard.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/edit_clipboard.rs
@@ -61,7 +61,7 @@ pub fn copy(app: &mut SolveApp) -> bool {
         let Ok(out) = app.run("sketch.copy", json!({ "entities": entities })) else { return false };
         let n = out.get("curves").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) + out.get("points").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0);
         let k = out.get("constraints").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0);
-        let text = format!("SolidCraft sketch geometry: {n} entities, {k} constraints and dimensions");
+        let text = format!("OneCAD sketch geometry: {n} entities, {k} constraints and dimensions");
         app.set_status(format!("Copied {n} sketch entities with {k} constraints and dimensions"), false);
         leave_text(text);
         return true;
@@ -74,7 +74,7 @@ pub fn copy(app: &mut SolveApp) -> bool {
     let Ok(out) = app.run("timeline.copy", json!({ "features": features })) else { return false };
     let names: Vec<&str> = out.get("copied").and_then(Value::as_array).map(|a| a.iter().filter_map(Value::as_str).collect()).unwrap_or_default();
     app.set_status(format!("Copied {}", names.join(", ")), false);
-    leave_text(format!("SolidCraft features: {}", names.join(", ")));
+    leave_text(format!("OneCAD features: {}", names.join(", ")));
     true
 }
 
@@ -92,7 +92,7 @@ pub fn cut(app: &mut SolveApp) -> bool {
     let Ok(out) = app.run("sketch.cut", json!({ "entities": entities })) else { return false };
     let n = out.get("curves").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) + out.get("points").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0);
     app.set_status(format!("Cut {n} sketch entities"), false);
-    leave_text(format!("SolidCraft sketch geometry: {n} entities"));
+    leave_text(format!("OneCAD sketch geometry: {n} entities"));
     true
 }
 
diff --git a/crates/ui-egui/src/edit_clipboard_tests.rs b/crates/ui-egui/src/edit_clipboard_tests.rs
index b0967aaf..d8a6e5bc 100644
--- a/crates/ui-egui/src/edit_clipboard_tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/edit_clipboard_tests.rs
@@ -89,7 +89,7 @@ fn copy_leaves_text_on_the_system_clipboard_so_paste_can_follow() {
             _ => None,
         }));
     }
-    assert!(copied.iter().any(|t| t.starts_with("SolidCraft sketch geometry")), "{copied:?}");
+    assert!(copied.iter().any(|t| t.starts_with("OneCAD sketch geometry")), "{copied:?}");
 }
 
 #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/file_load.rs b/crates/ui-egui/src/file_load.rs
index f9dc3cca..d2d90920 100644
--- a/crates/ui-egui/src/file_load.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/file_load.rs
@@ -354,7 +354,7 @@ fn start(app: &mut SolveApp) {
                 let picture = std::panic::catch_unwind(std::panic::AssertUnwindSafe(|| partial_picture(&partial.world, &stop))).ok().flatten();
                 if solidcraft_engine::geom::env::var_os("PROFILE_OPEN").is_some() {
                     eprintln!(
-                        "SolidCraft partial picture: features={} bodies={} drawn={} ms={:.1}",
+                        "OneCAD partial picture: features={} bodies={} drawn={} ms={:.1}",
                         partial.features,
                         partial.world.bodies.len(),
                         picture.is_some(),
@@ -380,7 +380,7 @@ fn start(app: &mut SolveApp) {
                     if let Some(picture) = picture.filter(|_| !progress.is_cancelled()) {
                         let _ = preview_tx.send(picture);
                         if solidcraft_engine::geom::env::var_os("PROFILE_OPEN").is_some() {
-                            eprintln!("SolidCraft saved preview: ready_ms={:.3}", preview_began.elapsed().as_secs_f64() * 1000.0);
+                            eprintln!("OneCAD saved preview: ready_ms={:.3}", preview_began.elapsed().as_secs_f64() * 1000.0);
                         }
                     }
                 }
@@ -736,7 +736,7 @@ fn compute(
     let image = if thumbnail { crate::home::remember(&session) } else { None };
     if profile {
         eprintln!(
-            "SolidCraft open phases: geometry_ms={geometry_ms:.3} placement_ms={placement_ms:.3} tessellation_ms={tessellation_ms:.3} display_warmup_ms={view_ms:.3} thumbnail_ms={:.3} total_ms={:.3}",
+            "OneCAD open phases: geometry_ms={geometry_ms:.3} placement_ms={placement_ms:.3} tessellation_ms={tessellation_ms:.3} display_warmup_ms={view_ms:.3} thumbnail_ms={:.3} total_ms={:.3}",
             thumbnail_began.elapsed().as_secs_f64() * 1000.0,
             began.elapsed().as_secs_f64() * 1000.0
         );
diff --git a/crates/ui-egui/src/help.rs b/crates/ui-egui/src/help.rs
index 5b751a1e..bb42eb65 100644
--- a/crates/ui-egui/src/help.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/help.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
-//! The Help menu (the ? button on the application bar): Documentation (the online book), About
-//! SolidCraft (version, commit, build date, licences, attributions, fonts), the keyboard shortcuts
-//! (read only), and Report an Issue, which opens a local editable report draft.
+//! The Help menu (the ? button on the application bar): About OneCAD (version, commit, build
+//! date, licences, attributions, fonts) and the keyboard shortcuts (read only). OneBSpace
+//! (OneCAD): upstream's Documentation link and GitHub issue reporting were removed —
+//! everything stays inside the workspace.
 
 use egui::{RichText, vec2};
 
@@ -10,15 +11,14 @@ use crate::theme::Tokens;
 pub const VERSION: &str = env!("CARGO_PKG_VERSION");
 pub const COMMIT: &str = env!("SOLIDCRAFT_COMMIT");
 pub const BUILD_DATE: &str = env!("SOLIDCRAFT_BUILD_DATE");
-/// The user and developer guide (docs/book, published by .github/workflows/pages.yml).
-pub const DOCS_URL: &str = "https://docs.solidcraft.io/";
+// OneBSpace (OneCAD): upstream's docs.solidcraft.io DOCS_URL was removed.
 const ATTRIBUTION: &str = include_str!("../../../ATTRIBUTION.md");
 use solidcraft_engine::licences::{LICENSE_APACHE, LICENSE_MIT, NOTICE, THIRD_PARTY};
 /// Fonts: what this build carries.
 pub const FONTS: &str = "The interface uses egui's built-in fonts (Ubuntu Light and Hack, under the Ubuntu Font Licence and \
 the MIT/Bitstream Vera licence; Noto Emoji and the emoji icon font, under the OFL and MIT). Sketch text uses Liberation Sans \
 (SIL OFL 1.1). The Crafting Apps' optional font pack, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans \
-CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), is not bundled in SolidCraft builds.";
+CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), is not bundled in OneCAD builds.";
 
 #[derive(Default)]
 pub struct HelpState {
@@ -32,7 +32,7 @@ pub struct HelpState {
 pub fn diagnostics(app: &SolveApp) -> String {
     let renderer = if app.viewport.gpu.is_some() { "GPU" } else { "CPU" };
     format!(
-        "SolidCraft {VERSION} ({COMMIT}, built {BUILD_DATE})\nOS: {} {}\nRenderer: {renderer}{}\nWindow: {}\nDesign: {} ({} features, {} bodies)",
+        "OneCAD {VERSION} ({COMMIT}, built {BUILD_DATE})\nOS: {} {}\nRenderer: {renderer}{}\nWindow: {}\nDesign: {} ({} features, {} bodies)",
         std::env::consts::OS,
         std::env::consts::ARCH,
         app.help.gpu.as_ref().map(|g| format!(", {g}")).unwrap_or_default(),
@@ -43,11 +43,12 @@ pub fn diagnostics(app: &SolveApp) -> String {
     )
 }
 
-/// Run a Help menu item: `docs`, `about`, `shortcuts`, `report`, `crashes`.
+/// Run a Help menu item: `about`, `shortcuts`, `report`, `crashes`.
 pub fn run(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context, item: &str) {
     app.help.menu = false;
     match item {
-        "docs" => ctx.open_url(egui::OpenUrl::new_tab(DOCS_URL)),
+        // OneBSpace (OneCAD): upstream's `docs` item (docs.solidcraft.io) is gone. `report`
+        // stays: the app-bar bug button opens the LOCAL draft only (no GitHub anywhere).
         "about" => app.help.about = true,
         "shortcuts" => {
             app.keymap.open = true;
@@ -71,10 +72,8 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context, anchor: egui::Pos2) {
             crate::frame::area(egui::Id::new("sc_help_menu")).fixed_pos(anchor).constrain(true).order(egui::Order::Foreground).show(ctx, |ui| {
                 crate::context_menu::menu_frame(ui, |ui| {
                     for (id, label) in [
-                        ("docs", "Documentation"),
-                        ("about", "About SolidCraft"),
+                        ("about", "About OneCAD"),
                         ("shortcuts", "Keyboard Shortcuts"),
-                        ("report", "Report an Issue…"),
                         ("crashes", "Crash Reports…"),
                     ] {
                         if crate::context_menu::list_row(ui, &crate::context_menu::Item::action(id, label, "")).is_some() {
@@ -103,14 +102,14 @@ fn about(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
     }
     let t = Tokens::get();
     let mut open = true;
-    crate::frame::window(ctx, crate::i18n::tr_label("About SolidCraft"), crate::frame::Width::Normal)
+    crate::frame::window(ctx, crate::i18n::tr_label("About OneCAD"), crate::frame::Width::Normal)
         .id(egui::Id::new("sc_about"))
         .open(&mut open)
         .default_size(vec2(440.0, 560.0))
         .show(ctx, |ui| {
-            ui.label(RichText::new("SolidCraft").size(22.0).strong());
+            ui.label(RichText::new("OneCAD").size(22.0).strong());
             ui.label(format!("Version {VERSION} · commit {COMMIT} · built {BUILD_DATE}"));
-            ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.")).color(t.text_dim));
+            ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Parametric 3D CAD of the One B OS workspace, in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.")).color(t.text_dim));
             ui.add_space(6.0);
             ui.horizontal(|ui| {
                 if ui.button(crate::i18n::tr_label("Copy diagnostic information")).clicked() {
diff --git a/crates/ui-egui/src/home.rs b/crates/ui-egui/src/home.rs
index 06b30330..72a8d5b2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/home.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/home.rs
@@ -356,7 +356,8 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
     egui::CentralPanel::default().frame(egui::Frame::NONE.fill(t.panel).inner_margin(egui::Margin::symmetric(36, 24))).show(ui, |ui| {
         egui::ScrollArea::vertical().auto_shrink([false, false]).show(ui, |ui| {
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label(RichText::new("SolidCraft").size(26.0).strong().color(t.text));
+                // OneBSpace (OneCAD): our own name on the start page.
+                ui.label(RichText::new("OneCAD").size(26.0).strong().color(t.text));
                 ui.add_space(12.0);
                 ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Start")).size(16.0).color(t.text_dim));
             });
@@ -406,9 +407,8 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
             });
             ui.add_space(24.0);
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
-                ui.hyperlink_to(app.tr("home.documentation"), crate::help::DOCS_URL);
-                ui.hyperlink_to(app.tr("home.report_issue"), "https://github.com/tangency-labs/solidcraft/issues/new");
-                ui.hyperlink_to(app.tr("home.whats_new"), "https://github.com/bherbruck/solidcraft/releases/latest");
+                // OneBSpace (OneCAD): no outbound links here (upstream had Documentation,
+                // Report an Issue and What's New pointing at solidcraft.io / GitHub).
                 if ui.link(app.tr("ui.keyboard_shortcuts")).clicked() {
                     app.keymap.open = true;
                     app.keymap.read_only = true;
diff --git a/crates/ui-egui/src/issue_report.rs b/crates/ui-egui/src/issue_report.rs
index 29307854..a127f1a5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/issue_report.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/issue_report.rs
@@ -298,8 +298,8 @@ pub fn crash_draft(report: &serde_json::Value) -> Draft {
     let what = match report.get("kind").and_then(serde_json::Value::as_str) {
         Some("command_panic") => "An internal error stopped a command (the design was left unchanged)",
         Some("kernel_panic_recovered") => "The geometry kernel hit an internal error (caught; the operation failed)",
-        Some("unclean_exit") => "SolidCraft closed unexpectedly (abort, stack overflow, a crash in a graphics driver or the process was killed)",
-        _ => "SolidCraft hit an internal error",
+        Some("unclean_exit") => "OneCAD closed unexpectedly (abort, stack overflow, a crash in a graphics driver or the process was killed)",
+        _ => "OneCAD hit an internal error",
     };
     let command = report.get("command").and_then(|c| c.get("command")).and_then(serde_json::Value::as_str);
     let frames: Vec<&str> =
@@ -336,7 +336,7 @@ pub fn crash_draft(report: &serde_json::Value) -> Draft {
         },
         s("id"),
         block(&format!(
-            "SolidCraft {} ({}, built {})\nOS: {} {}\n{}",
+            "OneCAD {} ({}, built {})\nOS: {} {}\n{}",
             field(app, "version"),
             field(app, "commit"),
             field(app, "built"),
@@ -379,6 +379,8 @@ fn encode(value: &str) -> String {
 }
 
 /// Long drafts stay local and can be copied into the browser editor; never discard them.
+/// OneBSpace (OneCAD): no longer called by the UI (reports stay local); kept for tests.
+#[cfg_attr(not(test), allow(dead_code))]
 pub fn draft_url(title: &str, body: &str) -> (String, bool) {
     let title = limited(title, 160);
     let base = format!("{ISSUE_URL}?title={}", encode(&title));
@@ -492,7 +494,7 @@ pub(crate) fn receive(app: &mut SolveApp, token: u64, image: Arc<ColorImage>) {
             draft.note = "Screenshot dimensions are unsupported. The text draft is still available.".into();
         } else {
             draft.image = Some(image);
-            draft.note = "Screenshot captured locally. Review it before attaching it on GitHub.".into();
+            draft.note = "Screenshot captured locally. Review it before sharing it.".into();
         }
     }
 }
@@ -519,7 +521,7 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
             // Only the editable report and evidence scroll. Keep the submission guide
             // and actions visible even when a screenshot or long report needs more room.
             egui::ScrollArea::vertical().id_salt("issue-report-review").max_height((screen.height() - 260.0).clamp(80.0, 520.0)).show(ui, |ui| {
-                ui.label(crate::i18n::tr_label("Review the report and screenshot before opening GitHub."));
+                ui.label(crate::i18n::tr_label("Review the report and screenshot before copying it out of the workspace."));
                 // TextEdit rounds its allocation to physical pixels. Leaving one pixel of
                 // room prevents that rounding from increasing the window width every frame
                 // at fractional display/UI scales (for example 140%).
@@ -560,7 +562,7 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
                     && let Some(image) = draft.image.as_ref()
                 {
                     ctx.copy_image((**image).clone());
-                    draft.note = "Paste the image into the GitHub draft, or save the PNG if image copying is unavailable.".into();
+                    draft.note = "Paste the image into your own tracker, or save the PNG if image copying is unavailable.".into();
                 }
                 if ui.add_enabled(draft.image.is_some() && app.services.pick_save.is_some(), egui::Button::new("Save screenshot…")).clicked()
                     && let Some(image) = draft.image.clone()
@@ -570,7 +572,7 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
                         let result = crate::control::save_screenshot(&image, Some(&path));
                         if let Some(draft) = app.issue_report.draft.as_mut() {
                             draft.note = if result.get("ok").and_then(serde_json::Value::as_bool) == Some(true) {
-                                "Screenshot saved. Attach the PNG in the GitHub draft.".into()
+                                "Screenshot saved. Attach the PNG wherever you share the report.".into()
                             } else {
                                 format!("Could not save screenshot: {}", debug(&result.get("error"), 1000))
                             };
@@ -584,43 +586,13 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
                 }
             });
             ui.separator();
-            ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Send your report on GitHub")).strong());
-            let (url, copy_needed) = draft_url(&draft.title, &draft.body);
-            ui.add(
-                egui::Label::new(crate::i18n::tr_label(if copy_needed {
-                    "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard."
-                } else {
-                    "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in."
-                }))
-                .wrap(),
-            );
-            ui.add(egui::Label::new(crate::i18n::tr_label("2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.")).wrap());
-            ui.add(egui::Label::new(crate::i18n::tr_label("3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.")).wrap());
+            // OneBSpace (OneCAD): the report never leaves the workspace — no GitHub, no
+            // external site. Copy the text (and the screenshot above) into your own tracker.
+            ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Your report stays in the workspace")).strong());
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
-                let t = crate::theme::Tokens::get();
-                if crate::frame::add_outlined(
-                    ui,
-                    egui::Button::new(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Open GitHub draft")).strong().color(t.text))
-                        .fill(t.accent_soft)
-                        .stroke(egui::Stroke::new(1.0, t.accent)),
-                    1.0,
-                )
-                .clicked()
-                {
-                    if copy_needed {
-                        ctx.copy_text(draft.body.clone());
-                    }
-                    ctx.open_url(egui::OpenUrl::new_tab(url));
-                    draft.note = if copy_needed {
-                        "Report copied. Paste into the GitHub draft, attach the screenshot, then click Submit new issue on GitHub."
-                    } else {
-                        "Review the GitHub draft and attach the screenshot. GitHub's Submit new issue button publishes it."
-                    }
-                    .into();
-                }
                 if ui.button(crate::i18n::tr_label("Copy report")).clicked() {
-                    ctx.copy_text(draft.body.clone());
-                    draft.note = "Report copied. Paste it into the GitHub draft if needed.".into();
+                    ctx.copy_text(format!("{}\n\n{}", draft.title, draft.body));
+                    draft.note = "Report copied to the clipboard — paste it into your own issue tracker.".into();
                 }
                 close = ui.button(crate::i18n::tr_label("Close draft")).clicked();
             });
@@ -764,7 +736,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn issue_report_long_draft_open_click_copies_the_full_reviewed_text() {
+    fn issue_report_copy_click_copies_the_full_reviewed_text() {
         let mut h = crate::scenario::Harness::new();
         h.app.home.open = false;
         let mut draft = draft_for(&h.app, None, None);
@@ -772,9 +744,8 @@ mod tests {
         let reviewed = draft.body.clone();
         h.app.issue_report.draft = Some(draft);
         h.frames(4);
-        assert!(h.widget("1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.").is_some());
-        assert!(h.widget("3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.").is_some());
-        let [x, y] = h.widget("Open GitHub draft").unwrap();
+        assert!(h.widget("Your report stays in the workspace").is_some());
+        let [x, y] = h.widget("Copy report").unwrap();
         assert_eq!(h.call("ui.move", json!({"x":x,"y":y}))["ok"], true);
         let (request, _reply) = crate::control::ControlRequest::new("ui.click", json!({"x":x,"y":y}));
         assert!(matches!(crate::control::handle(&mut h.app, &h.ctx, &request), crate::control::Outcome::Done(value) if value["ok"] == true));
@@ -783,13 +754,11 @@ mod tests {
             h.frame();
             commands.extend(h.output.commands.clone());
         }
-        assert!(commands.iter().any(|c| matches!(c, egui::OutputCommand::CopyText(text) if text == &reviewed)), "commands: {commands:?}");
-        assert!(
-            commands.iter().any(|c| matches!(c, egui::OutputCommand::OpenUrl(url) if url.url.starts_with(ISSUE_URL) && !url.url.contains("&body=")))
-        );
+        assert!(commands.iter().any(|c| matches!(c, egui::OutputCommand::CopyText(text) if text.contains(&reviewed))), "commands: {commands:?}");
         assert_eq!(h.app.issue_report.draft.as_ref().unwrap().body, reviewed);
-        assert!(h.app.issue_report.draft.as_ref().unwrap().note.starts_with("Report copied. Paste into the GitHub draft"));
-        assert!(h.app.issue_report.draft.as_ref().unwrap().note.contains("Submit new issue"));
+        assert!(h.app.issue_report.draft.as_ref().unwrap().note.contains("clipboard"));
+        // OneBSpace (OneCAD): nothing here opens an external site any more.
+        assert!(!commands.iter().any(|c| matches!(c, egui::OutputCommand::OpenUrl(_))));
     }
 
     #[test]
@@ -801,7 +770,7 @@ mod tests {
                 h.app.home.open = false;
                 h.call("ui.resize", json!({"width":size[0],"height":size[1]}));
                 let mut draft = draft_for(&h.app, None, None);
-                draft.note = "Screenshot captured locally. Review it before attaching it on GitHub.".into();
+                draft.note = "Screenshot captured locally. Review it before sharing it.".into();
                 draft.image = Some(Arc::new(ColorImage::new([1600, 1000], vec![egui::Color32::GREEN; 1_600_000])));
                 h.app.issue_report.draft = Some(draft);
                 h.frames(20);
@@ -812,7 +781,7 @@ mod tests {
                 assert!((idle.width() - settled.width()).abs() < 1.0, "size={size:?}: {settled:?} grew to {idle:?}");
                 assert!(idle.width() <= 790.0, "report must retain its width limit: {idle:?}");
                 assert!(h.ctx.content_rect().contains_rect(idle), "size={size:?} scale={scale}: window must fit: {idle:?}");
-                for label in ["Copy screenshot", "Save screenshot…", "Open GitHub draft", "Copy report", "Close draft"] {
+                for label in ["Copy screenshot", "Save screenshot…", "Copy report", "Close draft"] {
                     let [x, y] = h.widget(label).unwrap();
                     assert!(idle.contains(egui::pos2(x as f32, y as f32)), "{label} must stay visible: {idle:?}, {x}, {y}");
                 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/keymap.rs b/crates/ui-egui/src/keymap.rs
index abb38103..f491f523 100644
--- a/crates/ui-egui/src/keymap.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/keymap.rs
@@ -138,7 +138,7 @@ fn sketch_tool_for(app: &SolveApp, key: &str) -> Option<&'static str> {
 pub fn bind(app: &mut SolveApp, id: &str, key: &str, replace: bool) -> Result<(), String> {
     let spec = solidcraft_engine::find_command(id).ok_or_else(|| format!("no command `{id}`"))?;
     if RESERVED.contains(&key) {
-        return Err(format!("{key} is used by SolidCraft itself"));
+        return Err(format!("{key} is used by OneCAD itself"));
     }
     if !key.is_empty() {
         let others: Vec<&'static str> = commands_for(app, key).into_iter().filter(|o| *o != id).collect();
@@ -287,7 +287,7 @@ pub fn page(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
         Some((_, "reset_all")) => reset(app, None),
         Some((_, "export")) => {
             let text = crate::toolbar_custom::export(app).to_string();
-            app.pick_save("SolidCraft shortcuts.json", &["json"], move |app, path| {
+            app.pick_save("OneCAD shortcuts.json", &["json"], move |app, path| {
                 if let Some(path) = path {
                     app.keymap.message = std::fs::write(&path, text).err().map(|e| format!("export: {e}"));
                 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/recovery_ui.rs b/crates/ui-egui/src/recovery_ui.rs
index dfd3e813..22c2d68c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/recovery_ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/recovery_ui.rs
@@ -63,7 +63,7 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
         .min_width(420.0)
         .anchor(egui::Align2::CENTER_CENTER, egui::vec2(0.0, 0.0))
         .show(ctx, |ui| {
-            ui.label(crate::i18n::tr_label("SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened."));
+            ui.label(crate::i18n::tr_label("OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened."));
             ui.add_space(6.0);
             for e in app.recoverable.iter().take(20) {
                 ui.label(RichText::new(&e.name).strong());
diff --git a/crates/ui-egui/src/toolbar.rs b/crates/ui-egui/src/toolbar.rs
index aab5a995..e919cbc7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/toolbar.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/toolbar.rs
@@ -295,16 +295,10 @@ pub fn app_bar(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
         let left = r.left() + if app.integrated_titlebar { crate::titlebar::TRAFFIC_LIGHTS } else { 0.0 };
         // Keep the current header controls and product name when merging the new mark.
         let compact_actions = r.right() - left < 640.0;
-        // Brand mark: the SolidCraft logo, drawn in code from the SVG's own coordinates
-        // (viewBox 357 x 412). Same 20 px height and centre as the old block.
-        {
-            let c = pos2(left + 20.0, r.center().y);
-            crate::icons::glyphs::brand_mark(ui.painter(), c);
-        }
-        if !compact_actions {
-            ui.painter().text(pos2(left + 36.0, r.center().y), Align2::LEFT_CENTER, "SolidCraft", FontId::proportional(14.0), t.app_bar_text);
-        }
-        let mut x = left + if compact_actions { 60.0 } else { 128.0 };
+        // OneBSpace (OneCAD): the wordmark replaces the upstream mark; the name shows in the
+        // compact layout too (a narrow bar loses the menus, not the app's own name).
+        ui.painter().text(pos2(left + 20.0, r.center().y), Align2::LEFT_CENTER, "OneCAD", FontId::proportional(14.0), t.app_bar_text);
+        let mut x = left + if compact_actions { 82.0 } else { 92.0 };
         // While a file loads the design waits: no menus or commands from the bar.
         let idle = !app.file_load.busy();
         // The File menu: a text button (New, Open, Save, Save As, Export…). Its handle keeps the
@@ -412,7 +406,7 @@ pub fn app_bar(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
         if report_label {
             ui.painter().text(pos2(report.left() + REPORT_TEXT_X, report.center().y), Align2::LEFT_CENTER, report_text, report_font, t.app_bar_text);
         }
-        if response.on_hover_text(crate::i18n::tr_label("Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft")).clicked() {
+        if response.on_hover_text(crate::i18n::tr_label("Report a bug — capture a screenshot and diagnostics to copy")).clicked() {
             crate::help::run(app, &ui.ctx().clone(), "report");
         }
         // Preferences, at the top right like Fusion's profile menu (also Ctrl+,).
diff --git a/crates/ui-egui/src/toolbar_custom.rs b/crates/ui-egui/src/toolbar_custom.rs
index 2e503e78..8edbf255 100644
--- a/crates/ui-egui/src/toolbar_custom.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/toolbar_custom.rs
@@ -203,7 +203,7 @@ pub fn export(app: &SolveApp) -> Value {
 pub fn import(app: &mut SolveApp, v: &Value) -> Result<(), String> {
     // "solvecraft-shortcuts/1": files exported before the rename (compatibility shim).
     if !matches!(v.get("format").and_then(Value::as_str), Some("solidcraft-shortcuts/1" | "solvecraft-shortcuts/1")) {
-        return Err("not a SolidCraft shortcuts file".into());
+        return Err("not a OneCAD shortcuts file".into());
     }
     if let Some(s) = v.get("shortcuts") {
         app.keymap.load(s);