Adds render.backends, a metadata-only command that lists the render backends, their executors and profiles, with strict request resolution in the render crate (docs/render-backends.md).
