1529 lines
71 KiB
JSON
1529 lines
71 KiB
JSON
{
|
||
"0 turns it off": "0 表示关闭",
|
||
"1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. 点击下方按钮打开 GitHub 草稿，然后粘贴已复制到剪贴板的报告。",
|
||
"1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. 点击下方按钮打开 GitHub 草稿。标题和报告将自动填入。",
|
||
"2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. 附上截图：复制并粘贴，或保存为 PNG 后上传。",
|
||
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. 在 GitHub 上点击 Submit new issue 发送报告。",
|
||
"A new configuration, a copy of the active one": "新建配置，为当前配置的副本",
|
||
"AI": "AI",
|
||
"About SolidCraft": "关于 SolidCraft",
|
||
"Acceleration": "加速度",
|
||
"Active": "活动",
|
||
"Active rule": "活动规则",
|
||
"Add": "添加",
|
||
"Add Key": "添加按键",
|
||
"Add Mid Radius": "添加中间半径",
|
||
"Add Row": "添加行",
|
||
"Add condition": "添加条件",
|
||
"Against": "对照",
|
||
"Alignment": "对齐",
|
||
"All Sketch Points": "所有草图点",
|
||
"All components": "所有零部件",
|
||
"All open designs": "所有打开的设计",
|
||
"Allowed expressions, separated by semicolons": "允许的表达式，以分号分隔",
|
||
"Also deletes": "同时删除",
|
||
"Angle 2": "角度 2",
|
||
"Animate": "动画",
|
||
"Appearance name": "外观名称",
|
||
"Applied Radius": "应用半径",
|
||
"Apply To": "应用于",
|
||
"Apply to selection": "应用到选择",
|
||
"Arc length": "弧长",
|
||
"Area": "面积",
|
||
"Attachment": "附着",
|
||
"BROWSER": "浏览器",
|
||
"Bend Line Position": "弯折线位置",
|
||
"Bend Position": "折弯位置",
|
||
"Bend Radius": "折弯半径",
|
||
"Bends": "折弯",
|
||
"Body": "实体",
|
||
"Boundary": "边界",
|
||
"Bounding box": "边界框",
|
||
"CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV 或 JSON：更新现有参数、添加新参数",
|
||
"Capture All Positions": "捕获所有位置",
|
||
"Catch Direction": "卡扣方向",
|
||
"Cells": "区域",
|
||
"Center X": "中心 X",
|
||
"Center Y": "中心 Y",
|
||
"Center of mass": "质心",
|
||
"Centre to centre": "中心距",
|
||
"Chamfer Type": "倒角类型",
|
||
"Check collisions": "检查碰撞",
|
||
"Checked": "已检查",
|
||
"Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "选择一个新平面。草图几何和尺寸在其二维坐标中保持不变。",
|
||
"Circumference": "周长",
|
||
"Close draft": "关闭草稿",
|
||
"Collisions": "碰撞",
|
||
"Colour": "颜色",
|
||
"Component1": "组件1",
|
||
"Configuration": "配置",
|
||
"Configuration rules": "配置规则",
|
||
"Construction": "构造",
|
||
"Contact": "接触",
|
||
"Contact sets": "接触集",
|
||
"Continuity": "连续性",
|
||
"Copy Error Message": "复制错误消息",
|
||
"Copy Warning Message": "复制警告消息",
|
||
"Copy all licences": "复制所有许可证",
|
||
"Copy diagnostic information": "复制诊断信息",
|
||
"Copy report": "复制报告",
|
||
"Copy screenshot": "复制截图",
|
||
"Corner Relief": "拐角释放",
|
||
"Corner Relief Shape": "拐角释放形状",
|
||
"Counterbore depth": "沉孔深度",
|
||
"Countersink angle": "沉头角度",
|
||
"Create Issue — review draft": "创建 Issue——审阅草稿",
|
||
"Cube": "立方体",
|
||
"Current orthographic view (1:1 mm)": "当前正交视图（1:1毫米）",
|
||
"Current perspective view": "当前透视视图",
|
||
"Curvature (G2)": "曲率 (G2)",
|
||
"Customize Toolbar": "自定义工具栏",
|
||
"Delete all": "全部删除",
|
||
"Delete rule": "删除规则",
|
||
"Delete the row": "删除此行",
|
||
"Delete the set": "删除此集合",
|
||
"Delete this parameter": "删除此参数",
|
||
"Density": "密度",
|
||
"Designs you open or save appear here.": "你打开或保存的设计会显示在此处。",
|
||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "由“到对象”确定。选择“角度”可编辑角度范围。",
|
||
"Direction": "方向",
|
||
"Discard": "放弃",
|
||
"Do not export hidden edges": "不导出隐藏线",
|
||
"Don't ask again": "不再询问",
|
||
"Double-click to rename": "双击重命名",
|
||
"Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "在视图中双击中键：主视图（主视图，框住所显示的内容）、适合窗口（框住所显示的内容，保持方向）或无动作",
|
||
"Drive Joint": "驱动接头",
|
||
"Duration": "时长",
|
||
"Edges": "边",
|
||
"Edit Profile Sketch": "编辑轮廓草图",
|
||
"Enable rule": "启用规则",
|
||
"Enabled": "已启用",
|
||
"Explode": "爆炸",
|
||
"Explode Text": "分解文字",
|
||
"Export Animation…": "导出动画…",
|
||
"Export Current View as DXF": "将当前视图导出为DXF",
|
||
"Export Current View as DXF…": "将当前视图导出为DXF…",
|
||
"Export DXF…": "导出DXF…",
|
||
"Export hidden edges as dashed lines": "以虚线导出隐藏线",
|
||
"Extents": "范围",
|
||
"Face": "面",
|
||
"Face attachment lost": "面附着丢失",
|
||
"Faces": "面",
|
||
"Faces / edges / vertices": "面 / 边 / 顶点",
|
||
"Favourite": "收藏",
|
||
"Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "许多 CAD 程序的文件以 Y 为上轴，因此在此处打开时会平躺（Z 朝上）。",
|
||
"Filter": "筛选",
|
||
"Find in Browser": "在浏览器中查找",
|
||
"Flat": "平面",
|
||
"Flat size": "平板尺寸",
|
||
"Follow camera (Look At sketches)": "跟随相机（注视草图）",
|
||
"Follow the camera (Look At sketches)": "跟随相机（注视草图）",
|
||
"Font": "字体",
|
||
"Full Length": "全长",
|
||
"Gap": "间隙",
|
||
"Grid": "网格",
|
||
"Height": "高度",
|
||
"Hidden edges": "隐藏线",
|
||
"Holes": "孔",
|
||
"Holes (edges on them)": "孔（孔上的边）",
|
||
"Home view": "主视图",
|
||
"In This Design": "在此设计中",
|
||
"In place (surfaces)": "原位（曲面）",
|
||
"In plane": "在平面内",
|
||
"Inside": "内侧",
|
||
"Interferes": "发生干涉",
|
||
"Issue title": "Issue 标题",
|
||
"Joint Origin1": "接头原点1",
|
||
"Keep Tools": "保留工具",
|
||
"Later": "稍后",
|
||
"Leave it": "保持原样",
|
||
"Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "旧版面附着。重新绑定到经验证的面可创建精确附着。",
|
||
"Length": "长度",
|
||
"Length units": "长度单位",
|
||
"Letter Spacing": "字间距",
|
||
"Library": "零件库",
|
||
"Line Spacing": "行间距",
|
||
"Loop": "循环",
|
||
"Margin": "余量",
|
||
"Mass": "质量",
|
||
"Material": "材质",
|
||
"Max": "最大",
|
||
"Mid Radius": "中间半径",
|
||
"Middle double-click": "中键双击",
|
||
"Min": "最小",
|
||
"Mitre": "斜接",
|
||
"Modeled": "已建模",
|
||
"More toolbar panels": "更多工具栏面板",
|
||
"Motion": "运动",
|
||
"Move Type": "移动类型",
|
||
"Move earlier": "向前移动",
|
||
"Move later": "向后移动",
|
||
"Name": "名称",
|
||
"Nearest": "最近",
|
||
"New study": "新建研究",
|
||
"No crash reports.": "没有崩溃报告。",
|
||
"No matching appearances": "没有匹配的外观",
|
||
"No visible bodies to export.": "没有可导出的可见实体。",
|
||
"None": "无",
|
||
"Normal to sketch": "垂直于草图",
|
||
"Not available yet": "暂不可用",
|
||
"Notch": "缺口",
|
||
"Opacity": "不透明度",
|
||
"Open GitHub draft": "打开 GitHub 草稿",
|
||
"Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "使用 Rust 编写的开源参数化 3D CAD。基于 MIT OR Apache-2.0 许可。",
|
||
"Other side": "另一侧",
|
||
"Outside": "外侧",
|
||
"Overall length": "总长",
|
||
"Parameter values": "参数值",
|
||
"Pass through": "通过点",
|
||
"Path": "路径",
|
||
"Per Edge": "每条边",
|
||
"Pick the tool bodies": "选择工具实体",
|
||
"Picked": "所选",
|
||
"Picked point": "选取的点",
|
||
"Place at the origin instead": "改为放置在原点",
|
||
"Playback": "播放",
|
||
"Plot": "图表",
|
||
"Position": "位置",
|
||
"Position (0 to 1)": "位置（0 到 1）",
|
||
"Position (G0)": "位置 (G0)",
|
||
"Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "沿边的位置，起点端为 0，另一端为 1",
|
||
"Preferences › Design turns the offer back on": "可在 首选项 › 设计 中重新开启此提示",
|
||
"Preview Row": "预览行",
|
||
"Preview leaves the current design unchanged.": "预览不会更改当前设计。",
|
||
"Profiles/Curves": "轮廓/曲线",
|
||
"Projection": "投影",
|
||
"Quantity": "物理量",
|
||
"RECENT": "最近使用",
|
||
"RULED SURFACE": "直纹曲面",
|
||
"Radius Fit": "半径拟合",
|
||
"Ratio": "比率",
|
||
"Reattach selected face": "重新附着所选面",
|
||
"Recover": "恢复",
|
||
"Recover unsaved design?": "恢复未保存的设计？",
|
||
"Rectangular": "矩形",
|
||
"Reference face": "参考面",
|
||
"Remove Tools": "移除工具",
|
||
"Remove from list": "从列表移除",
|
||
"Remove override": "移除覆盖",
|
||
"Remove private design details or paths before sharing.": "共享前请移除私密设计细节或路径。",
|
||
"Remove screenshot": "移除截图",
|
||
"Remove the column": "移除此列",
|
||
"Remove the track": "移除轨迹",
|
||
"Remove this point": "移除此点",
|
||
"Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "报告缺陷 — 复核截图并开启 GitHub 草稿",
|
||
"Reset Toolbar": "重置工具栏",
|
||
"Restore outer boundary": "恢复外边界",
|
||
"Restore the inherited component or physical material appearance": "还原继承的组件或物理材质外观",
|
||
"Result": "结果",
|
||
"Retake screenshot": "重新截图",
|
||
"Reverse": "反向",
|
||
"Reverse Direction": "反向",
|
||
"Revert": "还原",
|
||
"Revert All Positions": "还原所有位置",
|
||
"Revert Position": "恢复位置",
|
||
"Review the report and screenshot before opening GitHub.": "打开 GitHub 前请审阅报告和截图。",
|
||
"Rim Edge": "轮缘边",
|
||
"Roll History Marker Here": "将历史标记滚动到此处",
|
||
"Round": "圆角",
|
||
"Rule": "规则",
|
||
"Save Rule": "保存规则",
|
||
"Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "按视口中的显示将研究保存为动画 GIF",
|
||
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "已保存预览。编辑前正在检查几何。",
|
||
"Scale factor": "比例因子",
|
||
"Search": "搜索",
|
||
"Search commands": "搜索命令",
|
||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "“选择其他”：在模型上按住左键（或右键单击 › 选择其他…）列出光标下的所有对象；在同一位置再次单击可选择该处的下一个对象。双击中键转到主视图（首选项 › 导航）。",
|
||
"Select bodies (a face picks its body)": "选择实体（单击面即选择其所属实体）",
|
||
"Select bodies or faces instead": "改为选择实体或面",
|
||
"Selection filter": "选择筛选",
|
||
"Semantic faces share their appearance across instances.": "语义面在各实例间共享外观。",
|
||
"Send your report on GitHub": "在 GitHub 上发送报告",
|
||
"Shape": "形状",
|
||
"Show Agent Cursor": "显示代理光标",
|
||
"Show in folder": "在文件夹中显示",
|
||
"Show the pointer an AI agent moves (#35)": "显示 AI 代理移动的指针（#35）",
|
||
"Signed axes": "带符号轴",
|
||
"Size": "大小",
|
||
"Sketch constraints": "草图约束",
|
||
"Sketch curves": "草图曲线",
|
||
"Sketch dimensions": "草图尺寸",
|
||
"Sketch geometry and profiles": "草图几何和轮廓",
|
||
"Sketch plane has no body-face attachment.": "草图平面没有实体面附着。",
|
||
"Sketch points": "草图点",
|
||
"Slot width": "槽宽",
|
||
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft 在这些设计保存前已关闭。可以打开它们的上次自动保存。",
|
||
"Speed": "速度",
|
||
"Stand it up": "将其立起",
|
||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "将其立起：绕 X 轴旋转四分之一周，作为一个可撤销的移动特征。",
|
||
"Stand this part up?": "立起此零件？",
|
||
"Step": "步骤",
|
||
"Steps": "步数",
|
||
"Study": "研究",
|
||
"Style": "样式",
|
||
"Suppressed": "已抑制",
|
||
"Swap Ends": "交换端点",
|
||
"Tangent (G1)": "相切 (G1)",
|
||
"Tangent Chain": "相切链",
|
||
"Tear": "撕裂",
|
||
"The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "虚线草图是已保存的平面引导。选择一个新面以修复附着。",
|
||
"The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "保存的作者实例缺失。重新绑定前请选择有效的作者放置。",
|
||
"Then": "操作",
|
||
"These features will be deleted:": "以下特征将被删除：",
|
||
"These features will fail:": "以下特征将失败：",
|
||
"Thickness Outside": "外侧厚度",
|
||
"Thin": "薄壁",
|
||
"Thin Extrude": "薄壁拉伸",
|
||
"This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "此子项是共享的。删除它会从其父项的每个副本中移除。",
|
||
"This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "此子项是共享的。位置更改会应用到其父项的每个副本。",
|
||
"This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "此面无法提供持久附着。请选择其他面或显式使用固定平面。",
|
||
"To Offset": "偏移",
|
||
"Tolerance": "公差",
|
||
"Too close": "过近",
|
||
"Turn off section analysis before exporting the view.": "请关闭截面分析后再导出视图。",
|
||
"Type": "类型",
|
||
"UNTRIM": "取消修剪",
|
||
"Updating the preview": "正在更新预览",
|
||
"Use active author placement": "使用活动作者放置",
|
||
"Use fixed plane": "使用固定平面",
|
||
"Use saved fixed plane": "使用已保存的固定平面",
|
||
"Use selected face as fixed plane": "使用所选面作为固定平面",
|
||
"VIEW": "视图",
|
||
"Value": "值",
|
||
"Velocity": "速度",
|
||
"Vertices": "顶点",
|
||
"View navigator": "视图导航器",
|
||
"Visible bodies only. Curves use line segments (0.01 mm tolerance).": "仅导出可见实体。曲线以线段近似（公差0.01毫米）。",
|
||
"Volume": "体积",
|
||
"Wall": "壁厚",
|
||
"Wall Location": "壁位置",
|
||
"Wall Thickness": "壁厚度",
|
||
"When": "条件",
|
||
"Width": "宽度",
|
||
"Will fail": "将失败",
|
||
"angle, height": "角度、高度",
|
||
"appearance.dielectric_ior": "电介质折射率",
|
||
"appearance.metallic": "金属度",
|
||
"appearance.pbr_help": "在渲染工作区或产品 PNG 中查看此表面。不支持折射或透射。",
|
||
"appearance.pbr_opaque": "不透明 PBR",
|
||
"appearance.roughness": "粗糙度",
|
||
"appearance.surface_response": "表面响应",
|
||
"browser.body_name": "实体{number}",
|
||
"browser.component_name": "组件{number}",
|
||
"browser.parameters": "参数 ({count})",
|
||
"browser.precision": "精度: {precision}",
|
||
"browser.sketch_name": "草图{number}",
|
||
"browser.units": "单位: {units}",
|
||
"cam.flat": "平底",
|
||
"cam.follower": "从动件",
|
||
"cam.knife": "尖顶",
|
||
"cam.needs_joints": "需要一个旋转接头和一个滑动或摆动接头",
|
||
"cam.roller": "滚子",
|
||
"cam.roller_pick": "滚子（可选）",
|
||
"cam.tip_pick": "尖端（可选）",
|
||
"cmd.appearance_assign": "外观",
|
||
"cmd.appearance_library": "外观库",
|
||
"cmd.appearance_list": "列出外观",
|
||
"cmd.body_rename": "重命名实体",
|
||
"cmd.browser_group": "新建组",
|
||
"cmd.browser_move": "移动浏览器项目",
|
||
"cmd.browser_order": "排列浏览器项目",
|
||
"cmd.browser_rename_group": "重命名组",
|
||
"cmd.browser_ungroup": "取消编组",
|
||
"cmd.browser_visibility": "显示/隐藏",
|
||
"cmd.canvas_calibrate": "校准画布",
|
||
"cmd.canvas_decal": "贴花",
|
||
"cmd.canvas_delete": "删除画布",
|
||
"cmd.canvas_edit": "编辑画布",
|
||
"cmd.canvas_insert": "画布",
|
||
"cmd.component_activate": "激活组件",
|
||
"cmd.component_break_link": "断开链接",
|
||
"cmd.component_capture_position": "捕获位置",
|
||
"cmd.component_create": "新建组件",
|
||
"cmd.component_delete": "删除组件",
|
||
"cmd.component_from_bodies": "由实体创建组件",
|
||
"cmd.component_insert_design": "插入设计",
|
||
"cmd.component_links": "列出链接",
|
||
"cmd.component_list": "列出组件",
|
||
"cmd.component_move_bodies": "将实体移至组件",
|
||
"cmd.component_move_sketches": "将草图移至组件",
|
||
"cmd.component_paste_new": "粘贴为新对象",
|
||
"cmd.component_properties": "组件物理属性",
|
||
"cmd.component_rename": "重命名组件",
|
||
"cmd.component_revert_position": "恢复位置",
|
||
"cmd.component_unlock": "解锁内容",
|
||
"cmd.component_update_links": "更新链接",
|
||
"cmd.config_activate": "激活配置",
|
||
"cmd.config_column": "配置列",
|
||
"cmd.config_configure": "配置",
|
||
"cmd.config_preview": "预览配置",
|
||
"cmd.config_row": "配置行",
|
||
"cmd.config_rule": "配置规则",
|
||
"cmd.config_rules": "配置规则",
|
||
"cmd.config_table": "显示配置表",
|
||
"cmd.construct_axis_edge": "过边的轴",
|
||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "垂直于面的轴",
|
||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "过圆柱/圆锥/圆环的轴",
|
||
"cmd.construct_axis_two_planes": "过两个平面的轴",
|
||
"cmd.construct_axis_two_points": "过两点的轴",
|
||
"cmd.construct_plane_along_path": "沿路径的平面",
|
||
"cmd.construct_plane_midplane": "中平面",
|
||
"cmd.construct_plane_perpendicular": "垂直平面",
|
||
"cmd.construct_plane_tangent": "相切平面",
|
||
"cmd.construct_plane_three_points": "过三点的平面",
|
||
"cmd.construct_plane_two_edges": "过两条边的平面",
|
||
"cmd.construct_point_along_path": "沿路径的点",
|
||
"cmd.construct_point_center": "圆/球/圆环中心的点",
|
||
"cmd.construct_point_edge_plane": "边与平面交点",
|
||
"cmd.construct_point_three_planes": "过三个平面的点",
|
||
"cmd.construct_point_two_edges": "过两条边的点",
|
||
"cmd.construct_point_vertex": "顶点处的点",
|
||
"cmd.contact_check": "检查接触",
|
||
"cmd.contact_create": "新建接触集",
|
||
"cmd.contact_disable_all": "禁用接触",
|
||
"cmd.contact_edit": "编辑接触集",
|
||
"cmd.contact_enable_all": "启用全部接触",
|
||
"cmd.contact_enable_sets": "启用接触集",
|
||
"cmd.contact_list": "列出接触集",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_report": "崩溃报告",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_reports": "崩溃报告",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "删除崩溃报告",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_test": "崩溃测试",
|
||
"cmd.doc_recover": "恢复设计",
|
||
"cmd.doc_recovery_discard": "丢弃已恢复的设计",
|
||
"cmd.doc_recovery_list": "可恢复的设计",
|
||
"cmd.document_inspect": "检查设计",
|
||
"cmd.document_metadata": "设计属性",
|
||
"cmd.document_metadata_remove": "删除设计属性",
|
||
"cmd.document_metadata_set": "更改设计属性",
|
||
"cmd.document_units": "更改设计单位",
|
||
"cmd.edit_checkpoint": "检查点",
|
||
"cmd.edit_restore_checkpoint": "恢复检查点",
|
||
"cmd.engine_commands": "列出命令",
|
||
"cmd.explode_create": "爆炸图",
|
||
"cmd.explode_delete": "删除爆炸图",
|
||
"cmd.explode_list": "列出爆炸图",
|
||
"cmd.explode_show": "显示爆炸图",
|
||
"cmd.expr_evaluate": "计算表达式",
|
||
"cmd.face_delete": "删除面",
|
||
"cmd.file_export": "导出",
|
||
"cmd.file_insert_mesh": "插入网格",
|
||
"cmd.file_insert_step": "插入 STEP",
|
||
"cmd.file_save_mesh": "另存为网格",
|
||
"cmd.file_slicers": "已安装的切片软件",
|
||
"cmd.inspect_accessibility": "可达性分析",
|
||
"cmd.inspect_center_of_mass": "质心",
|
||
"cmd.inspect_clearance": "间隙",
|
||
"cmd.inspect_compare": "比较实体",
|
||
"cmd.inspect_continuity": "连续性分析",
|
||
"cmd.inspect_curvature_comb": "曲率梳分析",
|
||
"cmd.inspect_curvature_map": "曲率图分析",
|
||
"cmd.inspect_draft": "拔模分析",
|
||
"cmd.inspect_environment_map": "环境贴图分析",
|
||
"cmd.inspect_interference": "干涉",
|
||
"cmd.inspect_isocurve": "等参线分析",
|
||
"cmd.inspect_minimum_radius": "最小半径分析",
|
||
"cmd.inspect_silhouette": "轮廓",
|
||
"cmd.inspect_zebra": "斑马纹分析",
|
||
"cmd.joint_as_built": "现状接头",
|
||
"cmd.joint_cam": "凸轮",
|
||
"cmd.joint_create": "接头",
|
||
"cmd.joint_delete": "删除接头",
|
||
"cmd.joint_drive": "驱动接头",
|
||
"cmd.joint_edit": "编辑接头",
|
||
"cmd.joint_gear": "齿轮",
|
||
"cmd.joint_limits": "接头限制",
|
||
"cmd.joint_list": "列出接头",
|
||
"cmd.joint_motion_link": "运动关联",
|
||
"cmd.joint_origin": "接头原点",
|
||
"cmd.joint_rack_pinion": "齿轮齿条",
|
||
"cmd.joint_reach": "到达点",
|
||
"cmd.joint_rigid_group": "刚性组",
|
||
"cmd.joint_screw": "螺旋",
|
||
"cmd.joint_solve": "解算接头",
|
||
"cmd.library_apply": "应用本地库条目",
|
||
"cmd.library_export": "导出设计库",
|
||
"cmd.library_inspect": "检查本地库",
|
||
"cmd.material_assign": "物理材质",
|
||
"cmd.material_create": "新建物理材质",
|
||
"cmd.material_delete": "删除物理材质",
|
||
"cmd.material_edit": "编辑物理材质",
|
||
"cmd.material_list": "列出材质",
|
||
"cmd.material_properties_directional": "方向弹性模量",
|
||
"cmd.material_properties_validate": "验证物理材料数据",
|
||
"cmd.mesh_convert": "转换网格",
|
||
"cmd.model_edges": "列出边",
|
||
"cmd.model_faces": "列出面",
|
||
"cmd.model_threads": "列出螺纹",
|
||
"cmd.motion_delete": "删除运动研究",
|
||
"cmd.motion_export": "导出运动研究",
|
||
"cmd.motion_export_animation": "导出运动动画",
|
||
"cmd.motion_interference": "运动研究干涉",
|
||
"cmd.motion_list": "列出运动研究",
|
||
"cmd.motion_play": "播放运动研究",
|
||
"cmd.motion_plot": "运动研究图表",
|
||
"cmd.motion_study": "运动研究",
|
||
"cmd.motion_trace": "运动轨迹",
|
||
"cmd.motion_trace_keep": "保留运动轨迹",
|
||
"cmd.occurrence_copy": "粘贴（实例）",
|
||
"cmd.occurrence_ground": "固定",
|
||
"cmd.occurrence_move": "移动实例",
|
||
"cmd.occurrence_properties": "实例物理属性",
|
||
"cmd.parameters_add": "添加用户参数",
|
||
"cmd.parameters_change": "更改参数",
|
||
"cmd.parameters_comment": "注释参数",
|
||
"cmd.parameters_complete": "补全表达式",
|
||
"cmd.parameters_delete": "删除参数",
|
||
"cmd.parameters_export": "导出参数",
|
||
"cmd.parameters_favorite": "收藏参数",
|
||
"cmd.parameters_graph": "参数关系图",
|
||
"cmd.parameters_import": "导入参数",
|
||
"cmd.parameters_list": "列出参数",
|
||
"cmd.parameters_move": "移动参数",
|
||
"cmd.parameters_rename": "重命名参数",
|
||
"cmd.parameters_users": "参数使用者",
|
||
"cmd.parts_fastener": "插入紧固件",
|
||
"cmd.parts_insert": "插入零件",
|
||
"cmd.parts_library": "标准零件",
|
||
"cmd.parts_resize": "更改零件尺寸",
|
||
"cmd.plastic_assign_rule": "指定塑料规则",
|
||
"cmd.plastic_boss": "凸台",
|
||
"cmd.plastic_lip": "凸缘",
|
||
"cmd.plastic_manage_rules": "管理塑料规则",
|
||
"cmd.plastic_rest": "垫块",
|
||
"cmd.plastic_rules": "列出塑料规则",
|
||
"cmd.plastic_snap_fit": "卡扣",
|
||
"cmd.render_backends": "渲染后端",
|
||
"cmd.render_cancel": "取消渲染",
|
||
"cmd.render_export": "导出 PNG",
|
||
"cmd.render_preflight": "检查渲染请求",
|
||
"cmd.render_scene": "检查渲染场景",
|
||
"cmd.render_settings_apply": "应用渲染相机",
|
||
"cmd.render_settings_get": "渲染设置",
|
||
"cmd.render_settings_set": "保存渲染设置",
|
||
"cmd.render_start": "渲染图像",
|
||
"cmd.render_status": "渲染进度",
|
||
"cmd.select_clear": "清除选择",
|
||
"cmd.sheet_convert": "转换为钣金",
|
||
"cmd.sheet_export_bend_table": "导出折弯表",
|
||
"cmd.sheet_export_dxf": "将展开图导出为 DXF",
|
||
"cmd.sheet_flange": "法兰",
|
||
"cmd.sheet_flat_pattern": "创建展开图",
|
||
"cmd.sheet_fold": "折叠",
|
||
"cmd.sheet_hem": "卷边",
|
||
"cmd.sheet_manage_rules": "钣金规则",
|
||
"cmd.sheet_perforate": "冲孔",
|
||
"cmd.sheet_refold": "重新折弯",
|
||
"cmd.sheet_rules": "列出钣金规则",
|
||
"cmd.sheet_unfold": "展开",
|
||
"cmd.sketch_arc_center_point": "中心点圆弧",
|
||
"cmd.sketch_arc_tangent": "相切圆弧",
|
||
"cmd.sketch_arc_three_point": "三点圆弧",
|
||
"cmd.sketch_auto_constrain": "自动约束",
|
||
"cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "基于基准自动约束",
|
||
"cmd.sketch_auto_project": "自动投影边到参考",
|
||
"cmd.sketch_blend_curve": "混合曲线",
|
||
"cmd.sketch_chain": "连续链",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "距离和角度倒角",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "等距倒角",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_two_distance": "双距离倒角",
|
||
"cmd.sketch_circle_center": "圆心直径圆",
|
||
"cmd.sketch_circle_three_point": "三点圆",
|
||
"cmd.sketch_circle_three_tangent": "三切线圆",
|
||
"cmd.sketch_circle_two_point": "两点圆",
|
||
"cmd.sketch_circle_two_tangent": "两切线圆",
|
||
"cmd.sketch_constrainer": "草图约束器",
|
||
"cmd.sketch_constraint_fix": "固定/解除固定",
|
||
"cmd.sketch_constraint_midpoint": "中点",
|
||
"cmd.sketch_construction": "普通/构造",
|
||
"cmd.sketch_copy": "复制草图图元",
|
||
"cmd.sketch_cut": "剪切草图图元",
|
||
"cmd.sketch_delete": "删除草图图元",
|
||
"cmd.sketch_dimension_text": "移动尺寸文字",
|
||
"cmd.sketch_drag": "拖动草图几何",
|
||
"cmd.sketch_drag_end": "结束草图拖动",
|
||
"cmd.sketch_draw_dimensioned": "绘制带尺寸的草图图元",
|
||
"cmd.sketch_edit": "编辑草图",
|
||
"cmd.sketch_edit_text": "编辑文字",
|
||
"cmd.sketch_export_dxf": "另存为 DXF",
|
||
"cmd.sketch_finish_auto_constrain": "使用自动约束完成",
|
||
"cmd.sketch_fit_curves_to_section": "将曲线拟合到网格截面",
|
||
"cmd.sketch_glyphs": "约束符号",
|
||
"cmd.sketch_include_3d": "包含三维几何",
|
||
"cmd.sketch_infinite": "无限长直线",
|
||
"cmd.sketch_insert_dxf": "插入 DXF",
|
||
"cmd.sketch_insert_svg": "插入 SVG",
|
||
"cmd.sketch_inspect": "检查草图",
|
||
"cmd.sketch_intersection_curve": "相交曲线",
|
||
"cmd.sketch_isoparametric_curve": "等参数曲线",
|
||
"cmd.sketch_line3d": "三维直线",
|
||
"cmd.sketch_line_midpoint": "中点线",
|
||
"cmd.sketch_loose_ends": "松散端点",
|
||
"cmd.sketch_loose_ends_tie": "约束松散端点",
|
||
"cmd.sketch_move": "移动/复制草图图元",
|
||
"cmd.sketch_move3d": "移动三维点",
|
||
"cmd.sketch_move_point": "拖动草图点",
|
||
"cmd.sketch_offset_break": "断开偏移关联",
|
||
"cmd.sketch_options": "草图选项板选项",
|
||
"cmd.sketch_paste": "粘贴草图图元",
|
||
"cmd.sketch_point3d": "三维点",
|
||
"cmd.sketch_polygon_circumscribed": "外切多边形",
|
||
"cmd.sketch_polygon_edge": "边长多边形",
|
||
"cmd.sketch_polygon_inscribed": "内接多边形",
|
||
"cmd.sketch_project_to_surface": "投影到曲面",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_center": "中心矩形",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_rounded": "圆角矩形",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_three_point": "三点矩形",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_two_point": "两点矩形",
|
||
"cmd.sketch_redefine": "重定义草图平面",
|
||
"cmd.sketch_slot_arc_center": "中心点圆弧槽",
|
||
"cmd.sketch_slot_arc_three_point": "三点圆弧槽",
|
||
"cmd.sketch_slot_center_point": "中心点槽",
|
||
"cmd.sketch_slot_center_to_center": "中心距槽",
|
||
"cmd.sketch_slot_overall": "全长槽",
|
||
"cmd.sketch_snap": "捕捉推断",
|
||
"cmd.sketch_solve": "解算草图",
|
||
"cmd.sketch_spline3d": "三维样条曲线",
|
||
"cmd.sketch_spline_control_point": "控制点样条曲线",
|
||
"cmd.sketch_spline_control_point_5": "控制点样条曲线（5 次）",
|
||
"cmd.sketch_spline_fit_point": "拟合点样条曲线",
|
||
"cmd.sketch_spun_profile": "旋转轮廓",
|
||
"cmd.sketch_toggle_driven": "切换被驱动尺寸",
|
||
"cmd.solid_align": "对齐",
|
||
"cmd.solid_boundary_fill": "边界填充",
|
||
"cmd.solid_bounding_solid": "包围实体",
|
||
"cmd.solid_emboss": "压印",
|
||
"cmd.solid_move": "移动/复制",
|
||
"cmd.solid_offset_face": "偏移面",
|
||
"cmd.solid_press_pull": "按压拖动",
|
||
"cmd.solid_remove": "移除",
|
||
"cmd.solid_replace_face": "替换面",
|
||
"cmd.solid_rib": "筋板",
|
||
"cmd.solid_split_face": "拆分面",
|
||
"cmd.solid_web": "网格筋",
|
||
"cmd.surface_blend": "混合曲面",
|
||
"cmd.surface_boundary": "边界曲面",
|
||
"cmd.surface_extrude": "曲面拉伸",
|
||
"cmd.surface_fair": "曲面光顺",
|
||
"cmd.surface_fillet": "曲面圆角",
|
||
"cmd.surface_loft": "曲面放样",
|
||
"cmd.surface_match": "曲面匹配",
|
||
"cmd.surface_offset": "偏移曲面",
|
||
"cmd.surface_patch": "补面",
|
||
"cmd.surface_reverse_normal": "反转法向",
|
||
"cmd.surface_revolve": "曲面旋转",
|
||
"cmd.surface_ruled": "直纹曲面",
|
||
"cmd.surface_stitch": "缝合",
|
||
"cmd.surface_sweep": "曲面扫掠",
|
||
"cmd.surface_thicken": "加厚",
|
||
"cmd.surface_unstitch": "取消缝合",
|
||
"cmd.surface_untrim": "取消修剪",
|
||
"cmd.timeline_add": "添加记录的特征",
|
||
"cmd.timeline_compute_all": "全部重新計算",
|
||
"cmd.timeline_copy": "复制特征",
|
||
"cmd.timeline_dependents": "特征依存项",
|
||
"cmd.timeline_export_script": "导出命令脚本",
|
||
"cmd.timeline_inspect": "检查特征",
|
||
"cmd.timeline_paste": "粘贴特征",
|
||
"cmd.timeline_redefine": "编辑特征",
|
||
"cmd.timeline_rename": "重命名",
|
||
"cmd.timeline_reorder": "重排特征",
|
||
"cmd.timeline_roll_to": "滚动历史标记",
|
||
"cmd.timeline_rollback": "移动时间线标记",
|
||
"cmd.timeline_suppress": "抑制特征",
|
||
"cmd.view_apply": "还原命名视图",
|
||
"cmd.view_delete": "删除命名视图",
|
||
"cmd.view_list": "列出命名视图",
|
||
"cmd.view_navigate": "导航视图",
|
||
"cmd.view_rename": "重命名命名视图",
|
||
"cmd.view_save": "新建命名视图",
|
||
"command name": "命令名称",
|
||
"coupling.gear_1": "齿轮 1",
|
||
"coupling.gear_1_pick": "齿轮 1（可选）",
|
||
"coupling.gear_2": "齿轮 2",
|
||
"coupling.gear_2_pick": "齿轮 2（可选）",
|
||
"coupling.internal": "内齿轮",
|
||
"coupling.needs_turn_and_slide": "需要一个旋转接头和一个滑动接头",
|
||
"coupling.needs_turns": "需要两个旋转接头",
|
||
"coupling.not_round": "不是圆柱面",
|
||
"coupling.nut": "螺母",
|
||
"coupling.picked": "已拾取",
|
||
"coupling.pinion": "小齿轮",
|
||
"coupling.pinion_pick": "小齿轮（可选）",
|
||
"coupling.pitch": "螺距",
|
||
"coupling.rack": "齿条",
|
||
"coupling.radius_1": "半径 1",
|
||
"coupling.radius_2": "半径 2",
|
||
"dialog.computing": "正在计算… {seconds} 秒",
|
||
"dialog.custom_axis": "↖ 自定义轴",
|
||
"dialog.edit_title": "编辑 {title}",
|
||
"dialog.select": "↖ 选择",
|
||
"dialog.selected_count": "↖ 已选择 {count} 个",
|
||
"dialog.selection_guidance": "选择输入项进行修改。点击已选对象可取消选择；按住 Ctrl/Cmd 点击也可切换选择。检查预览后，再按“确定”。",
|
||
"dialog.selection_step": "第 {step} 步，共 {total} 步：选择{input}",
|
||
"dialog.step": "步骤",
|
||
"document.save_changes": "保存对 {name} 的更改？",
|
||
"document.unsaved_changes": "{name} 有未保存的更改。如果不保存，将丢失这些更改。",
|
||
"drive.stopped_by_contact": "停在 {value}：{a} 会穿过 {b}",
|
||
"drive.stopped_by_loop": "停在 {value}：经过 {joint} 的环路无法再闭合",
|
||
"drive.unconnected": "没有任何移动：{part} 未连接到任何固定的零部件",
|
||
"dxf.cancel_wait": "正在等待导出停止…",
|
||
"dxf.cancelled": "DXF 导出已取消",
|
||
"dxf.cancelling": "正在取消 DXF 导出",
|
||
"dxf.exporting": "正在导出 DXF",
|
||
"dxf.invalid_tolerance": "曲线公差必须介于 0.0001 和 1 mm 之间。",
|
||
"dxf.progress.index": "正在准备曲面 (2/5)",
|
||
"dxf.progress.meshes": "正在准备网格 (1/5)",
|
||
"dxf.progress.occlusion": "正在判定隐藏线 (4/5)",
|
||
"dxf.progress.projection": "正在投影几何体 (3/5)",
|
||
"dxf.progress.write": "正在写入 DXF (5/5)",
|
||
"dxf.tolerance": "曲线公差",
|
||
"dxf.tolerance_help": "仅导出可见实体。曲线使用直线段近似。公差越小，曲线越精细，但需要更多时间和内存。",
|
||
"expression, e.g. 25 mm": "表达式，例如 25 mm",
|
||
"fits the face, e.g. M8": "适配该面，例如 M8",
|
||
"from the rule": "来自规则",
|
||
"home.documentation": "文档",
|
||
"home.in_this_browser": "在此浏览器中",
|
||
"home.missing": "文件不存在",
|
||
"home.open": "打开…",
|
||
"home.opened_days_ago": "{count} 天前打开",
|
||
"home.opened_hours_ago": "{count} 小时前打开",
|
||
"home.opened_just_now": "刚刚打开",
|
||
"home.opened_minutes_ago": "{count} 分钟前打开",
|
||
"home.opening": "正在打开…",
|
||
"home.recent": "最近使用",
|
||
"home.report_issue": "报告问题",
|
||
"home.samples": "示例",
|
||
"home.whats_new": "新功能",
|
||
"install.button_tip": "将 SolidCraft 安装为应用：在独立窗口中打开，离线也能使用",
|
||
"install.dock_1": "选择“文件”›“添加到程序坞”。",
|
||
"install.dock_2": "点按“添加”。",
|
||
"install.dock_after": "之后 SolidCraft 从程序坞在独立窗口中打开，离线也能使用。",
|
||
"install.done": "完成",
|
||
"install.home_screen_1": "轻点“共享”（若不在工具栏上，则在 … 菜单中）。",
|
||
"install.home_screen_2": "选择“添加到主屏幕”。",
|
||
"install.home_screen_3": "轻点“添加”。",
|
||
"install.home_screen_after": "之后 SolidCraft 从主屏幕上的图标打开，不显示 Safari 的工具栏，离线也能使用。",
|
||
"install.menu": "安装应用…",
|
||
"install.steps_intro": "Safari 通过自身的菜单安装网页应用：",
|
||
"install.title": "安装 SolidCraft",
|
||
"joint.from_bodies_hint": "每个所选实体移入各自的新组件，位置保持不变。",
|
||
"joint.one_body": "两次选择都在 {body} 上。请在另一个零件上选择第二个。",
|
||
"joint.one_component": "这些零件是同一组件的实体：{bodies}。接头使一个组件相对另一个组件运动，因此每个零件都需要自己的组件。",
|
||
"motion.checked_to": "仅检查到第 {step} 步：检查已用完其工作量上限",
|
||
"motion.collision": "{a} · {b}：第 {steps} 步",
|
||
"motion.duration_hint": "秒（留空：按步）",
|
||
"motion.no_collisions": "整个研究中没有碰撞",
|
||
"nav.touchpad.help": "按住 Shift 并移动指针可平移；按住 Alt/Option 并移动可旋转。无需按鼠标按钮。垂直滚动可缩放。",
|
||
"nav.touchpad.label": "触控板",
|
||
"nav.touchpad.orbit": "旋转（按住 Alt/Option 并移动，无需鼠标按钮）",
|
||
"nav.touchpad.pan": "平移（按住 Shift 并移动，无需鼠标按钮）",
|
||
"nav.touchpad.scroll": "触控板使用垂直滚动进行缩放。双指平移设置将保留供其他预设使用。",
|
||
"nav.touchpad.zoom": "缩放（垂直滚动或双指捏合）",
|
||
"needs two joints": "需要两个接头",
|
||
"new configuration": "新配置",
|
||
"new name": "新名称",
|
||
"new parameter": "新参数",
|
||
"no interference": "无干涉",
|
||
"no joint that moves yet": "尚无运动接头",
|
||
"no picture": "无图片",
|
||
"pattern.alignment_2": "对齐 2",
|
||
"pattern.alignment_hint": "数量包含原始图形。居中时副本分布在两侧；数量为偶数时，反转可切换多一个副本的一侧。",
|
||
"pattern.direction_1": "方向 1",
|
||
"pattern.direction_2": "方向 2",
|
||
"pattern.flip_direction": "反转方向",
|
||
"pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "选择一个孔放置，或单击确定放置在原点",
|
||
"pick one or two vertices, edges or faces": "选择一个或两个顶点、边或面",
|
||
"render.background": "场景背景",
|
||
"render.fit": "适配产品视图",
|
||
"render.image_cancel": "取消渲染",
|
||
"render.image_cancelled": "渲染已取消",
|
||
"render.image_cancelling": "正在取消",
|
||
"render.image_check": "检查渲染请求",
|
||
"render.image_completed": "图像可导出",
|
||
"render.image_encoding": "正在编码 PNG",
|
||
"render.image_export": "导出 PNG",
|
||
"render.image_failed": "渲染失败",
|
||
"render.image_height": "高度",
|
||
"render.image_help": "CPU 预览图像 · PNG · 近似透明度",
|
||
"render.image_overwrite": "替换现有文件",
|
||
"render.image_preparing": "正在准备图像",
|
||
"render.image_queued": "等待渲染",
|
||
"render.image_reduce": "请尝试更小的图像或更简单的场景。",
|
||
"render.image_running": "正在渲染图像",
|
||
"render.image_stale": "此图像使用后续更改之前捕获的场景。",
|
||
"render.image_start": "开始渲染",
|
||
"render.image_supported": "支持此渲染请求；开始时将再次检查队列和内存池。",
|
||
"render.image_title": "渲染图像",
|
||
"render.image_too_large": "超出图像限制：每边 4096 像素，总计 4,194,304 像素。",
|
||
"render.image_transparent": "透明背景",
|
||
"render.image_unknown": "渲染状态不可用",
|
||
"render.image_use_largest": "使用此宽高比下的最大尺寸：",
|
||
"render.image_width": "宽度",
|
||
"render.navigation_help": "相机的操作与设计中相同（首选项 › 导航）。保存设置会记录当前相机。",
|
||
"render.opaque_image_summary": "预览 PNG · 不透明 PBR · 混合透明",
|
||
"render.opaque_preview_help": "不透明 PBR 和纯色；透明效果使用混合。不支持折射、HDRI 和最终渲染。",
|
||
"render.perspective": "透视相机",
|
||
"render.preview": "集成预览",
|
||
"render.preview_help": "光栅着色和混合透明度。暂不支持折射、HDRI 和最终渲染。",
|
||
"render.reload_settings": "重新加载已保存设置",
|
||
"render.restore_camera": "恢复已保存相机",
|
||
"render.return_design": "返回设计",
|
||
"render.save_setup": "保存设置",
|
||
"render.setup_name": "设置名称",
|
||
"render.unavailable_preview": "此设置请求了不可用的预览配置。",
|
||
"render.unsaved": "未保存的预览更改",
|
||
"render.use_preview": "使用集成预览",
|
||
"sample.bracket.about": "基于 2 mm 钣金规则的基础法兰、边线法兰和卷边",
|
||
"sample.bracket.name": "钣金支架",
|
||
"sample.enclosure.about": "带凸缘、螺钉凸台、垫块和卡扣的抽壳长方体",
|
||
"sample.enclosure.name": "塑料外壳",
|
||
"sample.flange.about": "带有由参数驱动的圆形阵列的轮毂和法兰",
|
||
"sample.flange.name": "螺栓法兰",
|
||
"sample.hinge.about": "两个组件和一个旋转接头，驱动到 60°",
|
||
"sample.hinge.name": "铰链装配体",
|
||
"sample.plate.about": "带圆角、孔和镗孔凸台的参数化板",
|
||
"sample.plate.name": "示例板",
|
||
"sample.vents.about": "按矩形阵列排列的槽：行数、列数和间距均为参数",
|
||
"sample.vents.name": "通风板",
|
||
"settings.display_quality_note": "级别越精细，曲面和边显示越平滑，但网格生成耗时更长。只影响视口，不影响设计或导出。",
|
||
"settings.frame_rate_note": "在视图右下角显示每秒帧数。开启时视图会持续重绘。",
|
||
"settings.measure_axis_distances": "显示 X/Y/Z 距离",
|
||
"settings.measure_axis_distances_help": "测量对话框打开时，在总距离之外显示沿世界坐标轴方向的尺寸线和距离。",
|
||
"settings.msaa_applies_on_restart": "抗锯齿将在下次启动 SolidCraft 时生效",
|
||
"settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× 不受此图形设备支持；已重置为 {reset}× (支持: {supported})。",
|
||
"settings.msaa_unsupported": "此图形设备不支持",
|
||
"settings.reset_intro": "这些设置在此计算机上无法正常工作，会导致 SolidCraft 无法启动，因此已更改：",
|
||
"settings.reset_title": "设置已更改",
|
||
"settings.supersampling_note": "以更高分辨率绘制视图再缩小：在低于 4K 的屏幕上边、线和网格更平滑。会消耗 GPU 时间：1.5× 时约 2.25 倍像素，2× 时 4 倍。",
|
||
"sketch.degrees_of_freedom": "{count} 个自由度",
|
||
"sketch.draw_curves": "绘制为 {linetype}",
|
||
"sketch.make_selection": "将选择转换为 {linetype}",
|
||
"sketch.open_ends": "开放 {count}",
|
||
"sketch.untied_ends": "未约束 {count}",
|
||
"sketch_text.align_center": "居中",
|
||
"sketch_text.align_left": "左对齐",
|
||
"sketch_text.align_right": "右对齐",
|
||
"sketch_text.bold": "粗体",
|
||
"sketch_text.builtin_font": "{family}（内置）",
|
||
"sketch_text.font_search": "搜索字体",
|
||
"sketch_text.italic": "斜体",
|
||
"sketch_text.loading_fonts": "正在查找已安装字体…",
|
||
"sketch_text.on_path": "文字沿路径排列：由曲线放置",
|
||
"sketch_text.path_clear": "将文字移离其曲线",
|
||
"sketch_text.path_hint": "文字所跟随的草图曲线：先单击此处，再选择曲线",
|
||
"sketch_text.use_font_file": "使用字体文件 {path}",
|
||
"the parts library is not available": "零件库不可用",
|
||
"thread.automatic_size": "自动尺寸",
|
||
"thread.designation": "螺纹标记",
|
||
"thread.iso_metric": "ISO 公制",
|
||
"thread.select_size": "选择尺寸",
|
||
"timeline.group": "新建特征文件夹",
|
||
"timeline.move_many": "移动时间线项目",
|
||
"timeline.move_to_group": "将特征移至文件夹",
|
||
"timeline.rename_group": "重命名特征文件夹",
|
||
"timeline.reorder_many": "特征重新排序",
|
||
"timeline.ungroup": "移除特征文件夹",
|
||
"to the next face": "到下一个面",
|
||
"toolbar.image": "图像",
|
||
"toolbar.render": "渲染",
|
||
"toolbar.render_scene": "场景",
|
||
"trace.points": "路径上的 {count} 个点",
|
||
"trace.stopped_by_contact": "在采样 {sample} 处结束：{a} 会穿过 {b}",
|
||
"trace.stopped_by_loop": "在采样 {sample} 处结束：经过 {joint} 的环路无法再闭合",
|
||
"ui.1_degree_of_freedom": "1 个自由度",
|
||
"ui.3d_mouse_speed": "3D 鼠标速度",
|
||
"ui.3d_mouse_windows": "3D 鼠标",
|
||
"ui.3d_sketch": "3D 草图",
|
||
"ui.about": "关于",
|
||
"ui.activate": "激活",
|
||
"ui.active_component": "活动组件",
|
||
"ui.agent_chat": "智能体聊天",
|
||
"ui.agent_chat_allow": "允许",
|
||
"ui.agent_chat_allowed": "已允许",
|
||
"ui.agent_chat_answered": "回答：{option}",
|
||
"ui.agent_chat_approval": "允许智能体执行此操作吗？",
|
||
"ui.agent_chat_attach_view": "附加视图",
|
||
"ui.agent_chat_attach_view_tip": "随消息发送当前视图的图片",
|
||
"ui.agent_chat_auth_agent": "使用 {name} 登录",
|
||
"ui.agent_chat_auth_env": "请在环境中设置 {vars}，然后重启 SolidCraft。",
|
||
"ui.agent_chat_auth_needed": "智能体要求你登录。登录在智能体本身完成；SolidCraft 从不接触你的密码或密钥。",
|
||
"ui.agent_chat_auth_none": "该智能体未在此提供登录方式：请按照它自己的文档登录。",
|
||
"ui.agent_chat_auth_retry": "我已登录：重新连接",
|
||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "在终端中运行以下命令，然后再次点击连接：",
|
||
"ui.agent_chat_auth_title": "登录智能体",
|
||
"ui.agent_chat_cancel": "取消",
|
||
"ui.agent_chat_changes": "{n} 项更改，一步撤销",
|
||
"ui.agent_chat_changes_of": "更改 {n}/{limit}",
|
||
"ui.agent_chat_close": "关闭",
|
||
"ui.agent_chat_command": "智能体命令",
|
||
"ui.agent_chat_connect": "连接",
|
||
"ui.agent_chat_copy": "复制",
|
||
"ui.agent_chat_custom_hint": "任何通过标准输入输出使用 Agent Client Protocol 的程序。不经过 shell 运行。",
|
||
"ui.agent_chat_denied": "已拒绝",
|
||
"ui.agent_chat_deny": "拒绝",
|
||
"ui.agent_chat_desktop_only": "智能体聊天需要桌面应用。",
|
||
"ui.agent_chat_detecting": "正在查找智能体…",
|
||
"ui.agent_chat_dock_left": "停靠在左侧",
|
||
"ui.agent_chat_dock_right": "停靠在右侧",
|
||
"ui.agent_chat_edit": "编辑",
|
||
"ui.agent_chat_exited": "智能体已停止。",
|
||
"ui.agent_chat_failed_start": "智能体无法启动：{error}",
|
||
"ui.agent_chat_intro": "与你已在使用的编程智能体或你选择的模型端点聊天。它通过 SolidCraft 的工具处理打开的设计：更改即时显示，每条消息的更改可一步撤销。无需询问即可执行的范围在“首选项 > AI”中设置。",
|
||
"ui.agent_chat_key_in_env": "已设置密钥",
|
||
"ui.agent_chat_left": "左侧",
|
||
"ui.agent_chat_limit": "智能体已达到每条消息 {limit} 项更改的上限。再发送一条消息可让它继续。",
|
||
"ui.agent_chat_minimize": "最小化为细条",
|
||
"ui.agent_chat_model_tip": "智能体使用的模型。你的选择会为此智能体记住。",
|
||
"ui.agent_chat_new": "新对话",
|
||
"ui.agent_chat_new_confirm": "开始新对话？当前对话将被清除。",
|
||
"ui.agent_chat_new_yes": "新对话",
|
||
"ui.agent_chat_no_cli": "在应用旁边未找到 solidcraft-cli，因此智能体无法访问设计。",
|
||
"ui.agent_chat_no_control": "智能体聊天的端点未能启动，因此智能体无法访问设计。",
|
||
"ui.agent_chat_no_images": "该智能体不接收图片",
|
||
"ui.agent_chat_none_found": "未找到编程智能体。请安装以下之一，然后点击刷新：",
|
||
"ui.agent_chat_none_found_short": "未找到智能体",
|
||
"ui.agent_chat_not_installed": "未安装",
|
||
"ui.agent_chat_not_signed_in": "未登录",
|
||
"ui.agent_chat_permission": "智能体请求运行：{title}",
|
||
"ui.agent_chat_pick": "智能体",
|
||
"ui.agent_chat_placeholder": "让智能体修改设计…",
|
||
"ui.agent_chat_placeholder_busy": "输入消息，待智能体完成后发送（Ctrl+Enter：立即发送）",
|
||
"ui.agent_chat_privacy": "除了你以自己的账户运行的智能体之外，不会向任何地方发送任何内容。",
|
||
"ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft 不向任何地方发送任何内容：你运行的智能体以你自己的账户与它自己的服务通信。SolidCraft 从不查看或保存任何密钥或密码。",
|
||
"ui.agent_chat_queue": "加入队列",
|
||
"ui.agent_chat_queue_full": "等待中的消息太多：请删除一条，或等待智能体完成。",
|
||
"ui.agent_chat_queued": "已排队",
|
||
"ui.agent_chat_queued_stopped": "已排队（已停止，未发送）",
|
||
"ui.agent_chat_refresh": "刷新",
|
||
"ui.agent_chat_refused": "不允许智能体执行：{reason}",
|
||
"ui.agent_chat_remove": "从队列中移除",
|
||
"ui.agent_chat_right": "右侧",
|
||
"ui.agent_chat_save": "保存",
|
||
"ui.agent_chat_send": "发送",
|
||
"ui.agent_chat_send_now": "立即发送",
|
||
"ui.agent_chat_send_now_tip": "停止智能体当前的步骤，并接着发送这条消息（Ctrl+Enter）",
|
||
"ui.agent_chat_side": "智能体聊天位置",
|
||
"ui.agent_chat_signed_in": "已登录",
|
||
"ui.agent_chat_state_auth": "需要登录",
|
||
"ui.agent_chat_state_busy": "工作中…",
|
||
"ui.agent_chat_state_exited": "智能体已停止",
|
||
"ui.agent_chat_state_off": "未连接",
|
||
"ui.agent_chat_state_ready": "就绪",
|
||
"ui.agent_chat_state_starting": "正在启动…",
|
||
"ui.agent_chat_stop": "停止",
|
||
"ui.agent_chat_stop_tip": "停止智能体及其启动的所有进程",
|
||
"ui.agent_chat_stop_turn_tip": "停止智能体（Esc）。排队的消息仍保持排队。",
|
||
"ui.agent_chat_turn_limit": "每条消息的更改数",
|
||
"ui.agent_chat_undo_changes": "撤销这些更改",
|
||
"ui.agent_chat_undo_label": "智能体聊天：{message}",
|
||
"ui.agent_chat_undone": "（已撤销）",
|
||
"ui.agent_chat_view_attached": "已附加视图",
|
||
"ui.agent_cursor": "代理光标",
|
||
"ui.agent_cursor_speed": "代理光标速度",
|
||
"ui.ai_add": "添加",
|
||
"ui.ai_add_agent": "添加智能体…",
|
||
"ui.ai_add_agent_title": "添加智能体",
|
||
"ui.ai_add_api": "OpenAI 兼容 API",
|
||
"ui.ai_add_custom": "自定义命令",
|
||
"ui.ai_add_installed": "已安装的智能体",
|
||
"ui.ai_add_installed_note": "为已安装的智能体添加一个自己的条目，例如使用其他参数。已安装的智能体会自动列出。",
|
||
"ui.ai_added": "已添加",
|
||
"ui.ai_agent_mode_tip": "智能体自己的模式：它自己的工具（shell、文件编辑）遵循此模式。SolidCraft 的工具遵循“首选项 > AI”中的权限。",
|
||
"ui.ai_agents": "智能体",
|
||
"ui.ai_always_allow": "始终允许",
|
||
"ui.ai_always_allow_tip": "从现在起允许该智能体使用 {tool}，不再询问",
|
||
"ui.ai_always_allowed": "始终允许的项目",
|
||
"ui.ai_always_allowed_none": "尚无始终允许的项目。你在聊天中选择“始终允许”的回答会列在这里。",
|
||
"ui.ai_auto_allowed": "已自动允许：{title}（{why}）",
|
||
"ui.ai_auto_mode": "你的权限设置",
|
||
"ui.ai_auto_ours": "SolidCraft 会自行检查它自己的工具",
|
||
"ui.ai_auto_remembered": "你选择了始终允许",
|
||
"ui.ai_bad_url": "请输入以 http:// 或 https:// 开头的 URL",
|
||
"ui.ai_base_url": "基础 URL",
|
||
"ui.ai_button": "AI",
|
||
"ui.ai_copy_suffix": "副本",
|
||
"ui.ai_custom_url": "自定义 URL",
|
||
"ui.ai_default": "默认",
|
||
"ui.ai_http_busy": "端点繁忙或已达上限，请稍后再试",
|
||
"ui.ai_http_key": "端点拒绝了密钥：请在“首选项 > AI”中检查",
|
||
"ui.ai_http_not_found": "找不到该端点或模型：请检查基础 URL 和模型名称",
|
||
"ui.ai_key": "API 密钥",
|
||
"ui.ai_key_hint": "可选；保存在系统钥匙串中",
|
||
"ui.ai_key_needs_https": "密钥只会通过 HTTPS 发送，或发送到本机。",
|
||
"ui.ai_key_note": "保存在系统钥匙串中，绝不保存在 SolidCraft 的设置里。本地服务器可留空。",
|
||
"ui.ai_keychain_error": "系统钥匙串拒绝：{error}",
|
||
"ui.ai_mode_all": "全部允许",
|
||
"ui.ai_mode_all_note": "不再询问。崩溃报告仍不可访问，文件夹限制仍然有效。",
|
||
"ui.ai_mode_all_warning": "智能体可以不经询问保存、覆盖、导出和替换你的设计。只在你信任的智能体和已保存的设计上使用。",
|
||
"ui.ai_mode_ask": "每次询问",
|
||
"ui.ai_mode_ask_note": "对设计的每项更改和每个文件操作都要等待你的允许。",
|
||
"ui.ai_mode_edits": "自动允许模型编辑",
|
||
"ui.ai_mode_edits_note": "建模命令无需询问即可运行；保存、打开、导出等文件操作或破坏性操作仍会询问。",
|
||
"ui.ai_mode_global": "按上方设置",
|
||
"ui.ai_model": "模型",
|
||
"ui.ai_modes_scope": "这些设置适用于 SolidCraft 的工具。智能体自己的工具（它的 shell、文件编辑）遵循智能体自己的模式；如果智能体提供模式，可在聊天面板标题栏中选择。",
|
||
"ui.ai_name": "名称",
|
||
"ui.ai_need_command": "请输入启动智能体的命令",
|
||
"ui.ai_need_model": "请输入模型名称",
|
||
"ui.ai_no_answer": "智能体未及时响应",
|
||
"ui.ai_no_http": "此版本无法访问 API 端点",
|
||
"ui.ai_no_keychain": "系统钥匙串不可用，无法保存密钥。无需密钥的本地服务器仍可使用。",
|
||
"ui.ai_panel": "面板",
|
||
"ui.ai_permissions": "权限",
|
||
"ui.ai_preset": "预设",
|
||
"ui.ai_remove": "移除",
|
||
"ui.ai_request_limit": "每条消息 24 次请求后已停止；再发送一条消息即可继续",
|
||
"ui.ai_reset": "重置",
|
||
"ui.ai_settings": "AI 设置…",
|
||
"ui.ai_show_features": "显示 AI 功能",
|
||
"ui.ai_show_features_note": "智能体聊天：一个面板，由你已在使用的编程智能体或你选择的模型端点处理打开的设计。关闭后：没有 AI 按钮、快捷键、菜单项或面板，也不会查找或启动任何程序。",
|
||
"ui.ai_switch_tip": "更改此对话的智能体",
|
||
"ui.ai_test": "测试",
|
||
"ui.ai_test_acp_ok": "已响应：{agent}",
|
||
"ui.ai_test_acp_tip": "短暂启动智能体并请求一个会话，然后结束它",
|
||
"ui.ai_test_api_tip": "向端点查询其模型列表",
|
||
"ui.ai_test_no_model": "已连接：{count} 个模型，但没有 {model}",
|
||
"ui.ai_test_ok": "已连接：{count} 个模型",
|
||
"ui.ai_testing": "正在测试…",
|
||
"ui.ai_tool_done": "完成",
|
||
"ui.ai_tool_failed": "失败",
|
||
"ui.ai_tool_running": "运行中",
|
||
"ui.ai_tool_unfold": "点击显示返回内容",
|
||
"ui.ai_tool_waiting": "等待中",
|
||
"ui.ai_toolbar_button": "在工具栏显示按钮",
|
||
"ui.ai_toolbar_button_note": "工具栏右端的 AI 按钮。Ctrl+Shift+A 和视图菜单仍可打开面板。",
|
||
"ui.ai_undo_tip": "将智能体为此消息所做的全部更改一步撤销",
|
||
"ui.all": "全部",
|
||
"ui.analysis": "分析",
|
||
"ui.angle": "角度",
|
||
"ui.angle_decimals": "角度小数位",
|
||
"ui.animateJoint": "动画接头",
|
||
"ui.animate_view_changes": "视图变化动画",
|
||
"ui.animation": "动画",
|
||
"ui.animation_speed": "动画速度",
|
||
"ui.anti_aliasing": "抗锯齿",
|
||
"ui.apply": "应用",
|
||
"ui.arc": "圆弧",
|
||
"ui.assemble": "装配",
|
||
"ui.autosave_every": "自动保存间隔",
|
||
"ui.axes": "轴",
|
||
"ui.axis": "轴",
|
||
"ui.base_point": "基点",
|
||
"ui.blocked": "被遮挡",
|
||
"ui.bodies": "实体",
|
||
"ui.box": "长方体",
|
||
"ui.break": "打断",
|
||
"ui.calibrate": "校准",
|
||
"ui.cancel": "取消",
|
||
"ui.canvases": "画布",
|
||
"ui.center": "中心",
|
||
"ui.centerline": "中心线",
|
||
"ui.chain": "链",
|
||
"ui.chamfer": "倒角",
|
||
"ui.chamfer_type": "倒角类型",
|
||
"ui.change_workspace": "更改工作区",
|
||
"ui.chord_length": "弦长",
|
||
"ui.circle": "圆",
|
||
"ui.circular_pattern": "圆形阵列",
|
||
"ui.clear": "清除",
|
||
"ui.clear_recent": "清除最近",
|
||
"ui.clear_the_selection": "清除选择",
|
||
"ui.click_selects_whole_bodies": "单击选择整个实体",
|
||
"ui.click_then_press_key": "单击，然后按新按键",
|
||
"ui.close": "关闭",
|
||
"ui.coil": "螺旋",
|
||
"ui.coincident": "重合",
|
||
"ui.collapse": "折叠",
|
||
"ui.collinear": "共线",
|
||
"ui.colour_vision": "色觉",
|
||
"ui.colour_vision_deutan": "绿色觉异常（Deutan）",
|
||
"ui.colour_vision_deutan_tip": "绿色感知较弱或缺失时使用",
|
||
"ui.colour_vision_failed": "失败",
|
||
"ui.colour_vision_fixed": "固定",
|
||
"ui.colour_vision_mode": "模式",
|
||
"ui.colour_vision_note": "更改表示含义的颜色：草图状态、轴、折弯、分析和图标。如果使用 Windows 颜色滤镜，请保持“关闭”。",
|
||
"ui.colour_vision_off": "关闭",
|
||
"ui.colour_vision_off_tip": "主题本身的颜色",
|
||
"ui.colour_vision_projected": "投影",
|
||
"ui.colour_vision_protan": "红色觉异常（Protan）",
|
||
"ui.colour_vision_protan_tip": "红色感知较弱或缺失时使用",
|
||
"ui.colour_vision_sample": "示例",
|
||
"ui.colour_vision_tritan": "蓝色觉异常（Tritan）",
|
||
"ui.colour_vision_tritan_tip": "蓝色感知较弱或缺失时使用",
|
||
"ui.combine": "组合",
|
||
"ui.coming_later": "即将推出",
|
||
"ui.command_done": "{command} 完成",
|
||
"ui.command_palette_hint": "输入命令，例如 {example} — 或按 S 搜索",
|
||
"ui.concentric": "同心",
|
||
"ui.configurations": "配置",
|
||
"ui.conic_curve": "圆锥曲线",
|
||
"ui.constant": "恒定",
|
||
"ui.constraints_conflict": "约束冲突",
|
||
"ui.construct": "构造",
|
||
"ui.construction": "构造",
|
||
"ui.context_menu": "上下文菜单",
|
||
"ui.continuity_g0": "G0 折痕",
|
||
"ui.continuity_g1": "G1 相切",
|
||
"ui.continuity_g2": "G2 曲率",
|
||
"ui.copy": "复制",
|
||
"ui.corner": "角",
|
||
"ui.corners": "角点",
|
||
"ui.counterbore": "沉头孔",
|
||
"ui.countersink": "锥形沉孔",
|
||
"ui.create": "创建",
|
||
"ui.create_copy": "创建副本",
|
||
"ui.create_sketch": "创建草图",
|
||
"ui.current": "当前",
|
||
"ui.curvature": "曲率",
|
||
"ui.curvature_g2": "曲率连续 (G2)",
|
||
"ui.curves": "曲线",
|
||
"ui.custom_program": "自定义…",
|
||
"ui.custom_program_tip": "选择要添加到列表的切片软件程序",
|
||
"ui.customizeToolbar": "自定义工具栏…",
|
||
"ui.cut": "剪切",
|
||
"ui.cylinder": "圆柱体",
|
||
"ui.dark": "深色",
|
||
"ui.default_modelling_orientation": "默认建模方向",
|
||
"ui.degrees_of_freedom": "自由度",
|
||
"ui.delete": "删除",
|
||
"ui.depth": "深度",
|
||
"ui.design": "设计",
|
||
"ui.design_properties.author": "作者",
|
||
"ui.design_properties.description": "描述",
|
||
"ui.design_properties.exports": "导出 STEP、IGES 和 3MF 时，若格式有对应字段，会写入这些属性。",
|
||
"ui.design_properties.license": "许可证",
|
||
"ui.design_properties.not_text": "已保存为非文本值；在此输入将替换它。",
|
||
"ui.design_properties.organization": "组织",
|
||
"ui.design_properties.others": "其他工具的数据",
|
||
"ui.design_properties.others_note": "按原样保存在设计中，从不导出。",
|
||
"ui.design_properties.part_number": "零件号",
|
||
"ui.design_properties.project": "项目",
|
||
"ui.design_properties.revision": "版本",
|
||
"ui.diameter": "直径",
|
||
"ui.dimension": "尺寸",
|
||
"ui.direction": "方向",
|
||
"ui.display_quality": "显示质量",
|
||
"ui.display_quality_coarse": "粗糙",
|
||
"ui.display_quality_fine": "精细",
|
||
"ui.display_quality_normal": "标准",
|
||
"ui.display_quality_ultra": "极高",
|
||
"ui.distance": "距离",
|
||
"ui.distance_1": "距离 1",
|
||
"ui.distance_2": "距离 2",
|
||
"ui.document_settings": "文档设置",
|
||
"ui.don_t_save": "不保存",
|
||
"ui.draft": "拔模",
|
||
"ui.drawing": "绘图",
|
||
"ui.drill_point": "钻尖",
|
||
"ui.edit": "编辑",
|
||
"ui.editJointLimits": "编辑接头限制",
|
||
"ui.edit_section_analysis": "编辑截面分析",
|
||
"ui.ellipse": "椭圆",
|
||
"ui.end_radius": "结束半径",
|
||
"ui.end_scale": "末端缩放",
|
||
"ui.entities": "实体",
|
||
"ui.equal": "相等",
|
||
"ui.equivalent_radius": "等效半径",
|
||
"ui.expand": "展开",
|
||
"ui.exportDxf": "导出 DXF…",
|
||
"ui.export_ellipsis": "导出...",
|
||
"ui.export_ellipsis_keymap": "导出…",
|
||
"ui.export_keymap_tip": "将按键、S 框收藏和工具栏导出为文件",
|
||
"ui.extend": "延伸",
|
||
"ui.extent_type": "延伸类型",
|
||
"ui.extrude": "拉伸",
|
||
"ui.factor": "系数",
|
||
"ui.feature_history": "特征历史",
|
||
"ui.feature_options": "特征选项",
|
||
"ui.features": "特征",
|
||
"ui.file": "文件",
|
||
"ui.fillet": "圆角",
|
||
"ui.filter_commands_or_keys": "筛选命令或按键",
|
||
"ui.findInTimeline": "在时间线中查找",
|
||
"ui.findInWindow": "在窗口中查找",
|
||
"ui.finish_sketch": "完成草图",
|
||
"ui.fit": "适合",
|
||
"ui.fix_unfix": "固定/取消固定",
|
||
"ui.flat": "平面",
|
||
"ui.flip": "翻转",
|
||
"ui.format": "格式",
|
||
"ui.frame_rate": "帧率",
|
||
"ui.front": "前视",
|
||
"ui.fully_constrained": "完全约束",
|
||
"ui.general": "常规",
|
||
"ui.graphics": "图形",
|
||
"ui.grid_follows_view": "网格跟随视图",
|
||
"ui.grid_follows_view_hint": "在侧视图中，将网格显示在朝向该视图的竖直平面上，而不是地面上",
|
||
"ui.ground_shadow": "地面阴影",
|
||
"ui.groupSelected": "将所选编组",
|
||
"ui.heading_add_ins": "加载项",
|
||
"ui.heading_assemble": "装配",
|
||
"ui.heading_box": "长方体",
|
||
"ui.heading_chamfer": "倒角",
|
||
"ui.heading_circular_pattern": "圆形阵列",
|
||
"ui.heading_coil": "螺旋",
|
||
"ui.heading_combine": "组合",
|
||
"ui.heading_configure": "配置",
|
||
"ui.heading_constraints": "约束",
|
||
"ui.heading_construct": "构造",
|
||
"ui.heading_create": "创建",
|
||
"ui.heading_create_sketch": "创建草图",
|
||
"ui.heading_cylinder": "圆柱体",
|
||
"ui.heading_design": "设计",
|
||
"ui.heading_draft": "拔模",
|
||
"ui.heading_edit": "编辑",
|
||
"ui.heading_extrude": "拉伸",
|
||
"ui.heading_fillet": "圆角",
|
||
"ui.heading_finish_sketch": "完成草图",
|
||
"ui.heading_front": "前视",
|
||
"ui.heading_hole": "孔",
|
||
"ui.heading_home": "主页",
|
||
"ui.heading_insert": "插入",
|
||
"ui.heading_inspect": "检查",
|
||
"ui.heading_loft": "放样",
|
||
"ui.heading_make": "制作",
|
||
"ui.heading_measure": "测量",
|
||
"ui.heading_mesh": "网格",
|
||
"ui.heading_mirror": "镜像",
|
||
"ui.heading_modify": "修改",
|
||
"ui.heading_move": "移动",
|
||
"ui.heading_move_copy": "移动/复制",
|
||
"ui.heading_offset": "偏移",
|
||
"ui.heading_offset_plane": "偏移平面",
|
||
"ui.heading_ok": "确定",
|
||
"ui.heading_parameters": "参数",
|
||
"ui.heading_pattern": "阵列",
|
||
"ui.heading_pattern_on_path": "路径阵列",
|
||
"ui.heading_pipe": "管道",
|
||
"ui.heading_plane_at_angle": "角度平面",
|
||
"ui.heading_plastic": "塑料",
|
||
"ui.heading_position": "位置",
|
||
"ui.heading_prepare": "准备",
|
||
"ui.heading_rectangular_pattern": "矩形阵列",
|
||
"ui.heading_revolve": "旋转",
|
||
"ui.heading_right": "右视",
|
||
"ui.heading_save_mesh": "另存为网格",
|
||
"ui.heading_scale": "缩放",
|
||
"ui.heading_section_analysis": "截面分析",
|
||
"ui.heading_select": "选择",
|
||
"ui.heading_setup": "设置",
|
||
"ui.heading_sheet_metal": "钣金",
|
||
"ui.heading_shell": "抽壳",
|
||
"ui.heading_sketch": "草图",
|
||
"ui.heading_sketch_palette": "草图面板",
|
||
"ui.heading_sketch_scale": "草图缩放",
|
||
"ui.heading_solid": "实体",
|
||
"ui.heading_sphere": "球体",
|
||
"ui.heading_split_body": "分割实体",
|
||
"ui.heading_surface": "曲面",
|
||
"ui.heading_sweep": "扫掠",
|
||
"ui.heading_thread": "螺纹",
|
||
"ui.heading_top": "上视",
|
||
"ui.heading_torus": "圆环体",
|
||
"ui.heading_utilities": "工具",
|
||
"ui.heading_utility": "实用工具",
|
||
"ui.help": "帮助",
|
||
"ui.hide": "隐藏",
|
||
"ui.hideAxes": "隐藏轴",
|
||
"ui.hideDimension": "隐藏尺寸",
|
||
"ui.hideOrigin": "隐藏原点",
|
||
"ui.hidePlanes": "隐藏平面",
|
||
"ui.hideProfile": "隐藏轮廓",
|
||
"ui.hole": "孔",
|
||
"ui.hole_tap_type": "孔攻丝类型",
|
||
"ui.hole_type": "孔类型",
|
||
"ui.home": "主页",
|
||
"ui.homeView": "主视图",
|
||
"ui.horizontal_vertical": "水平/垂直",
|
||
"ui.import_ellipsis": "导入…",
|
||
"ui.infinite": "无限",
|
||
"ui.insert": "插入",
|
||
"ui.inspect": "检查",
|
||
"ui.intersect": "相交",
|
||
"ui.isolate": "隔离",
|
||
"ui.join": "连接",
|
||
"ui.joints": "关节",
|
||
"ui.keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
|
||
"ui.language": "语言",
|
||
"ui.length_decimals": "长度小数位",
|
||
"ui.light": "浅色",
|
||
"ui.line": "直线",
|
||
"ui.linetype": "线型",
|
||
"ui.lock": "锁定",
|
||
"ui.loft": "放样",
|
||
"ui.look_at": "朝向",
|
||
"ui.look_at_anim_desc": "轴视图、注视、主视图与适合窗口",
|
||
"ui.manufacture": "制造",
|
||
"ui.material_review.axes": "材料局部坐标轴；不指定实体方向。",
|
||
"ui.material_review.claims": "来源和许可证声明未经核实。缺失值保持未知。",
|
||
"ui.material_review.compressive_strength": "抗压强度",
|
||
"ui.material_review.conditions": "声明的条件",
|
||
"ui.material_review.density": "密度",
|
||
"ui.material_review.derived": "推导的各向同性模量",
|
||
"ui.material_review.elasticity": "弹性",
|
||
"ui.material_review.input": "粘贴架构版本1的材料卡（JSON）",
|
||
"ui.material_review.limit": "材料卡超过256 KiB输入限制。",
|
||
"ui.material_review.moisture_unit": "kg 水 / kg 干燥材料",
|
||
"ui.material_review.properties": "属性",
|
||
"ui.material_review.review": "检查材料卡",
|
||
"ui.material_review.scope": "仅检查候选数据：不指定或保存。数值验证不等于工程认证。",
|
||
"ui.material_review.shear_strength": "抗剪强度",
|
||
"ui.material_review.source": "来源",
|
||
"ui.material_review.specific_heat": "比热容",
|
||
"ui.material_review.tensile_strength": "抗拉强度",
|
||
"ui.material_review.thermal_conductivity": "导热系数",
|
||
"ui.material_review.thermal_expansion": "热膨胀",
|
||
"ui.material_review.title": "检查物理材料数据",
|
||
"ui.material_review.unknown": "未知",
|
||
"ui.material_review.yield_strength": "屈服强度",
|
||
"ui.measure": "测量",
|
||
"ui.mesh_format_3mf": "3MF",
|
||
"ui.mesh_format_3mf_tagged": "带面标签的 3MF",
|
||
"ui.mesh_format_stl": "STL",
|
||
"ui.midpoint": "中点",
|
||
"ui.mirror": "镜像",
|
||
"ui.mirror_line": "镜像线",
|
||
"ui.modify": "修改",
|
||
"ui.move": "移动",
|
||
"ui.multiple": "多个",
|
||
"ui.named_views": "命名视图",
|
||
"ui.navigation": "导航",
|
||
"ui.needs_design": "{command}: 请先打开一个设计",
|
||
"ui.newSketchGroup": "新建草图组",
|
||
"ui.new_body": "新建实体",
|
||
"ui.new_design": "新建设计",
|
||
"ui.no_slicer_found": "未找到切片软件",
|
||
"ui.normal": "法向",
|
||
"ui.normalConstruction": "普通 / 构造",
|
||
"ui.not_a_program": "{path} 不是可以启动的程序",
|
||
"ui.object_type": "对象类型",
|
||
"ui.objects": "对象",
|
||
"ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "提供站立 Y-up 文件",
|
||
"ui.offset": "偏移",
|
||
"ui.offset_plane": "偏移平面",
|
||
"ui.one_side": "单侧",
|
||
"ui.open": "打开",
|
||
"ui.open_ellipsis": "打开...",
|
||
"ui.open_ends_tip": "未接触任何曲线",
|
||
"ui.open_preferences": "打开首选项",
|
||
"ui.open_recent": "打开最近",
|
||
"ui.operation": "操作",
|
||
"ui.options": "选项",
|
||
"ui.orbit": "环绕",
|
||
"ui.orbit_around": "环绕",
|
||
"ui.orientation": "定向",
|
||
"ui.origin": "原点",
|
||
"ui.palette_points": "点",
|
||
"ui.palette_profile": "轮廓",
|
||
"ui.pan": "平移",
|
||
"ui.pan_zoom_orbit": "平移、缩放、环绕",
|
||
"ui.parallel": "平行",
|
||
"ui.parameters": "参数",
|
||
"ui.paste": "粘贴",
|
||
"ui.path": "路径",
|
||
"ui.pattern_on_path": "路径阵列",
|
||
"ui.perpendicular": "垂直",
|
||
"ui.perspective_view": "透视图",
|
||
"ui.pinToShortcuts": "固定到快捷方式",
|
||
"ui.pinToToolbar": "固定到工具栏",
|
||
"ui.pipe": "管道",
|
||
"ui.placement": "放置",
|
||
"ui.plane": "平面",
|
||
"ui.plane_at_angle": "角度平面",
|
||
"ui.point": "点",
|
||
"ui.point_under_the_cursor": "光标下的点",
|
||
"ui.points": "点",
|
||
"ui.polygon": "多边形",
|
||
"ui.preferences": "首选项",
|
||
"ui.press_a_key": "按一个键…",
|
||
"ui.profile": "轮廓",
|
||
"ui.profile_plane": "轮廓平面",
|
||
"ui.profiles": "轮廓",
|
||
"ui.project": "投影",
|
||
"ui.project_face_edges_sketch": "将面的边投影到新草图",
|
||
"ui.properties": "属性",
|
||
"ui.pull_direction": "拔模方向",
|
||
"ui.quantity": "数量",
|
||
"ui.quantity_2": "数量 2",
|
||
"ui.quit": "退出",
|
||
"ui.radial_context_menu": "环形上下文菜单",
|
||
"ui.radius": "半径",
|
||
"ui.radius_type": "半径类型",
|
||
"ui.rail": "导轨",
|
||
"ui.rail_fit": "导轨适配方式",
|
||
"ui.reachable": "可到达",
|
||
"ui.rectangle": "矩形",
|
||
"ui.rectangular_pattern": "矩形阵列",
|
||
"ui.redo": "重做",
|
||
"ui.removeFromToolbar": "从工具栏移除",
|
||
"ui.removeSection": "移除剖面",
|
||
"ui.render": "渲染",
|
||
"ui.renderer": "渲染器",
|
||
"ui.repeat": "重复",
|
||
"ui.report_a_bug": "报告缺陷",
|
||
"ui.reset": "重置",
|
||
"ui.reset_all": "全部重置",
|
||
"ui.reset_the_settings_on_this_page": "重置此页面上的设置",
|
||
"ui.restore": "还原",
|
||
"ui.restore_defaults": "恢复默认值",
|
||
"ui.reverse_zoom_direction": "反转缩放方向",
|
||
"ui.revolve": "旋转",
|
||
"ui.right": "右视",
|
||
"ui.save": "保存",
|
||
"ui.save_as": "另存为",
|
||
"ui.save_as_ellipsis": "另存为...",
|
||
"ui.save_mesh_no_slicer": "未找到切片软件：请选择“自定义…”并指定切片软件程序，或关闭“发送到切片软件”",
|
||
"ui.save_mesh_pick_bodies": "请选择要保存的实体",
|
||
"ui.save_mesh_temp_failed": "无法创建 {folder}：{error}",
|
||
"ui.saved_to": "已保存：{path}",
|
||
"ui.scale": "缩放",
|
||
"ui.second_rail": "第二导轨",
|
||
"ui.section_analysis": "截面分析",
|
||
"ui.select": "选择",
|
||
"ui.selectOther": "选择其他…",
|
||
"ui.selectTangentChain": "选择相切链",
|
||
"ui.select_other_hint": "“选择其他”：在模型上按住左键（或右键单击 › 选择其他…）列出光标下的所有对象；在同一位置再次单击可选择该处的下一个对象。",
|
||
"ui.selection": "选择",
|
||
"ui.send": "发送",
|
||
"ui.send_to_slicer": "发送到切片软件",
|
||
"ui.sent_to_slicer": "已发送到 {slicer}",
|
||
"ui.shell": "抽壳",
|
||
"ui.show": "显示",
|
||
"ui.showAll": "显示全部",
|
||
"ui.showAllBodies": "显示所有实体",
|
||
"ui.showAxes": "显示轴",
|
||
"ui.showDimension": "显示尺寸",
|
||
"ui.showOrigin": "显示原点",
|
||
"ui.showPlanes": "显示平面",
|
||
"ui.show_constraints": "约束",
|
||
"ui.show_construction_geometries": "构造几何图元",
|
||
"ui.show_dimensions": "尺寸",
|
||
"ui.show_points": "显示点",
|
||
"ui.show_profile": "显示轮廓",
|
||
"ui.show_projected_geometries": "投影几何",
|
||
"ui.simple": "简单",
|
||
"ui.simulation": "仿真",
|
||
"ui.single": "单个",
|
||
"ui.sketch": "草图",
|
||
"ui.sketch_dimension": "草图尺寸",
|
||
"ui.sketch_grid": "草图网格",
|
||
"ui.sketch_scale": "草图比例",
|
||
"ui.sketch_status": "草图状态",
|
||
"ui.sketches": "草图",
|
||
"ui.slice": "切片",
|
||
"ui.slicer": "切片软件",
|
||
"ui.slicer_delete_tip": "{program}\n按 Delete 键从列表中移除",
|
||
"ui.slot": "槽",
|
||
"ui.smooth": "平滑",
|
||
"ui.smooth_wheel_zoom": "平滑滚轮缩放",
|
||
"ui.smooth_wheel_zoom_tip": "关闭后每个滚轮事件立即生效，不做平滑延迟",
|
||
"ui.snap": "捕捉",
|
||
"ui.space_mouse_hint": "同时移动和旋转视图；草图中仅支持平移和缩放。",
|
||
"ui.space_mouse_navigate": "使用 SpaceNavigator / SpaceMouse 导航",
|
||
"ui.spacing": "间距",
|
||
"ui.spacing_2": "间距 2",
|
||
"ui.sphere": "球体",
|
||
"ui.spline": "样条曲线",
|
||
"ui.split_body": "分割实体",
|
||
"ui.stand_up_tip": "当 Z 朝上的 STEP 或 IGES 文件打开后，提示绕 X 轴旋转四分之一周",
|
||
"ui.start": "开始",
|
||
"ui.start_radius": "起始半径",
|
||
"ui.stretch": "伸展",
|
||
"ui.supersampling": "超级采样 (SSAA)",
|
||
"ui.supersampling_adaptive": "仅在视图静止时",
|
||
"ui.supersampling_off": "关 (1×)",
|
||
"ui.suppress": "抑制",
|
||
"ui.sweep": "扫掠",
|
||
"ui.sweep_follow_direction": "跟随方向",
|
||
"ui.sweep_keep_as_drawn": "保持绘制方向",
|
||
"ui.sweep_turn_with_path": "随路径转动",
|
||
"ui.symmetric": "对称",
|
||
"ui.symmetry": "对称",
|
||
"ui.system": "系统",
|
||
"ui.tangent": "相切",
|
||
"ui.taper_angle": "锥角",
|
||
"ui.tapped": "攻丝",
|
||
"ui.text": "文本",
|
||
"ui.theme": "主题",
|
||
"ui.thickness": "厚度",
|
||
"ui.thread": "螺纹",
|
||
"ui.tie_ends": "约束",
|
||
"ui.tie_ends_tip": "约束全部未约束端点",
|
||
"ui.timeline_bottom": "底部时间轴",
|
||
"ui.timeline_left_note": "左侧布局下，回退条显示在零件和场景浏览器的上方。",
|
||
"ui.timeline_left_sidebar": "左侧边栏",
|
||
"ui.tip_angle": "尖端角度",
|
||
"ui.to_object": "到对象",
|
||
"ui.tool_direction": "刀具方向",
|
||
"ui.top": "上视",
|
||
"ui.torus": "圆环体",
|
||
"ui.total_angle": "总角度",
|
||
"ui.trackpad_pan_tip": "触控板手势用于平移（关闭：像滚轮一样缩放）；鼠标滚轮缩放、拇指滚轮横向平移、双指捏合始终缩放",
|
||
"ui.trim": "修剪",
|
||
"ui.twist": "扭转",
|
||
"ui.two_finger_scroll_pans": "双指滚动平移",
|
||
"ui.two_sides": "双侧",
|
||
"ui.ui_scale": "界面缩放",
|
||
"ui.undo": "撤销",
|
||
"ui.unground": "取消固定",
|
||
"ui.unisolate": "取消隔离",
|
||
"ui.units": "单位",
|
||
"ui.units_of_new_designs": "新设计的单位",
|
||
"ui.unlock": "解锁",
|
||
"ui.unsuppress": "取消抑制",
|
||
"ui.untied_ends_tip": "仅位置重合",
|
||
"ui.untitled": "无标题",
|
||
"ui.up_axis_note": "视图中朝上的轴（轴视图、主视图、注视）。设计本身不变。",
|
||
"ui.updateToCurrentView": "更新为当前视图",
|
||
"ui.variable": "变量",
|
||
"ui.view_centre": "视图中心",
|
||
"ui.visual_shaded_hidden_edges": "带隐藏边的着色",
|
||
"ui.visual_shaded_with_edges": "带边着色",
|
||
"ui.visual_style": "视觉样式",
|
||
"ui.visual_wireframe": "线框",
|
||
"ui.workspace": "工作区",
|
||
"ui.x_distance": "X 距离",
|
||
"ui.y_distance": "Y 距离",
|
||
"ui.y_up": "Y 朝上",
|
||
"ui.z_up": "Z 朝上",
|
||
"ui.zoom": "缩放",
|
||
"ui.zoom_to_cursor_tip": "滚轮向光标所在点缩放（关闭：向视图中心缩放）",
|
||
"ui.zoom_to_the_cursor": "缩放到光标",
|
||
"update.available": "SolidCraft {version} 已发布",
|
||
"update.button": "更新",
|
||
"update.button_tip": "SolidCraft {version} 已发布",
|
||
"update.button_version": "更新到 {version}",
|
||
"update.check_automatically": "自动检查更新",
|
||
"update.check_now": "立即检查",
|
||
"update.checking": "正在检查…",
|
||
"update.copy": "复制",
|
||
"update.dmg_opened": "磁盘映像已校验并打开:将 SolidCraft 拖到“应用程序”替换旧版本,然后重启 SolidCraft。",
|
||
"update.download": "下载",
|
||
"update.download_open": "下载并打开",
|
||
"update.downloading": "正在下载并校验… {done} / {total} MB",
|
||
"update.failed": "无法检查: {error}",
|
||
"update.file": "将下载 {file}。",
|
||
"update.install_failed": "更新未安装:{error}。未做任何更改;可用“下载”获取安装包。",
|
||
"update.install_msi": "安装(将关闭 SolidCraft)",
|
||
"update.installed": "SolidCraft {version} 已安装。重新启动后生效。",
|
||
"update.installer_started": "SolidCraft 关闭后将启动安装程序。",
|
||
"update.later": "稍后提醒",
|
||
"update.no_notes": "此版本没有发布说明。",
|
||
"update.package_hint": "此副本来自 {kind}。下载新软件包后用以下命令安装:",
|
||
"update.prefs_dev": "这是开发版本({version}),不检查更新。",
|
||
"update.prefs_flatpak": "此副本({version})由 Flatpak 更新:运行 {command} 或使用软件中心。SolidCraft 不会自行检查。",
|
||
"update.prefs_label": "更新",
|
||
"update.prefs_note": "当前为 SolidCraft {version}({kind})。检查时只向 GitHub 查询最新版本,不发送其他任何数据。",
|
||
"update.release_page": "打开发布页面",
|
||
"update.restart": "立即重启",
|
||
"update.restart_later": "稍后",
|
||
"update.show": "显示 {version} 更新",
|
||
"update.skip": "跳过此版本",
|
||
"update.system_hint": "此副本为 {kind}。用以下命令更新:",
|
||
"update.title": "有可用更新",
|
||
"update.up_to_date": "SolidCraft 已是最新版本。",
|
||
"update.update_now": "立即更新",
|
||
"update.you_have": "当前版本为 {version}。"
|
||
}
|