Body::retained_bytes counts face and edge uses on the borrowed boundaries (the same numbers, checked by a test), and each model body keeps the footprint measured when a feature made or changed it, so the evaluation cache's budget no longer walks every body's topology after every feature.