Balance Sheet
Bilan
selector
Gross
Brut
gross
Depr - Prov
Amort - Prov
depr_prov
Net
Net
net
ACTIVE
ACTIF
MA_BS_A
left
0
NON-CURRENT ASSETS
ACTIF IMMOBILISÉ
MA_BS_A_I
1
Non-Value Non-Current Assets (A)
Immobilisations en non valeur (A)
MA_BS_A_I_A
2
gross
aggregation
MA_BS_A_I_A_SUC.gross + MA_BS_A_I_A_DESY.gross + MA_BS_A_I_A_BRP.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_I_A_SUC.depr_prov + MA_BS_A_I_A_DESY.depr_prov + MA_BS_A_I_A_BRP.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_I_A_SUC.net + MA_BS_A_I_A_DESY.net + MA_BS_A_I_A_BRP.net
Start-Up Costs
Frais préliminaires
MA_BS_A_I_A_SUC
3
account_id
gross
account_codes
211
depr_prov
account_codes
-2811
net
account_codes
211 + 2811
Deferred Expenses over Several Years
Charges à répartir sur plusieurs exercices
MA_BS_A_I_A_DESY
3
account_id
gross
account_codes
212
depr_prov
account_codes
-2812
net
account_codes
212 + 2812
Bond Redemption Premiums
Primes de remboursement des obligations
MA_BS_A_I_A_BRP
3
account_id
gross
account_codes
213
depr_prov
account_codes
-2813
net
account_codes
213 + 2813
Intangible Non-Current Assets (B)
Immobilisations incorporelles (B)
MA_BS_A_I_B
2
gross
aggregation
MA_BS_A_I_B_NCARD.gross + MA_BS_A_I_B_PTRSA.gross + MA_BS_A_I_B_CF.gross + MA_BS_A_I_B_OINCA.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_I_B_NCARD.depr_prov + MA_BS_A_I_B_PTRSA.depr_prov + MA_BS_A_I_B_CF.depr_prov + MA_BS_A_I_B_OINCA.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_I_B_NCARD.net + MA_BS_A_I_B_PTRSA.net + MA_BS_A_I_B_CF.net + MA_BS_A_I_B_OINCA.net
Non-Current Assets in Research and Development
Immobilisation en recherche et développement
MA_BS_A_I_B_NCARD
3
account_id
gross
account_codes
221
depr_prov
account_codes
-2821
net
account_codes
221 + 2821
Patents, Trademarks, Rights and Similar Assets
Brevets, marques, droits et valeurs similaires
MA_BS_A_I_B_PTRSA
3
account_id
gross
account_codes
222
depr_prov
account_codes
-2822
net
account_codes
222 + 2822
Commercial Funds
Fonds commercial
MA_BS_A_I_B_CF
3
account_id
gross
account_codes
223
depr_prov
account_codes
-2823
net
account_codes
223 + 2823
Other Intangible Non-Current Assets
Autres immobilisations incorporelles
MA_BS_A_I_B_OINCA
3
account_id
gross
account_codes
228
depr_prov
account_codes
-2828 - 292
net
account_codes
228 + 2828 + 292
Tangible Non-Current Assets (C)
Immobilisations corporelles (C)
MA_BS_A_I_C
2
gross
aggregation
MA_BS_A_I_C_L.gross + MA_BS_A_I_C_C.gross + MA_BS_A_I_C_TIET.gross + MA_BS_A_I_C_TE.gross + MA_BS_A_I_C_FOEMA.gross + MA_BS_A_I_C_OTNCA.gross + MA_BS_A_I_C_TNCAP.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_I_C_L.gross + MA_BS_A_I_C_C.depr_prov + MA_BS_A_I_C_TIET.depr_prov + MA_BS_A_I_C_TE.depr_prov + MA_BS_A_I_C_FOEMA.depr_prov + MA_BS_A_I_C_OTNCA.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_I_C_L.net + MA_BS_A_I_C_C.net + MA_BS_A_I_C_TIET.net + MA_BS_A_I_C_TE.net + MA_BS_A_I_C_FOEMA.net + MA_BS_A_I_C_OTNCA.net + MA_BS_A_I_C_TNCAP.net
Land
Terrains
MA_BS_A_I_C_L
3
account_id
gross
account_codes
231
depr_prov
account_codes
-2831
net
account_codes
231 + 2831
Constructions
Constructions
MA_BS_A_I_C_C
3
account_id
gross
account_codes
232
depr_prov
account_codes
-2832
net
account_codes
232 + 2832
Technical Installations, Equipment and Tools
Installations techniques, matériel et outillage
MA_BS_A_I_C_TIET
3
account_id
gross
account_codes
233
depr_prov
account_codes
-2833
net
account_codes
233 + 2833
Transport Equipment
Matériel de transport
MA_BS_A_I_C_TE
3
account_id
gross
account_codes
234
depr_prov
account_codes
-2834
net
account_codes
234 + 2834
Furniture, Office Equipment, Miscellaneous Amenities
Mobilier, matériel de bureau, aménagements divers
MA_BS_A_I_C_FOEMA
3
account_id
gross
account_codes
235
depr_prov
account_codes
-2835
net
account_codes
235 + 2835
Other Tangible Non-Current Assets
Autres immobilisations corporelles
MA_BS_A_I_C_OTNCA
3
account_id
gross
account_codes
238
depr_prov
account_codes
-2838 - 293
net
account_codes
238 + 2838 + 293
Tangible Non-Current Assets in Progress
Immobilisations corporelles en cours
MA_BS_A_I_C_TNCAP
3
account_id
gross
account_codes
239
net
account_codes
239
Financial Non-Current Assets (D)
Immobilisations corporelles (D)
MA_BS_A_I_D
2
gross
aggregation
MA_BS_A_I_D_NCL.gross + MA_BS_A_I_D_OFR.gross + MA_BS_A_I_D_ES.gross + MA_BS_A_I_D_OLTS.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_I_D_NCL.depr_prov + MA_BS_A_I_D_OFR.depr_prov + MA_BS_A_I_D_ES.depr_prov + MA_BS_A_I_D_OLTS.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_I_D_NCL.net + MA_BS_A_I_D_OFR.net + MA_BS_A_I_D_ES.net + MA_BS_A_I_D_OLTS.net
Non-Current Loans
Prêts immobilisés
MA_BS_A_I_D_NCL
3
account_id
gross
account_codes
241
depr_prov
account_codes
-2941
net
account_codes
241 + 2941
Other Financial Receivables
Autres créances financières
MA_BS_A_I_D_OFR
3
account_id
gross
account_codes
248
depr_prov
account_codes
-2948
net
account_codes
248 + 2948
Equity Securities
Titres de participation
MA_BS_A_I_D_ES
3
account_id
gross
account_codes
251
depr_prov
account_codes
-2951
net
account_codes
251 + 2951
Other Long-Term Securities
Autres titres immobilisés
MA_BS_A_I_D_OLTS
3
account_id
gross
account_codes
258
depr_prov
account_codes
-2958
net
account_codes
258 + 2958
Foreign Exchange Assets (E)
Écarts de conversion - Actif (E)
MA_BS_A_I_E
2
gross
aggregation
MA_BS_A_I_E_DNCA.gross + MA_BS_A_I_E_IFL.gross
net
aggregation
MA_BS_A_I_E_DNCA.net + MA_BS_A_I_E_IFL.net
Decrease in Non-Current Assets
Diminution des créances immobilisées
MA_BS_A_I_E_DNCA
3
account_id
gross
account_codes
271
net
account_codes
271
Increase in Financing Liabilities
Augmentation des dettes de financement
MA_BS_A_I_E_IFL
3
account_id
gross
account_codes
272
net
account_codes
272
Total I (A+B+C+D+E)
Total I (A+B+C+D+E)
MA_BS_A_I_TOTAL
2
gross
aggregation
MA_BS_A_I_A.gross + MA_BS_A_I_B.gross + MA_BS_A_I_C.gross + MA_BS_A_I_D.gross + MA_BS_A_I_E.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_I_A.depr_prov + MA_BS_A_I_B.depr_prov + MA_BS_A_I_C.depr_prov + MA_BS_A_I_D.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_I_A.net + MA_BS_A_I_B.net + MA_BS_A_I_C.net + MA_BS_A_I_D.net + MA_BS_A_I_E.net
CURRENT ASSETS
ACTIF CIRCULANT
MA_BS_A_II
1
Inventories (F)
Stocks (F)
MA_BS_A_II_F
2
gross
aggregation
MA_BS_A_II_F_G.gross + MA_BS_A_II_F_CMS.gross + MA_BS_A_II_F_PP.gross + MA_BS_A_II_F_IRP.gross + MA_BS_A_II_F_FP.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_II_F_G.depr_prov + MA_BS_A_II_F_CMS.depr_prov + MA_BS_A_II_F_PP.depr_prov + MA_BS_A_II_F_IRP.depr_prov + MA_BS_A_II_F_FP.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_II_F_G.net + MA_BS_A_II_F_CMS.net + MA_BS_A_II_F_PP.net + MA_BS_A_II_F_IRP.net + MA_BS_A_II_F_FP.net
Goods
Marchandises
MA_BS_A_II_F_G
3
account_id
gross
account_codes
311
depr_prov
account_codes
-3911
net
account_codes
311 + 3911
Consumable Materials and Supplies
Matières et fournitures consommables
MA_BS_A_II_F_CMS
3
account_id
gross
account_codes
312
depr_prov
account_codes
-3912
net
account_codes
312 + 3912
Products in Progress
Produits en cours
MA_BS_A_II_F_PP
3
account_id
gross
account_codes
313
depr_prov
account_codes
-3913
net
account_codes
313 + 3913
Intermediary and Residual Products
Produits intermédiaires et produits résiduels
MA_BS_A_II_F_IRP
3
account_id
gross
account_codes
314
depr_prov
account_codes
-3914
net
account_codes
314 + 3914
Finished Products
Produits finis
MA_BS_A_II_F_FP
3
account_id
gross
account_codes
315
depr_prov
account_codes
-3915
net
account_codes
315 + 3915
Receivables From Current Assets (G)
Créances de l’actif circulant (G)
MA_BS_A_II_G
2
gross
aggregation
MA_BS_A_II_G_SRADP.gross + MA_BS_A_II_G_CRA.gross + MA_BS_A_II_G_P.gross + MA_BS_A_II_G_G.gross + MA_BS_A_II_G_PA.gross + MA_BS_A_II_G_OR.gross + MA_BS_A_II_G_ADA.gross + MA_BS_A_II_G_SLA.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_II_G_SRADP.depr_prov + MA_BS_A_II_G_CRA.depr_prov + MA_BS_A_II_G_P.depr_prov + MA_BS_A_II_G_PA.depr_prov + MA_BS_A_II_G_OR.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_II_G_SRADP.net + MA_BS_A_II_G_CRA.net + MA_BS_A_II_G_P.net + MA_BS_A_II_G_G.net + MA_BS_A_II_G_PA.net + MA_BS_A_II_G_OR.net + MA_BS_A_II_G_ADA.net + MA_BS_A_II_G_SLA.net
Supplier Receivables, Advances and Down Payments
Fournisseurs débiteurs, avances et acomptes
MA_BS_A_II_G_SRADP
3
account_id
gross
account_codes
341
depr_prov
account_codes
-3941
net
account_codes
341 + 3941
Customers and Related Accounts
Clients et comptes rattachés
MA_BS_A_II_G_CRA
3
account_id
gross
account_codes
342
depr_prov
account_codes
-3942
net
account_codes
342 + 3942
Personnel
Personnel
MA_BS_A_II_G_P
3
account_id
gross
account_codes
343
depr_prov
account_codes
-3943
net
account_codes
343 + 3943
Government
État
MA_BS_A_II_G_G
3
account_id
gross
account_codes
345
net
account_codes
345
Partner Accounts
Comptes d'associés
MA_BS_A_II_G_PA
3
account_id
gross
account_codes
346
depr_prov
account_codes
-3946
net
account_codes
346 + 3946
Other Receivables
Autres débiteurs
MA_BS_A_II_G_OR
3
account_id
gross
account_codes
348
depr_prov
account_codes
-3948
net
account_codes
348 + 3948
Accruals and Deferrals - Assets
Comptes de régularisation - Actif
MA_BS_A_II_G_ADA
3
account_id
gross
account_codes
349
net
account_codes
349
Subsidiaries' Liaison Accounts
Comptes de liaison des établissements
MA_BS_A_II_G_SLA
3
account_id
gross
account_codes
1605
net
account_codes
1605
Securities and Investment Assets (H)
Titres et valeurs de placement (H)
MA_BS_A_II_H
2
account_id
gross
account_codes
35
depr_prov
account_codes
-395
net
account_codes
35 + 395
Foreign Exchange Assets (I)
Écarts de conversion - Actif (I)
MA_BS_A_II_I
2
account_id
gross
account_codes
37
net
account_codes
37
Total II (F+G+H+I)
Total II (F+G+H+I)
MA_BS_A_II_TOTAL
2
gross
aggregation
MA_BS_A_II_F.gross + MA_BS_A_II_G.gross + MA_BS_A_II_H.gross + MA_BS_A_II_I.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_II_F.depr_prov + MA_BS_A_II_G.depr_prov + MA_BS_A_II_H.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_II_F.net + MA_BS_A_II_G.net + MA_BS_A_II_H.net + MA_BS_A_II_I.net
CASH
TRÉSORERIE
MA_BS_A_III
1
Cash - Assets
Trésorerie - Actif
MA_BS_A_III_J
2
gross
aggregation
MA_BS_A_III_J_CSC.gross + MA_BS_A_III_J_BGTPCA.gross + MA_BS_A_III_J_CIALC.gross
depr_prov
account_codes
-59
net
aggregation
MA_BS_A_III_J.gross - MA_BS_A_III_J.depr_prov
Cheques and Securities to be Cashed
Chèques et valeurs à encaisser
MA_BS_A_III_J_CSC
3
account_id
gross
account_codes
511
net
account_codes
511
Bank, General Treasury and Postal Current Account
Banque, trésorerie générale et compte courant postal
MA_BS_A_III_J_BGTPCA
3
account_id
gross
account_codes
514
net
account_codes
514
Cash, Imprest Accounts and Letters of Credit
Caisse, régies d'avances et accréditifs
MA_BS_A_III_J_CIALC
3
account_id
gross
account_codes
516
net
account_codes
516
Total III
Total III
MA_BS_A_III_TOTAL
2
gross
aggregation
MA_BS_A_III_J.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_III_J.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_III_J.net
TOTAL ACTIVE (I + II + III)
TOTAL ACTIF (I + II + III)
MA_BS_A_TOTAL
1
gross
aggregation
MA_BS_A_I_TOTAL.gross + MA_BS_A_II_TOTAL.gross + MA_BS_A_III_TOTAL.gross
depr_prov
aggregation
MA_BS_A_I_TOTAL.depr_prov + MA_BS_A_II_TOTAL.depr_prov + MA_BS_A_III_TOTAL.depr_prov
net
aggregation
MA_BS_A_I_TOTAL.net + MA_BS_A_II_TOTAL.net + MA_BS_A_III_TOTAL.net
PASSIVE
PASSIF
MA_BS_P
right
0
PERMANENT FUNDING
FINANCEMENT PERMANENT
MA_BS_P_I
1
Shareholders' Equity (A)
Capitaux propres (A)
MA_BS_P_I_A
2
net
aggregation
MA_BS_P_I_A_CPC.net + MA_BS_P_I_A_SMCP.net + MA_BS_P_I_A_RD.net + MA_BS_P_I_A_LR.net + MA_BS_P_I_A_OR.net + MA_BS_P_I_A_RR.net + MA_BS_P_I_A_RPA.net + MA_BS_P_I_A_NRFY.net
Corporate or Personal Capital
Capital social ou personnel
MA_BS_P_I_A_CPC
3
account_id
net
account_codes
-111
Less: Shareholders, Uncalled Subscribed Capital
Moins : actionnaires, capital souscrit non appelé
MA_BS_P_I_A_CPC_LSUSC
4
account_id
net
account_codes
-1119
Paid-In Capital
Capital appelé dont versé
MA_BS_P_I_A_CPC_PIC
4
account_id
net
account_codes
-111 + 1119
Share, Merger and Contribution Premiums
Primes d'émission, de fusion, d'apport
MA_BS_P_I_A_SMCP
3
account_id
net
account_codes
-112
Revaluation Differences
Écarts de réévaluation
MA_BS_P_I_A_RD
3
account_id
net
account_codes
-113
Legal Reserve
Réserve légale
MA_BS_P_I_A_LR
3
account_id
net
account_codes
-114
Other Reserves
Autres réserves
MA_BS_P_I_A_OR
3
account_id
net
account_codes
-115
Retained Result
Report à nouveau
MA_BS_P_I_A_RR
3
account_id
net
account_codes
-116
Result Pending Allocation
Résultat en instance d'affectation
MA_BS_P_I_A_RPA
3
net_pend
domain
-sum
to_beginning_of_fiscalyear
affected
domain
-sum
net_bs
account_codes
-118
net
aggregation
MA_BS_P_I_A_RPA.net_pend + MA_BS_P_I_A_RPA.net_bs + MA_BS_P_I_A_RPA.affected
Net Result for the Fiscal Year
Résultat net de l'exercice
MA_BS_P_I_A_NRFY
3
net_pl
aggregation
MA_PL_XVI.cur_tot
cross_report(l10n_ma_reports.account_financial_report_pl)
from_fiscalyear
net_bs
account_codes
-119
net
aggregation
MA_BS_P_I_A_NRFY.net_pl + MA_BS_P_I_A_NRFY.net_bs
Related Shareholders' Equity (B)
Capitaux propres assimilés (B)
MA_BS_P_I_B
2
net
aggregation
MA_BS_P_I_B_IG.net + MA_BS_P_I_B_RP.net
Investment Grants
Subventions d'investissements
MA_BS_P_I_B_IG
3
account_id
net
account_codes
-131
Regulated Provisions
Provisions réglementées
MA_BS_P_I_B_RP
3
account_id
net
account_codes
-135
Financial Debts (C)
Dettes de financement (C)
MA_BS_P_I_C
2
net
aggregation
MA_BS_P_I_C_BL.net + MA_BS_P_I_C_OFL.net
Bond Loans
Emprunts obligataires
MA_BS_P_I_C_BL
3
account_id
net
account_codes
-141
Other Financial Liabilities
Autres dettes de financement
MA_BS_P_I_C_OFL
3
account_id
net
account_codes
-148
Long-Term Provisions for Risks and Expenses (D)
Provisions durables pour risques et charges (D)
MA_BS_P_I_D
2
net
aggregation
MA_BS_P_I_D_PR.net + MA_BS_P_I_D_PE.net
Provisions for Risks
Provisions pour risques
MA_BS_P_I_D_PR
3
account_id
net
account_codes
-151
Provisions for Expenses
Provisions pour charges
MA_BS_P_I_D_PE
3
account_id
net
account_codes
-155
Foreign Exchange Liabilities (E)
Écarts de conversion - Passif (E)
MA_BS_P_I_E
2
net
aggregation
MA_BS_P_I_E_INCR.net + MA_BS_P_I_E_DFL.net
Increase in Non-Current Receivables
Augmentation des créances immobilisées
MA_BS_P_I_E_INCR
3
account_id
net
account_codes
-171
Decrease in Financing Liabilities
Diminution des dettes de financement
MA_BS_P_I_E_DFL
3
account_id
net
account_codes
-172
Total I (A+B+C+D+E)
Total I (A+B+C+D+E)
MA_BS_P_I_TOTAL
2
net
aggregation
MA_BS_P_I_A.net + MA_BS_P_I_B.net + MA_BS_P_I_C.net + MA_BS_P_I_D.net + MA_BS_P_I_E.net
CURRENT LIABILITIES
PASSIF CIRCULANT
MA_BS_P_II
1
Debts of Currents Liabilities (F)
Dettes du passif circulant (F)
MA_BS_P_II_F
2
net
aggregation
MA_BS_P_II_F_SRA.net + MA_BS_P_II_F_CPADP.net + MA_BS_P_II_F_P.net + MA_BS_P_II_F_SO.net + MA_BS_P_II_F_G.net + MA_BS_P_II_F_PA.net + MA_BS_P_II_F_OC.net + MA_BS_P_II_F_ADL.net + MA_BS_P_II_F_HLA.net
Suppliers and Related Accounts
Fournisseurs et comptes rattachés
MA_BS_P_II_F_SRA
3
account_id
net
account_codes
-441
Customer Payables, Advances and Down Payments
Clients créditeurs, avances et acomptes
MA_BS_P_II_F_CPADP
3
account_id
net
account_codes
-442
Personnel
Personnel
MA_BS_P_II_F_P
3
account_id
net
account_codes
-443
Social Organizations
Organismes sociaux
MA_BS_P_II_F_SO
3
account_id
net
account_codes
-444
Government
État
MA_BS_P_II_F_G
3
account_id
net
account_codes
-445
Partner Accounts
Comptes d'associés
MA_BS_P_II_F_PA
3
account_id
net
account_codes
-446
Other Creditors
Autres créanciers
MA_BS_P_II_F_OC
3
account_id
net
account_codes
-448
Accruals and Deferrals - Liabilities
Comptes de régularisation - Passif
MA_BS_P_II_F_ADL
3
account_id
net
account_codes
-449
Headquarters Liaison Accounts
Comptes de liaison du siège
MA_BS_P_II_F_HLA
3
account_id
net
account_codes
-1601
Other Provisions for Risks and Expenses (G)
Autres provisions pour risques et charges (G)
MA_BS_P_II_G
2
account_id
net
account_codes
-45
Foreign Exchange Liabilities (Current Part) (H)
Écarts de conversion - Passif (Éléments circulants) (H)
MA_BS_P_II_H
2
account_id
net
account_codes
-47
Total II (F+G+H)
Total II (F+G+H)
MA_BS_P_II_TOTAL
2
net
aggregation
MA_BS_P_II_F.net + MA_BS_P_II_G.net + MA_BS_P_II_H.net
CASH
TRÉSORERIE
MA_BS_P_III
1
Cash - Liabilities
Trésorerie - Passif
MA_BS_P_III_I
2
net
aggregation
MA_BS_P_III_I_DC.net + MA_BS_P_III_I_CC.net + MA_BS_P_III_I_BCB.net
Discount Credits
Crédits d'escompte
MA_BS_P_III_I_DC
3
account_id
net
account_codes
-552
Cash Credits
Crédits de trésorerie
MA_BS_P_III_I_CC
3
account_id
net
account_codes
-553
Banks (Credit Balances)
Banques (soldes créditeurs)
MA_BS_P_III_I_BCB
3
account_id
net
account_codes
-554
Total III
Total III
MA_BS_P_III_TOTAL
2
net
aggregation
MA_BS_P_III_I.net
TOTAL PASSIVE (I + II + III)
TOTAL PASSIF (I + II + III)
1
MA_BS_P_TOTAL
net
aggregation
MA_BS_P_I_TOTAL.net + MA_BS_P_II_TOTAL.net + MA_BS_P_III_TOTAL.net
Profit and Loss
account_report