# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * timer
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 23:05+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/timer/"
"vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: timer
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_timer__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Được tạo bởi"

#. module: timer
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_timer__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Được tạo vào"

#. module: timer
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_timer__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"

#. module: timer
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_timer__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: timer
#. odoo-python
#: code:addons/timer/models/timer_parent_mixin.py:0
msgid "Impossible to start a timer if no record exists to link it to."
msgstr ""

#. module: timer
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_timer__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"

#. module: timer
#: model:ir.model.fields,field_description:timer.field_timer_timer__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Cập nhật lần cuối vào"

#. module: timer
#: model:ir.model.constraint,message:timer.constraint_timer_timer_unique_timer
msgid "Only one timer occurrence by model, record and user"
msgstr ""
"Chỉ có một lần xuất hiện đồng hồ tính giờ theo mô hình, bản ghi và người dùng"

#. module: timer
#. odoo-python
#: code:addons/timer/models/timer_parent_mixin.py:0
msgid "Operation not supported"
msgstr "Hoạt động không được hỗ trợ"

#. module: timer
#: model:ir.model,name:timer.model_timer_parent_mixin
msgid "Parent Timer Mixin"
msgstr ""

#. module: timer
#. odoo-javascript
#: code:addons/timer/static/src/component/timer_toggle_button/timer_toggle_button.js:0
msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"

#. module: timer
#. odoo-javascript
#: code:addons/timer/static/src/component/timer_toggle_button/timer_toggle_button.js:0
msgid "Stop"
msgstr "Ngừng"

#. module: timer
#: model:ir.model,name:timer.model_timer_mixin
msgid "Timer Mixin"
msgstr "Mixin Đồng hồ tính giờ"

#. module: timer
#: model:ir.model,name:timer.model_timer_timer
msgid "Timer Module"
msgstr "Phân hệ Đồng hồ tính giờ"