# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_knowledge
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: website_knowledge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_knowledge.article_public_content
#, fuzzy
msgid "<i class=\"oi oi-lg oi-panel-right\" title=\"Show Sidebar\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"oi oi-lg oi-panel-right\" title=\"Yon panelni ko‘rsatish\"/>"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Article link copied"
msgstr "Maqola havolasi nusxalandi"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Article not Published"
msgstr "Maqola nashr etilmagan"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Article shared to web"
msgstr "Maqola internetda ulashildi"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__can_publish
#, fuzzy
msgid "Can Publish"
msgstr "Nashr etish mumkin"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Copy Link"
msgstr "Havolani nusxalash"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_website__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/sidebar/knowledge_public_sidebar.xml:0
#, fuzzy
msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Yon panelni yashirish"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_website__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__is_published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_knowledge.knowledge_article_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_knowledge.knowledge_article_view_tree
#, fuzzy
msgid "Is Published"
msgstr "Nashr etilgan"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model,name:website_knowledge.model_knowledge_article
#, fuzzy
msgid "Knowledge Article"
msgstr "Bilim maqolasi"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/plugins/searchbar_option.xml:0
#, fuzzy
msgid "Knowledge articles"
msgstr "Bilim maqolalari"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/editor/embedded_components/view/view_placeholder.xml:0
#, fuzzy
msgid "Log in"
msgstr "Kirish"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/sidebar/knowledge_public_sidebar.xml:0
#, fuzzy
msgid "No Articles here"
msgstr "Bu yerda maqolalar yo‘q"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Only specific people can access"
msgstr "Faqat ma'lum shaxslar kira oladi"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.actions.server,name:website_knowledge.knowledge_action_publish_articles
#, fuzzy
msgid "Publish Articles"
msgstr "Maqolalarni nashr etish"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Publish this article and its sub-articles"
msgstr "Ushbu maqola va uning pastki maqolalarini nashr etish"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/sidebar/knowledge_public_sidebar.xml:0
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Qidirish"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/sidebar/knowledge_public_sidebar.xml:0
#, fuzzy
msgid "Search for an article or a keyword"
msgstr "Maqola yoki kalit so‘zni qidirish"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "Share to web"
msgstr "Internetda ulashish"

#. module: website_knowledge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_knowledge.article_public_content
#, fuzzy
msgid "Sign in"
msgstr "Tizimga kirish"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__summary
#, fuzzy
msgid "Summary"
msgstr "Qisqacha mazmun"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,help:website_knowledge.field_knowledge_article__website_absolute_url
#, fuzzy
msgid "The full absolute URL to access the document through the website."
msgstr "Veb-sayt orqali hujjatga kirish uchun to‘liq mutlaq URL manzil."

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,help:website_knowledge.field_knowledge_article__website_url
#, fuzzy
msgid "The full relative URL to access the document through the website."
msgstr "Veb-sayt orqali hujjatga kirish uchun to‘liq nisbiy URL manzil."

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/backend/components/permission_panel/permission_panel.xml:0
#, fuzzy
msgid "This article and its sub-articles are public"
msgstr "Ushbu maqola va uning pastki maqolalari ommaga ochiq"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/editor/embedded_components/view/view_placeholder.xml:0
#, fuzzy
msgid "This view is only available for internal users"
msgstr "Bu ko‘rinish faqat ichki foydalanuvchilar uchun mavjud"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.actions.server,name:website_knowledge.knowledge_action_unpublish_articles
#, fuzzy
msgid "Unpublish Articles"
msgstr "Maqolalarni nashrdan olib tashlash"

#. module: website_knowledge
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_knowledge/static/src/frontend/sidebar/knowledge_public_sidebar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_knowledge.article_public_content
#, fuzzy
msgid "Untitled"
msgstr "Sarlavhasiz"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__website_published
#, fuzzy
msgid "Visible on current website"
msgstr "Joriy veb-saytda ko‘rinadi"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model,name:website_knowledge.model_website
#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "Veb-sayt"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__website_absolute_url
#, fuzzy
msgid "Website Absolute URL"
msgstr "Veb-saytning mutlaq URL manzili"

#. module: website_knowledge
#: model:ir.model.fields,field_description:website_knowledge.field_knowledge_article__website_url
#, fuzzy
msgid "Website URL"
msgstr "Veb-sayt URL manzili"