3224 lines
126 KiB
Gettext
3224 lines
126 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_in_hr_payroll
|
||
#
|
||
# Weblate <[email protected]>, 2025, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.2alpha1+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 18:09+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:34+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Weblate <[email protected]>\n"
|
||
"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
|
||
"l10n_in_hr_payroll/hi/>\n"
|
||
"Language: hi\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
" a. Select column A; Click Data in Menu Bar on top; Select Text to "
|
||
"Columns ; Click Next (keep default \n"
|
||
" selection of Delimited); Click Next (keep default selection of Tab); "
|
||
"Select TEXT; Click FINISH. \n"
|
||
" Excel 97 - 2003 as well have TEXT to COLUMN conversion facility"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid " b. Repeat the above step for each of the 6 columns. (Columns A - F )"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "%(display_name)s ESI Report.xlsx"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "%(display_name)s ESIC Report.xlsx"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/l10n_in_salary_statement.py:0
|
||
msgid "%(employee_name)s-salary-statement-report-%(month)s-%(year)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/hr_version.py:0
|
||
msgid "%(percentage)s%% of actual PF wages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_in_hr_payroll.action_report_payslip_in
|
||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report
|
||
msgid ""
|
||
"'Payslip - %s %s' % (object.employee_id.name, object.date_from.strftime('%B "
|
||
"%Y'))"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_in_hr_payroll.action_report_salary_statement
|
||
msgid "(object._get_report_base_filename())"
|
||
msgstr "(object._get_report_base_filename())"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"1. Enter the IP number, IP name, No. of Days, Total Monthly Wages, Reason "
|
||
"for 0 wages(If Wages '0') & Last Working Day(only if employee has left "
|
||
"service, Retired, Out of coverage, Expired, Non-Implementedarea or "
|
||
"Retrenchment. For other reasons, last working day must be left BLANK)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "10 digit Permanent Account Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"10. Note that all the column including date column should be in 'Text' format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "10a. To convert all columns to text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"10b. Another method that can be used to text conversion is - copy the column "
|
||
"with data and paste it in NOTEPAD.Select the column (in excel) and convert "
|
||
"to text. Copy the data back from notepad to excel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"11. If problem continues while upload, download a fresh template by "
|
||
"clicking 'Sample MC Excel Template'. Then copy the data area from Step 8a.a "
|
||
"- eg: copy Cell A2 to F8 (if there is data in 8 rows); Paste it in cell A2 "
|
||
"in the fresh template. Upload it "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "12 digit Universal Account Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "17 digit ESIC Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"2. Number of days must me a whole number. Fractions should be rounded up to "
|
||
"next higher whole number/integer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"3. Excel sheet upload will lead to successful transaction only when all the "
|
||
"Employees' (who are currently mapped in the system) details are entered "
|
||
"perfectly in the excel sheet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__cess
|
||
msgid "4% of Tax on Taxable Income + Surcharge"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"4. Reasons are to be assigned numeric code and date has to be provided as "
|
||
"mentioned in the table above"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"5. Once 0 wages given and last working day is mentioned as in reason codes "
|
||
"(2,3,4,5,10) IP will be removed from the employer's record. Subsequent "
|
||
"months will not have this IP listed under the employer.Last working day "
|
||
"should be mentioned only if 'Number of days wages paid/payable' is '0'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"6. In case IP has worked for part of the month(i.e. atleast 1 day wage is "
|
||
"paid/payable) and left in between of the month, then last working day "
|
||
"shouldn't be mentioned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"7. Calculations - IP Contribution and Employer contribution calculation will "
|
||
"be automatically done by the system"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"8. Date column format is dd/mm/yyyy or dd-mm-yyyy. Pad single digit dates "
|
||
"with 0. Eg:- 2/5/2010 or 2-May-2010 is NOT acceptable. Correct format is "
|
||
"02/05/2010 or 02-05-2010"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "9. Excel file should be saved in .xls format (Excel 97-2003)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> <strong>Salary allocations could "
|
||
"not be computed:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"o_form_label text-muted\">Generate an Excel report based on "
|
||
"payslips for the selected period of time.</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"o_form_label\">This wizard will print for employees with paid "
|
||
"payslips on the selected year.</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_labour_welfare_fund_wizard_view_form
|
||
msgid "<span class=\"oe_inline\">From</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_labour_welfare_fund_wizard_view_form
|
||
msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "<span>/ month</span>"
|
||
msgstr "<span>/ महीना</span>"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "<span>/ person</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<span>Pay Period : </span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Bank Account No:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Code:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Date Of Joining:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Designation:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">ESIC:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Employee ID</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Location:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Name:</strong>"
|
||
msgstr "<strong class=\"me-2\">नाम:</strong>"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">PAN:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Pay Date:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Pay Period:</strong>"
|
||
msgstr "<strong class=\"me-2\">वेतन अवधि:</strong>"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">UAN:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">UAN</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "<strong class=\"me-2\">Working Schedule:</strong>"
|
||
msgstr "<strong class=\"me-2\">काम का शेड्यूल:</strong>"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid ""
|
||
"<strong id=\"invalid_warning\">This payslip is not validated and is not a "
|
||
"legal document.</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
msgid "<strong> Allowances with Basic:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
msgid "<strong> Deductions:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>AMOUNT</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Allowance:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Cost to Company</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>DEDUCTIONS</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Date of Joining</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Deduction:</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
msgid "<strong>Department</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Designation</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>EARNINGS</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>ESIC No.</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
msgid "<strong>Employee Code</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Employee Name</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Gross Earnings</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>PAN</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Pay Date</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "<strong>Payment Advice</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Remaining</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "<strong>Salary Effective from</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Standard Working Schedule</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Time Off</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Total Deductions</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Total Net Payable</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Total</strong>"
|
||
msgstr "<strong>कुल</strong>"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>Worked Days</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "<strong>YTD</strong>"
|
||
msgstr "<strong>वाईटीडी</strong>"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_l10n_in_hr_payroll_salary_statement_unique_salary_stat_43fa34b7
|
||
msgid "A Salary Statement Report for this month and year already exists."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_worker_trans_allownce
|
||
msgid ""
|
||
"A conveyance allowance refers to an amount of money reimbursed to someone "
|
||
"for the operation of a vehicle or the riding of a vehicle. The allowance is "
|
||
"typically a designated amount or percentage of total transportation expenses "
|
||
"that is referenced in a country's tax laws or code. Organizations and "
|
||
"private or public businesses may also offer a conveyance allowance in "
|
||
"addition to reimbursing employees or members for transportation expenses. In "
|
||
"this instance, the conveyance allowance may identify an unusual transport "
|
||
"occurrence that may not be covered by a designated travel expense report "
|
||
"such as travel to a specific job site that requires a daily bus or taxi ride."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_standard_allowance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_standard_allowance
|
||
msgid ""
|
||
"A standard allowance is a predetermined, fixed amount provided to employees "
|
||
"as part of their salary package, irrespective of actual expenses "
|
||
"incurred"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_tds_computation_wizard_view_form
|
||
msgid "Adjust TDS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.report,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice_report
|
||
msgid "Advice Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_l10n_in_hr_payroll_epf_report_unique_epf_report_per_month_year
|
||
msgid "An EPF Report for this month and year already exists."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_l10n_in_hr_payroll_esic_report_unique_esic_report_per__fa473c05
|
||
msgid "An ESI/ESIC Report for this month and year already exists."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_ernps
|
||
msgid ""
|
||
"Any amount contributed by your employer to your NPS account is treated as "
|
||
"part of your salary and is included in your income but you can claim "
|
||
"deduction under Section 80C for this too.thus, effectively making it exempt "
|
||
"from tax within the limit of 10% of your basic salary. This is very useful "
|
||
"and tax efficient for you particularly if you fall in the maximum tax."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__4
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__4
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__4
|
||
msgid "April"
|
||
msgstr "अप्रैल"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_arrears
|
||
msgid "Arrears"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_assignment_of_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_assignment_of_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_assignment_of_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_assignment_of_salary_rule
|
||
msgid "Assignment of Salary"
|
||
msgstr "सैलरी का असाइनमेंट"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_attachment_of_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_attachment_of_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_attachment_of_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_attachment_of_salary_rule
|
||
msgid "Attachment of Salary"
|
||
msgstr "सैलरी का अटैचमेंट"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__8
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__8
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__8
|
||
msgid "August"
|
||
msgstr "अगस्त"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Authorized Signature"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Bank Account No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_basic_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_basic_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_basic_salary_rule
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_basic_salary_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_basic_salary_amount
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Basic Salary"
|
||
msgstr "बेसिक सैलरी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_basic_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_basic_percentage
|
||
msgid "Basic Salary Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_basic_percentage
|
||
msgid "Basic Salary Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Benefits"
|
||
msgstr "फ़ायदे"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_journals
|
||
msgid "Book and Periodicals Allowance (BNP)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_alw_erpf
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_erpf
|
||
msgid ""
|
||
"Both the employees and employer contribute to the fund at the rate of 12% of "
|
||
"the basic wages, dearness allowance and retaining allowance, if any, payable "
|
||
"to employees per month."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
msgid "By Salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "By salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "C/D"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "रद्द"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_car
|
||
msgid "Car Expenses Reimbursement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_provident_fund
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_provident_fund
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_provident_fund
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_provident_fund
|
||
msgid ""
|
||
"Check this box if the company is required to comply with the Indian "
|
||
"provisions of the Employee's Provident Fund (EPF) Act."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_esic
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_esic
|
||
msgid ""
|
||
"Check this box if the company is required to comply with the Indian "
|
||
"provisions of the Employee's State Insurance (ESI) Act."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_labour_welfare
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_labour_welfare
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_labour_welfare
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_labour_welfare
|
||
msgid ""
|
||
"Check this box if the company is required to comply with the Indian "
|
||
"provisions of the Labour Welfare Fund (LWF) Act."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_cheque_date
|
||
msgid "Cheque Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_cheque_number
|
||
msgid "Cheque Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_child1
|
||
msgid "Child Education Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_child2
|
||
msgid "Child Hostel Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_residing_child_hostel
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_residing_child_hostel
|
||
msgid "Child Residing in hostel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_child_support
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_child_support
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_child_support
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_child_support
|
||
msgid "Child Support"
|
||
msgstr "चाइल्ड सपोर्ट"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_metrocity
|
||
msgid "City Allowance for Metro city"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_nonmetrocity
|
||
msgid "City Allowance for Non Metro city"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_city1
|
||
msgid "City Compensatory Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_labour_welfare_fund_wizard_view_form
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "बंद करें"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_esic_ip_number
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_esic_ip_number
|
||
msgid ""
|
||
"Code of 17 digits.\n"
|
||
" The Identification number is assigned to the company if registered under "
|
||
"the Indian provisions of the Employee's State Insurance (ESI) Act."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "कंपनियां"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "कंपनी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_company_bank_id
|
||
msgid "Company Bank Account"
|
||
msgstr "कंपनी बैंक खाता"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__company_currency_id
|
||
msgid "Company Currency"
|
||
msgstr "कंपनी की करेंसी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
msgid "Company Name"
|
||
msgstr "कंपनी का नाम"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_company_transport
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_company_transport
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_company_transport
|
||
msgid "Company Transport"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_internet_subscription
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_internet_subscription
|
||
msgid ""
|
||
"Company may offer a Internet subscription as a benefit which can be assigned "
|
||
"to employees during version generation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_phone_subscription
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_phone_subscription
|
||
msgid ""
|
||
"Company may offer a phone subscription as a benefit which can be assigned to "
|
||
"employees during version generation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_company_transport
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_company_transport
|
||
msgid ""
|
||
"Company may offer transportation facilities to employees for daily commute."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_cpt
|
||
msgid "Company provided transport amount is based on company."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Compliance by Immediate Employer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_payment_advice_report_view_form
|
||
msgid "Create PDF File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_payment_advice_report_view_form
|
||
msgid "Create XLSX File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "इन्होंने बनाया"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__currency_id
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "करेंसी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__date_from
|
||
msgid "Date From"
|
||
msgstr "तारीख से"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__date_to
|
||
msgid "Date To"
|
||
msgstr "तारीख तक"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "Days"
|
||
msgstr "दिन"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Dear Sir/Madam,"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__12
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__12
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__12
|
||
msgid "December"
|
||
msgstr "दिसंबर"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__line_ids
|
||
msgid "Declarations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_deduction_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_deduction_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_deduction_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_deduction_salary_rule
|
||
msgid "Deduction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_cgti
|
||
msgid "Deduction Towards Company Provided Group Term Insurance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_cmt
|
||
msgid "Deduction Towards Company Provided Medical Insurance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_food_coupon_ded
|
||
msgid "Deduction Towards Food Coupons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_dla
|
||
msgid "Deduction Towards Leave Availed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_cpt
|
||
msgid "Deduction for Company Provided Transport"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_basic_salary_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_basic_salary_amount
|
||
msgid ""
|
||
"Define Basic salary from company cost compute it based on Wages (Including "
|
||
"DA)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__department_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__department_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Department"
|
||
msgstr "विभाग"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__name
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "विवरण"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_tds_computation_wizard_view_form
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "खारिज करें"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_users__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "डिस्प्ले का नाम"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__documents_count
|
||
msgid "Documents Count"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Doesnt Belong To This Employer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__include_done
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "हो गया"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_epf_report_view_form
|
||
msgid "Download the XLSX details file:<br/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Duplicate IP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "E.g. 11000000000001002"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "E.g. 12300012350"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "E.g. GJ/BAN/1234567/000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "EMPLOYEE CODE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "EMPLOYEE CONTRIBUTION"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "EMPLOYEE NAME"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "EMPLOYEE NUMBER"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "EMPLOYER CONTRIBUTION"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "EMPLOYER ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "EMPLOYER NAME"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_epf_employer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_epf_employer_id
|
||
msgid "EPF Employer ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_res_company_check_l10n_in_epf_employer_id
|
||
msgid "EPF Number format must be: XX/XXX/1234567/000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_epf_report_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_epf_report_menu
|
||
msgid "EPF Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_esic_report_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_esic_report_menu
|
||
msgid "ESI Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__export_report_type__esi
|
||
msgid "ESI Summary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "ESI WAGES"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__export_report_type__esic
|
||
msgid "ESIC"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "ESIC (Employee State Insurance)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_esic_ip_number
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_esic_ip_number
|
||
msgid "ESIC IP Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_res_company_check_l10n_in_esic_ip_number
|
||
msgid "ESIC IP Number must be exactly 17 characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_number
|
||
msgid "ESIC Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_effective_from
|
||
msgid "Effective From"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__lines_count
|
||
msgid "Eligible Employees"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_employee
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__employee_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Employee"
|
||
msgstr "कर्मचारी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_version
|
||
msgid "Employee Contract"
|
||
msgstr "कर्मचारी का कॉन्ट्रैक्ट"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__employee_contibution
|
||
msgid "Employee Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_employee_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic_employee_percentage
|
||
msgid "Employee ESIC Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_esic_employee_percentage
|
||
msgid "Employee ESIC Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "Employee ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__employee_lwf_account
|
||
msgid "Employee LWF Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__employee_name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Employee Name"
|
||
msgstr "कर्मचारी का नाम"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employee_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employee_percentage
|
||
msgid "Employee PF Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_pf_employee_percentage
|
||
msgid "Employee PF Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Employee Provident Fund (EPF)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Employee Reference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_tds_calculation
|
||
msgid "Employee TDS Calculation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_enps
|
||
msgid "Employee can claim deduction even of employer's contribution to NPS."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employee_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employee_amount
|
||
msgid ""
|
||
"Employee contributes a percentage of the Basic salary + Dearness allowance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_employee_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic_employee_amount
|
||
msgid "Employee contributions apply when the gross wage is below ₹21,000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
msgid "Employee's Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_lwf_employee
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_lwf_employee
|
||
msgid "Employee's Deduction Towards State Labour Welfare Fund"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_enps
|
||
msgid "Employee's NPS Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_epf
|
||
msgid "Employee's PF Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_esic
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_esic
|
||
msgid "Employee's State Insurance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_employee_esics
|
||
msgid "Employee's State Insurance Corporation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Employee_ESI_report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__employee_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__employee_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "कर्मचारी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.dashboard.warning,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_dashboard_warning_incoming_probation
|
||
msgid "Employees Probation ends within a week"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.dashboard.warning,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_dashboard_warning_missing_esic
|
||
msgid "Employees Without ESIC Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.dashboard.warning,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_dashboard_warning_missing_pan
|
||
msgid "Employees Without PAN Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.dashboard.warning,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_dashboard_warning_missing_uan
|
||
msgid "Employees Without UAN Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_medical_insurance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_medical_insurance
|
||
msgid ""
|
||
"Employees can opt in for company-provided medical insurance. Coverage can be "
|
||
"extended to their spouse and children based on eligibility and policy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_meal_voucher_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_meal_voucher_amount
|
||
msgid ""
|
||
"Employees may receive meal vouchers as part of their compensation which can "
|
||
"be assigned to employees during 'version generation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "Employees' Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Employees' State Insurance Corporation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employer_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employer_amount
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Employer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__employer_contribution
|
||
msgid "Employer Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_employer_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic_employer_percentage
|
||
msgid "Employer ESIC Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_esic_employer_percentage
|
||
msgid "Employer ESIC Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employer_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employer_percentage
|
||
msgid "Employer PF Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_pf_employer_percentage
|
||
msgid "Employer PF Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employer_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employer_amount
|
||
msgid ""
|
||
"Employer contributes a percentage of the Basic salary + Dearness allowance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_epf
|
||
msgid ""
|
||
"Employer contribution does not become part of employee’s income and hence "
|
||
"income tax is not payable on this part."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_employer_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic_employer_amount
|
||
msgid "Employer contributions apply when the gross wage is below ₹21,000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_internet
|
||
msgid ""
|
||
"Employer may also provide reimbursement of Mobile and Internet Expense and "
|
||
"thus this would become non taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
msgid "Employer's Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_lwf_employer
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_lwf_employer
|
||
msgid "Employer's Deduction Towards State Labour Welfare Fund "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_ernps
|
||
msgid "Employer's NPS Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_alw_erpf
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_erpf
|
||
msgid "Employer's PF Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_employer_alw_esic
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_employer_esicf
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_employer_esics
|
||
msgid "Employer's State Insurance Corporation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"Enable this if your organization is registered under ESIC. This will "
|
||
"deduct and contribute the ESIC amount for both "
|
||
"employee and employer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"Enable this to automatically calculate and deduct provident fund "
|
||
"contributions from both employer and employee."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"Enable this to deduct a fixed contribution toward the Labour Welfare Fund "
|
||
"for both employee and employer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__date_to
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "समाप्ति तिथि"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/hr_employee.py:0
|
||
msgid "End date of %(name)s's contract is today."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Enter LWF number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_expenses_reimbursement
|
||
msgid "Expenses Reimbursement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "खत्म हो चुका"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__export_format
|
||
msgid "Export Format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_salary_register.py:0
|
||
msgid "Export Salary Register Report into XLSX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_labour_welfare_fund_wizard_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid "Export XLSX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_epf_report_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_esic_report_view_form
|
||
msgid "Export XLSX File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "FROM DATE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__2
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__2
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__2
|
||
msgid "February"
|
||
msgstr "फरवरी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_special
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_spl
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_fixed_allowance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_fixed_allowance
|
||
msgid "Fixed Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_fixed_allowance_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_fixed_allowance_percentage
|
||
msgid "Fixed Allowance Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_fixed_allowance_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_fixed_allowance_percentage
|
||
msgid "Fixed Allowance computed as percentage(%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_food_coupon
|
||
msgid "Food Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "For"
|
||
msgstr "के लिए"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_yearly_salary_detail.py:0
|
||
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
msgid "From Date"
|
||
msgstr "तारीख से"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_arrears
|
||
msgid ""
|
||
"Generally arrears are fully taxable, but employee may claim exemption u/s "
|
||
"89(1).\n"
|
||
"One would need to compute income tax on the arrears if it would have been "
|
||
"received in actual year.\n"
|
||
"Now difference of income tax between payment year and actual year would be "
|
||
"allowed for deduction."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__xlsx_file
|
||
msgid "Generated File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_epf_report_view_form
|
||
msgid "Generation Complete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_gratuity
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_gratuity
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_gratuity
|
||
msgid "Gratuity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_gratuity_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_gratuity_percentage
|
||
msgid "Gratuity Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_gratuity_percentage
|
||
msgid "Gratuity Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_gratuity
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_gratuity
|
||
msgid "Gratuity amount as a percentage of the basic salary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Gross Earnings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_gross_salary
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_gross_salary
|
||
msgid "Gross Salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_cgti
|
||
msgid ""
|
||
"Group term insurance provides a solid foundation to a comprehensive employee "
|
||
"benifit program,backed up by government asistance in the form of valuable "
|
||
"tax incentives to both employees and employers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_payment_report_wizard
|
||
msgid "HR Payroll Payment Report Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_hra
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_hra
|
||
msgid ""
|
||
"HRA allowance is provided to employees for rental and accommodation benefits "
|
||
"50% of the basic salary for metro cities and 40% for non-metro cities."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowancemetro_nonmetro
|
||
msgid ""
|
||
"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of "
|
||
"his rental or accommodation expenses."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__cess
|
||
msgid "Health and Education Cess"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in_alt
|
||
msgid "Hours"
|
||
msgstr "घंटे"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowancemetro_nonmetro
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_hra
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_hra
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_hra
|
||
msgid "House Rent Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_hra_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_hra_percentage
|
||
msgid "House Rent Allowance Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_hra_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_hra_percentage
|
||
msgid "House Rent Allowance computed as percentage(%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_hra_percentage
|
||
msgid "House-Rent Allowance Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Hr Salary Employee By Category Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_users__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "आईडी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "IFSC Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "IN Company"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.report,name:l10n_in_hr_payroll.action_report_payslip_in
|
||
msgid "IN: Payslip"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "IP Name (Only alphabets and space)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "IP Number (10 Digits)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_car
|
||
msgid ""
|
||
"In case company provides component for this and employee use self owned car "
|
||
"for official and personal purposes, Rs 1800 per month would be non-taxable "
|
||
"on showing bills for fuel or can maintenance. This amount would be Rs 2400 "
|
||
"in case car is more capacity than 1600cc."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_child2
|
||
msgid "In case the children are in hostel, the exemption available for child."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_telephone
|
||
msgid ""
|
||
"In some of the cases, companies may provide a component for telephone "
|
||
"bills.Employees may provide actual phone usage bills to reimburse this "
|
||
"component and make it non-taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_l10n_in
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "भारत"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_structure_in_employee_salary
|
||
msgid "India: Regular Pay"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Indian Localization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice
|
||
msgid "Indian Payroll Advice Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_l10n_in_hr_payroll_epf_report
|
||
msgid "Indian Payroll: Employee Provident Fund Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_l10n_in_hr_payroll_esic_report
|
||
msgid ""
|
||
"Indian Payroll: Employee State Insurance Report / Employees State Insurance "
|
||
"Corporation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_l10n_in_tds_computation_wizard
|
||
msgid "Indian Payroll: TDS computation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary
|
||
msgid "Indian Yearly Salary Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Instructions & Reason Codes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Instructions to fill in the excel file:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Insurance Benefits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_insured_first_children
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_insured_first_children
|
||
msgid "Insured First-Child"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_insured_second_children
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_insured_second_children
|
||
msgid "Insured Second-Child"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Insured Spouse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_internet
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Internet Subscription"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"It seems that you either not have the rights to access the Salary Register "
|
||
"or that you try to access it outside normal circumstances. If you think "
|
||
"there is a problem, please contact an administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__1
|
||
msgid "January"
|
||
msgstr "जनवरी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__job_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Job Position"
|
||
msgstr "जॉब पोज़िशन"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__7
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__7
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__7
|
||
msgid "July"
|
||
msgstr "जुलाई"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__6
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__6
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__6
|
||
msgid "June"
|
||
msgstr "जून"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_employee_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic_employee_amount
|
||
msgid "L10N In Esic Employee Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_esic_employer_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_esic_employer_amount
|
||
msgid "L10N In Esic Employer Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_insured_spouse
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_insured_spouse
|
||
msgid "L10N In Insured Spouse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_internet_subscription
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_internet_subscription
|
||
msgid "L10N In Internet Subscription"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_lwf_employee_contribution
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_lwf_employee_contribution
|
||
msgid "L10N In Lwf Employee Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_lwf_employer_contribution
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_lwf_employer_contribution
|
||
msgid "L10N In Lwf Employer Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_meal_voucher_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_meal_voucher_amount
|
||
msgid "L10N In Meal Voucher Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_payment_advice_filename_pdf
|
||
msgid "L10N In Payment Advice Filename Pdf"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_payment_advice_filename_xlsx
|
||
msgid "L10N In Payment Advice Filename Xlsx"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employee_amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employee_amount
|
||
msgid "L10N In Pf Employee Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employee_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employee_type
|
||
msgid "L10N In Pf Employee Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pf_employer_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pf_employer_type
|
||
msgid "L10N In Pf Employer Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_state_pdf
|
||
msgid "L10N In State Pdf"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_state_xlsx
|
||
msgid "L10N In State Xlsx"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_valid_bank_accounts_ids
|
||
msgid "L10N In Valid Bank Accounts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_leave_travel_allowance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_leave_travel_allowance
|
||
msgid ""
|
||
"LTA is paid by the company to employees to cover their travel expenses. LTA "
|
||
"is defined by the company and is calculated as a % of the basic "
|
||
"salary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_lwf_account_number
|
||
msgid "LWF Account Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_lwf_employee_contribution
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_lwf_employee_contribution
|
||
msgid ""
|
||
"LWF Employee Contribution deduction fix amount withheld from salary for the "
|
||
"state-administered Labour Welfare Fund."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_lwf_employer_contribution
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_lwf_employer_contribution
|
||
msgid ""
|
||
"LWF Employer Contribution deduction fix amount withheld from salary for the "
|
||
"state-administered Labour Welfare Fund."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_labour_identification_number
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_labour_identification_number
|
||
msgid "Labour Identification Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_labour_welfare
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_labour_welfare
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_labour_welfare
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_labour_welfare
|
||
msgid "Labour Welfare Fund"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Labour Welfare Fund (LWF)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Labour Welfare Fund Account Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_labour_welfare_fund_wizard_view_form
|
||
msgid "Labour Welfare Fund Export"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard
|
||
msgid "Labour Welfare Fund Line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_labour_welfare_fund_wizard_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard
|
||
msgid "Labour Welfare Fund Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Lakshya"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Last Working Day (Format DD/MM/YYYY or DD-MM-YYYY)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_in_hr_payroll.LEAVE
|
||
msgid "Leave Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_lta
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_leave_travel_allowance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_leave_travel_allowance
|
||
msgid "Leave Travel Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_leave_travel_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_leave_travel_percentage
|
||
msgid "Leave Travel Allowance Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_leave_travel_percentage
|
||
msgid "Leave Travel Allowance Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Leave last working day as blank"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Left Service"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_wizard__line_ids
|
||
msgid "Line"
|
||
msgstr "लाइन"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Logo"
|
||
msgstr "लोगो"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Made by Odoo with ❤️"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Made on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__3
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__3
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__3
|
||
msgid "March"
|
||
msgstr "मार्च"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.department,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_department_marketing
|
||
msgid "Marketing"
|
||
msgstr "मार्केटिंग"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__5
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__5
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__5
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "मई"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Meal Vouchers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_meal_vouchers
|
||
msgid "Meal vouchers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_med
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_medical_insurance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_medical_insurance
|
||
msgid "Medical Insurance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_medical_insurance_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_medical_insurance_total
|
||
msgid "Medical Insurance Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_medical
|
||
msgid "Medical Reimbursement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_internet
|
||
msgid "Mobile and Internet Expense"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__month
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__month
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "महीना"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Monthly Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__net_monthly
|
||
msgid "Monthly Net Payable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__tds_monthly
|
||
msgid "Monthly TDS Payable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_neft
|
||
msgid "NEFT Transaction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
msgid "Name Of Employee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_net_salary
|
||
msgid "Net"
|
||
msgstr "नेट"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_net_salary
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_net_salary
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_net_salary
|
||
msgid "Net Salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "No Employees on the ESI report for the selected period"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "No Work"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "No of Days for which wages paid/payable during the month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Non Implemented area"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_salary_structure_ind_emp
|
||
msgid "Non-Executive Employee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__11
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__11
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__11
|
||
msgid "November"
|
||
msgstr "नवंबर"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Number of Days"
|
||
msgstr "दिनों की संख्या"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Number of Hours"
|
||
msgstr "घंटों की संख्या"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__10
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__10
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__10
|
||
msgid "October"
|
||
msgstr "अक्टूबर"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "On Leave"
|
||
msgstr "छुट्टी पर"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_ode
|
||
msgid "Other Deduction from Employer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Other Deductions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Out of Coverage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pan
|
||
msgid "PAN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__pdf_error
|
||
msgid "PDF Error Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "PF"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_pt_number
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_pt_number
|
||
msgid "PT Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__include_paid
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid "Paid"
|
||
msgstr "चुका दिया गया"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Pay Head Employee Breakup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run
|
||
msgid "Pay Run"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip
|
||
msgid "Pay Slip"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.report,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report
|
||
msgid "PaySlip Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__hr_payroll_payment_report_wizard__export_format__advice
|
||
msgid "Payment Advice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_payment_advice_pdf
|
||
msgid "Payment Advice PDF"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_payment_advice_xlsx
|
||
msgid "Payment Advice XLSX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Payment Advice from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_payment_advice_report_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Payment date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__payslip_id
|
||
msgid "Payslip"
|
||
msgstr "पेस्लिप"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid "Payslip Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_child1
|
||
msgid ""
|
||
"Per school going child 1200 per annum is non-taxable.Maximum for 2 children, "
|
||
"so max 2400 per annum becomes non-taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_gratuity_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_gratuity_percentage
|
||
msgid "Percentage(%) to calculate gratuity amount."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_leave_travel_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_leave_travel_percentage
|
||
msgid "Percentage(%) to calculate leave travel allowance amount."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_p_bonus
|
||
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_in_hr_payroll.PBS
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_performance_bonus
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_performance_bonus
|
||
msgid "Performance Bonus"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_performance_bonus_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_performance_bonus_percentage
|
||
msgid "Performance Bonus Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_performance_bonus_percentage
|
||
msgid "Performance Bonus Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_performance_bonus_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_performance_bonus_percentage
|
||
msgid "Performance Bonus computed as percentage(%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_performance_bonus
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_performance_bonus
|
||
msgid ""
|
||
"Performance bonus is a variable amount given to employees. The value defined "
|
||
"by the company and calculated as a % of the basic salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__period_has_payslips
|
||
msgid "Period Has Payslips"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Personal Information"
|
||
msgstr "निजी जानकारी"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_phone
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_phone_subscription
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_phone_subscription
|
||
msgid "Phone Subscription"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Please initiate a payroll transfer from account number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Please provide last working day (dd/mm/yyyy)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Please provide last working day (dd/mm/yyyy). IP will not appear from next "
|
||
"contribution period. This option is valid only if Wage Period is April/"
|
||
"October. In case any other month then IP will continue to appear in the list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Please provide last working day (dd/mm/yyyy). IP will not appear from next "
|
||
"wage period"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "प्रिंट"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.contract.type,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_contract_type_probation
|
||
msgid "Probation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_prof_develope
|
||
msgid "Professional Development Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_line_worker_professional_tax
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_pt
|
||
msgid "Professional Tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Professional Tax (PT)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__pt_rule_parameter_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__pt_rule_parameter_id
|
||
msgid "Professional Tax rule parameter to be used for the company."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__pt_rule_parameter_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__pt_rule_parameter_id
|
||
msgid "Professional Tax slab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_pt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_pt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_pt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_pt
|
||
msgid "Professional Tax(PT)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_provident_fund
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_provident_fund
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_provident_fund
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_provident_fund
|
||
msgid "Provident Fund"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Provident Fund (PF) contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_pf
|
||
msgid "Provident fund"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_pf_with_pf
|
||
msgid "Provident fund - Employee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_pfe_with_pf
|
||
msgid "Provident fund - Employer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Reason Code for Zero workings days(Numeric Only: provide 0 for all other "
|
||
"reasons)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__rebate
|
||
msgid "Rebate Under Section 87A(a)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__rebate
|
||
msgid ""
|
||
"Reduces tax liability for resident individuals with income up to ₹7 lakh "
|
||
"(New Regime)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_expense
|
||
msgid "Refund Expenses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_epf_employer_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_epf_employer_id
|
||
msgid ""
|
||
"Region code: 2 uppercase letters (e.g., 'GJ' for Gujarat)\n"
|
||
"Office code: 3 uppercase letters (e.g., 'AHM' for Ahmedabad)\n"
|
||
"Establishment code: 7 digits (e.g., '1234567')\n"
|
||
"Extension code: 3 digits (e.g., '000')\n"
|
||
"Format: XX/XXX/1234567/000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_reimbursement_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_reimbursement_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_reimbursement_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_reimbursement_salary_rule
|
||
msgid "Reimbursement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__related_employee_ids
|
||
msgid "Related Employee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_relationship
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_users__l10n_in_relationship
|
||
msgid "Relationship"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_reference
|
||
msgid "Report Name"
|
||
msgstr "रिपोर्ट का नाम"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__export_report_type
|
||
msgid "Report Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.department,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_department_rd
|
||
msgid "Research & Development IN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/hr_version.py:0
|
||
msgid "Restrict contribution to %(amount)s of PF Wage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Retired"
|
||
msgstr "सेवानिवृत्त"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Retrenchment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
msgid "SI No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "STATUTORY REGISTRATION NUMBER"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Salary Components"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_register
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_salary_register_wizard
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid "Salary Register"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/hr_payslip.py:0
|
||
msgid "Salary Slip"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.report,name:l10n_in_hr_payroll.action_report_salary_statement
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_statement_view_form
|
||
msgid "Salary Statement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/l10n_in_salary_statement.py:0
|
||
msgid "Salary Statement - %(month)s, %(year)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_statement_action
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_l10n_in_hr_payroll_salary_statement
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_salary_statement
|
||
msgid "Salary Statement Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Salary Statement Report,"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__struct_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_register
|
||
msgid "Salary Structure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_structure_type
|
||
msgid "Salary Structure Type"
|
||
msgstr "सैलरी स्ट्रक्चर टाइप"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_epf_report__month__9
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_esic_report__month__9
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_in_hr_payroll.selection__l10n_in_hr_payroll_salary_statement__month__9
|
||
msgid "September"
|
||
msgstr "सितंबर"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Si No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Software Developer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_journals
|
||
msgid ""
|
||
"Some employers may provide component for buying magazines, journals and "
|
||
"books as a part of knowledge enhancement for business growth.This part would "
|
||
"become non taxable on providing original bills."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_uniform_senior
|
||
msgid ""
|
||
"Some sections of employees mat get allowance for purchase of office dress/"
|
||
"uniform.In such case, the component would become non-taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_worker_special
|
||
msgid "Special"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_in_hr_payroll.SPA
|
||
msgid "Special Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_salary_rule_std
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_standard_allowance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_standard_allowance
|
||
msgid "Standard Allowance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_standard_allowance_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_standard_allowance_percentage
|
||
msgid "Standard Allowance Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_version_check_l10n_in_standard_allowance_percentage
|
||
msgid "Standard Allowance Percentage should be between 0% and 100%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_standard_allowance_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_standard_allowance_percentage
|
||
msgid "Standard Allowance computed as percentage(%)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__standard_deduction
|
||
msgid "Standard Deduction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_salary_register_wizard__date_from
|
||
msgid "Start Date"
|
||
msgstr "प्रारंभ दिनांक"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_structure_in_stipend
|
||
#: model:hr.payroll.structure,payslip_name:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_structure_in_stipend
|
||
msgid "Stipend"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Strike/Lockout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/hr_version.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Sum of Basic Salary, HRA, Standard Allowance, Performance Bonus, and Leave "
|
||
"Travel Allowance must not exceed the monthly wage (%(monthly)s).\n"
|
||
" Current total is %(total)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__surcharge
|
||
msgid "Surcharge"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Suspension of work"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_tds_computation_wizard_view_form
|
||
msgid "TDS Calculation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_tds
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_tds
|
||
msgid "TDS Deduction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "TO DATE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "TOTAL REMITTED"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payslip_rule_tds
|
||
msgid "Tax Deducted at Source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_employee_view_form_in_inherit
|
||
msgid "Tax Deductions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__tax_on_taxable_income
|
||
msgid "Tax on Taxable Income"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__taxable_income
|
||
msgid "Taxable Income"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_salary_structure_ind_emp_gross_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_employee_salary_gross_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_in_stipend_gross_salary_rule
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_payroll_structure_worker_0001_gross_salary_rule
|
||
msgid "Taxable Salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.department,name:l10n_in_hr_payroll.l10n_in_hr_department_tech_support
|
||
msgid "Technical Support & Investigation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_telephone
|
||
msgid "Telephone Reimbursement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_lwf_employee
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_rule_lwf_employer
|
||
msgid ""
|
||
"The LWF is applicable to all the members of the organisation except the "
|
||
"Management staff (Staffs having authority to sign on the cheque/official "
|
||
"documents on behalf of the organisation). for e.x. Employee Contribution is "
|
||
"Rs. 3.00 and Employer contribution Rs. 6.00 Total Rs 9.00 and deposited to "
|
||
"the LWF office.It is half yearly contribution (June and December)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_labour_identification_number
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_labour_identification_number
|
||
msgid ""
|
||
"The Labour Welfare Fund ID is assigned to the company if registered under "
|
||
"the Indian provisions of the Labour Welfare Fund (LWF) Act."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "The Manager,"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company__l10n_in_pt_number
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_config_settings__l10n_in_pt_number
|
||
msgid "The PTN digit number with the first two digits indicating the State."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_tds
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_tds
|
||
msgid ""
|
||
"The TDS calculator can calculate the TDS amount when at least one payslip is "
|
||
"available. Alternatively, you can enter the amount manually"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_payroll_payment_report_wizard.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The file cannot be generated, the employees listed below have a bank account "
|
||
"with invalid or no bank's identification number.\n"
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_fixed_allowance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_version__l10n_in_fixed_allowance
|
||
msgid ""
|
||
"The remaining variable amount is computed as the fixed allowance after all "
|
||
"other allowances defined. this will represents the portion of wages "
|
||
"remaining after the total of all other allowances."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_esic_report_view_form
|
||
msgid "There is no payslips with an ESIC amount on the selected period."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_yearly_salary_detail.py:0
|
||
msgid "There must be at least one employee available to generate a report."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_employee_unique_l10n_in_esic_number
|
||
msgid "This ESIC Number already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_employee_unique_l10n_in_pan
|
||
msgid "This PAN already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_in_hr_payroll.constraint_hr_employee_unique_l10n_in_uan
|
||
msgid "This UAN already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_special
|
||
msgid ""
|
||
"This allowance is normally given as an additional benefit to employees and "
|
||
"is fully taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_worker_special
|
||
msgid ""
|
||
"This allowance is normally given as an additional benefit to worker and is "
|
||
"fully taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payroll_rule_city1
|
||
msgid ""
|
||
"This allowance is paid to Employees who are posted in big cities. The "
|
||
"purpose is to compensate the high cost of living in cities like Mumbai, "
|
||
"Delhi, etc. However it is Fully Taxable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_medical
|
||
msgid ""
|
||
"This component is on-taxable up to 15000 per year (or Rs 1500 per month) on "
|
||
"producing medical bills."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid ""
|
||
"This is a system generated payslip, hence the signature is not required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_payment_report_wizard__l10n_in_neft
|
||
msgid "Tick this box if your company use online transfer for salary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
|
||
msgid "To Date"
|
||
msgstr "तारीख तक"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "To Pay On"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "To,"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Total Amount:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__total_contribution
|
||
msgid "Total Contribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Total Deductions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__total_income
|
||
msgid "Total Income(Year)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Total Monthly Wages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "Total Net Payable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__total_tax_on_income
|
||
msgid "Total Tax on Income"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__total_tax
|
||
msgid "Total Tax to be Paid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_worker_trans_allownce
|
||
msgid "Transport/Conveyance Allownace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"Turn this on to deduct professional tax based on employee income, as per "
|
||
"your state government."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_in_uan
|
||
msgid "UAN"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_rule_uniform_senior
|
||
msgid "Uniform/Dress Allowance for Senior Executive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_users
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "उपयोगकर्ता"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_tds_computation_wizard__version_id
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "वर्शन"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
msgid "Without Reason"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_labour_welfare_fund_line_wizard__wizard_id
|
||
msgid "Wizard"
|
||
msgstr "विज़ार्ड"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_in_hr_payroll.structure_worker_0001
|
||
msgid "Worker Pay"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:hr.salary.rule,note:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_line_worker_professional_tax
|
||
msgid ""
|
||
"Workers living in states that impose the professional tax must submit a "
|
||
"payment each half-year for the right to practice a profession or trade. It "
|
||
"applies equally to employees who work for the national or state government, "
|
||
"and those employed by private corporations. The professional tax uses a six-"
|
||
"month accounting system, which divides the year into two periods, beginning "
|
||
"on April 1 and October 1."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__xls_file
|
||
msgid "XLS file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "XXXXXXXX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "XXXXXXXXX"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__xls_filename
|
||
msgid "Xls Filename"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__xlsx_filename
|
||
msgid "Xlsx Filename"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_epf_report__year
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_esic_report__year
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_l10n_in_hr_payroll_salary_statement__year
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail__year
|
||
msgid "Year"
|
||
msgstr "साल"
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_salary_statement
|
||
msgid "Yearly Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail
|
||
#: model:ir.actions.report,name:l10n_in_hr_payroll.action_report_hryearlysalary
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail
|
||
msgid "Yearly Salary by Employee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_epf.py:0
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/report/report_hr_esic.py:0
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_salary_register.py:0
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_tds_calculation.py:0
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/wizard/hr_yearly_salary_detail.py:0
|
||
msgid "You must be logged in a Indian company to use this feature"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "Yours Sincerely"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.res_users_view_form_preferences_in_inherit
|
||
msgid "e.g. Father"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/models/hr_payroll_structure_type.py:0
|
||
msgid "month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/controller/main.py:0
|
||
msgid "salary_register_report_%(year)s_%(month)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslip_in
|
||
msgid "to"
|
||
msgstr " "
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "to the below mentioned account numbers towards employees salaries:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "with Cheque No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
|
||
msgid "with NEFT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Create Payment"
|
||
#~ msgstr "पेमेंट बनाएं"
|