1504 lines
55 KiB
Gettext
1504 lines
55 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_ke_hr_payroll
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.2alpha1+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 18:06+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 07:18+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
|
|
"Language-Team: Swahili <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-l10n/"
|
|
"l10n_ke_hr_payroll/sw/>\n"
|
|
"Language: sw\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/l10n_ke_tax_deduction_card.py:0
|
|
msgid "%(employee)s-tax-deduction-card-%(year)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_ke_hr_payroll.action_report_light_payslip_ken
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_ke_hr_payroll.action_report_payslip_ken
|
|
msgid "'Payslip - %s' % (object.employee_id.name)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_ke_hr_payroll.action_report_tax_deduction_card
|
|
msgid "(object._get_report_base_filename())"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__hr_version__l10n_ke_housing_allowance_unit__fixed
|
|
msgid "/ month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" Name and address of new employer:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" Name and address of old employer:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" DATE OF OCCUPATION OF HOUSE:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "<span>/ month</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "<span>Tax Deduction Card Year </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>IMPORTANT INFORMATION REQUIRED FROM EMPLOYER AT END OF YEAR</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_light_payslip_ken
|
|
msgid "<strong>KRA PIN</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_light_payslip_ken
|
|
msgid "<strong>NSSF Number</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_light_payslip_ken
|
|
msgid "<strong>National ID</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_light_payslip_ken
|
|
msgid "<strong>SHIF Number</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_ahl_amount
|
|
msgid "AHL Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employer_salary_ahl_amount
|
|
msgid "AHL Amount (employer)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_ahl_relief
|
|
msgid "AHL Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "AMOUNT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Airtime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_taxed_airtime_allowance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_untaxed_airtime_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_airtime_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_airtime_allowance
|
|
msgid "Airtime Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Allowances"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Amount of<br/>Interest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__4
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__4
|
|
msgid "April"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_assignment_of_salary_rule
|
|
msgid "Assignment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Attach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_attachment_of_salary_rule
|
|
msgid "Attachment of Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__8
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__8
|
|
msgid "August"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "B"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_basic_salary_rule
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Basic Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Benefits-Non-Cash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"CONTRIBUTIONS \n"
|
|
" TYPE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "CONTRIBUTIONS PERIOD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Chargeable Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_is_secondary
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_is_secondary
|
|
msgid "Check if the employee got a main contract in another company."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_child_support
|
|
msgid "Child Support"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Commuter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_taxed_commuter_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_commuter_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_commuter_allowance
|
|
msgid "Commuter Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "D"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Date employee commenced if during year:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Date left if during the year:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__12
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__12
|
|
msgid "December"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__line_ids
|
|
msgid "Declarations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"Deductible interest in respect of any month must not exceed Ksh.25,000 or "
|
|
"Ksh.300,000 per year."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_deduction_salary_rule
|
|
msgid "Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Defined Contribution<br/>Retirement Scheme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__name
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_payslip__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_payslip_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_ir_ui_menu__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_report_l10n_ke_hr_payroll_report_tax_deduction_card__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_res_company__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__documents_count
|
|
msgid "Documents Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "E"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "E1<br/>30% of A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "E2<br/>Actual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "E3<br/>Fixed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "EMPLOYER"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "EMPLOYER CODE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "EMPLOYER KRA PIN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "EMPLOYER NAME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "EMPLOYER NSSF NUMBER"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_education
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_education
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_education
|
|
msgid "Education"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_education_relief
|
|
msgid "Education Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__lines_count
|
|
msgid "Eligible Employees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_hr_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__employee_id
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_hr_version
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Employee's Names"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Employee's PIN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Employer's Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Employer's PIN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_identification_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__employee_identification_id
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the employee's National Identification Number issued by the government "
|
|
"(e.g., Aadhaar, SIN, NIN). This is used for official records and statutory "
|
|
"compliance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard.py:0
|
|
msgid "Export NSSF Report into XLSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid "Export SHIF Report into XLSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
msgid "Export XLSX"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__2
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__2
|
|
msgid "February"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ke_hr_payroll.input_fixed_bonus
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_fixed_bonus
|
|
msgid "Fixed Bonus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ke_hr_payroll.input_fixed_commission
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_fixed_commission
|
|
msgid "Fixed Commission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Food"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_taxed_food_allowance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_untaxed_food_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_food_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_food_allowance
|
|
msgid "Food Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"For all liable employees and where director/employee received Benefits in "
|
|
"addition to cash emoluments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ke_hr_payroll.input_fringe_benefit
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_fringe_benefit
|
|
msgid "Fringe Benefit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "G"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_gross_salary_rule
|
|
msgid "Gross Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_gross_taxable
|
|
msgid "Gross Taxable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "H"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ke_hr_payroll.input_helb
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_helb
|
|
msgid "HELB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_helb_number
|
|
msgid "HELB Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_l10n_ke_tax_deduction_card
|
|
msgid "HR Tax Deduction Card Report By Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.HIDDEN
|
|
msgid "Hidden Content for Calculation Purpose"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Housing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_taxed_housing_allowance
|
|
msgid "Housing Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_housing_allowance_fixed
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_housing_allowance_fixed
|
|
msgid "Housing Allowance Fixed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_housing_allowance_percentage
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_housing_allowance_percentage
|
|
msgid "Housing Allowance Percentage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_housing_allowance_unit
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_housing_allowance_unit
|
|
msgid "Housing Allowance Unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_payroll_structure_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_payslip__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_payslip_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_ir_ui_menu__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_report_l10n_ke_hr_payroll_report_tax_deduction_card__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_res_company__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "ID NO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "IMPORTANT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "INCOME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"INCOME \n"
|
|
" TYPE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_identification_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__employee_identification_id
|
|
msgid "Identification No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_is_li_managed_by_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_is_li_managed_by_employee
|
|
msgid ""
|
|
"If selected, Life Insurance will be paid by the employee on his own, only "
|
|
"the life insurance relief will be deduced from payslip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__payslip_income
|
|
msgid "Income"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_income_tax
|
|
msgid "Income Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.INSURANCES
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__hr_version__l10n_ke_pension_remit__insurance
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__hr_version__l10n_ke_tier_2_remit__insurance
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Insurance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.INS_RELIEF
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Insurance Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__is_nhif
|
|
msgid "Is Nhif"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"It seems that you either not have the rights to access the nhif reports or "
|
|
"that you try to access it outside normal circumstances. If you think there "
|
|
"is a problem, please contact an administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"It seems that you either not have the rights to access the shif reports or "
|
|
"that you try to access it outside normal circumstances. If you think there "
|
|
"is a problem, please contact an administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "J"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__1
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__1
|
|
msgid "January"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__7
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__7
|
|
msgid "July"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__6
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__6
|
|
msgid "June"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "K"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.view_company_form
|
|
msgid "KRA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_kra_pin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_kra_pin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_res_company__l10n_ke_kra_pin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_payslip_ken
|
|
msgid "KRA PIN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_kra_pin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_kra_pin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_res_company__l10n_ke_kra_pin
|
|
msgid "KRA PIN provided by the KRA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ke_hr_payroll.menu_reporting_l10n_ke
|
|
msgid "Kenya"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Kenya Revenue Authority<br/>Domestic Taxes Department"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,name:l10n_ke_hr_payroll.action_report_payslip_ken
|
|
msgid "Kenya: Payslip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.report,name:l10n_ke_hr_payroll.action_report_light_payslip_ken
|
|
msgid "Kenya: Payslip (Light)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payroll.structure,name:l10n_ke_hr_payroll.hr_payroll_structure_ken_employee_salary
|
|
msgid "Kenya: Regular Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Ksh. per month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "L"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_pension_remit
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_pension_remit
|
|
msgid "L10N Ke Pension Remit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_tier_2_remit
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_tier_2_remit
|
|
msgid "L10N Ke Tier 2 Remit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_life_insurance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_life_insurance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_life_insurance
|
|
msgid "Life Insurance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_life_insurance_relief
|
|
msgid "Life Insurance Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__line_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__line_ids
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Lowest of E<br/>added to F"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "MEMBER"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "MONTH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "MONTH OF CONTRIBUTION"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_is_li_managed_by_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_is_li_managed_by_employee
|
|
msgid "Managed by Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__3
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__3
|
|
msgid "March"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__5
|
|
msgid "May"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_med_insurance_relief
|
|
msgid "Medical Insurance Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_ir_ui_menu
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_mortgage_interest
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_mortgage
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_mortgage
|
|
msgid "Mortgage Interest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"NAMES OF FINANCIAL INSTITUTION ADVANCING MORTGAGE LOAN<br/>\n"
|
|
" L R NO. OF OWNER OCCUPIED PROPERTY:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_nhif_amount
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
msgid "NHIF Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_nhif_amount_hidden
|
|
msgid "NHIF Amount (Hidden)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "NHIF NO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_nhif_number
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
msgid "NHIF Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_nhif_relief
|
|
msgid "NHIF Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employer_nita
|
|
msgid "NITA Employer Cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.NSSF
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__hr_version__l10n_ke_pension_remit__nssf
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__hr_version__l10n_ke_tier_2_remit__nssf
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.view_company_form
|
|
msgid "NSSF"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_nssf_amount
|
|
msgid "NSSF Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__payslip_nssf_amount_employee
|
|
msgid "NSSF Amount Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__payslip_nssf_amount_employer
|
|
msgid "NSSF Amount Employer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "NSSF CONTRIBUTION"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__payslip_nssf_code
|
|
msgid "NSSF Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employer_nssf_employer
|
|
msgid "NSSF Employer Cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "NSSF NO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_nssf_number
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_nssf_number
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_res_company__l10n_ke_nssf_number
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_payslip_ken
|
|
msgid "NSSF Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_nssf_number
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__employee_nssf_number
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ke_hr_payroll.field_res_company__l10n_ke_nssf_number
|
|
msgid "NSSF Number provided by the NSSF"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ke_hr_payroll.menu_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard_view_form
|
|
msgid "NSSF Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard.py:0
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid "NSSF Report - %(month)s %(year)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard
|
|
msgid "NSSF Report Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard
|
|
msgid "NSSF Report Wizard Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_nssf_tier_1_hidden
|
|
msgid "NSSF Tier 1 Employee Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_nssf_tier_2_hidden
|
|
msgid "NSSF Tier 2 Employee Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_payslip_ken
|
|
msgid "National ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_net_salary
|
|
msgid "Net Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.payslip.input.type,name:l10n_ke_hr_payroll.input_fixed_non_cash
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_non_cash
|
|
msgid "Non-Cash Benefit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__11
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__11
|
|
msgid "November"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__10
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__10
|
|
msgid "October"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.OTHER_DED
|
|
msgid "Other Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_other_deductions
|
|
msgid "Other Deductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Owner-Occupied Interest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_paye
|
|
msgid "P.A.Y.E."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_menu_tax_deduction_card
|
|
msgid "P9 Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "PAYE Tax (J-K)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "PAYROLL NO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__pdf_error
|
|
msgid "PDF Error Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_hr_payslip
|
|
msgid "Pay Slip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_hr_payslip_line
|
|
msgid "Payslip Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__payslip_number
|
|
msgid "Payslip Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__payslip_number
|
|
msgid "Payslip Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Pension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_taxed_pension_allowance
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_untaxed_pension_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_pension_allowance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_pension_allowance
|
|
msgid "Pension Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_pension_contribution
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_pension_contribution
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_pension_contribution
|
|
msgid "Pension Contribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Pension Remit To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__hr_version__l10n_ke_housing_allowance_unit__percentage
|
|
msgid "Percentage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_personal_relief
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Personal Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"Photostat copy of interest certificate and statement of account from the "
|
|
"Financial Institution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Please enter a valid Identification ID in the Employee Private information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Please enter a valid NHIF number in the Employee Payroll Configuration Tab"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Please enter a valid SHIF number in the Employee Payroll Configuration Tab"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.department,name:l10n_ke_hr_payroll.ke_hr_department_rd
|
|
msgid "R&D KE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_start_date
|
|
msgid "Reference Start Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_structure_ken_employee_salary_reimbursement_salary_rule
|
|
msgid "Reimbursement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.RELIEF
|
|
msgid "Relief"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Retirement Contribution & Owner Occupied Interest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ke_hr_payroll.menu_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
msgid "SHIF (NHIF) Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard
|
|
msgid "SHIF (NHIF) Report Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_shif_amount
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
msgid "SHIF Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "SHIF NO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_shif_number
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_payslip_ken
|
|
msgid "SHIF Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard
|
|
msgid "SHIF Report Wizard Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_hr_payroll_structure_type
|
|
msgid "Salary Structure Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_is_secondary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_is_secondary
|
|
msgid "Secondary Contract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_month__9
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_ke_hr_payroll.selection__l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_month__9
|
|
msgid "September"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__shif_or_nhif_amount
|
|
msgid "Shif Or Nhif Amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__shif_or_nhif_number
|
|
msgid "Shif Or Nhif Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.STATUTORY_DED
|
|
msgid "Statutory Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_statutory_deduction
|
|
msgid "Statutory Deductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "TIER 2 Remit To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/l10n_ke_tax_deduction_card.py:0
|
|
msgid "TOTAL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "TOTAL CONTRIBUTIONS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "TOTAL EMPLOYER"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "TOTAL INCOME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "TOTAL MEMBER"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "TOTAL RECORDS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Tax Charged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.hr_contract_template_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
|
|
msgid "Tax Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_tax_deduction_card_action
|
|
#: model:ir.actions.report,name:l10n_ke_hr_payroll.action_report_tax_deduction_card
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_tax_deduction_card_view_form
|
|
msgid "Tax Deduction Card"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ke_hr_payroll.model_report_l10n_ke_hr_payroll_report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Tax Deduction Card Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/l10n_ke_tax_deduction_card.py:0
|
|
msgid "Tax Deduction Cards - Year %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.EXEMPTION
|
|
msgid "Tax Exemption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_taxed_allowance_total
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.KE_T_ALW
|
|
msgid "Taxed Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "The DECLARATION duly signed by the employee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/hr_payslip_line.py:0
|
|
msgid "The HELB deduction value cannot be below %s Ksh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/hr_version.py:0
|
|
msgid "The housing allowance percentage should be between 0% and 100%."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/hr_version.py:0
|
|
msgid "The mortgage interest cannot exceed %s Ksh yearly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.TOTAL_DED
|
|
msgid "Total Deduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_total_deductions
|
|
msgid "Total Deductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Total Gross Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_insurance_relief
|
|
msgid "Total Insurance Reliefs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_salary_untaxed_allowance_total
|
|
#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_ke_hr_payroll.KE_UT_ALW
|
|
msgid "Untaxed Allowance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Use P9A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Value Of Quarter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:hr.salary.rule,name:l10n_ke_hr_payroll.l10n_ke_employees_volontary_medical_insurance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_employee__l10n_ke_voluntary_medical_insurance
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_hr_version__l10n_ke_voluntary_medical_insurance
|
|
msgid "Voluntary Medical Insurance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Where an employee is eligible to deduction on owner occupier interest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid ""
|
|
"Where any of the pay relates to a period other than this year,<br/>e.g. "
|
|
"gratuity, give details of Amounts, Year and Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ke_hr_payroll.report_tax_deduction_card
|
|
msgid "Where housing is provided, state monthly rent:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_line_wizard__wizard_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_line_wizard__wizard_id
|
|
msgid "Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard__reference_year
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard__reference_year
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ke_hr_payroll.field_l10n_ke_tax_deduction_card__year
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid "You must add at least one Payslip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_nssf_report_wizard.py:0
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/wizards/l10n_ke_hr_payroll_shif_report_wizard.py:0
|
|
msgid "You must be logged in a Kenyan company to use this feature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/models/hr_payroll_structure_type.py:0
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "nhif_report_%(year)s_%(month)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "nssf_report_%(year)s_%(month)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ke_hr_payroll
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_ke_hr_payroll/controllers/main.py:0
|
|
msgid "shif_report_%(year)s_%(month)s"
|
|
msgstr ""
|