121 lines
3.6 KiB
Gettext
121 lines
3.6 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * pos_avatax
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - [email protected] | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - [email protected]
|
||
# Jonibek Yorqulov - [email protected]
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev [email protected]
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 17:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:48+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_pos_order__avatax_unique_code
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Avalara Code"
|
||
msgstr "Avalara kodi"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_account_fiscal_position__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_pos_order__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_avatax/static/src/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error while loading Avatax taxes"
|
||
msgstr "Avatax soliqlarini yuklashda xatolik yuz berdi"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model,name:pos_avatax.model_account_fiscal_position
|
||
msgid "Fiscal Position"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_account_fiscal_position__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_pos_order__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_pos_order__is_avatax
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Avatax"
|
||
msgstr "Avataxmi"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_avatax.field_pos_order__is_tax_computed_externally
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Tax Computed Externally"
|
||
msgstr "Soliq tashqarida hisoblanadimi"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model,name:pos_avatax.model_pos_order
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi buyurtmalari"
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_avatax.field_pos_order__is_tax_computed_externally
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Technical field to determine if tax is calculated using an external service "
|
||
"instead of Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
"Odoo o‘rniga tashqi xizmat yordamida soliq hisoblanishini aniqlash uchun "
|
||
"texnik maydon."
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_avatax/static/src/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Unable to load Avatax taxes, please verify Avatax API configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_avatax/static/src/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Updating Avatax taxes..."
|
||
msgstr "Avatax soliqlari yangilanmoqda..."
|
||
|
||
#. module: pos_avatax
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_avatax.field_pos_order__avatax_unique_code
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Use this code to cross-reference in the Avalara portal."
|
||
msgstr "Avalara portalida kross-havola qilish uchun ushbu koddan foydalaning."
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Avatax requires your current location or a customer to be set on the "
|
||
#~ "order with a proper zip, state and country."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Avatax buyurtmangizda joriy joylashuvingiz yoki mijozning to‘g‘ri pochta "
|
||
#~ "indeksi, shtati va mamlakatini belgilashni talab qiladi."
|
||
|
||
#, fuzzy
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Enable to load Avatax taxes, please verify partner information and Avatax "
|
||
#~ "API configuration."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Avatax soliqlarini yuklashni yoqish uchun, iltimos, hamkor ma'lumotlari "
|
||
#~ "va Avatax API sozlamalarini tekshiring."
|