1414 lines
61 KiB
Gettext
1414 lines
61 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * pos_urban_piper
|
||
#
|
||
# Weblate <[email protected]>, 2025.
|
||
# Rosen Vladimirov <[email protected]>, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 17:45+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-07-26 13:39+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Rosen Vladimirov <[email protected]>\n"
|
||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"pos_urban_piper/bg/>\n"
|
||
"Language: bg\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid " is offline on ."
|
||
msgstr " е офлайн на ."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid " is online on ."
|
||
msgstr " е онлайн на ."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/product.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"\"%s\" is not synchronized with the UrbanPiper. Please sync it before "
|
||
"proceeding."
|
||
msgstr ""
|
||
"\"%s\" не е синхронизиран с UrbanPiper. Моля, синхронизирайте го, преди да "
|
||
"продължите."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "%s is %s online food delivery for all platform in this locations."
|
||
msgstr ""
|
||
"%s е %s онлайн доставка на храна за всички платформи на тези местоположения."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"(%(provider_name)s) delivery is only available in the following countries: \n"
|
||
"%(country_names)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"(%(provider_name)s) доставка е налична само в следните държави: \n"
|
||
"%(country_names)s"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
msgid "Accept"
|
||
msgstr "Приемете"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__acknowledged
|
||
msgid "Acknowledged"
|
||
msgstr "Потвърдена"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Aggregator (Handled by Platform)"
|
||
msgstr "Агрегатор (обработва се от платформата)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__name
|
||
msgid "An internal identification of the point of sale."
|
||
msgstr "Вътрешна идентификация на мястото на продажба."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Api Key"
|
||
msgstr "API ключ"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "На разположение"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__available_country_ids
|
||
msgid "Available Countries"
|
||
msgstr "Налични държави"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
msgid "Available on"
|
||
msgstr "Налично на"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
msgid "Available on Food Delivery"
|
||
msgstr "Налично за доставка на храна"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Назад"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.pos_urban_piper_test_order_wizard_view_form
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отказ"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__cancelled
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Отменен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_urban_piper_request.py:0
|
||
msgid "Cannot reach the server. Please try again later."
|
||
msgstr "Сървърът е недостъпен. Моля, опитайте отново по-късно."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Card on Delivery"
|
||
msgstr "Карта при доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Cash"
|
||
msgstr "В брой"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Channel"
|
||
msgstr "Канал"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
msgid "Check this if the product is available for following platform."
|
||
msgstr "Отбележете, ако продуктът е наличен за следната платформа."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
msgid "Check this if the product is available for food delivery."
|
||
msgstr "Отбележете, ако продуктът е наличен за доставка на храна."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__is_delivery_payment
|
||
msgid "Check this if this payment method is used for online delivery orders."
|
||
msgstr ""
|
||
"Отбележете, ако този начин на плащане се използва за онлайн поръчки за "
|
||
"доставка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Затвори"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Фирми"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
msgid "Complete Order"
|
||
msgstr "Завърши поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__completed
|
||
msgid "Completed"
|
||
msgstr "Завършен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Connectivity Issue"
|
||
msgstr "Проблем със свързаността"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__available_country_ids
|
||
msgid "Countries where this provider is available"
|
||
msgstr "Държави, в които този доставчик е наличен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Create Store"
|
||
msgstr "Създай магазин"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Създадено от"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Създадено на"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Customer Email"
|
||
msgstr "Клиентски имейл"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Customer Info"
|
||
msgstr "Информация за клиента"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Customer Name"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Customer Phone"
|
||
msgstr "Телефон на клиента"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
||
msgid "Delivery Address"
|
||
msgstr "Адрес за Доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Delivery Channel"
|
||
msgstr "Канал за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_charge
|
||
msgid "Delivery Charge"
|
||
msgstr "Такса за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_delivery_charges_product_template
|
||
msgid "Delivery Charges"
|
||
msgstr "Такси за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_identifier
|
||
msgid "Delivery ID"
|
||
msgstr "ID на доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_instruction
|
||
msgid "Delivery Instructions"
|
||
msgstr "Инструкции за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_json
|
||
msgid "Delivery JSON"
|
||
msgstr "JSON на доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Delivery Order Status"
|
||
msgstr "Статус на поръчката за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__is_delivery_payment
|
||
msgid "Delivery Payment"
|
||
msgstr "Плащане при доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Delivery Person"
|
||
msgstr "Доставчик (куриер)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_provider_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__delivery_provider_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_provider_id
|
||
msgid "Delivery Provider"
|
||
msgstr "Доставчик за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
msgid "Delivery Providers"
|
||
msgstr "Доставчици за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_rider_json
|
||
msgid "Delivery Rider JSON"
|
||
msgstr "JSON на куриера за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_status
|
||
msgid "Delivery Status"
|
||
msgstr "Статус на доставката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Delivery Time/Time-Slot"
|
||
msgstr "Време/времеви слот за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_charge
|
||
msgid "Delivery charges for test order."
|
||
msgstr "Такси за доставка за тестова поръчка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
msgid "Delivery/Online"
|
||
msgstr "Доставка/Онлайн"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Данни"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
msgid "Dispatch Order"
|
||
msgstr "Изпрати поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__dispatched
|
||
msgid "Dispatched"
|
||
msgstr "Изпратена"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_ir_config_parameter__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_category__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_display__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_session__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_pricelist__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Име за Показване"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Извършен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редактирай"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__3
|
||
msgid "Eggetarian"
|
||
msgstr "Яйцеядец"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Enter your API Key"
|
||
msgstr "Въведете вашия API ключ"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Enter your username"
|
||
msgstr "Въведете вашето потребителско име"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Грешка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Error occurred while updating status."
|
||
msgstr "Възникна грешка при актуализиране на статус ."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Error to send in preparation display."
|
||
msgstr "Грешка при изпращане към дисплея за подготовка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_urban_piper_request.py:0
|
||
msgid "Failed to parse server response."
|
||
msgstr "Неуспешно разчитане на отговора от сървъра."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.js:0
|
||
msgid "Failed to update food delivery availability."
|
||
msgstr "Неуспешно обновяване на наличността за доставка на храна."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Fill this form to get Username & Api key"
|
||
msgstr "Попълнете тази форма, за да получите потребителско име & API ключ"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Fiscal Position"
|
||
msgstr "Фискална позиция"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
msgid "Fiscal position for Urban Piper sync menu."
|
||
msgstr "Фискална позиция за меню за синхронизация с Urban Piper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__discount_amount
|
||
msgid "Fixed Discount Amount"
|
||
msgstr "Фиксирана сума на отстъпката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__discount_amount
|
||
msgid "Fixed discount value for test order."
|
||
msgstr "Фиксирана стойност на отстъпката за тестова поръчка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_search_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
msgid "Food Delivery Location"
|
||
msgstr "Местоположение за доставка на храна"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Food Delivery Platforms"
|
||
msgstr "Платформи за доставка на храна"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__prep_time
|
||
msgid "Food Preparation Time"
|
||
msgstr "Време за приготвяне на храна"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__food_ready
|
||
msgid "Food Ready"
|
||
msgstr "Храната е готова"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Fulfilment Mode"
|
||
msgstr "Режим на изпълнение"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
msgid "Go to Company configuration"
|
||
msgstr "Към конфигурацията на фирмата"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urban_piper_status_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urban_piper_status_ids
|
||
msgid ""
|
||
"Handle products with urban piper and pos config - Product is linked or not "
|
||
"with appropriate store."
|
||
msgstr ""
|
||
"Управление на продукти с Urban Piper и POS конфигурация - дали продуктът е "
|
||
"свързан с подходящ магазин."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "HungerStation Code"
|
||
msgstr "Код за HungerStation"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_ir_config_parameter__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_category__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_display__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_session__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_pricelist__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
msgid "Indicates if the product contains alcohol."
|
||
msgstr "Показва дали продуктът съдържа алкохол."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_instruction
|
||
msgid "Instructions for test order."
|
||
msgstr "Инструкции за тестова поръчка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Invalid Product"
|
||
msgstr "Невалиден продукт"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Invalid Variant/Addons"
|
||
msgstr "Невалиден вариант/добавки"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
msgid "Is Alcoholic"
|
||
msgstr "Съдържа алкохол"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__is_product_linked
|
||
msgid "Is Product Linked?"
|
||
msgstr "Свързан ли е продуктът?"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
msgid "Is Recommended"
|
||
msgstr "Препоръчан"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_rider_json
|
||
msgid "JSON data of the delivery rider."
|
||
msgstr "JSON данни за куриера за доставка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_json
|
||
msgid "JSON data of the order."
|
||
msgstr "JSON данни за поръчката."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__journal_code
|
||
msgid "Journal Short Code"
|
||
msgstr "Кратък код на дневника"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_last_sync_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_last_sync_date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Last Sync on"
|
||
msgstr "Последна синхронизация на"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Последно актуализирано от"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Последно актуализирано на"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_last_sync_date
|
||
msgid "Last sync date for menu sync."
|
||
msgstr "Дата на последната синхронизация на менюто."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
msgid "Mark as ready"
|
||
msgstr "Отбележи като готова"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_meal_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_meal_type
|
||
msgid "Meal Type"
|
||
msgstr "Тип хранене"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "мин"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/components/order_display/order_display.xml:0
|
||
msgid "Min(s)"
|
||
msgstr "мин"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__4
|
||
msgid "N/A"
|
||
msgstr "Неналичен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Име"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__name
|
||
msgid "Name of the delivery provider i.e. Zomato, UberEats, etc."
|
||
msgstr "Име на доставчика на доставка, напр. Zomato, UberEats и др."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Нов"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "New online order received."
|
||
msgstr "Получена нова онлайн поръчка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__2
|
||
msgid "Non-Vegetarian"
|
||
msgstr "Невегетарианско"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Not Available"
|
||
msgstr "Не е налично"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Not Specified"
|
||
msgstr "Не е посочено"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
msgid "Not available for online orders."
|
||
msgstr "Не е налично за онлайн поръчки."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
msgid "Not available on any platforms."
|
||
msgstr "Не е налично в нито една платформа."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
msgid "Ongoing"
|
||
msgstr "Протичащ"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
msgid "Online Delivery Payment Methods"
|
||
msgstr "Начини на плащане за онлайн доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_delivery_provider
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
msgid "Online Delivery Providers"
|
||
msgstr "Доставчици за онлайн доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Online Food Delivery:"
|
||
msgstr "Онлайн доставка на храна:"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Online Order"
|
||
msgstr "Онлайн поръчка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_order.py:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Online orders cannot be deleted. If needed, reject the order instead or "
|
||
"contact the food delivery provider."
|
||
msgstr ""
|
||
"Онлайн поръчките не могат да бъдат изтривани. Ако е необходимо, отхвърлете "
|
||
"поръчката или се свържете с доставчика на доставка на храна."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Order ID"
|
||
msgstr "ID на поръчка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Order Info"
|
||
msgstr "Информация за поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Order OTP"
|
||
msgstr "Еднократен код на поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__order_otp
|
||
msgid "Order Otp"
|
||
msgstr "Еднократен код на поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Order Time"
|
||
msgstr "Време на поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Order does not load from server"
|
||
msgstr "Поръчката не се зарежда от сървъра"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_other_charges_product_template
|
||
msgid "Other Charges"
|
||
msgstr "Други такси"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "Други"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Out of Delivery Radius"
|
||
msgstr "Извън радиуса на доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Outlet"
|
||
msgstr "Обект"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "POS ID"
|
||
msgstr "POS ID"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
msgid "POS ID is required to place test order.\n"
|
||
msgstr "POS ID е задължителен за пускане на тестова поръчка.\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__packaging_charge
|
||
msgid "Packaging Charge"
|
||
msgstr "Такса за опаковане"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_packaging_charges_product_template
|
||
msgid "Packaging Charges"
|
||
msgstr "Такси за опаковане"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__packaging_charge
|
||
msgid "Packaging charge for test order."
|
||
msgstr "Такса за опаковане при тестова поръчка."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Payment Gateway"
|
||
msgstr "Платежен шлюз"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Payment Mode"
|
||
msgstr "Начин на плащане"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
msgid "Payment methods for Urban Piper sync menu."
|
||
msgstr "Начини на плащане за синхронизиране на меню от Urban Piper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Paytm"
|
||
msgstr "Paytm"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Телефон"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.pos_urban_piper_test_order_wizard_view_form
|
||
msgid "Place Order"
|
||
msgstr "Създаване на поръчка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__placed
|
||
msgid "Placed"
|
||
msgstr "Подадена"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
msgid "Please start a POS session first.\n"
|
||
msgstr "Моля, първо стартирайте POS сесия.\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__name
|
||
msgid "Point of Sale"
|
||
msgstr "Център за продажби"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_category
|
||
msgid "Point of Sale Category"
|
||
msgstr "Категория център за продажби"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_config
|
||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||
msgstr "Конфигурация на център за продажби"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_order
|
||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||
msgstr "Поръчки на центъра за продажби"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_payment_method
|
||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||
msgstr "Методи на плащане за точка на продажба (POS)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_payment
|
||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||
msgstr "Плащания на каса"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_session
|
||
msgid "Point of Sale Session"
|
||
msgstr "Сесия на център за продажби"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_store_identifier
|
||
msgid "Pos ID from Urban Piper (Atlas)"
|
||
msgstr "POS ID от Urban Piper (Atlas)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_prep_display
|
||
msgid "Pos Preparation Display"
|
||
msgstr "Екран за подготовка на POS"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_prep_order
|
||
msgid "Pos Preparation Order"
|
||
msgstr "Поръчка за подготовка на POS"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Prepaid"
|
||
msgstr "Предплатено"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
msgid "Preparation Time:"
|
||
msgstr "Време за подготовка:"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__prep_time
|
||
msgid "Preparation time for the food as provided by UrbanPiper."
|
||
msgstr "Време за подготовка на храната, предоставено от UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_pricelist
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Pricelist"
|
||
msgstr "Ценова листа"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_pricelist_id
|
||
msgid "Pricelist for Urban Piper sync menu."
|
||
msgstr "Ценова листа за синхронизиране на меню от Urban Piper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_template
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__product_tmpl_id
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Продукт"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__is_product_linked
|
||
msgid "Product Status on Urban piper."
|
||
msgstr "Статус на продукта в Urban Piper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Product is out of Stock"
|
||
msgstr "Продуктът е изчерпан"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_meal_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_meal_type
|
||
msgid "Product type i.e. Veg, Non-Veg, etc."
|
||
msgstr "Тип на продукта, напр. вегетарианско, невегетарианско и др."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__image_128
|
||
msgid "Provider Image"
|
||
msgstr "Изображение на доставчика"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__technical_name
|
||
msgid "Provider Name"
|
||
msgstr "Име на доставчика"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:pos_urban_piper.constraint_pos_delivery_provider_technical_name_uniq
|
||
msgid "Provider Name must be unique."
|
||
msgstr "Името на доставчика трябва да е уникално."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__quantity
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Количество"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
msgid "Recommended products on food platforms."
|
||
msgstr "Препоръчани продукти в платформите за храна."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Refresh webhooks"
|
||
msgstr "Обнови webhook-ите"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_webhook_url
|
||
msgid "Register Urbanpiper Webhook URL"
|
||
msgstr "Регистриране на Urbanpiper Webhook URL"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_webhook_url
|
||
msgid "Register webhook with Urbanpiper."
|
||
msgstr "Регистриране на webhook в Urbanpiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "Отхвърлете"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Reject Order"
|
||
msgstr "Отхвърли поръчката"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Rejecting this order is not allowed for \"%(providerName)s\""
|
||
msgstr "Отхвърлянето на тази поръчка не е разрешено за \"%(providerName)s\""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_provider_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__delivery_provider_id
|
||
msgid "Responsible delivery provider for online order, e.g., UberEats, Zomato."
|
||
msgstr "Отговорен доставчик за онлайн поръчката, напр. UberEats, Zomato."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_provider_id
|
||
msgid "Responsible delivery provider for test order, e.g., UberEats, Zomato."
|
||
msgstr "Отговорен доставчик за тестовата поръчка, напр. UberEats, Zomato."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Review Orders"
|
||
msgstr "Прегледай поръчките"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Rider is Not Available"
|
||
msgstr "Куриерът не е наличен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Select Delivery Platform"
|
||
msgstr "Изберете платформа за доставка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Select Fiscal Position"
|
||
msgstr "Изберете фискална позиция"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Select Pricelist"
|
||
msgstr "Изберете ценова листа"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Set the POS ID in Urban Piper in Locations."
|
||
msgstr "Задайте POS ID в Urban Piper в раздел Локации."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__journal_code
|
||
msgid "Short code of the journal to be used for journal creation"
|
||
msgstr "Кратък код на дневника, който да се използва при създаване на дневник"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Simpl (Deferred Payment)"
|
||
msgstr "Simpl (Отложено плащане)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Състояние"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_status
|
||
msgid "Status of the order as provided by UrbanPiper."
|
||
msgstr "Статус на поръчката, предоставен от UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:pos_urban_piper.constraint_pos_config_urbanpiper_store_identifier_uniq
|
||
msgid "Store ID must be unique for every pos configuration."
|
||
msgstr "ID на магазина трябва да е уникален за всяка POS конфигурация."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Store is Busy"
|
||
msgstr "Магазинът е зает"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Store is Closed"
|
||
msgstr "Магазинът е затворен"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_webhook_url
|
||
msgid "Store webhook url (base url) for security."
|
||
msgstr "URL на webhook за магазина (базов URL) за сигурност."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urban_piper_status_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urban_piper_status_ids
|
||
msgid "Stores"
|
||
msgstr "Магазини"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Sync Menu"
|
||
msgstr "Синхронизирай менюто"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_ir_config_parameter
|
||
msgid "System Parameter"
|
||
msgstr "Системни параметри"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Talabat Code"
|
||
msgstr "Код за Talabat"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Talabat Short Code"
|
||
msgstr "Кратък код за Talabat"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__technical_name
|
||
msgid "Technical name of the provider used by UrbanPiper"
|
||
msgstr "Техническо име на доставчика, използвано от UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
msgid "Test Food Delivery Order"
|
||
msgstr "Тестова поръчка за доставка на храна"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Test Order"
|
||
msgstr "Тестова поръчка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
msgid "Test order generated successfully."
|
||
msgstr "Тестовата поръчка е генерирана успешно."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__product_id
|
||
msgid "Test order product"
|
||
msgstr "Продукт за тестова поръчка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__quantity
|
||
msgid "Test order quantity"
|
||
msgstr "Количество за тестова поръчка"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_apikey
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_apikey
|
||
msgid "The API key for accessing the UrbanPiper services."
|
||
msgstr "API ключът за достъп до услугите на UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_store_identifier
|
||
msgid "The POS ID associated with UrbanPiper."
|
||
msgstr "POS ID, свързано с UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_last_sync_date
|
||
msgid "The date and time of the last synchronization with UrbanPiper."
|
||
msgstr "Датата и часът на последната синхронизация с UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
msgid "The delivery providers used for online delivery through UrbanPiper."
|
||
msgstr ""
|
||
"Доставчиците на доставки, използвани за онлайн доставка чрез UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
msgid "The fiscal position used for UrbanPiper transactions."
|
||
msgstr "Фискалната позиция, използвана за транзакции с UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
msgid "The payment methods used for online delivery through UrbanPiper."
|
||
msgstr "Методите на плащане, използвани за онлайн доставка чрез UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_pricelist_id
|
||
msgid "The pricelist used for UrbanPiper orders."
|
||
msgstr "Ценовата листа, използвана за поръчки чрез UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_username
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_username
|
||
msgid "The username of the UrbanPiper api account."
|
||
msgstr "Потребителското име на UrbanPiper api акаунта."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
msgid "There are no active delivery providers(s)."
|
||
msgstr "Няма активни доставчици на доставки."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid ""
|
||
"This action will flush(delete) the entire menu from Atlas for this store and "
|
||
"re-sync it if any menu data is available."
|
||
msgstr ""
|
||
"Това действие ще изчисти (изтрие) цялото меню от Atlas за този магазин и ще "
|
||
"го синхронизира отново, ако са налични данни за менюто."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Днес"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Total Missmatch"
|
||
msgstr "Общо несъответствие"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_identifier
|
||
msgid "Unique delivery ID provided by UrbanPiper."
|
||
msgstr "Уникален ID на доставка, предоставен от UrbanPiper."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
msgid "Urban Piper"
|
||
msgstr "Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__config_id
|
||
msgid "Urban Piper Config"
|
||
msgstr "Конфигурация на Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
msgid "Urban Piper Fiscal Position"
|
||
msgstr "Фискална позиция за Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Urban Piper Location"
|
||
msgstr "Местоположение на Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_store_identifier
|
||
msgid "Urban Piper POS ID"
|
||
msgstr "Urban Piper POS ID"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
msgid "Urban Piper Payment Methods"
|
||
msgstr "Методи на плащане за Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_pricelist_id
|
||
msgid "Urban Piper Pricelist"
|
||
msgstr "Ценова листа за Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__urban_piper_test
|
||
msgid "Urban Piper Test"
|
||
msgstr "Тест на Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_webhook_url
|
||
msgid "Urban Piper Webhook URL"
|
||
msgstr "Webhook URL за Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_urban_piper_status
|
||
msgid "Urban piper product status"
|
||
msgstr "Статус на продукт в Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_apikey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_apikey
|
||
msgid "UrbanPiper API Key"
|
||
msgstr "API ключ за UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
msgid "UrbanPiper API Key is required.\n"
|
||
msgstr "API ключът за UrbanPiper е задължителен.\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
msgid "UrbanPiper Delivery Providers are required."
|
||
msgstr "Доставчиците на доставки за UrbanPiper са задължителни."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
msgid "UrbanPiper Fiscal Position"
|
||
msgstr "Фискална позиция за UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_pricelist_id
|
||
msgid "UrbanPiper Pricelist"
|
||
msgstr "Ценова листа за UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
msgid "UrbanPiper Store ID is required.\n"
|
||
msgstr "Store ID за UrbanPiper е задължителен.\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_store_identifier
|
||
msgid "UrbanPiper Store Identifier"
|
||
msgstr "Идентификатор на магазин за UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_username
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_username
|
||
msgid "UrbanPiper Username"
|
||
msgstr "Потребителско име за UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
msgid "UrbanPiper Username is required.\n"
|
||
msgstr "Потребителското име за UrbanPiper е задължително.\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
||
msgid "UrbanPiper:"
|
||
msgstr "UrbanPiper:"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:account.fiscal.position,name:pos_urban_piper.pos_account_fiscal_position_urbanpiper
|
||
msgid "Urbanpiper"
|
||
msgstr "Urbanpiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_urbanpiper_test_order_wizard
|
||
msgid "Urbanpiper test order wizard"
|
||
msgstr "Помощник за тестова поръчка в Urbanpiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Потребителско име"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
msgid "Variants/Addons out of Stock"
|
||
msgstr "Варианти/Добавки без наличност"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__1
|
||
msgid "Vegetarian"
|
||
msgstr "Вегетарианско"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
msgid "Wallet Credit"
|
||
msgstr "Кредит от портфейл"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/ir_config_parameter.py:0
|
||
msgid "You cannot change the pos_urban_piper.uuid."
|
||
msgstr "Не можете да промените pos_urban_piper.uuid."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
msgid "Your company %s needs to have a correct city in order create the store."
|
||
msgstr "Вашата фирма %s трябва да има коректен град, за да създадете магазина."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "disabled"
|
||
msgstr "деактивирана"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "enabled"
|
||
msgstr "активирана"
|