1408 lines
65 KiB
Gettext
1408 lines
65 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * pos_urban_piper
|
|
#
|
|
# Bone NI <[email protected]>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 17:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 00:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bone NI <[email protected]>\n"
|
|
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"pos_urban_piper/lo/>\n"
|
|
"Language: lo\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid " is offline on ."
|
|
msgstr " ແມ່ນປິດໃຫ້ບໍລິການຢູ່ ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid " is online on ."
|
|
msgstr " ແມ່ນເປີດໃຫ້ບໍລິການຢູ່ ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/product.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"\"%s\" is not synchronized with the UrbanPiper. Please sync it before "
|
|
"proceeding."
|
|
msgstr ""
|
|
"\"%s\" ບໍ່ທັນໄດ້ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນກັບ UrbanPiper. ກະລຸນາຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "%s is %s online food delivery for all platform in this locations."
|
|
msgstr "%s ແມ່ນ %s ການສົ່ງອາຫານອອນລາຍສຳລັບທຸກແພລັດຟອມໃນສະຖານທີ່ນີ້."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"(%(provider_name)s) delivery is only available in the following countries: \n"
|
|
"%(country_names)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"(%(provider_name)s) ການຈັດສົ່ງແມ່ນມີໃຫ້ບໍລິການໃນສະເພາະປະເທດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: \n"
|
|
" %(country_names)s"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr "ຍອມຮັບ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__acknowledged
|
|
msgid "Acknowledged"
|
|
msgstr "ຮັບຊາບແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Aggregator (Handled by Platform)"
|
|
msgstr "ຕົວຮວບຮວມ (ຈັດການໂດຍແພລັດຟອມ)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__name
|
|
msgid "An internal identification of the point of sale."
|
|
msgstr "ລະຫັດລະບຸພາຍໃນຂອງຈຸດຂາຍ (POS)."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Api Key"
|
|
msgstr "ລະຫັດ API (Api Key)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "ພ້ອມບໍລິການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__available_country_ids
|
|
msgid "Available Countries"
|
|
msgstr "ປະເທດທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_platform_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_platform_ids
|
|
msgid "Available on"
|
|
msgstr "ມີໃຫ້ບໍລິການໃນ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_config_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_config_ids
|
|
msgid "Available on Food Delivery"
|
|
msgstr "ມີໃຫ້ບໍລິການໃນການສົ່ງອາຫານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "ກັບຄືນ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.pos_urban_piper_test_order_wizard_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__cancelled
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_urban_piper_request.py:0
|
|
msgid "Cannot reach the server. Please try again later."
|
|
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Card on Delivery"
|
|
msgstr "ຊຳລະດ້ວຍບັດຕອນຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Cash"
|
|
msgstr "ເງິນສົດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "ຊ່ອງທາງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_platform_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_platform_ids
|
|
msgid "Check this if the product is available for following platform."
|
|
msgstr "ເລືອກບ່ອນນີ້ ຖ້າສິນຄ້າມີໃຫ້ບໍລິການສຳລັບແພລັດຟອມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_config_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_config_ids
|
|
msgid "Check this if the product is available for food delivery."
|
|
msgstr "ເລືອກບ່ອນນີ້ ຖ້າສິນຄ້າມີໃຫ້ບໍລິການສຳລັບການສົ່ງອາຫານ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__is_delivery_payment
|
|
msgid "Check this if this payment method is used for online delivery orders."
|
|
msgstr "ເລືອກບ່ອນນີ້ ຖ້າວິທີການຊຳລະເງິນນີ້ໃຊ້ສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ຈັດສົ່ງອອນລາຍ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.xml:0
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "ປິດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|
msgid "Complete Order"
|
|
msgstr "ສັ່ງຊື້ສຳເລັດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__completed
|
|
msgid "Completed"
|
|
msgstr "ສຳເລັດແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Connectivity Issue"
|
|
msgstr "ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__available_country_ids
|
|
msgid "Countries where this provider is available"
|
|
msgstr "ປະເທດທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ມີໃຫ້ບໍລິການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Create Store"
|
|
msgstr "ສ້າງຮ້ານຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Customer Email"
|
|
msgstr "ອີເມວລູກຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Customer Info"
|
|
msgstr "ຂໍ້ມູນລູກຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Customer Name"
|
|
msgstr "ຊື່ລູກຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Customer Phone"
|
|
msgstr "ເບີໂທລູກຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
|
msgid "Delivery Address"
|
|
msgstr "ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Delivery Channel"
|
|
msgstr "ຊ່ອງທາງການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_charge
|
|
msgid "Delivery Charge"
|
|
msgstr "ຄ່າທຳນຽມການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_delivery_charges_product_template
|
|
msgid "Delivery Charges"
|
|
msgstr "ຄ່າທຳນຽມການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_identifier
|
|
msgid "Delivery ID"
|
|
msgstr "ລະຫັດການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_instruction
|
|
msgid "Delivery Instructions"
|
|
msgstr "ຄຳແນະນຳການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_json
|
|
msgid "Delivery JSON"
|
|
msgstr "ຂໍ້ມູນການຈັດສົ່ງ (JSON)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Delivery Order Status"
|
|
msgstr "ສະຖານະການສັ່ງຊື້ຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__is_delivery_payment
|
|
msgid "Delivery Payment"
|
|
msgstr "ການຊຳລະເງິນການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Delivery Person"
|
|
msgstr "ພະນັກງານຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_provider_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__delivery_provider_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_provider_id
|
|
msgid "Delivery Provider"
|
|
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_delivery_provider_ids
|
|
msgid "Delivery Providers"
|
|
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_rider_json
|
|
msgid "Delivery Rider JSON"
|
|
msgstr "ຂໍ້ມູນຄົນຈັດສົ່ງ (JSON)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_status
|
|
msgid "Delivery Status"
|
|
msgstr "ສະຖານະການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Delivery Time/Time-Slot"
|
|
msgstr "ເວລາຈັດສົ່ງ / ຊ່ວງເວລາ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_charge
|
|
msgid "Delivery charges for test order."
|
|
msgstr "ຄ່າທຳນຽມການຈັດສົ່ງສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|
msgid "Delivery/Online"
|
|
msgstr "ຈັດສົ່ງ / ອອນລາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.xml:0
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr "ລາຍລະອຽດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|
msgid "Dispatch Order"
|
|
msgstr "ສົ່ງສິນຄ້າອອກ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__dispatched
|
|
msgid "Dispatched"
|
|
msgstr "ສົ່ງອອກແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_ir_config_parameter__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_category__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_display__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_session__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_pricelist__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "ສຳເລັດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "ແກ້ໄຂ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__3
|
|
msgid "Eggetarian"
|
|
msgstr "ອາຫານມັງສະວິລັດ (ກິນໄຂ່)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Enter your API Key"
|
|
msgstr "ປ້ອນລະຫັດ API ຂອງທ່ານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Enter your username"
|
|
msgstr "ປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "Error occurred while updating status."
|
|
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດສະຖານະ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "Error to send in preparation display."
|
|
msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງໄປຍັງໜ້າຈໍການກຽມອາຫານ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_urban_piper_request.py:0
|
|
msgid "Failed to parse server response."
|
|
msgstr "ຫຼົ້ມເຫຼວໃນການວິເຄາະການຕອບສະໜອງຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.js:0
|
|
msgid "Failed to update food delivery availability."
|
|
msgstr "ບໍ່ສາມາດອັບເດດຄວາມພ້ອມໃນການສົ່ງອາຫານໄດ້."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Fill this form to get Username & Api key"
|
|
msgstr "ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມນີ້ເພື່ອຮັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດ API"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Fiscal Position"
|
|
msgstr "ສະຖານະທາງພາສີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_fiscal_position_id
|
|
msgid "Fiscal position for Urban Piper sync menu."
|
|
msgstr "ສະຖານະທາງພາສີສຳລັບການຊິງຄ໌ເມນູ Urban Piper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__discount_amount
|
|
msgid "Fixed Discount Amount"
|
|
msgstr "ຈຳນວນສ່ວນຫຼຸດຄົງທີ່"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__discount_amount
|
|
msgid "Fixed discount value for test order."
|
|
msgstr "ມູນຄ່າສ່ວນຫຼຸດຄົງທີ່ສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_search_view_inherit_pos_urban_piper
|
|
msgid "Food Delivery Location"
|
|
msgstr "ສະຖານທີ່ສົ່ງອາຫານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Food Delivery Platforms"
|
|
msgstr "ແພລັດຟອມສົ່ງອາຫານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__prep_time
|
|
msgid "Food Preparation Time"
|
|
msgstr "ເວລາໃນການກຽມອາຫານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__food_ready
|
|
msgid "Food Ready"
|
|
msgstr "ອາຫານພ້ອມແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Fulfilment Mode"
|
|
msgstr "ຮູບແບບການດຳເນີນການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
|
msgid "Go to Company configuration"
|
|
msgstr "ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າບໍລິສັດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urban_piper_status_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urban_piper_status_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Handle products with urban piper and pos config - Product is linked or not "
|
|
"with appropriate store."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຈັດການສິນຄ້າດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ Urban Piper ແລະ POS - ສິນຄ້າຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຮ້ານຄ້າທີ່ເໝາະສົມຫຼືບໍ່."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "HungerStation Code"
|
|
msgstr "ລະຫັດ HungerStation"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_ir_config_parameter__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_category__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_display__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_session__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_pricelist__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ລະຫັດ (ID)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
|
msgid "Indicates if the product contains alcohol."
|
|
msgstr "ລະບຸວ່າສິນຄ້ານັ້ນມີທາດເຫຼົ້າຫຼືບໍ່."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_instruction
|
|
msgid "Instructions for test order."
|
|
msgstr "ຄຳແນະນຳສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Invalid Product"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Invalid Variant/Addons"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າຍ່ອຍ/ສ່ວນເສີມ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
|
msgid "Is Alcoholic"
|
|
msgstr "ມີທາດເຫຼົ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__is_product_linked
|
|
msgid "Is Product Linked?"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າຖືກເຊື່ອມໂຍງແລ້ວບໍ່?"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__is_recommended_on_urbanpiper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__is_recommended_on_urbanpiper
|
|
msgid "Is Recommended"
|
|
msgstr "ແນະນຳ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_rider_json
|
|
msgid "JSON data of the delivery rider."
|
|
msgstr "ຂໍ້ມູນ JSON ຂອງພະນັກງານຈັດສົ່ງ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_json
|
|
msgid "JSON data of the order."
|
|
msgstr "ຂໍ້ມູນ JSON ຂອງລາຍການສັ່ງຊື້."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__journal_code
|
|
msgid "Journal Short Code"
|
|
msgstr "ລະຫັດຫຍໍ້ຂອງສະໝຸດບັນຊີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_last_sync_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_last_sync_date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Last Sync on"
|
|
msgstr "ຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດເມື່ອ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "ອັບເດດຫຼ້າສຸດໂດຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "ອັບເດດຫຼ້າສຸດເມື່ອ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_last_sync_date
|
|
msgid "Last sync date for menu sync."
|
|
msgstr "ວັນທີຊິງຄ໌ຫຼ້າສຸດສຳລັບການຊິງຄ໌ເມນູ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|
msgid "Mark as ready"
|
|
msgstr "ໝາຍວ່າພ້ອມແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_meal_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_meal_type
|
|
msgid "Meal Type"
|
|
msgstr "ປະເພດອາຫານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "ນາທີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/components/order_display/order_display.xml:0
|
|
msgid "Min(s)"
|
|
msgstr "ນາທີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__4
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "ຊື່"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__name
|
|
msgid "Name of the delivery provider i.e. Zomato, UberEats, etc."
|
|
msgstr "ຊື່ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງ ເຊັ່ນ: Zomato, UberEats, ແລະ ອື່ນໆ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "ໃໝ່"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "New online order received."
|
|
msgstr "ໄດ້ຮັບລາຍການສັ່ງຊື້ອອນລາຍໃໝ່."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__2
|
|
msgid "Non-Vegetarian"
|
|
msgstr "ບໍ່ແມ່ນມັງສະວິລັດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|
msgid "Not Available"
|
|
msgstr "ບໍ່ພ້ອມບໍລິການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Not Specified"
|
|
msgstr "ບໍ່ໄດ້ລະບຸ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
|
msgid "Not available for online orders."
|
|
msgstr "ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ອອນລາຍ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
|
msgid "Not available on any platforms."
|
|
msgstr "ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນແພລັດຟອມໃດໆ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
|
msgid "Ongoing"
|
|
msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_payment_methods_ids
|
|
msgid "Online Delivery Payment Methods"
|
|
msgstr "ວິທີການຊຳລະເງິນການຈັດສົ່ງອອນລາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_delivery_provider
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_delivery_provider_ids
|
|
msgid "Online Delivery Providers"
|
|
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງອອນລາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
|
msgid "Online Food Delivery:"
|
|
msgstr "ການສົ່ງອາຫານອອນລາຍ:"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "Online Order"
|
|
msgstr "ລາຍການສັ່ງຊື້ອອນລາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_order.py:0
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Online orders cannot be deleted. If needed, reject the order instead or "
|
|
"contact the food delivery provider."
|
|
msgstr ""
|
|
"ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການສັ່ງຊື້ອອນລາຍໄດ້. ຫາກຈຳເປັນ, ໃຫ້ປະຕິເສດລາຍການສັ່ງຊື້ແທນ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງອາ"
|
|
"ຫານ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Order ID"
|
|
msgstr "ລະຫັດການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Order Info"
|
|
msgstr "ຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Order OTP"
|
|
msgstr "ລະຫັດ OTP ຂອງການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__order_otp
|
|
msgid "Order Otp"
|
|
msgstr "ລະຫັດ OTP ຂອງການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Order Time"
|
|
msgstr "ເວລາສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "Order does not load from server"
|
|
msgstr "ລາຍການສັ່ງຊື້ບໍ່ໂຫຼດຈາກເຊີບເວີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_other_charges_product_template
|
|
msgid "Other Charges"
|
|
msgstr "ຄ່າທຳນຽມອື່ນໆ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Others"
|
|
msgstr "ອື່ນໆ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Out of Delivery Radius"
|
|
msgstr "ຢູ່ນອກລັດສະໝີການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Outlet"
|
|
msgstr "ສາຂາ / ຈຸດຈຳໜ່າຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "POS ID"
|
|
msgstr "ລະຫັດ POS"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
|
msgid "POS ID is required to place test order.\n"
|
|
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດ POS ເພື່ອສັ່ງຊື້ທົດລອງ.\n"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__packaging_charge
|
|
msgid "Packaging Charge"
|
|
msgstr "ຄ່າການຫຸ້ມຫໍ່"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_packaging_charges_product_template
|
|
msgid "Packaging Charges"
|
|
msgstr "ຄ່າການຫຸ້ມຫໍ່"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__packaging_charge
|
|
msgid "Packaging charge for test order."
|
|
msgstr "ຄ່າການຫຸ້ມຫໍ່ສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Payment Gateway"
|
|
msgstr "ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ (Payment Gateway)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Payment Mode"
|
|
msgstr "ຮູບແບບການຊຳລະເງິນ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_payment_methods_ids
|
|
msgid "Payment methods for Urban Piper sync menu."
|
|
msgstr "ວິທີການຊຳລະເງິນສຳລັບການຊິງຄ໌ເມນູ Urban Piper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Paytm"
|
|
msgstr "Paytm"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "ເບີໂທລະສັບ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.pos_urban_piper_test_order_wizard_view_form
|
|
msgid "Place Order"
|
|
msgstr "ຢືນຢັນການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__placed
|
|
msgid "Placed"
|
|
msgstr "ສັ່ງຊື້ແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
|
msgid "Please start a POS session first.\n"
|
|
msgstr "ກະລຸນາເລີ່ມຮອບການຂາຍ POS ກ່ອນ.\n"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__name
|
|
msgid "Point of Sale"
|
|
msgstr "ຈຸດຂາຍ (POS)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_category
|
|
msgid "Point of Sale Category"
|
|
msgstr "ໝວດໝູ່ຈຸດຂາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_config
|
|
msgid "Point of Sale Configuration"
|
|
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຈຸດຂາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_order
|
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
|
msgstr "ລາຍການສັ່ງຊື້ຈຸດຂາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_payment_method
|
|
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
|
msgstr "ວິທີການຊຳລະເງິນຈຸດຂາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_payment
|
|
msgid "Point of Sale Payments"
|
|
msgstr "ການຊຳລະເງິນຈຸດຂາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_session
|
|
msgid "Point of Sale Session"
|
|
msgstr "ຮອບການຂາຍຈຸດຂາຍ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_store_identifier
|
|
msgid "Pos ID from Urban Piper (Atlas)"
|
|
msgstr "ລະຫັດ POS ຈາກ Urban Piper (Atlas)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_prep_display
|
|
msgid "Pos Preparation Display"
|
|
msgstr "ໜ້າຈໍການກຽມອາຫານ POS"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_prep_order
|
|
msgid "Pos Preparation Order"
|
|
msgstr "ລາຍການສັ່ງຊື້ການກຽມອາຫານ POS"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Prepaid"
|
|
msgstr "ຊຳລະລ່ວງໜ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
|
msgid "Preparation Time:"
|
|
msgstr "ເວລາກຽມອາຫານ:"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__prep_time
|
|
msgid "Preparation time for the food as provided by UrbanPiper."
|
|
msgstr "ເວລາກຽມອາຫານຕາມທີ່ລະບຸໂດຍ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_pricelist
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Pricelist"
|
|
msgstr "ລາຍການລາຄາ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_pricelist_id
|
|
msgid "Pricelist for Urban Piper sync menu."
|
|
msgstr "ລາຍການລາຄາສຳລັບການຊິງຄ໌ເມນູ Urban Piper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__product_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__product_tmpl_id
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__is_product_linked
|
|
msgid "Product Status on Urban piper."
|
|
msgstr "ສະຖານະສິນຄ້າໃນ Urban Piper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Product is out of Stock"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າໝົດສາງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_meal_type
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_meal_type
|
|
msgid "Product type i.e. Veg, Non-Veg, etc."
|
|
msgstr "ປະເພດສິນຄ້າ ເຊັ່ນ: ມັງສະວິລັດ, ບໍ່ແມ່ນມັງສະວິລັດ, ແລະ ອື່ນໆ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__image_128
|
|
msgid "Provider Image"
|
|
msgstr "ຮູບພາບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__technical_name
|
|
msgid "Provider Name"
|
|
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:pos_urban_piper.constraint_pos_delivery_provider_technical_name_uniq
|
|
msgid "Provider Name must be unique."
|
|
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__quantity
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "ຈຳນວນ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__is_recommended_on_urbanpiper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__is_recommended_on_urbanpiper
|
|
msgid "Recommended products on food platforms."
|
|
msgstr "ສິນຄ້າແນະນຳໃນແພລັດຟອມອາຫານ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Refresh webhooks"
|
|
msgstr "ຣີເຟຣຊເວັບຮຸກ (Refresh webhooks)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_webhook_url
|
|
msgid "Register Urbanpiper Webhook URL"
|
|
msgstr "ລົງທະບຽນ URL ເວັບຮຸກຂອງ Urbanpiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_webhook_url
|
|
msgid "Register webhook with Urbanpiper."
|
|
msgstr "ລົງທະບຽນເວັບຮຸກກັບ Urbanpiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
|
msgid "Reject"
|
|
msgstr "ປະຕິເສດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Reject Order"
|
|
msgstr "ປະຕິເສດລາຍການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Rejecting this order is not allowed for \"%(providerName)s\""
|
|
msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິເສດລາຍການສັ່ງຊື້ນີ້ສຳລັບ \"%(providerName)s\""
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_provider_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__delivery_provider_id
|
|
msgid "Responsible delivery provider for online order, e.g., UberEats, Zomato."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ອອນລາຍ ເຊັ່ນ: UberEats, Zomato."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_provider_id
|
|
msgid "Responsible delivery provider for test order, e.g., UberEats, Zomato."
|
|
msgstr ""
|
|
"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ ເຊັ່ນ: UberEats, Zomato."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "Review Orders"
|
|
msgstr "ກວດສອບລາຍການສັ່ງຊື້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Rider is Not Available"
|
|
msgstr "ບໍ່ມີຄົນຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Select Delivery Platform"
|
|
msgstr "ເລືອກແພລັດຟອມການຈັດສົ່ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Select Fiscal Position"
|
|
msgstr "ເລືອກສະຖານະທາງພາສີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Select Pricelist"
|
|
msgstr "ເລືອກລາຍການລາຄາ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Set the POS ID in Urban Piper in Locations."
|
|
msgstr "ຕັ້ງຄ່າລະຫັດ POS ໃນ Urban Piper ໃນສ່ວນສະຖານທີ່."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__journal_code
|
|
msgid "Short code of the journal to be used for journal creation"
|
|
msgstr "ລະຫັດຫຍໍ້ຂອງສະໝຸດບັນຊີທີ່ຈະໃຊ້ໃນການສ້າງສະໝຸດບັນຊີ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Simpl (Deferred Payment)"
|
|
msgstr "Simpl (ຊຳລະພາຍຫຼັງ)"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "ສະຖານະ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_status
|
|
msgid "Status of the order as provided by UrbanPiper."
|
|
msgstr "ສະຖານະຂອງລາຍການສັ່ງຊື້ຕາມທີ່ລະບຸໂດຍ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:pos_urban_piper.constraint_pos_config_urbanpiper_store_identifier_uniq
|
|
msgid "Store ID must be unique for every pos configuration."
|
|
msgstr "ລະຫັດຮ້ານຄ້າຕ້ອງບໍ່ຊໍ້າກັນສຳລັບທຸກການຕັ້ງຄ່າ POS."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Store is Busy"
|
|
msgstr "ຮ້ານຄ້າກຳລັງຍຸ້ງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Store is Closed"
|
|
msgstr "ຮ້ານຄ້າປິດແລ້ວ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_webhook_url
|
|
msgid "Store webhook url (base url) for security."
|
|
msgstr "URL ເວັບຮຸກຂອງຮ້ານຄ້າ (base url) ເພື່ອຄວາມປອດໄພ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urban_piper_status_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urban_piper_status_ids
|
|
msgid "Stores"
|
|
msgstr "ຮ້ານຄ້າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Sync Menu"
|
|
msgstr "ຊິງຄ໌ເມນູ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_ir_config_parameter
|
|
msgid "System Parameter"
|
|
msgstr "ຄ່າກຳນົດລະບົບ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Talabat Code"
|
|
msgstr "ລະຫັດ Talabat"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Talabat Short Code"
|
|
msgstr "ລະຫັດຫຍໍ້ Talabat"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__technical_name
|
|
msgid "Technical name of the provider used by UrbanPiper"
|
|
msgstr "ຊື່ທາງເຕັກນິກຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຊ້ໂດຍ UrbanPiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
|
msgid "Test Food Delivery Order"
|
|
msgstr "ລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງສົ່ງອາຫານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Test Order"
|
|
msgstr "ລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
|
msgid "Test order generated successfully."
|
|
msgstr "ສ້າງລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງສຳເລັດແລ້ວ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__product_id
|
|
msgid "Test order product"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__quantity
|
|
msgid "Test order quantity"
|
|
msgstr "ຈຳນວນລາຍການສັ່ງຊື້ທົດລອງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_apikey
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_apikey
|
|
msgid "The API key for accessing the UrbanPiper services."
|
|
msgstr "ລະຫັດ API ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_store_identifier
|
|
msgid "The POS ID associated with UrbanPiper."
|
|
msgstr "ລະຫັດ POS ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_last_sync_date
|
|
msgid "The date and time of the last synchronization with UrbanPiper."
|
|
msgstr "ວັນທີ ແລະ ເວລາຂອງການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດກັບ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_delivery_provider_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_delivery_provider_ids
|
|
msgid "The delivery providers used for online delivery through UrbanPiper."
|
|
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຈັດສົ່ງອອນລາຍຜ່ານ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_fiscal_position_id
|
|
msgid "The fiscal position used for UrbanPiper transactions."
|
|
msgstr "ສະຖານະທາງພາສີທີ່ໃຊ້ສຳລັບທຸລະກຳ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_payment_methods_ids
|
|
msgid "The payment methods used for online delivery through UrbanPiper."
|
|
msgstr "ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຈັດສົ່ງອອນລາຍຜ່ານ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_pricelist_id
|
|
msgid "The pricelist used for UrbanPiper orders."
|
|
msgstr "ລາຍການລາຄາທີ່ໃຊ້ສຳລັບລາຍການສັ່ງຊື້ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_username
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_username
|
|
msgid "The username of the UrbanPiper api account."
|
|
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງບັນຊີ API UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
|
msgid "There are no active delivery providers(s)."
|
|
msgstr "ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງທີ່ເປີດໃຊ້ງານ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid ""
|
|
"This action will flush(delete) the entire menu from Atlas for this store and "
|
|
"re-sync it if any menu data is available."
|
|
msgstr ""
|
|
"ການດຳເນີນການນີ້ຈະລຶບເມນູທັງໝົດອອກຈາກ Atlas ສຳລັບຮ້ານຄ້ານີ້ ແລະ ຈະຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນໃໝ່ຫາກມີຂໍ້ມູນເມນູຢູ່."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "ມື້ນີ້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Total Missmatch"
|
|
msgstr "ຍອດລວມບໍ່ກົງກັນ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_identifier
|
|
msgid "Unique delivery ID provided by UrbanPiper."
|
|
msgstr "ລະຫັດການຈັດສົ່ງສະເພາະທີ່ລະບຸໂດຍ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
|
msgid "Urban Piper"
|
|
msgstr "Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__config_id
|
|
msgid "Urban Piper Config"
|
|
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_fiscal_position_id
|
|
msgid "Urban Piper Fiscal Position"
|
|
msgstr "ສະຖານະທາງພາສີ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Urban Piper Location"
|
|
msgstr "ສະຖານທີ່ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_store_identifier
|
|
msgid "Urban Piper POS ID"
|
|
msgstr "ລະຫັດ POS Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_payment_methods_ids
|
|
msgid "Urban Piper Payment Methods"
|
|
msgstr "ວິທີການຊຳລະເງິນ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_pricelist_id
|
|
msgid "Urban Piper Pricelist"
|
|
msgstr "ລາຍການລາຄາ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__urban_piper_test
|
|
msgid "Urban Piper Test"
|
|
msgstr "ການທົດສອບ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_webhook_url
|
|
msgid "Urban Piper Webhook URL"
|
|
msgstr "URL ເວັບຮຸກ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_urban_piper_status
|
|
msgid "Urban piper product status"
|
|
msgstr "ສະຖານະສິນຄ້າ Urban Piper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_apikey
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_apikey
|
|
msgid "UrbanPiper API Key"
|
|
msgstr "ລະຫັດ API UrbanPiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
|
msgid "UrbanPiper API Key is required.\n"
|
|
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດ API UrbanPiper.\n"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
|
msgid "UrbanPiper Delivery Providers are required."
|
|
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງ UrbanPiper."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_fiscal_position_id
|
|
msgid "UrbanPiper Fiscal Position"
|
|
msgstr "ສະຖານະທາງພາສີ UrbanPiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_pricelist_id
|
|
msgid "UrbanPiper Pricelist"
|
|
msgstr "ລາຍການລາຄາ UrbanPiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
|
msgid "UrbanPiper Store ID is required.\n"
|
|
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຮ້ານຄ້າ UrbanPiper.\n"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_store_identifier
|
|
msgid "UrbanPiper Store Identifier"
|
|
msgstr "ລະຫັດລະບຸຮ້ານຄ້າ UrbanPiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_username
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_username
|
|
msgid "UrbanPiper Username"
|
|
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ UrbanPiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
|
msgid "UrbanPiper Username is required.\n"
|
|
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ UrbanPiper.\n"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
|
msgid "UrbanPiper:"
|
|
msgstr "UrbanPiper:"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:account.fiscal.position,name:pos_urban_piper.pos_account_fiscal_position_urbanpiper
|
|
msgid "Urbanpiper"
|
|
msgstr "Urbanpiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_urbanpiper_test_order_wizard
|
|
msgid "Urbanpiper test order wizard"
|
|
msgstr "ເຄື່ອງມືຊ່ວຍສັ່ງຊື້ທົດລອງ Urbanpiper"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
|
msgid "Variants/Addons out of Stock"
|
|
msgstr "ສິນຄ້າຍ່ອຍ/ສ່ວນເສີມ ໝົດສາງ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__1
|
|
msgid "Vegetarian"
|
|
msgstr "ມັງສະວິລັດ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
|
msgid "Wallet Credit"
|
|
msgstr "ວົງເງິນໃນກະເປົ໋າ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/ir_config_parameter.py:0
|
|
msgid "You cannot change the pos_urban_piper.uuid."
|
|
msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງ pos_urban_piper.uuid ໄດ້."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
|
msgid "Your company %s needs to have a correct city in order create the store."
|
|
msgstr "ບໍລິສັດ %s ຂອງທ່ານຕ້ອງມີຂໍ້ມູນເມືອງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສ້າງຮ້ານຄ້າ."
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "disabled"
|
|
msgstr "ປິດໃຊ້ງານ"
|
|
|
|
#. module: pos_urban_piper
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
|
msgid "enabled"
|
|
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"
|