1649 lines
58 KiB
Gettext
1649 lines
58 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * pos_urban_piper
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - [email protected] | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - [email protected]
|
||
# Jonibek Yorqulov - [email protected]
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev [email protected]
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 17:45+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:48+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid " is offline on ."
|
||
msgstr "da oflayn."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid " is online on ."
|
||
msgstr "da onlayn."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/product.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"\"%s\" is not synchronized with the UrbanPiper. Please sync it before "
|
||
"proceeding."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "%s is %s online food delivery for all platform in this locations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"(%(provider_name)s) delivery is only available in the following countries: \n"
|
||
"%(country_names)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"(%(provider_name)s) yetkazib berish xizmati faqat quyidagi davlatlarda "
|
||
"mavjud: %(country_names)s"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Accept"
|
||
msgstr "Qabul qilish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__acknowledged
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Acknowledged"
|
||
msgstr "Tasdiqlandi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Aggregator (Handled by Platform)"
|
||
msgstr "Agregator (Platforma tomonidan boshqariladi)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "An internal identification of the point of sale."
|
||
msgstr "Savdo nuqtasining ichki identifikatori."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Api Key"
|
||
msgstr "API kaliti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__available_country_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Available Countries"
|
||
msgstr "Mavjud davlatlar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Available on"
|
||
msgstr "Mavjud"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Available on Food Delivery"
|
||
msgstr "Oziq-ovqat yetkazib berishda mavjud"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/product_screen/product_screen.js:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/product_screen/product_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Orqaga"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.pos_urban_piper_test_order_wizard_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Bekor qilish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__cancelled
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Bekor qilindi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_urban_piper_request.py:0
|
||
msgid "Cannot reach the server. Please try again later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Card on Delivery"
|
||
msgstr "Yetkazib berishda karta orqali to‘lash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cash"
|
||
msgstr "Naqd pul"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Channel"
|
||
msgstr "Kanal"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_platform_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Check this if the product is available for following platform."
|
||
msgstr "Mahsulot ushbu platforma uchun mavjud bo‘lsa, belgilang."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_pos_config_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Check this if the product is available for food delivery."
|
||
msgstr "Mahsulot oziq-ovqat yetkazib berish uchun mavjud bo‘lsa, belgilang."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__is_delivery_payment
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Check this if this payment method is used for online delivery orders."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ushbu to‘lov usuli onlayn yetkazib berish buyurtmalari uchun ishlatilsa, "
|
||
"belgilang."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Yopish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_res_company
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Kompaniyalar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Complete Order"
|
||
msgstr "Buyurtmani yakunlash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__completed
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Completed"
|
||
msgstr "Bajarildi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_res_config_settings
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Sozlamalarni o‘zgartirish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Connectivity Issue"
|
||
msgstr "Ulanish muammosi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__available_country_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Countries where this provider is available"
|
||
msgstr "Ushbu provayder mavjud bo‘lgan davlatlar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Store"
|
||
msgstr "Do‘kon yaratish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__create_uid
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Yaratuvchi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__create_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Yaratilgan sana"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Email"
|
||
msgstr "Mijoz elektron pochtasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Info"
|
||
msgstr "Mijoz ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Name"
|
||
msgstr "Mijoz ismi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Phone"
|
||
msgstr "Mijoz telefon raqami"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Address"
|
||
msgstr "Yetkazib berish manzili"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Channel"
|
||
msgstr "Yetkazib berish kanali"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_charge
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Charge"
|
||
msgstr "Yetkazib berish narxi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_delivery_charges_product_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Charges"
|
||
msgstr "Yetkazib berish xarajatlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_identifier
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery ID"
|
||
msgstr "Yetkazib berish ID raqami"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_instruction
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Instructions"
|
||
msgstr "Yetkazib berish bo‘yicha ko‘rsatmalar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_json
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery JSON"
|
||
msgstr "Yetkazib berish JSON ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Order Status"
|
||
msgstr "Yetkazib berish buyurtmasi holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__is_delivery_payment
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Payment"
|
||
msgstr "Yetkazib berish to‘lovi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Person"
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_provider_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__delivery_provider_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_provider_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Provider"
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchi kompaniya"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Providers"
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchi kompaniyalar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_rider_json
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Rider JSON"
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchi haydovchi haqida JSON ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_status
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Status"
|
||
msgstr "Yetkazib berish holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery Time/Time-Slot"
|
||
msgstr "Yetkazib berish vaqti/vaqt oralig‘i"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_charge
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery charges for test order."
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi uchun yetkazib berish narxi."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delivery/Online"
|
||
msgstr "Yetkazib berish/Onlayn"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Tafsilotlar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Dispatch Order"
|
||
msgstr "Buyurtmani jo‘natish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__dispatched
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Dispatched"
|
||
msgstr "Jo‘natildi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_ir_config_parameter__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_category__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_display__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_session__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_pricelist__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Bajarildi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Tahrirlash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__3
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Eggetarian"
|
||
msgstr "Tuxumxo‘r"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enter your API Key"
|
||
msgstr "API kalitingizni kiriting"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enter your username"
|
||
msgstr "Foydalanuvchi nomingizni kiriting"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Xato"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error occurred while updating status."
|
||
msgstr "Holatni yangilashda xatolik yuz berdi."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error to send in preparation display."
|
||
msgstr "Tayyorgarlik holatini ko‘rsatishda xatolik yuz berdi."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_urban_piper_request.py:0
|
||
msgid "Failed to parse server response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.js:0
|
||
msgid "Failed to update food delivery availability."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fill this form to get Username & Api key"
|
||
msgstr ""
|
||
"Foydalanuvchi nomi va API kalitini olish uchun ushbu shaklni to‘ldiring"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fiscal Position"
|
||
msgstr "Soliq holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fiscal position for Urban Piper sync menu."
|
||
msgstr "Urban Piper sinxronizatsiya menyusi uchun soliq holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__discount_amount
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fixed Discount Amount"
|
||
msgstr "Belgilangan chegirma miqdori"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__discount_amount
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fixed discount value for test order."
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi uchun belgilangan chegirma qiymati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_search_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Food Delivery Location"
|
||
msgstr "Oziq-ovqat yetkazib berish manzili"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Food Delivery Platforms"
|
||
msgstr "Oziq-ovqat yetkazib berish platformalari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__prep_time
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Food Preparation Time"
|
||
msgstr "Taom tayyorlash vaqti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__food_ready
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Food Ready"
|
||
msgstr "Taom tayyor"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fulfilment Mode"
|
||
msgstr "Bajarish usuli"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Go to Company configuration"
|
||
msgstr "Kompaniya sozlamalariga o‘tish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urban_piper_status_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urban_piper_status_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Handle products with urban piper and pos config - Product is linked or not "
|
||
"with appropriate store."
|
||
msgstr ""
|
||
"Mahsulotlarni Urban Piper va POS konfiguratsiyasi bilan boshqarish - "
|
||
"Mahsulot tegishli do‘kon bilan bog‘langan yoki bog‘lanmagan"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "HungerStation Code"
|
||
msgstr "HungerStation kodi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_ir_config_parameter__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_category__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_display__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_session__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_pricelist__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Indicates if the product contains alcohol."
|
||
msgstr "Mahsulot tarkibida alkogol borligini ko‘rsatadi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_instruction
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Instructions for test order."
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi uchun ko‘rsatmalar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invalid Product"
|
||
msgstr "Noto‘g‘ri mahsulot"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invalid Variant/Addons"
|
||
msgstr "Noto‘g‘ri variant/qo‘shimchalar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__is_alcoholic_on_urbanpiper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Alcoholic"
|
||
msgstr "Alkogolli ichimlikmi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__is_product_linked
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Product Linked?"
|
||
msgstr "Mahsulot bog‘langanmi?"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Recommended"
|
||
msgstr "Tavsiya etilganmi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_rider_json
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "JSON data of the delivery rider."
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchining JSON ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_json
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "JSON data of the order."
|
||
msgstr "Buyurtmaning JSON ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__journal_code
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Journal Short Code"
|
||
msgstr "Jurnal qisqa kodi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_last_sync_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_last_sync_date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Sync on"
|
||
msgstr "Oxirgi sinxronlash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__write_uid
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Oxirgi yangilagan"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__write_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Oxirgi yangilangan sana"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_last_sync_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last sync date for menu sync."
|
||
msgstr "Menyu sinxronizatsiyasining oxirgi sanasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mark as ready"
|
||
msgstr "Tayyor deb belgilash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_meal_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_meal_type
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Meal Type"
|
||
msgstr "Ovqat turi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "daq"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/components/order_display/order_display.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Min(s)"
|
||
msgstr "daq"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "N/A"
|
||
msgstr "Mavjud emas"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nomi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Name of the delivery provider i.e. Zomato, UberEats, etc."
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchi kompaniya nomi, masalan, Zomato, UberEats va hokazo"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Yangi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New online order received."
|
||
msgstr "Yangi onlayn buyurtma qabul qilindi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__2
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Non-Vegetarian"
|
||
msgstr "Vegetarian bo‘lmagan"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Not Available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not Specified"
|
||
msgstr "Ko‘rsatilmagan"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not available for online orders."
|
||
msgstr "Onlayn buyurtmalar uchun mavjud emas"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not available on any platforms."
|
||
msgstr "Hech qanday platformada mavjud emas"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ongoing"
|
||
msgstr "Davom etmoqda"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Online Delivery Payment Methods"
|
||
msgstr "Onlayn yetkazib berish to‘lov usullari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_delivery_provider
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Online Delivery Providers"
|
||
msgstr "Onlayn yetkazib berish xizmati ko‘rsatuvchilar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/product_info_popup/product_info_popup.xml:0
|
||
msgid "Online Food Delivery:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "Online Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_order.py:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Online orders cannot be deleted. If needed, reject the order instead or "
|
||
"contact the food delivery provider."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Order ID"
|
||
msgstr "Buyurtma raqami"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Order Info"
|
||
msgstr "Buyurtma ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Order OTP"
|
||
msgstr "Buyurtma bir martalik paroli"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__order_otp
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Order Otp"
|
||
msgstr "Buyurtma bir martalik paroli"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Order Time"
|
||
msgstr "Buyurtma vaqti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Order does not load from server"
|
||
msgstr "Buyurtma serverdan yuklanmayapti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_other_charges_product_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Other Charges"
|
||
msgstr "Qo‘shimcha to‘lovlar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr "Boshqalar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Out of Delivery Radius"
|
||
msgstr "Yetkazib berish doirasidan tashqarida"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Outlet"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "POS ID"
|
||
msgstr "POS raqami"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "POS ID is required to place test order.\n"
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasini joylash uchun POS raqami talab etiladi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__packaging_charge
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Packaging Charge"
|
||
msgstr "Qadoqlash to‘lovi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:product.template,name:pos_urban_piper.product_packaging_charges_product_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Packaging Charges"
|
||
msgstr "Qadoqlash to‘lovlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__packaging_charge
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Packaging charge for test order."
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi uchun qadoqlash to‘lovi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Payment Gateway"
|
||
msgstr "To‘lov tizimi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Payment Mode"
|
||
msgstr "To‘lov usuli"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Payment methods for Urban Piper sync menu."
|
||
msgstr "Urban Piper sinxronlashgan menyu uchun to‘lov usullari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Paytm"
|
||
msgstr "Paytm"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Telefon"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.pos_urban_piper_test_order_wizard_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Place Order"
|
||
msgstr "Buyurtma berish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__pos_order__delivery_status__placed
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Placed"
|
||
msgstr "Joylashtirildi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please start a POS session first.\n"
|
||
msgstr "Iltimos, avval POS seansini boshlang"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_category
|
||
msgid "Point of Sale Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_config
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi sozlamalari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_order
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi buyurtmalari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_payment_method
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Payment Methods"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi to‘lov usullari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_payment
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Payments"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi to‘lovlari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_session
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Session"
|
||
msgstr "Savdo nuqtasi seansi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_store_identifier
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pos ID from Urban Piper (Atlas)"
|
||
msgstr "Urban Piper (Atlas)dan POS raqami"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_prep_display
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pos Preparation Display"
|
||
msgstr "POS tayyorgarlik ko‘rsatkichi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_prep_order
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pos Preparation Order"
|
||
msgstr "POS tayyorgarlik buyurtmasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Prepaid"
|
||
msgstr "Oldindan to‘langan"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/store/order_change_receipt_template.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Preparation Time:"
|
||
msgstr "Tayyorlash vaqti:"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__prep_time
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Preparation time for the food as provided by UrbanPiper."
|
||
msgstr "UrbanPiper tomonidan taqdim etilgan taom tayyorlash vaqti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_pricelist
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pricelist"
|
||
msgstr "Narxlar ro‘yxati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_pricelist_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pricelist for Urban Piper sync menu."
|
||
msgstr "Urban Piper sinxronlashgan menyu uchun narxlar ro‘yxati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_template
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__product_tmpl_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Mahsulot"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__is_product_linked
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Product Status on Urban piper."
|
||
msgstr "Urban Piper'dagi mahsulot holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Product is out of Stock"
|
||
msgstr "Mahsulot zaxirada yo‘q"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__urbanpiper_meal_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__urbanpiper_meal_type
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Product type i.e. Veg, Non-Veg, etc."
|
||
msgstr "Mahsulot turi, masalan: vegetarian, vegetarian bo‘lmagan va hokazo"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__image_128
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Provider Image"
|
||
msgstr "Xizmat ko‘rsatuvchi rasmi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__technical_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Provider Name"
|
||
msgstr "Xizmat ko‘rsatuvchi nomi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:pos_urban_piper.constraint_pos_delivery_provider_technical_name_uniq
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Provider Name must be unique."
|
||
msgstr "Provayder nomi noyob bo‘lishi kerak."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__quantity
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Miqdor"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_product__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_product_template__is_recommended_on_urbanpiper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Recommended products on food platforms."
|
||
msgstr "Oziq-ovqat platformalarida tavsiya etilgan mahsulotlar."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Refresh webhooks"
|
||
msgstr "Veb-ilovalarni yangilash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_webhook_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Register Urbanpiper Webhook URL"
|
||
msgstr "Urbanpiper veb-ilova URL manzilini ro‘yxatdan o‘tkazish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_webhook_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Register webhook with Urbanpiper."
|
||
msgstr "Urbanpiper bilan veb-ilovani ro‘yxatdan o‘tkazish."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "Rad etish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reject Order"
|
||
msgstr "Buyurtmani rad etish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Rejecting this order is not allowed for \"%(providerName)s\""
|
||
msgstr "\"%(providerName)s\" uchun bu buyurtmani rad etishga ruxsat berilmagan"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_provider_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_payment_method__delivery_provider_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Responsible delivery provider for online order, e.g., UberEats, Zomato."
|
||
msgstr ""
|
||
"Onlayn buyurtma uchun mas'ul yetkazib beruvchi, masalan, UberEats, Zomato."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__delivery_provider_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Responsible delivery provider for test order, e.g., UberEats, Zomato."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sinov buyurtmasi uchun mas'ul yetkazib beruvchi, masalan, UberEats, Zomato."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Review Orders"
|
||
msgstr "Buyurtmalarni ko‘rib chiqish"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Rider is Not Available"
|
||
msgstr "Yetkazib beruvchi mavjud emas"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select Delivery Platform"
|
||
msgstr "Yetkazib berish platformasini tanlang"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select Fiscal Position"
|
||
msgstr "Soliq pozitsiyasini tanlang"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select Pricelist"
|
||
msgstr "Narxlar ro‘yxatini tanlang"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Set the POS ID in Urban Piper in Locations."
|
||
msgstr ""
|
||
"Joylashuvlar bo‘limida Urban Piper ilovasiga POS identifikatorini kiriting."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__journal_code
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Short code of the journal to be used for journal creation"
|
||
msgstr "Jurnal yaratish uchun ishlatiladigan jurnalning qisqa kodi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Simpl (Deferred Payment)"
|
||
msgstr "Simpl (kechiktirilgan to‘lov)"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Holat"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_status
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Status of the order as provided by UrbanPiper."
|
||
msgstr "UrbanPiper tomonidan taqdim etilgan buyurtma holati."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:pos_urban_piper.constraint_pos_config_urbanpiper_store_identifier_uniq
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Store ID must be unique for every pos configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Do‘kon identifikatori har bir POS konfiguratsiyasi uchun noyob bo‘lishi "
|
||
"kerak."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Store is Busy"
|
||
msgstr "Do‘kon band"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Store is Closed"
|
||
msgstr "Do‘kon yopiq"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_webhook_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Store webhook url (base url) for security."
|
||
msgstr "Xavfsizlik uchun do‘kon veb-ilova URL manzili (asosiy URL manzil)."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_product__urban_piper_status_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_template__urban_piper_status_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Stores"
|
||
msgstr "Do‘konlar"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sync Menu"
|
||
msgstr "Menyuni sinxronlash"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_ir_config_parameter
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "System Parameter"
|
||
msgstr "Tizim parametri"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Talabat Code"
|
||
msgstr "Talabat kodi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Talabat Short Code"
|
||
msgstr "Talabat qisqa kodi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_delivery_provider__technical_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Technical name of the provider used by UrbanPiper"
|
||
msgstr "UrbanPiper tomonidan ishlatiladigan provayderning texnik nomi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Test Food Delivery Order"
|
||
msgstr "Sinov tariqasidagi oziq-ovqat yetkazib berish buyurtmasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Test Order"
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Test order generated successfully."
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi muvaffaqiyatli yaratildi."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__product_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Test order product"
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi mahsuloti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_urbanpiper_test_order_wizard__quantity
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Test order quantity"
|
||
msgstr "Sinov buyurtmasi miqdori"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_apikey
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_apikey
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The API key for accessing the UrbanPiper services."
|
||
msgstr "UrbanPiper xizmatlariga kirish uchun API kaliti."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_store_identifier
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The POS ID associated with UrbanPiper."
|
||
msgstr "UrbanPiper bilan bog‘liq POS identifikatori."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_last_sync_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The date and time of the last synchronization with UrbanPiper."
|
||
msgstr "UrbanPiper bilan oxirgi sinxronlash sanasi va vaqti."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_delivery_provider_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The delivery providers used for online delivery through UrbanPiper."
|
||
msgstr ""
|
||
"UrbanPiper orqali onlayn yetkazib berish uchun foydalaniladigan yetkazib "
|
||
"beruvchi provayderlar."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The fiscal position used for UrbanPiper transactions."
|
||
msgstr "UrbanPiper operatsiyalari uchun ishlatiladigan soliq pozitsiyasi."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The payment methods used for online delivery through UrbanPiper."
|
||
msgstr ""
|
||
"UrbanPiper orqali onlayn yetkazib berish uchun ishlatiladigan to‘lov "
|
||
"usullari."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_pricelist_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The pricelist used for UrbanPiper orders."
|
||
msgstr "UrbanPiper buyurtmalari uchun ishlatilgan narxlar ro‘yxati."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_username
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_username
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The username of the UrbanPiper api account."
|
||
msgstr "UrbanPiper API hisobining foydalanuvchi nomi."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/delivery_button/delivery_button.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no active delivery providers(s)."
|
||
msgstr "Faol yetkazib beruvchi provayderlar mavjud emas."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
msgid ""
|
||
"This action will flush(delete) the entire menu from Atlas for this store and "
|
||
"re-sync it if any menu data is available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Bugun"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total Missmatch"
|
||
msgstr "Jami nomuvofiqlik"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,help:pos_urban_piper.field_pos_order__delivery_identifier
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unique delivery ID provided by UrbanPiper."
|
||
msgstr ""
|
||
"UrbanPiper tomonidan taqdim etilgan yetkazib berishning noyob identifikatori."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/wizard/pos_urban_piper_test_order.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.product_template_only_form_view_inherit_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper"
|
||
msgstr "Urban Piper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_product_urban_piper_status__config_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Config"
|
||
msgstr "Urban Piper konfiguratsiyasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Fiscal Position"
|
||
msgstr "Urban Piper moliyaviy holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Location"
|
||
msgstr "Urban Piper joylashuvi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_store_identifier
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper POS ID"
|
||
msgstr "Urban Piper POS raqami"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_payment_methods_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Payment Methods"
|
||
msgstr "Urban Piper to‘lov usullari"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_config__urbanpiper_pricelist_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Pricelist"
|
||
msgstr "Urban Piper narxlar ro‘yxati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_pos_prep_order__urban_piper_test
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Test"
|
||
msgstr "Urban Piper sinovi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_webhook_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban Piper Webhook URL"
|
||
msgstr "Urban Piper veb-ilgak URL manzili"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_product_urban_piper_status
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urban piper product status"
|
||
msgstr "Urban Piper mahsulot holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_apikey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_apikey
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper API Key"
|
||
msgstr "UrbanPiper API kaliti"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper API Key is required.\n"
|
||
msgstr "UrbanPiper API kaliti kiritilishi shart."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Delivery Providers are required."
|
||
msgstr "UrbanPiper yetkazib beruvchilari kiritilishi shart."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_fiscal_position_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Fiscal Position"
|
||
msgstr "UrbanPiper moliyaviy holati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_pricelist_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Pricelist"
|
||
msgstr "UrbanPiper narxlar ro‘yxati"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Store ID is required.\n"
|
||
msgstr "UrbanPiper do‘kon raqami kiritilishi shart."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__pos_urbanpiper_store_identifier
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Store Identifier"
|
||
msgstr "UrbanPiper do‘kon identifikatori"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_company__pos_urbanpiper_username
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_urban_piper.field_res_config_settings__urbanpiper_username
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Username"
|
||
msgstr "UrbanPiper foydalanuvchi nomi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/pos_config.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper Username is required.\n"
|
||
msgstr "UrbanPiper foydalanuvchi nomi kiritilishi shart."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "UrbanPiper:"
|
||
msgstr "UrbanPiper:"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:account.fiscal.position,name:pos_urban_piper.pos_account_fiscal_position_urbanpiper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urbanpiper"
|
||
msgstr "UrbanPiper"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model,name:pos_urban_piper.model_pos_urbanpiper_test_order_wizard
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Urbanpiper test order wizard"
|
||
msgstr "UrbanPiper sinov buyurtma ustasi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_urban_piper.res_config_settings_view_form_pos_urban_piper
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Foydalanuvchi nomi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/override/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Variants/Addons out of Stock"
|
||
msgstr "Variantlar/qo‘shimchalar zaxirada yo‘q"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_urban_piper.selection__product_template__urbanpiper_meal_type__1
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Vegetarian"
|
||
msgstr "Vegetarian"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/components/popups/order_info_popup/order_info_popup.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Wallet Credit"
|
||
msgstr "Hamyon balansi"
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/ir_config_parameter.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "You cannot change the pos_urban_piper.uuid."
|
||
msgstr "Pos_urban_piper.uuid ni o‘zgartira olmaysiz."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Your company %s needs to have a correct city in order create the store."
|
||
msgstr ""
|
||
"Do‘kon yaratish uchun %s kompaniyangizda to‘g‘ri shahar ko‘rsatilgan "
|
||
"bo‘lishi kerak."
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "disabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: pos_urban_piper
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/pos_urban_piper/static/src/point_of_sale_overrirde/app/services/pos_store.js:0
|
||
msgid "enabled"
|
||
msgstr ""
|