516 lines
19 KiB
Gettext
516 lines
19 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#
|
||
# Weblate <[email protected]>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:47+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 06:04+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Weblate <[email protected]>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"spreadsheet_dashboard_crm/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
msgid " days"
|
||
msgstr " gün"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "# Leads"
|
||
msgstr "# Adaylar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "4 days"
|
||
msgstr "4 gün"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "8.5 days"
|
||
msgstr "8.5 gün"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Average Deal Size"
|
||
msgstr "Ortalama Anlaşma Boyutu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Average deal size"
|
||
msgstr "Ortalama anlaşma tutarı"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_crm.spreadsheet_dashboard_group_crm
|
||
msgid "CRM"
|
||
msgstr "Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Campaign"
|
||
msgstr "Kampanya"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Şehir"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Close Rate"
|
||
msgstr "Kapanış Oranı"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Close rate"
|
||
msgstr "Kapanış oranı"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr "Kapanmış"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Closed count"
|
||
msgstr "Kapanan sayısı"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Closed revenue"
|
||
msgstr "Kapanan gelir"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Ülke"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Güncel Değer"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current period"
|
||
msgstr "Mevcut dönem"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Days to Assign"
|
||
msgstr "Atanana Kadarki Gün"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Days to Win"
|
||
msgstr "Kazanma Süresi (gün)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Days to assign"
|
||
msgstr "Atama süresi (gün)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Days to win"
|
||
msgstr "Kazanma süresi (gün)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Expected"
|
||
msgstr "Beklenen"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Expected Closing"
|
||
msgstr "Beklenen Kapanış"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Expected count"
|
||
msgstr "Beklenen sayısı"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Expected revenue"
|
||
msgstr "Beklenen gelir"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "Temel Performans Göstergesi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_leads
|
||
msgid "Leads"
|
||
msgstr "Müşteri Adayları"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Leads by Month"
|
||
msgstr "Aylık Adaylar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Lost Reason"
|
||
msgstr "Kayıp Sebebi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Aracı:"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Yeni"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open opportunities"
|
||
msgstr "Açık fırsatla"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Opportunity"
|
||
msgstr "Fırsat"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Percentage closed"
|
||
msgstr "Kapanış yüzdesi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Dönem"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_crm.dashboard_pipeline
|
||
msgid "Pipeline"
|
||
msgstr "Fırsat Havuzu"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pipeline Stages"
|
||
msgstr "Pipeline Aşamaları"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pre-Sales"
|
||
msgstr "Ön satış"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Önceki"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous period"
|
||
msgstr "Önceki dönem"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Proposition"
|
||
msgstr "Teklif"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Qualified"
|
||
msgstr "Değerlendirme"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Revenue"
|
||
msgstr "Gelir"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Sales"
|
||
msgstr "Satış"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Sales Team"
|
||
msgstr "Satış Ekibi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "Satış Temsilcisi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Kaynak"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Stage"
|
||
msgstr "Aşama"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Success (%)"
|
||
msgstr "Başarı (%)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Tag"
|
||
msgstr "Etiket"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Etiketler"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "To close"
|
||
msgstr "Kapanacak"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Campaigns"
|
||
msgstr "En İyi Kampanyalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Cities"
|
||
msgstr "En İyi Şehirler"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Countries"
|
||
msgstr "En İyi Ülkeler"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Lost Reasons"
|
||
msgstr "En Çok Kaybedilme Nedenleri"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Mediums"
|
||
msgstr "En İyi Kanallar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Opportunities"
|
||
msgstr "En İyi Fırsatlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Sales Teams"
|
||
msgstr "En İyi Satış Ekipleri"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Salespeople"
|
||
msgstr "En İyi Satış Görevlisi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Sources"
|
||
msgstr "En İyi Kaynaklar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Top Tags"
|
||
msgstr "En İyi Etiketler"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total days to assign"
|
||
msgstr "Atama için toplam gün"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total days to win"
|
||
msgstr "Kazanmak için toplam gün"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total leads"
|
||
msgstr "Toplam Aday"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Won"
|
||
msgstr "Kazanıldı"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Won leads"
|
||
msgstr "Kazanılan adaylar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "son dönem"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/leads_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "since last period"
|
||
msgstr "son dönemden bu yana"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_crm
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_crm/data/files/pipeline_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "to close"
|
||
msgstr "kapanacak"
|