489 lines
19 KiB
Gettext
489 lines
19 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Wil Odoo, 2025
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <[email protected]>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:52+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 12:12+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <[email protected]>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
|
|
"projects/odoo-19/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/zh_Hant/>\n"
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "% On time deliveries by vendor"
|
|
msgstr "供應商準時交貨率 %"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "% of On Time Deliveries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Acoustic Bloc Screens"
|
|
msgstr "聲學集團螢幕"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Cost"
|
|
msgstr "平均價格"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average global"
|
|
msgstr "全部平均"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average order"
|
|
msgstr "平均訂單"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average order value"
|
|
msgstr "訂單平均價值"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average product purchased cost by confirmation week"
|
|
msgstr "產品平均採購成本，按確認星期劃分"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Azure Interior"
|
|
msgstr "Azure Interior"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Buyer"
|
|
msgstr "買方"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Confirmation Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Corner Desk Left Sit"
|
|
msgstr "轉角辦公桌左坐"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Corner Desk Right Sit"
|
|
msgstr "轉角辦公桌右坐"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "個數"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Confirm"
|
|
msgstr "確認天數"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Receive"
|
|
msgstr "接收天數"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Drawer Black"
|
|
msgstr "抽屜黑色"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Elisabeth Wild"
|
|
msgstr "Elisabeth Wild"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Fill rate"
|
|
msgstr "填補速度"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Flipover"
|
|
msgstr "翻轉"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Global value"
|
|
msgstr "全域價值"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Joel Willis"
|
|
msgstr "Joel Willis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "John Stones"
|
|
msgstr "John Stones"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Large Desk"
|
|
msgstr "大辦公桌"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Late receipts"
|
|
msgstr "逾期收貨"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lead Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lead time"
|
|
msgstr "前置時間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lead time top 10"
|
|
msgstr "十大前置時間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Number of orders"
|
|
msgstr "訂單數目"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Office Chair Black"
|
|
msgstr "辦公室椅 黑色"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On time deliveries"
|
|
msgstr "準時送貨"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On-Time Delivery Rate"
|
|
msgstr "準時交貨率"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "訂單"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order Reference"
|
|
msgstr "訂單關聯"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order date"
|
|
msgstr "訂單日期"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order date Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders count"
|
|
msgstr "訂單數目"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders value by vendor"
|
|
msgstr "訂單價值，按供應商劃分"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders with reception picking"
|
|
msgstr "收貨提取訂單"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Picking Name"
|
|
msgstr "揀貨名稱"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous period"
|
|
msgstr "上一期間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "商品"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product Category"
|
|
msgstr "產品分類"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product level overview"
|
|
msgstr "產品級別概覽"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Products Purchased cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_purchase_stock.spreadsheet_dashboard_purchase
|
|
msgid "Purchase & Vendor analysis"
|
|
msgstr "採購及供應商分析"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Order by buyer"
|
|
msgstr "買家採購訂單"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Value by confirmation date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Value by creation confirmation date"
|
|
msgstr "採購價值，按建立確認日期排列"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchased value"
|
|
msgstr "採購價值"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qty Ordered"
|
|
msgstr "訂購數量"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qty Received"
|
|
msgstr "已收貨數"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Quantity ordered"
|
|
msgstr "訂購數量"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Ready Mat"
|
|
msgstr "Ready Mat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Selected period"
|
|
msgstr "所選期間"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Supplier service level"
|
|
msgstr "供應商服務水平"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Swiss Vendor"
|
|
msgstr "Swiss Vendor"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Test Batch Product"
|
|
msgstr "測試批次產品"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top 10 late receipts"
|
|
msgstr "十大逾期收貨"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top purchase orders by value"
|
|
msgstr "最大採購訂單，按價值排列"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top purchased products"
|
|
msgstr "最多採購產品"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top vendors by amount"
|
|
msgstr "最大供應商，按金額排列"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top vendors by lead time in days"
|
|
msgstr "最大供應商，按前置時間天數排列"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "總計"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total value"
|
|
msgstr "總價值"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "值"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Vendor"
|
|
msgstr "供應商"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Vendors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Whiteboard Pen"
|
|
msgstr "白板筆"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Wood Corner"
|
|
msgstr "Wood Corner"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "上個時段"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "較上一期間"
|