Files
enterprise-addons/ai/i18n/cs.po
T

2098 lines
73 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ai
#
# "Tiffany Chang (tic)" <[email protected]>, 2025.
# Weblate <[email protected]>, 2025.
# "Marta (wacm)" <[email protected]>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 07:50+0000\n"
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid ""
"\n"
" Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used "
"in domain filters and grouping.\n"
" Essential for building valid domains - if a field isn't listed "
"here, it CANNOT be used.\n"
"\n"
" Returns format:\n"
" ```\n"
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
"this order\n"
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
"placed\n"
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"Lines in this order\n"
" state|Status|selection|true|true|Order status\n"
" ```\n"
"\n"
" Key points:\n"
" - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in "
"domains\n"
" - For relationships: Shows related model in parentheses "
"(many2one, one2many, many2many)\n"
" - Only relationship fields can be used to traverse to other "
"models\n"
" - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for "
"traversal\n"
" - 'sortable' indicates if field can be used in order_by "
"parameter\n"
" - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when "
"not available in search view\n"
"\n"
" 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this "
"tool multiple times in ONE message\n"
" Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? "
"Make 3 parallel calls.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Seznam obsahuje POUZE prohledávatelná pole pro jeden model, "
"která lze použít ve filtrech domény a seskupování.\n"
"Nezbytné pro vytváření platných domén – pokud pole není uvedeno v tomto "
"seznamu, NELZE jej použít.\n"
"\n"
"Vrací formát:\n"
"```\n"
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
"this order\n"
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
"placed\n"
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"Lines in this order\n"
" state|Status|selection|true|true|Order status\n"
"```\n"
"\n"
" Klíčové body:\n"
"- ⚠️ Vrací pouze POLE PRO VYHLEDÁVÁNÍ – ostatní nelze použít v doménách\n"
"- Pro vztahy: Zobrazuje související model v závorkách (many2one, one2many, "
"many2many)\n"
"- K přechodu na jiné modely lze použít pouze pole vztahů\n"
"- Literální pole, jako jsou char/text/float, NELZE použít pro přechod\n"
" - 'sortable' označuje, zda lze pole použít v parametru order_by\n"
"- 'groupable' označuje, zda lze pole použít pro seskupování, pokud není k "
"dispozici v zobrazení vyhledávání\n"
"\n"
"💡 Tip pro zvýšení výkonu: Při prozkoumávání více modelů vyvolejte tento "
"nástroj vícekrát v JEDNÉ zprávě.\n"
"Příklad: Prozkoumáváte prodejní objednávku, produkt.produkt a res.partner? "
"Proveďte 3 paralelní volání.\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid ""
"\n"
" Lists numeric fields (measures) available for aggregation in "
"pivot/graph views.\n"
" MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or "
"open_menu_graph().\n"
"\n"
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
" ```\n"
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
" __count|Count|integer||true\n"
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
" margin|Margin|float|sum|true\n"
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
" ```\n"
"\n"
" Key points:\n"
" - __count is always available (counts records)\n"
" - Only numeric fields with aggregators are returned\n"
" - Use field_name in measures parameter\n"
" - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total "
"desc\")\n"
" - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Seznam číselných polí (měřítek) dostupných pro agregaci v "
"pivotních/grafických zobrazeních.\n"
"Musí být voláno před použitím měřítek v open_menu_pivot() nebo "
"open_menu_graph().\n"
"\n"
"Vrací CSV s oddělovačem (|):\n"
"```\n"
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
" __count|Count|integer||true\n"
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
" margin|Margin|float|sum|true\n"
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
" ```\n"
"\n"
" Klíčové body:\n"
"- __count je vždy k dispozici (počítá záznamy)\n"
"- Vrací se pouze číselná pole s agregátory\n"
"- Použijte field_name v parametru measures\n"
"- Pro žebříčky v pivot: Přidejte řazení (např. „amount_total desc“)\n"
"- Při porovnávání různých nabídek volejte několikrát paralelně\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid ""
"\n"
" Opens a graph/chart view using search view elements.\n"
" Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n"
"\n"
" Supported chart types:\n"
" - 'bar': Compare values across categories\n"
" - 'line': Show trends over time\n"
" - 'pie': Display proportions of a whole\n"
"\n"
" Features:\n"
" - Apply filters from menu's available options\n"
" - Visualize a single measure\n"
" - Group by one field for the chart axis\n"
" - Search within specific fields\n"
" - Stacking and cumulation options\n"
" - Order control (ASC/DESC)\n"
"\n"
" 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n"
" ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otevře grafické zobrazení pomocí prvků vyhledávacího zobrazení.\n"
"Nejvhodnější pro: trendy, srovnání, distribuce, vizuální KPI.\n"
"\n"
"Podporované typy grafů:\n"
"- „sloupcový“: srovnání hodnot napříč kategoriemi\n"
"- „čárový“: zobrazení trendů v čase\n"
"- „výsečový“: zobrazení podílů na celku\n"
"\n"
"Funkce:\n"
"- Použití filtrů z dostupných možností v nabídce\n"
"- Vizualizace jedné míry\n"
"- Seskupení podle jednoho pole pro osu grafu\n"
"- Vyhledávání v konkrétních polích\n"
"- Možnosti skládání a kumulace\n"
"- Ovládání pořadí (ASC/DESC)\n"
"\n"
"💡 Nejprve zavolejte compute_report_measures(), abyste našli platné míry\n"
"⚠️ Každý vyhledávací řetězec musí mít formát „pole=text“. Pole může obsahovat "
"více vyhledávacích řetězců nebo může být prázdné [].\n"
"⚠️ Režim musí být přesně „bar“, „line“ nebo „pie“.\n"
"⚠️ Pořadí musí být přesně „ASC“ nebo „DESC“.\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid ""
"\n"
" Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n"
" Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow "
"management.\n"
"\n"
" Key features:\n"
" - Display records as cards in columns\n"
" - Apply filters from menu's available options\n"
" - Group by workflow stages or other fields\n"
" - Search within specific fields\n"
" - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n"
"\n"
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otevře zobrazení kanban (založené na kartách) pomocí prvků "
"vyhledávacího zobrazení.\n"
"Nejvhodnější pro: vizualizaci fáze/stavu, zobrazení pipeline, správu "
"workflow.\n"
"\n"
"Klíčové funkce:\n"
"- Zobrazení záznamů jako karet ve sloupcích\n"
"- Použití filtrů z dostupných možností v nabídce\n"
"- Seskupení podle fází pracovního postupu nebo jiných polí\n"
"- Vyhledávání v konkrétních polích\n"
"- Ideální pro CRM pipeline, tabule úkolů, pracovní postupy projektů\n"
"\n"
"⚠️ Používejte pouze názvy filtrů a pole pro seskupení z dat nabídky\n"
"⚠️ Každý vyhledávací řetězec musí mít formát „pole=text“. Pole může obsahovat "
"více vyhledávacích řetězců nebo může být prázdné []\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid ""
"\n"
" Opens a list (table) view using search view elements.\n"
" Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, "
"sorting data.\n"
"\n"
" Key features:\n"
" - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n"
" - Group records by available fields\n"
" - Search within specific fields for text\n"
" - Displays records in sortable table format\n"
" - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n"
"\n"
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otevře zobrazení seznamu (tabulku) pomocí prvků vyhledávacího "
"zobrazení.\n"
"Nejvhodnější pro: „Zobrazit“, „Zobrazit vše“, podrobné prohlížení záznamů, "
"třídění dat.\n"
"\n"
"Hlavní funkce:\n"
"- Použití více filtrů podle názvu (z vyhledávacího zobrazení v nabídce)\n"
"- Seskupení záznamů podle dostupných polí\n"
"- Vyhledávání textu v konkrétních polích\n"
"- Zobrazení záznamů v tabulkovém formátu s možností třídění\n"
"- Ideální pro kontrolu, filtrování a export dat\n"
"\n"
"💡 Použijte parametr vyhledávání k filtrování podle libovolného "
"vyhledávacího pole PŘED zvážením vlastních domén\n"
"⚠️ Používejte pouze názvy filtrů a pole pro seskupení z dat menu\n"
"⚠️ Každý vyhledávací řetězec musí používat formát „pole=text“. Pole může "
"obsahovat více vyhledávacích řetězců nebo může být prázdné []\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid ""
"\n"
" Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n"
" Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, "
"performance metrics.\n"
"\n"
" Key features:\n"
" - Supports filters from search view\n"
" - Groups data by rows AND columns simultaneously\n"
" - Aggregates measures (sum, avg, count)\n"
" - Supports text search across searchable fields\n"
" - Excel-like pivot table functionality\n"
"\n"
" 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid "
"measures\n"
" 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., "
"[\"amount_total desc\"])\n"
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
" ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of "
"selected_groupbys\n"
"\n"
" Example: For \"top salespeople selling office products\":\n"
" - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is "
"searchable\n"
" - Only use custom_domain if no searchable field matches your "
"needs\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otevře kontingenční tabulku s pokročilým vyhledáváním a "
"filtrováním.\n"
"Nejvhodnější pro: dotazy „Top N“, žebříčky, křížové tabulky, metriky "
"výkonu.\n"
"\n"
"Klíčové funkce:\n"
"- Podporuje filtry z vyhledávacího zobrazení\n"
"- Seskupuje data podle řádků A sloupců současně\n"
"- Agreguje měřítka (součet, průměr, počet)\n"
"- Podporuje textové vyhledávání ve vyhledávatelných polích\n"
"- Funkce kontingenční tabulky podobná Excelu\n"
"\n"
"💡 VŽDY nejprve zavolejte compute_report_measures(), abyste získali platná "
"měření\n"
"💡 Pro žebříčky: Zahrňte pořadí do měření (např. [\"amount_total desc\"])\n"
"💡 Před zvážením vlastních domén použijte parametr vyhledávání k filtrování "
"podle libovolného prohledávatelného pole.\n"
"⚠️ Pro nejlepší zkušenosti s kontingenčními tabulkami upřednostňujte nabídky "
"aplikace „Reporting“.\n"
"⚠️ Každý vyhledávací řetězec musí mít formát „field=text“. Pole může "
"obsahovat více vyhledávacích řetězců nebo může být prázdné [].\n"
"⚠️ Poznámka: Používá row_groupbys/col_groupbys (pole) namísto "
"selected_groupbys.\n"
"\n"
"Příklad: Pro „nejlepší prodejce kancelářských produktů“:\n"
"- Použijte search=[\"categ_id\", \"office\"], pokud je categ_id "
"prohledávatelné.\n"
"- Použijte custom_domain pouze v případě, že žádné prohledávatelné pole "
"neodpovídá vašim potřebám.\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid ""
"\n"
" Retrieves detailed information (context, domain, search_view) "
"for specific menus.\n"
" MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-"
"specific details.\n"
"\n"
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
" ```\n"
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
" 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
" 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
" ```\n"
"\n"
" Key information:\n"
" - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n"
" - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n"
" - Search_view: Full XML structure with available filters, "
"groupbys, and searchable fields\n"
"\n"
" 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call "
"when comparing options\n"
" ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Načte podrobné informace (kontext, doména, search_view) pro "
"konkrétní nabídky.\n"
"Musí být voláno před použitím jakéhokoli nástroje open_menu_*, aby bylo "
"možné získat podrobnosti specifické pro danou nabídku.\n"
"\n"
"Vrací CSV s oddělovačem pipe (|):\n"
"```\n"
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
"389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|<search><fields>...</"
"fields></search>\n"
"172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", \"=\", "
"\"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
"```\n"
"\n"
"Klíčové informace:\n"
"- Kontext: Výchozí filtry/seskupení použité při otevření nabídky\n"
"- Doména: Trvalé filtry, které uživatelé nemohou odstranit\n"
"- Search_view: Plná struktura XML s dostupnými filtry, seskupeními a "
"vyhledávatelnými poli\n"
"\n"
"💡 Tip pro zvýšení výkonu: Při porovnávání možností vyžádejte více "
"podrobností nabídky v jednom volání.\n"
"⚠️ Vždy ověřte, zda vrácený model odpovídá vašim očekáváním.\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search
msgid ""
"\n"
" Searches a particular model using a domain. The provided domain "
"must be in valid JSON format.\n"
" "
msgstr ""
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid ""
"\n"
" The user can continue on asking questions and if you think that "
"the current search can just be adjusted without opening a different menu, "
"you can use this tool.\n"
"\n"
" Provided in the prompt's <session_info_context> is a current "
"view info which contains the active search facets.\n"
" A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, "
"or a group of `OR`ed search terms.\n"
"\n"
" **Understanding the parameters**:\n"
" - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of "
"filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces "
"the constraints.\n"
" - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter "
"from an active filter facet.\n"
" - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a "
"groupby from the active groupbys facet.\n"
" - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term "
"on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a "
"field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the "
"resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n"
" - `measures` - Specifying measures will activate the selected "
"measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n"
" - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from "
"\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph "
"view.\n"
" - `order` - Graph view only: Specifying the order will change "
"the sorting of the results in the current graph view.\n"
" - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change "
"the stacking of the results in the current graph view.\n"
" - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will "
"change the accumulation of the results in the current graph view.\n"
" - `custom_domain` - The search view elements may not be "
"sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a "
"custom domain as a JSON string.\n"
" - `switch_view_type` - Switching the view type will change the "
"current view to the specified type. Select from the available view types in "
"the current view info.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Uživatel může pokračovat v kladení otázek a pokud se domníváte, "
"že aktuální vyhledávání lze upravit bez otevření jiného menu, můžete použít "
"tento nástroj.\n"
"\n"
"V promptu <session_info_context> jsou uvedeny aktuální informace o "
"zobrazení, které obsahují aktivní vyhledávací fasety.\n"
"Faseta může být skupina filtrů `OR`, skupina skupinových filtrů nebo skupina "
"vyhledávacích termínů `OR`.\n"
"\n"
"**Porozumění parametrům**:\n"
"- `remove_facets` – Odstranění fasety odstraní celou skupinu filtrů/"
"skupinových filtrů/vyhledávacích termínů. Odstranění filtru nebo vyhledávací "
"fasety omezí omezení.\n"
"- `toggle_filters` – Přepnutím filtru se přidá/odstraní filtr z aktivního "
"filtrovacího aspektu.\n"
"- `toggle_groupbys` – Přepnutím seskupení se přidá/odstraní seskupení z "
"aktivní fasety seskupení.\n"
"- `apply_searches` – Použití vyhledávání přidá `OR` k vyhledávacímu termínu "
"v aktivním filtru vyhledávání obsahujícím stejné pole. Například pokud "
"existuje filtr pole „name=John“ a zadáte vyhledávání „name=Jane“, výsledkem "
"vyhledávání bude „name=John OR name=Jane“.\n"
"- `measures` – Zadáním měřítek se aktivují vybraná měřítka v aktuálním "
"zobrazení, pokud se jedná o pivotní nebo grafické zobrazení.\n"
"- `mode` – Pouze grafické zobrazení: Jedná se o typ grafu. Vyberte z "
"možností „line“ (čára), „bar“ (sloupec) nebo „pie“ (koláč), abyste změnili "
"typ grafu v aktuálním grafickém zobrazení.\n"
"- `order` – Pouze grafické zobrazení: Zadáním pořadí změníte řazení výsledků "
"v aktuálním grafickém zobrazení.\n"
"- `stacked` – Pouze grafické zobrazení: Zadáním „stacked“ změníte vrstvení "
"výsledků v aktuálním grafickém zobrazení.\n"
"- `cumulated` – Pouze grafické zobrazení: Zadáním „cumulated“ změníte "
"kumulaci výsledků v aktuálním grafickém zobrazení.\n"
"- `custom_domain` – Prvky zobrazení vyhledávání nemusí být dostatečné k "
"vyjádření požadované domény. V takovém případě můžete zadat vlastní doménu "
"jako řetězec JSON.\n"
"- `switch_view_type` – Přepnutím typu zobrazení se aktuální zobrazení změní "
"na zadaný typ. Vyberte z dostupných typů zobrazení v aktuálních informacích "
"o zobrazení.\n"
" "
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "%s is no longer available. Please select a newer model."
msgstr "%s již není k dispozici. Vyberte prosím novější model."
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid ""
"<br/>\n"
" It used the following tools:"
msgstr ""
"<br/>\n"
" Byly použity následující nástroje:"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"The AI will not be "
"limited by the groups defined on tools\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"AI nebude omezena "
"skupinami definovanými v nástrojích\"/>"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "<span>with arguments</span>"
msgstr "<span>s argumenty</span>"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid ""
"A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the "
"user complete their tasks."
msgstr ""
"Téma obsahuje pokyny a nástroje, které pomáhají Odoo AI uživateli při plnění "
"jeho úkolů."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai
msgid "AI"
msgstr "AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "AI Action Prompt"
msgstr "Akční výzva AI"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent
msgid "AI Agent"
msgstr "AI Agent"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source
msgid "AI Agent Source"
msgstr "Zdroj AI agenta"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server
msgid "AI Agent Sources: Process Sources"
msgstr "Zdroje AI agenta: Zdroje procesů"
#. module: ai
#: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check
msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels."
msgstr "AI Agenta lze nastavit pouze pro kanály ai_chat nebo livechat."
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server
msgid "AI Embedding: Generate Embeddings"
msgstr "Vkládání AI: Generování vkládání"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "AI Prompt"
msgstr "AI výzva"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "AI Prompt Tools"
msgstr "Nástroj AI výzvy"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid "AI Schema"
msgstr "AI schéma"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description
msgid "AI Tool Description"
msgstr "Popis nástroje AI"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids
msgid "AI Tools"
msgstr "Nástroje AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat
msgid "AI chat"
msgstr "AI chat"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "AI is listening..."
msgstr "AI poslouchá..."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0
msgid "AI is thinking..."
msgstr "AI přemýšlí..."
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
msgstr "Konfigurace modelů AI (systémové výzvy) pro tvorbu textů."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI not reachable, AI Agent not found."
msgstr "AI není dostupná, agent AI nebyl nalezen."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI: %(name)s"
msgstr "AI: %(name)s"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid "AI: Adjust Search"
msgstr "AI: Upravit vyhledávání"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid "AI: Compute Report Measures"
msgstr "AI: Výpočty metrik v raportech"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid "AI: Get Fields"
msgstr "AI: Získat pole"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid "AI: Get Menu Details"
msgstr "AI: Získat podrobnosti o nabídce"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid "AI: Open Menu Graph"
msgstr "AI: Otevřít nabídku Graf"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid "AI: Open Menu Kanban"
msgstr "AI: Otevřít nabídku Kanban"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid "AI: Open Menu List"
msgstr "AI: Otevřít seznam nabídek"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid "AI: Open Menu Pivot"
msgstr "AI: Otevřít nabídku kontingenčních tabulek"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group
msgid "AI: Read group"
msgstr "AI: Čtecí skupina"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search
msgid "AI: Search"
msgstr "AI: Vyhledávání"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Access error"
msgstr "Chyba přístupu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "Action"
msgstr "Akce"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Action \"%(action)s\" done."
msgstr "Akce \"%(action)s\" provedená."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Activity created for %(user)s."
msgstr "Aktivita vytvořená pro %(user)s."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Links"
msgstr "Přidat odkazy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Sources"
msgstr "Přidat zdroje"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Add a Link"
msgstr "Přidat odkaz"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Add notes about your upcoming meeting"
msgstr "Přidejte poznámky k nadcházející schůzce"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content."
msgstr ""
"Přidejte zdroje do svého AI agenta a získejte odpovědi založené na "
"konkrétním obsahu."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Adding sources..."
msgstr "Přidávání zdrojů..."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids
msgid "Agent"
msgstr "Agent"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name
msgid "Agent Name"
msgstr "Jméno agenta"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id
msgid "Ai Agent"
msgstr "AI agent"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema
msgid "Ai Tool Has Schema"
msgstr "Nástroj Ai má schéma"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate
msgid "Ai Tool Is Candidate"
msgstr "Nástroj Ai je kandidátem"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning
msgid "Ai Tool Show Warning"
msgstr "Nástroj AI zobrazit varování"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid "Allow End Message"
msgstr "Povolit koncovou zprávu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "An error occured"
msgstr "Došlo k chybě"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical
msgid "Analytical"
msgstr "Analytický"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0
#: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
msgid "Ask AI"
msgstr "Zeptejte se AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button
msgid "Ask AI for help"
msgstr "Požádejte AI o pomoc"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Příloha"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding
msgid "Attachment Chunks Embedding"
msgstr "Vkládání fragmentů příloh"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts
msgid "Available User Prompts"
msgstr "Dostupné uživatelské výzvy"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced
msgid "Balanced"
msgstr "Vyváženo"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_base
msgid "Base"
msgstr "Báze"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html
msgid "Body"
msgstr "Obsah"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr "Typ kanálu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid ""
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited "
"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
msgstr ""
"Chat je soukromý a jedinečný mezi dvěma osobami. Skupina je soukromá mezi "
"pozvanými osobami. Kanál může být libovolně zpřístupněn (v závislosti na "
"jeho konfiguraci)."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Kontrolní součet / SHA1"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content
msgid "Chunk Content"
msgstr "Obsah fragmentu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id
msgid "Composer"
msgstr "Composer"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigurační nastavení"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body
msgid "Contents"
msgstr "Obsah"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context
msgid "Context for AI agent"
msgstr "Kontext pro AI agenta"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut
msgid "Convert a prompt in an email"
msgstr "Převést výzvu v e-mailu"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"Could you please provide info about '%s' as it is required to process your "
"request"
msgstr ""
"Můžete prosím poskytnout informace o „%s “? Je to nezbytné pro zpracování "
"vaší žádosti"
#. module: ai
#: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Vytvořit zákazníka"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic
msgid ""
"Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in "
"assisting the user with their tasks."
msgstr ""
"Vytvořte téma, které využívá pokyny a nástroje k nasměrování Odoo AI, aby "
"pomáhalo uživateli s jeho úkoly."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno dne"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative
msgid "Creative"
msgstr "Kreativní"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "Customize to control relevance and formatting."
msgstr "Přizpůsobte si nastavení relevance a formátování."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Dictate text or record a meeting"
msgstr "Diktujte text nebo nahrávejte schůzky"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Discard"
msgstr "Zrušit"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "Diskuzní kanál"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovací název"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Edit Field Prompt"
msgstr "Upravit výzvu pole"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "Emailové šablony"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Emailové vlákno"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model
msgid "Embedding Model"
msgstr "Model vkládání"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector
msgid "Embedding Vector"
msgstr "Vektor vkládání"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected."
msgstr "Vložení generování se nezdařilo pomocí aktuálně vybraného modelu LLM."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled
msgid "Enable custom Google API key"
msgstr "Povolit vlastní klíč API Google"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled
msgid "Enable custom OpenAI API key"
msgstr "Povolit vlastní klíč API OpenAI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details
msgid "Error Details"
msgstr "Podrobnosti o chybě"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "Failed to fetch URL: %s"
msgstr "Nepodařilo se načíst URL: %s"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Failed to fetch the content of the source."
msgstr "Nepodařilo se načíst obsah zdroje."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Failed to get embeddings for the prompt."
msgstr "Nepodařilo se získat vložení pro výzvu."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Field Selector"
msgstr "Selektor polí"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pole"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary
msgid "File"
msgstr "Soubor"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Generate or transform content with AI"
msgstr "Generujte nebo transformujte obsah pomocí umělé inteligence"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button
msgid "Get help on a record"
msgstr "Získejte pomoc k záznamu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2
msgid "Google"
msgstr "Google"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key
msgid "Google AI API key"
msgstr "Klíč API Google AI"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Routing"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed
msgid "Has Embedding Generation Failed"
msgstr "Selhalo generování vložení?"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0
msgid "Hello, what can I help you with?"
msgstr "Dobrý den, s čím vám mohu pomoci?"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources."
msgstr ""
"Pokud je zaškrtnuto, agent bude reagovat pouze na základě poskytnutých "
"zdrojů."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context."
msgstr "Pokud je zdroj aktivní, bude použit v kontextu RAG."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed
msgid "Indexed"
msgstr "Indexováno"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Insert a field"
msgstr "Vložit pole"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
msgid "Insert an AI prompt"
msgstr "Vložte výzvu AI"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Insert records"
msgstr "Vložit záznamy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0
msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command"
msgstr "Vložte záznamy, které může AI použít, pomocí příkazu „/record“."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukce"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)."
msgstr "Neplatné schéma JSON (nesprávný JSON)."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Invalid Record"
msgstr "Neplatný záznam"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0
msgid "Invalid attachment. Failed to extract content."
msgstr "Neplatná příloha. Nepodařilo se extrahovat obsah."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Invalid search operator."
msgstr "Neplatný vyhledávací operátor."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent
msgid "Is Natural Language Query Agent"
msgstr "Je agent pro dotazy v přirozeném jazyce"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default
msgid "Is the rule a system default or user created"
msgstr "Je pravidlo výchozím nastavením systému nebo bylo vytvořeno uživatelem"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid ""
"JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their "
"properties (type, length, ...)"
msgstr ""
"JSON obsahující hodnoty, které může LLM vrátit, spolu s jejich vlastnostmi "
"(typ, délka, ...)"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments "
"are needed)"
msgstr ""
"JSON schéma pro parametry akce (nechte prázdné, pokud nejsou potřeba žádné "
"argumenty)"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model
msgid "LLM Model"
msgstr "Model LLM"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposledy upraveno dne"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Log Note"
msgstr "Zapsat poznámku"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Log as Note"
msgstr "Zaznamenat jako poznámku"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin
msgid "Mail Composer Mixin"
msgstr "Mixin emailového editoru"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin
msgid "Mail Render Mixin"
msgstr "Mixin renderování emailu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Max Length"
msgstr "Maximální délka"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Mime Type"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Missing definition for %(name)s"
msgstr "Chybějící definice pro %(name)s"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models
msgid "Models"
msgstr "Modely"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name
msgid "Name"
msgstr "Název"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "No API key set for provider '%s'"
msgstr "Pro poskytovatele „%s “ není nastaven žádný klíč API."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator."
msgstr "Není nakonfigurován žádný agent Ask AI. Obraťte se na svého správce."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No embedding configuration found for the provider"
msgstr "Není nalezena žádná konfigurace vložení pro poskytovatele"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No embedding model found for the selected provider"
msgstr "Pro vybraného poskytovatele nebyl nalezen žádný model pro vložení"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the embedding model"
msgstr "Nebyl nalezen žádný poskytovatel pro model vložení"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the selected model"
msgstr "Nebyl nalezen žádný poskytovatel pro vybraný model"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "No tool was executed."
msgstr "Žádný nástroj nebyl spuštěn."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "No valid URLs found to process."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné platné adresy URL ke zpracování."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and "
"OpenDocument files are allowed."
msgstr ""
"Neexistují žádné platné soubory k nahrání. Jsou povoleny pouze soubory ve "
"formátech PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV a OpenDocument."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "Online"
msgstr "Online"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Only administrators can create sources from URLs."
msgstr "Pouze administrátoři mohou vytvářet zdroje z URL adres."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable"
msgstr "Oops, vypadá to, že naše AI je nedostupná."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key
msgid "OpenAI API key"
msgstr "Klíč API OpenAI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Paste your links, one per line"
msgstr "Vložte své odkazy, jeden na každý řádek"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Pretty Edit"
msgstr "Pokročilé úpravy"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing
msgid "Processing"
msgstr "Zpracování"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Processing..."
msgstr "Zpracování..."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Prompt"
msgstr "Výzva"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button
msgid ""
"Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user."
msgstr ""
"Výzva, kterou lze připojit k pravidlům uživatelského rozhraní AI pro rychlý "
"přístup uživatele."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "Prompt used by \"AI\" action"
msgstr "Výzva použitá akcí „AI“"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Provide your API key to connect with your account"
msgstr "Zadejte svůj API klíč pro připojení k účtu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Record"
msgstr "Záznam"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Records Selector"
msgstr "Výběr záznamu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style
msgid "Response Style"
msgstr "Styl odpovědi"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "Restrict to Sources"
msgstr "Omezit na zdroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select
msgid "Rewrite content"
msgstr "Přepsat obsah"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name
msgid "Rule Name"
msgstr "Název pravidla"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Save & Generate"
msgstr "Uložit a generovat"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Select a records"
msgstr "Vyberte záznamy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Send Message"
msgstr "Odeslat zprávu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Send as Message"
msgstr "Odeslat jako zprávu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvence"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Serverová akce"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Share by email"
msgstr "Sdílet e-mailem"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Share transcript summary"
msgstr "Sdílet shrnutí přepisu"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Short explanation of what this does"
msgstr "Stručné vysvětlení, k čemu to slouží"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, "
"https://, or ftp://"
msgstr ""
"Některé adresy URL jsou neplatné a byly přeskočeny. Adresy URL musí začínat "
"http://, https:// nebo ftp://"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
"PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed."
msgstr ""
"Některé soubory mají neplatný formát a byly přeskočeny: %s. Jsou povoleny "
"pouze soubory ve formátech PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV a "
"OpenDocument."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0
msgid "SourceSizeIntegerField"
msgstr "SourceSizeIntegerField"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed
msgid "Sources Fully Processed"
msgstr "Plně zpracované zdroje"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Start Recording"
msgstr "Spustit nahrávání"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation"
msgstr "Spusťte nahrávání a získejte přepis konverzace v reálném čase."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Stop Recording"
msgstr "Zastavit nahrávání"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Summary"
msgstr "Shrnutí"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component
msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component"
msgstr "Tlačítka souhrnu pro komponentu přepisování hlasu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent
msgid "System Agent"
msgstr "Systémový agent"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "System Prompt"
msgstr "Systémová výzva"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "System agents cannot be deleted."
msgstr "Systémové agenty nelze odstranit."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "System default prompts cannot be removed."
msgstr "Výchozí systémové výzvy nelze odstranit."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Text Selection"
msgstr "Výběr textu"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool."
msgstr "Akci „%s “ nelze použít jako nástroj AI."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name
msgid "The identifier for the interface component to agent rule"
msgstr "Identifikátor pro komponent rozhraní k pravidlu agenta"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0
msgid "The name should be unique"
msgstr "Název by měl být jedinečný"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed"
msgstr "Nelze změnit partnera propojeného s agentem AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "The prompt sent to the AI when clicked on"
msgstr "Výzva odeslaná AI po kliknutí na"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page."
msgstr "Pravidla webu (robots.txt) brání čtení této stránky."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%"
"(expected_param_type)s'."
msgstr ""
"Typ parametru „%(name)s “ je nesprávný. Měl by být „%(expected_param_type)s "
"“."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected "
"pattern '%(expected_pattern)s'."
msgstr ""
"Hodnota „%(value)s “ parametru „%(name)s “ neodpovídá očekávanému vzoru „%"
"(expected_pattern)s “."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action cannot be executed by an AI."
msgstr "Tuto akci nelze provést pomocí umělé inteligence."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent."
msgstr "Tato akce je interaktivní a nemůže být provedena agentem."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid ""
"This tool is automatically provided with `__end_message` param which when "
"provided, the LLM processing loop is terminated."
msgstr ""
"Tento nástroj je automaticky vybaven parametrem `__end_message`, který při "
"zadání ukončí zpracovatelský cyklus LLM."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions."
msgstr "Tyto parametry budou předány jako globální proměnné akcí."
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form
msgid ""
"Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated "
"dynamic content!"
msgstr ""
"Tip: Napište /field pro vložení hodnot nebo /prompt pro integraci "
"dynamického obsahu generovaného umělou inteligencí!"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name
msgid "Title"
msgstr "Název"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "To return a result to the AI agent, do <code>ai['result'] = ...</code>"
msgstr ""
"Chcete-li vrátit výsledek agentovi AI, proveďte <code>ai['result'] = ...</"
"code>"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid "Topics"
msgstr "Témata"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Transcript"
msgstr "Přepis"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window."
msgstr "Pokusil jsem se přepnout na %s, ale aplikace již není v akčním okně."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': "
"add or remove followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Record': create a new record with new values\n"
"- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n"
"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, "
"also known as a Webhook\n"
"- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server "
"actions\n"
msgstr ""
"Typ serverové akce. Jsou k dispozici následující hodnoty:\n"
"- 'Aktualizovat záznam': aktualizuje hodnoty záznamu\n"
"- 'Vytvořit aktivitu': vytvoří aktivitu (Diskuze)\n"
"- 'Poslat e-mail': zapíše zprávu, poznámku nebo pošle e-mail (Diskuze)\n"
"- 'Odeslat SMS': odešle SMS, zapíše je k dokumentům (SMS)\n"
"- 'Přidat/Odebrat sledující': přidá nebo odebere ze záznamu sledující "
"(Diskuze)\n"
"- 'Vytvořit záznam': vytvoří nový záznam s novými hodnotami\n"
"- 'Provést kód': blok Python kódu, který bude spuštěn\n"
"- 'Poslat Webhook notifikaci': odešle POST požadavek na externí systém, "
"známý také jako Webhook\n"
"- 'Multi akce': definujte akci, která spustí řadu dalších serverových akcí\n"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url
msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s"
msgstr ""
"URL %(url)s vrátila obsah, který není ve formátu HTML: %(content_type)s"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %s returned empty content"
msgstr "URL %s vrátila prázdný obsah"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Unable to start the recording."
msgstr "Nelze spustit nahrávání."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Unable to switch view"
msgstr "Nelze přepnout zobrazení"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "Unsupported provider '%s'"
msgstr "Nepodporovaný poskytovatel \"%s\""
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Upload a File"
msgstr "Nahrát soubor"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai
msgid "Use in AI"
msgstr "Použit v AI"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Use this"
msgstr "Použijte toto"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own ChatGPT account"
msgstr "Použijte svůj vlastní účet ChatGPT"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own Google Gemini account"
msgstr "Použijte svůj vlastní účet Google Gemini"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access
msgid "User Has Access"
msgstr "Uživatel má přístup"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "User error"
msgstr "Chyba uživatele"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "User is online"
msgstr "Uživatel je online"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Voice Recording"
msgstr "Nahrávání hlasu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Voice Transcript"
msgstr "Přepis hlasu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer
msgid "Write an email"
msgstr "Napsat e-mail"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record
msgid "Write in an HTML field"
msgstr "Napište do pole HTML"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s"
msgstr "Nesprávná hodnota %(value)s, měla by být: %(enum)s"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid ""
"You must allow the access to your microphone to start the recording. Try "
"refreshing the page and start again."
msgstr ""
"Abyste mohli zahájit nahrávání, musíte povolit přístup k mikrofonu. Zkuste "
"stránku aktualizovat a začít znovu."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: New name to write"
msgstr "např.: Nový název"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
msgstr "např.: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: name"
msgstr "např.: jméno"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: red, blue, green"
msgstr "např.: červená, modrá, zelená"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "executed."
msgstr "provedeno."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "fa-hashtag"
msgstr "fa-hashtag"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector
msgid "vector"
msgstr "vektor"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " **Tool Name: Read group**\n"
#~ "\n"
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " **Název nástroje: Read group**\n"
#~ "\n"
#~ " Prohledává konkrétní model pomocí domény. Zadaná doména musí "
#~ "být v platném formátu JSON.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " **Tool Name: search**\n"
#~ "\n"
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " **Název nástroje: search**\n"
#~ "\n"
#~ "Vyhledá konkrétní model pomocí domény. Zadaná doména musí být ve formátu "
#~ "JSON.\n"
#~ " "