2172 lines
77 KiB
Gettext
2172 lines
77 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * ai
|
||
#
|
||
# "Dylan Kiss (dyki)" <[email protected]>, 2025.
|
||
# "Larissa Manderfeld (lman)" <[email protected]>, 2025, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 11:17+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <[email protected]>\n"
|
||
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai/de/>\n"
|
||
"Language: de\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used "
|
||
"in domain filters and grouping.\n"
|
||
" Essential for building valid domains - if a field isn't listed "
|
||
"here, it CANNOT be used.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returns format:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
|
||
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
|
||
"this order\n"
|
||
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
|
||
"placed\n"
|
||
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
|
||
"Lines in this order\n"
|
||
" state|Status|selection|true|true|Order status\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key points:\n"
|
||
" - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in "
|
||
"domains\n"
|
||
" - For relationships: Shows related model in parentheses "
|
||
"(many2one, one2many, many2many)\n"
|
||
" - Only relationship fields can be used to traverse to other "
|
||
"models\n"
|
||
" - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for "
|
||
"traversal\n"
|
||
" - 'sortable' indicates if field can be used in order_by "
|
||
"parameter\n"
|
||
" - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when "
|
||
"not available in search view\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this "
|
||
"tool multiple times in ONE message\n"
|
||
" Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? "
|
||
"Make 3 parallel calls.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Listet NUR durchsuchbare Felder für ein einzelnes Modell auf, "
|
||
"die in Domainfiltern und Gruppierungen verwendet werden können.\n"
|
||
" Unverzichtbar für die Erstellung gültiger Domains – wenn ein "
|
||
"Feld hier nicht aufgeführt ist, kann es nicht verwendet werden.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Gibt Format zurück:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|Beschreibung\n"
|
||
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Kunde für "
|
||
"diesen Auftrag\n"
|
||
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Datum, an dem der "
|
||
"Auftrag aufgegeben wurde\n"
|
||
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
|
||
"Zeilen in diesem Auftrag\n"
|
||
" state|Status|selection|true|true|Auftragsstatus\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Hauptpunkte:\n"
|
||
" - ⚠️ Gibt nur SUCHBARE Felder zurück – andere können nicht in "
|
||
"Domains verwendet werden\n"
|
||
" - Für Beziehungen: Zeigt das zugehörige Modell in Klammern an "
|
||
"(many2one, one2many, many2many)\n"
|
||
" - Nur Beziehungsfelder können zum Durchlaufen anderer Modelle "
|
||
"verwendet werden\n"
|
||
" - Literalfelder wie char/text/float können NICHT zum Durchlaufen "
|
||
"verwendet werden\n"
|
||
" - „sortable“ gibt an, ob das Feld im Parameter „order_by“ "
|
||
"verwendet werden kann\n"
|
||
" - „groupable“ gibt an, ob das Feld für die Gruppierung verwendet "
|
||
"werden kann, wenn es in der Suchansicht nicht verfügbar ist\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Leistungstipp: Wenn Sie mehrere Modelle untersuchen, rufen "
|
||
"Sie dieses Tool mehrmals in EINER Nachricht auf\n"
|
||
" Beispiel: Sie untersuchen „sale.order“, „product.product“ und "
|
||
"„res.partner“? Führen Sie drei parallele Aufrufe durch.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Lists numeric fields (measures) available for aggregation in "
|
||
"pivot/graph views.\n"
|
||
" MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or "
|
||
"open_menu_graph().\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
|
||
" __count|Count|integer||true\n"
|
||
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
|
||
" margin|Margin|float|sum|true\n"
|
||
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key points:\n"
|
||
" - __count is always available (counts records)\n"
|
||
" - Only numeric fields with aggregators are returned\n"
|
||
" - Use field_name in measures parameter\n"
|
||
" - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total "
|
||
"desc\")\n"
|
||
" - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Listet numerische Felder (Kennzahlen) auf, die für die "
|
||
"Aggregation in Pivot-/Diagrammansichten verfügbar sind.\n"
|
||
" Muss aufgerufen werden, bevor Kennzahlen in open_menu_pivot() "
|
||
"oder open_menu_graph() verwendet werden können.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Gibt CSV mit dem Trennzeichen Pipe (|) zurück:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|aggregator|sortierbar\n"
|
||
" __count|Count|integer||true\n"
|
||
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
|
||
" margin|Margin|float|sum|true\n"
|
||
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Hauptpunkte:\n"
|
||
" - __count ist immer verfügbar (zählt Datensätze)\n"
|
||
" - Es werden nur numerische Felder mit Aggregatoren "
|
||
"zurückgegeben\n"
|
||
" - Verwenden Sie field_name im Messparameter\n"
|
||
" - Für Ranglisten in Pivot: Fügen Sie eine Sortierung hinzu (z. "
|
||
"B. „amount_total desc“)\n"
|
||
" - Rufen Sie die Funktion mehrmals parallel auf, wenn Sie "
|
||
"verschiedene Menüs vergleichen möchten\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a graph/chart view using search view elements.\n"
|
||
" Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Supported chart types:\n"
|
||
" - 'bar': Compare values across categories\n"
|
||
" - 'line': Show trends over time\n"
|
||
" - 'pie': Display proportions of a whole\n"
|
||
"\n"
|
||
" Features:\n"
|
||
" - Apply filters from menu's available options\n"
|
||
" - Visualize a single measure\n"
|
||
" - Group by one field for the chart axis\n"
|
||
" - Search within specific fields\n"
|
||
" - Stacking and cumulation options\n"
|
||
" - Order control (ASC/DESC)\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n"
|
||
" ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Öffnet eine Grafik-/Diagrammansicht unter Verwendung von "
|
||
"Suchansichtselementen.\n"
|
||
" Am besten geeignet für: Trends, Vergleiche, Verteilungen, "
|
||
"visuelle KPIs.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Unterstützte Diagrammtypen:\n"
|
||
" - „Balken“: Werte über Kategorien hinweg vergleichen\n"
|
||
" - „Linien“: Trends im Zeitverlauf anzeigen\n"
|
||
" - „Torten“: Anteile eines Ganzen anzeigen\n"
|
||
"\n"
|
||
" Funktionen:\n"
|
||
" - Filter aus den verfügbaren Optionen des Menüs anwenden\n"
|
||
" - Eine einzelne Kennzahl visualisieren\n"
|
||
" - Nach einem Feld für die Diagrammachse gruppieren\n"
|
||
" - Innerhalb bestimmter Felder suchen\n"
|
||
" - Stapel- und Kumulationsoptionen\n"
|
||
" - Reihenfolgesteuerung (ASC/DESC)\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Rufen Sie zunächst compute_report_measures() auf, um gültige "
|
||
"Messwerte zu finden\n"
|
||
" ⚠️ Jeder Suchstring muss das Format „Feld=Text“ verwenden. Das "
|
||
"Array kann mehrere Suchstrings enthalten oder leer sein []\n"
|
||
" ⚠️ Der Modus muss genau „Balken“, „Linien“ oder „Torten“ lauten\n"
|
||
" ⚠️ Die Reihenfolge muss genau „ASC“ oder „DESC“ lauten\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n"
|
||
" Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow "
|
||
"management.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key features:\n"
|
||
" - Display records as cards in columns\n"
|
||
" - Apply filters from menu's available options\n"
|
||
" - Group by workflow stages or other fields\n"
|
||
" - Search within specific fields\n"
|
||
" - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n"
|
||
"\n"
|
||
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Öffnet eine Kanban-Ansicht (kartenbasiert) unter Verwendung von "
|
||
"Suchansichtselementen.\n"
|
||
" Ideal für: Visualisierung von Phasen/Status, Pipeline-Ansichten, "
|
||
"Arbeitsablaufmanagement.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Wichtigste Funktionen:\n"
|
||
" - Anzeige von Datensätzen als Karten in Spalten\n"
|
||
" - Anwenden von Filtern aus den verfügbaren Optionen des Menüs\n"
|
||
" - Gruppieren nach Ablaufsphasen oder anderen Feldern\n"
|
||
" - Suche innerhalb bestimmter Felder\n"
|
||
" - Ideal für CRM-Pipelines, Aufgabenlisten und Projekt-Workflows\n"
|
||
"\n"
|
||
" ⚠️ Verwenden Sie nur Filternamen und Gruppierungsfelder aus den "
|
||
"Menüdaten\n"
|
||
" ⚠️ Jeder Suchstring muss das Format „Feld=Text“ verwenden. Das "
|
||
"Array kann mehrere Suchstrings enthalten oder leer sein [].\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a list (table) view using search view elements.\n"
|
||
" Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, "
|
||
"sorting data.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key features:\n"
|
||
" - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n"
|
||
" - Group records by available fields\n"
|
||
" - Search within specific fields for text\n"
|
||
" - Displays records in sortable table format\n"
|
||
" - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
|
||
"considering custom domains\n"
|
||
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Öffnet eine Listenansicht (Tabelle) unter Verwendung von "
|
||
"Suchansicht-Elementen.\n"
|
||
" Ideal für: „Anzeigen“, „Alle auflisten“, detaillierte "
|
||
"Datensatzanzeige, Sortierungsdaten.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Wichtigste Funktionen:\n"
|
||
" - Anwenden mehrerer Filter nach Namen (aus der Suchansicht des "
|
||
"Menüs)\n"
|
||
" - Gruppieren von Datensätzen nach verfügbaren Feldern\n"
|
||
" - Suchen nach Text in bestimmten Feldern\n"
|
||
" - Zeigt Datensätze in sortierbarem Tabellenformat an\n"
|
||
" - Ideal zum Überprüfen, Filtern und Exportieren von Daten\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Verwenden Sie Suchparameter, um nach beliebigen suchbaren "
|
||
"Feldern zu filtern, bevor Sie benutzerdefinierte Domains in Betracht ziehen\n"
|
||
" ⚠️ Verwenden Sie nur Filternamen und Gruppierungsfelder aus den "
|
||
"Menüdaten\n"
|
||
" ⚠️ Jede Suchzeichenfolge muss das Format „Feld=Text“ verwenden. "
|
||
"Das Array kann mehrere Suchzeichenfolgen enthalten oder leer sein []\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n"
|
||
" Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, "
|
||
"performance metrics.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key features:\n"
|
||
" - Supports filters from search view\n"
|
||
" - Groups data by rows AND columns simultaneously\n"
|
||
" - Aggregates measures (sum, avg, count)\n"
|
||
" - Supports text search across searchable fields\n"
|
||
" - Excel-like pivot table functionality\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid "
|
||
"measures\n"
|
||
" 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., "
|
||
"[\"amount_total desc\"])\n"
|
||
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
|
||
"considering custom domains\n"
|
||
" ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of "
|
||
"selected_groupbys\n"
|
||
"\n"
|
||
" Example: For \"top salespeople selling office products\":\n"
|
||
" - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is "
|
||
"searchable\n"
|
||
" - Only use custom_domain if no searchable field matches your "
|
||
"needs\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Öffnet eine Pivot-Tabelle mit erweiterter Such- und "
|
||
"Filterfunktion.\n"
|
||
" Am besten geeignet für: „Top N“-Abfragen, Rangordnungen, "
|
||
"Kreuztabellen, Leistungskennzahlen.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Wichtigste Funktionen:\n"
|
||
" - Unterstützt Filter aus der Suchansicht\n"
|
||
" - Gruppiert Daten gleichzeitig nach Zeilen UND Spalten\n"
|
||
" - Aggregiert Kennzahlen (Summe, Durchschnitt, Anzahl)\n"
|
||
" - Unterstützt die Textsuche in durchsuchbaren Feldern\n"
|
||
" - Pivot-Tabellen-Funktionalität ähnlich wie in Excel\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Rufen Sie immer zuerst compute_report_measures() auf, um "
|
||
"gültige Kennzahlen zu erhalten\n"
|
||
" 💡 Für Rangordnungen: Ordnen Sie die Messwerte (z. B. "
|
||
"[\"amount_total desc\"]).\n"
|
||
" 💡 Verwenden Sie Suchparameter, um nach beliebigen "
|
||
"durchsuchbaren Feldern zu filtern, bevor Sie benutzerdefinierte Domains in "
|
||
"Betracht ziehen.\n"
|
||
" ⚠️ Verwenden Sie vorzugsweise die Menüs der „Berichtswesen“-App, "
|
||
"um die beste Pivot-Erfahrung zu erzielen.\n"
|
||
" ⚠️ Jeder Suchstring muss das Format „field=text” verwenden. Das "
|
||
"Array kann mehrere Suchzeichenfolgen enthalten oder leer sein [].\n"
|
||
" ⚠️ Hinweis: Verwendet row_groupbys/col_groupbys (Arrays) anstelle "
|
||
"von selected_groupbys\n"
|
||
"\n"
|
||
" Beispiel: Für „Top-Vertriebsmitarbeiter von Büroprodukten“:\n"
|
||
" - Verwenden Sie search=[\"categ_id\", \"office\"], wenn categ_id "
|
||
"durchsuchbar ist\n"
|
||
" - Verwenden Sie custom_domain nur, wenn kein durchsuchbares Feld "
|
||
"Ihren Anforderungen entspricht\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Retrieves detailed information (context, domain, search_view) "
|
||
"for specific menus.\n"
|
||
" MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-"
|
||
"specific details.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
|
||
" 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
|
||
"<search><fields>...</fields></search>\n"
|
||
" 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
|
||
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key information:\n"
|
||
" - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n"
|
||
" - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n"
|
||
" - Search_view: Full XML structure with available filters, "
|
||
"groupbys, and searchable fields\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call "
|
||
"when comparing options\n"
|
||
" ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Ruft detaillierte Informationen (Kontext, Domain, Suchansicht) "
|
||
"für bestimmte Menüs ab.\n"
|
||
" Muss vor der Verwendung eines open_menu_*-Tools aufgerufen "
|
||
"werden, um menüspezifische Details zu erhalten.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Gibt CSV mit dem Trennzeichen Pipe (|) zurück:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
|
||
" 389|sale.order|{„search_default_my_quotation“: 1}|[]|"
|
||
"<search><fields>...</fields></search>\n"
|
||
" 172|account.move|{„search_default_draft“: 1}|[[‚type‘, „=“, "
|
||
"„out_invoice“]]|<search>...</search>\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Wichtige Informationen:\n"
|
||
" - Kontext: Standardfilter/Gruppierungen, die beim Öffnen des "
|
||
"Menüs angewendet werden\n"
|
||
" - Domain: permanente Filter, die von Benutzern nicht entfernt "
|
||
"werden können\n"
|
||
" - Search_view: Vollständige XML-Struktur mit verfügbaren "
|
||
"Filtern, Gruppierungen und durchsuchbaren Feldern\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Leistungstipp: Fordern Sie beim Vergleichen von Optionen "
|
||
"mehrere Menüdetails in einem Aufruf an\n"
|
||
" ⚠️ Überprüfen Sie stets, ob das zurückgegebene Modell Ihren "
|
||
"Erwartungen entspricht\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Searches a particular model using a domain. The provided domain "
|
||
"must be in valid JSON format.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Sucht anhand einer Domain nach einem bestimmten Modell. Die "
|
||
"angegebene Domain muss im gültigen JSON-Format vorliegen.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" The user can continue on asking questions and if you think that "
|
||
"the current search can just be adjusted without opening a different menu, "
|
||
"you can use this tool.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Provided in the prompt's <session_info_context> is a current "
|
||
"view info which contains the active search facets.\n"
|
||
" A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, "
|
||
"or a group of `OR`ed search terms.\n"
|
||
"\n"
|
||
" **Understanding the parameters**:\n"
|
||
" - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of "
|
||
"filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces "
|
||
"the constraints.\n"
|
||
" - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter "
|
||
"from an active filter facet.\n"
|
||
" - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a "
|
||
"groupby from the active groupbys facet.\n"
|
||
" - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term "
|
||
"on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a "
|
||
"field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the "
|
||
"resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n"
|
||
" - `measures` - Specifying measures will activate the selected "
|
||
"measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n"
|
||
" - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from "
|
||
"\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph "
|
||
"view.\n"
|
||
" - `order` - Graph view only: Specifying the order will change "
|
||
"the sorting of the results in the current graph view.\n"
|
||
" - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change "
|
||
"the stacking of the results in the current graph view.\n"
|
||
" - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will "
|
||
"change the accumulation of the results in the current graph view.\n"
|
||
" - `custom_domain` - The search view elements may not be "
|
||
"sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a "
|
||
"custom domain as a JSON string.\n"
|
||
" - `switch_view_type` - Switching the view type will change the "
|
||
"current view to the specified type. Select from the available view types in "
|
||
"the current view info.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Der Benutzer kann weiterhin Fragen stellen, und wenn Sie der "
|
||
"Meinung sind, dass die aktuelle Suche ohne Öffnen eines anderen Menüs "
|
||
"angepasst werden kann, können Sie dieses Tool verwenden.\n"
|
||
"\n"
|
||
" In der Eingabeaufforderung <session_info_context> finden Sie "
|
||
"aktuelle Ansichtsinformationen, die die aktiven Suchfacetten enthalten.\n"
|
||
" Eine Facette kann eine Gruppe von `OR`-Filtern, eine Gruppe von "
|
||
"Gruppierungen oder eine Gruppe von `OR`-Suchbegriffen sein.\n"
|
||
"\n"
|
||
" **Die Parameter verstehen**:\n"
|
||
" - `remove_facets` – Durch das Entfernen einer Facette wird die "
|
||
"gesamte Gruppe von Filtern/Gruppierungen/Suchbegriffen entfernt. Das "
|
||
"Entfernen eines Filters oder einer Suchfacette reduziert die "
|
||
"Einschränkungen.\n"
|
||
" - `toggle_filters` – Durch das Umschalten eines Filters wird ein "
|
||
"Filter zu einer aktiven Filterfacette hinzugefügt/aus dieser entfernt.\n"
|
||
" - `toggle_groupbys` – Durch Umschalten einer Gruppierung wird "
|
||
"eine Gruppierung zur aktiven Gruppierungsfacette hinzugefügt/aus dieser "
|
||
"entfernt.\n"
|
||
" - `apply_searches` – Durch Anwenden einer Suche wird der "
|
||
"Suchbegriff mit einer aktiven Suchfacette, das dasselbe Feld enthält, mit "
|
||
"`OR` verknüpft. Wenn beispielsweise ein Feldfacette \"name=John\" vorhanden "
|
||
"ist und Sie die Suche \"name=Jane\" eingeben, lautet das Suchergebnis "
|
||
"\"name=John OR name=Jane\".\n"
|
||
" - `measures` – Durch die Angabe von Messwerten werden die "
|
||
"ausgewählten Messwerte in der aktuellen Ansicht aktiviert, wenn es sich um "
|
||
"eine Pivot- oder Diagrammansicht handelt.\n"
|
||
" - `mode` – Nur Diagrammansicht: Dies ist der Diagrammtyp. Wählen "
|
||
"Sie zwischen „line“, „bar“ oder „pie“, um den Diagrammtyp in der aktuellen "
|
||
"Diagrammansicht zu ändern.\n"
|
||
" - `order` – Nur Diagrammansicht: Durch die Angabe der "
|
||
"Reihenfolge wird die Sortierung der Ergebnisse in der aktuellen "
|
||
"Diagrammansicht geändert.\n"
|
||
" - `stacked` – Nur Diagrammansicht: Durch die Angabe von "
|
||
"„gestapelt“ wird die Stapelung der Ergebnisse in der aktuellen "
|
||
"Diagrammansicht geändert.\n"
|
||
" - `cumulated` – Nur Diagrammansicht: Durch die Angabe von "
|
||
"„kumuliert“ wird die Kumulierung der Ergebnisse in der aktuellen "
|
||
"Diagrammansicht geändert.\n"
|
||
" - `custom_domain` – Die Elemente der Suchansicht reichen "
|
||
"möglicherweise nicht aus, um die erforderliche Domäne auszudrücken. In "
|
||
"diesem Fall können Sie eine benutzerdefinierte Domain als JSON-Zeichenfolge "
|
||
"angeben.\n"
|
||
" - `switch_view_type` – Durch Umschalten des Ansichtstyps wird "
|
||
"die aktuelle Ansicht auf den angegebenen Typ geändert. Wählen Sie aus den "
|
||
"verfügbaren Ansichtstypen in den aktuellen Ansichtsinformationen aus.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
|
||
msgid "%s (copy)"
|
||
msgstr "%s (Kopie)"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "%s is no longer available. Please select a newer model."
|
||
msgstr "%s ist nicht mehr verfügbar. Wählen Sie ein neueres Modell aus."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" It used the following tools:"
|
||
msgstr ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" Folgende Tools werden verwendet:"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
|
||
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"The AI will not be "
|
||
"limited by the groups defined on tools\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
|
||
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"TDie KI wird nicht durch "
|
||
"die in den Tools definierten Gruppen eingeschränkt\"/>"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "<span>with arguments</span>"
|
||
msgstr "<span>mit Argumenten</span>"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids
|
||
msgid ""
|
||
"A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the "
|
||
"user complete their tasks."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ein Thema enthält Anweisungen und Werkzeuge, die Odoo KI bei der Erledigung "
|
||
"der Aufgaben des Benutzers unterstützen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai
|
||
msgid "AI"
|
||
msgstr "KI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
|
||
msgid "AI Action Prompt"
|
||
msgstr "Aufforderung zur KI-Aktion"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr "KI-Agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source
|
||
msgid "AI Agent Source"
|
||
msgstr "Quelle des KI-Agenten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server
|
||
msgid "AI Agent Sources: Process Sources"
|
||
msgstr "Quellen des KI-Agenten: Quellen verarbeiten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check
|
||
msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der KI-Agent kann nur für ai_chat oder Livechat-Kanäle festgelegt werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server
|
||
msgid "AI Embedding: Generate Embeddings"
|
||
msgstr "KI-Einbettung: Einbettungen generieren"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name
|
||
msgid "AI Prompt"
|
||
msgstr "KI-Aufforderung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "AI Prompt Tools"
|
||
msgstr "KI-Aufforderungstools"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
|
||
msgid "AI Schema"
|
||
msgstr "KI-Schema"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description
|
||
msgid "AI Tool Description"
|
||
msgstr "KI-Toolbeschreibung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids
|
||
msgid "AI Tools"
|
||
msgstr "KI-Tools"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat
|
||
msgid "AI chat"
|
||
msgstr "KI-Chat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "AI is listening..."
|
||
msgstr "Die KI hört zu …"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0
|
||
msgid "AI is thinking..."
|
||
msgstr "Die KI denkt nach …"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer
|
||
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
|
||
msgstr ""
|
||
"KI-Modellkonfigurationen (Systemaufforderungen) für die Erstellung von "
|
||
"Texten."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
|
||
msgid "AI not reachable, AI Agent not found."
|
||
msgstr "KI nicht erreichbar, KI-Agent nicht gefunden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
|
||
msgid "AI: %(name)s"
|
||
msgstr "KI: %(name)s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search
|
||
msgid "AI: Adjust Search"
|
||
msgstr "KI: Suche anpassen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
|
||
msgid "AI: Compute Report Measures"
|
||
msgstr "KI: Berichtswerte berechnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields
|
||
msgid "AI: Get Fields"
|
||
msgstr "KI: Felder abrufen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details
|
||
msgid "AI: Get Menu Details"
|
||
msgstr "KI: Menü-Details erhalten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
|
||
msgid "AI: Open Menu Graph"
|
||
msgstr "KI: Menü-Grafik öffnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
|
||
msgid "AI: Open Menu Kanban"
|
||
msgstr "KI: Menü-Kanban-Ansicht öffnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list
|
||
msgid "AI: Open Menu List"
|
||
msgstr "KI: Menü-Listenansicht öffnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
|
||
msgid "AI: Open Menu Pivot"
|
||
msgstr "KI: Menü-Pivot-Ansicht öffnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group
|
||
msgid "AI: Read group"
|
||
msgstr "KI: Gruppe lesen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search
|
||
msgid "AI: Search"
|
||
msgstr "KI: Suche"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "Access error"
|
||
msgstr "Zugriffsfehler"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Aktion"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "Action \"%(action)s\" done."
|
||
msgstr "Aktion „%(action)s“ abgeschlossen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiv"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "Activity created for %(user)s."
|
||
msgstr "Aktivität für %(user)s erstellt."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Hinzufügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add Links"
|
||
msgstr "Links hinzufügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add Sources"
|
||
msgstr "Quellen hinzufügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid "Add a Link"
|
||
msgstr "Link hinzufügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Add notes about your upcoming meeting"
|
||
msgstr "Fügen Sie Notizen zu Ihrem bevorstehenden Meeting hinzu"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Fügen Sie Ihrem KI-Agenten Quellen hinzu, um Antworten auf der Grundlage "
|
||
"spezifischer Inhalte zu erhalten."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Adding sources..."
|
||
msgstr "Quellen hinzufügen …"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids
|
||
msgid "Agent"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name
|
||
msgid "Agent Name"
|
||
msgstr "Name des Agenten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id
|
||
msgid "Ai Agent"
|
||
msgstr "KI-Agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema
|
||
msgid "Ai Tool Has Schema"
|
||
msgstr "KI-Tool: Hat Schema"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate
|
||
msgid "Ai Tool Is Candidate"
|
||
msgstr "KI-Tool: Ist Kandidat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning
|
||
msgid "Ai Tool Show Warning"
|
||
msgstr "KI-Tool: Warnung anzeigen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
|
||
msgid "Allow End Message"
|
||
msgstr "Abschlussnachricht erlauben"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "An error occured"
|
||
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical
|
||
msgid "Analytical"
|
||
msgstr "Analytisch"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
|
||
msgid "Ask AI"
|
||
msgstr "KI fragen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button
|
||
msgid "Ask AI for help"
|
||
msgstr "KI um Hilfe bitten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Dateianhang"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding
|
||
msgid "Attachment Chunks Embedding"
|
||
msgstr "Einbettung von Datenblöcken von Anhängen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts
|
||
msgid "Available User Prompts"
|
||
msgstr "Verfügbare Benutzereingabeaufforderungen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128
|
||
msgid "Avatar"
|
||
msgstr "Avatar"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced
|
||
msgid "Balanced"
|
||
msgstr "Ausgeglichen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_base
|
||
msgid "Base"
|
||
msgstr "Basis"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr "Nachrichtentext"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type
|
||
msgid "Channel Type"
|
||
msgstr "Kanaltyp"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type
|
||
msgid ""
|
||
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited "
|
||
"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Chat ist privat und nur zwischen 2 Personen. Die Gruppe ist privat für "
|
||
"die eingeladenen Personen. Einem Kanal kann frei beigetreten werden "
|
||
"(abhängig von seiner Konfiguration)."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum
|
||
msgid "Checksum/SHA1"
|
||
msgstr "Prüfsumme/SHA1"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content
|
||
msgid "Chunk Content"
|
||
msgstr "Inhalt des Datenblocks"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Schließen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id
|
||
msgid "Composer"
|
||
msgstr "Verfasser"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Konfigurationseinstellungen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Kontakt"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "Inhalte"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context
|
||
msgid "Context for AI agent"
|
||
msgstr "Kontext für KI-Agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut
|
||
msgid "Convert a prompt in an email"
|
||
msgstr "Eine Aufforderung in eine E-Mail umwandeln"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Could you please provide info about '%s' as it is required to process your "
|
||
"request"
|
||
msgstr ""
|
||
"Könnten Sie uns Informationen zu „%s“ zur Verfügung stellen, da diese für "
|
||
"die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind?"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr "Kunde erstellen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic
|
||
msgid ""
|
||
"Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in "
|
||
"assisting the user with their tasks."
|
||
msgstr ""
|
||
"Erstellen Sie ein Thema, das Anweisungen und Tools nutzt, um Odoo KI bei der "
|
||
"Unterstützung des Benutzers bei seinen Aufgaben anzuleiten."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Erstellt von"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Erstellt am"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative
|
||
msgid "Creative"
|
||
msgstr "Kreativ"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt
|
||
msgid "Customize to control relevance and formatting."
|
||
msgstr ""
|
||
"Anpassen Sie den Text an, um Relevanz und Formatierung zu kontrollieren."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Dictate text or record a meeting"
|
||
msgstr "Text diktieren oder Meeting aufzeichnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Verwerfen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel
|
||
msgid "Discussion Channel"
|
||
msgstr "Diskussionskanal"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Anzeigename"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Bearbeiten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
msgid "Edit Field Prompt"
|
||
msgstr "Feldeingabeaufforderung bearbeiten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Editor"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_template
|
||
msgid "Email Templates"
|
||
msgstr "E-Mail-Vorlagen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread
|
||
msgid "Email Thread"
|
||
msgstr "E-Mail-Thread"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model
|
||
msgid "Embedding Model"
|
||
msgstr "Modell einbetten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector
|
||
msgid "Embedding Vector"
|
||
msgstr "Einbettungsvektor"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
|
||
msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected."
|
||
msgstr ""
|
||
"Die Einbettungsgenerierung ist mit dem aktuell ausgewählten LLM-Modell "
|
||
"fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled
|
||
msgid "Enable custom Google API key"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierten API-Schlüssel von Google aktivieren"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled
|
||
msgid "Enable custom OpenAI API key"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierten API-Schlüssel von OpenAI aktivieren"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details
|
||
msgid "Error Details"
|
||
msgstr "Fehlerdetails"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "Failed to fetch URL: %s"
|
||
msgstr "URL konnte nicht abgerufen werden: %s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
|
||
msgid "Failed to fetch the content of the source."
|
||
msgstr "Der Inhalt der Quelle konnte nicht abgerufen werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "Failed to get embeddings for the prompt."
|
||
msgstr ""
|
||
"Anrufen von Einbettungen für die Eingabeaufforderung ist fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Field Selector"
|
||
msgstr "Feldauswähler"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype
|
||
msgid "Field Type"
|
||
msgstr "Feldtyp"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Felder"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Datei"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size
|
||
msgid "File Size"
|
||
msgstr "Dateigröße"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
msgid "Generate or transform content with AI"
|
||
msgstr "Inhalt mit KI generieren und transformieren"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button
|
||
msgid "Get help on a record"
|
||
msgstr "Hilfe bei einem Datensatz erhalten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2
|
||
msgid "Google"
|
||
msgstr "Google"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key
|
||
msgid "Google AI API key"
|
||
msgstr "API-Schlüssel von Google AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr "HTTP-Routing"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed
|
||
msgid "Has Embedding Generation Failed"
|
||
msgstr "Ist die Einbettungsgenerierung fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0
|
||
msgid "Hello, what can I help you with?"
|
||
msgstr "Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
|
||
msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn diese Option aktiviert ist, antwortet der Agent nur auf der Grundlage "
|
||
"der angegebenen Quellen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active
|
||
msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context."
|
||
msgstr "Wenn die Quelle aktiv ist, wird sie im RAG-Kontext verwendet."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Bild"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed
|
||
msgid "Indexed"
|
||
msgstr "Indiziert"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Einfügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Insert a field"
|
||
msgstr "Ein Feld einfügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
|
||
msgid "Insert an AI prompt"
|
||
msgstr "Eine KI-Aufforderung einfügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Insert records"
|
||
msgstr "Datensätze einfügen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0
|
||
msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command"
|
||
msgstr ""
|
||
"Mit dem Befehl „/record“ können Datensätze eingefügt werden, die die KI "
|
||
"verwenden kann"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions
|
||
msgid "Instructions"
|
||
msgstr "Anleitung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)."
|
||
msgstr "Ungültiges JSON-Schema (fehlerhafte JSON)."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Invalid Record"
|
||
msgstr "Ungültiger Datensatz"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0
|
||
msgid "Invalid attachment. Failed to extract content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Anhang ist ungültig. Das Extrahieren des Inhalts ist fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "Invalid search operator."
|
||
msgstr "Ungültiger Suchoperator."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent
|
||
msgid "Is Natural Language Query Agent"
|
||
msgstr "Ist Agent für natürliche Sprachabfragen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default
|
||
msgid "Is the rule a system default or user created"
|
||
msgstr "Ist die Regel eine Systemvorgabe oder wurde sie vom Benutzer erstellt"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
|
||
msgid ""
|
||
"JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their "
|
||
"properties (type, length, ...)"
|
||
msgstr ""
|
||
"JSON, die die Werte enthält, die vom LLM zurückgegeben werden können, "
|
||
"zusammen mit ihren Eigenschaften (Typ, Länge usw.)."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments "
|
||
"are needed)"
|
||
msgstr ""
|
||
"JSON-Schema für die Parameter der Aktion (leer lassen, wenn keine Argumente "
|
||
"erforderlich sind)"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "Schlüssel"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model
|
||
msgid "LLM Model"
|
||
msgstr "LLM-Modell"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
|
||
msgid "Log Note"
|
||
msgstr "Notiz hinterlassen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
|
||
msgid "Log as Note"
|
||
msgstr "Als Notiz hinterlassen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin
|
||
msgid "Mail Composer Mixin"
|
||
msgstr "Mixin für Mail-Editor"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin
|
||
msgid "Mail Render Mixin"
|
||
msgstr "Mail-Rendering-Mixin"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Max Length"
|
||
msgstr "Max. Länge"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype
|
||
msgid "Mime Type"
|
||
msgstr "Mime-Typ"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid "Missing definition for %(name)s"
|
||
msgstr "Fehlende Definition für %(name)s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models
|
||
msgid "Models"
|
||
msgstr "Modelle"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
|
||
msgid "No API key set for provider '%s'"
|
||
msgstr "Für den Anbieter „%s“ ist kein API-Schlüssel festgelegt"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Es ist kein Agent für „KI fragen“ konfiguriert. Wenden Sie sich an Ihren "
|
||
"Administrator."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "No embedding configuration found for the provider"
|
||
msgstr "Keine Einbettungskonfiguration für den Anbieter gefunden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "No embedding model found for the selected provider"
|
||
msgstr "Für den ausgewählten Anbieter wurde kein Einbettungsmodell gefunden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "No provider found for the embedding model"
|
||
msgstr "Für das Einbettungsmodell wurde kein Anbieter gefunden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "No provider found for the selected model"
|
||
msgstr "Für das ausgewählte Modell wurde kein Anbieter gefunden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "No tool was executed."
|
||
msgstr "Es wurde kein Tool ausgeführt."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid "No valid URLs found to process."
|
||
msgstr "Keine gültigen URL gefunden, die verarbeitet werden können."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and "
|
||
"OpenDocument files are allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Keine gültigen Dateien zum Hochladen. Es werden nur PDF-, Word-, "
|
||
"PowerPoint-, Excel-, Text-, CSV- und OpenDocument-Dateien akzeptiert."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Notizen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
|
||
msgid "Online"
|
||
msgstr "Online"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
|
||
msgid "Only administrators can create sources from URLs."
|
||
msgstr "Nur Administratoren können Quellen aus URL erstellen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable"
|
||
msgstr "Hoppla, unsere KI scheint nicht erreichbar zu sein"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small
|
||
msgid "OpenAI"
|
||
msgstr "OpenAI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key
|
||
msgid "OpenAI API key"
|
||
msgstr "API-Schlüssel von OpenAI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Partner"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Paste your links, one per line"
|
||
msgstr "Fügen Sie Ihre Links ein, einen pro Zeile."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Pretty Edit"
|
||
msgstr "Erweiterte Bearbeitung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing
|
||
msgid "Processing"
|
||
msgstr "In Bearbeitung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr "Verarbeiten …"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid "Prompt"
|
||
msgstr "Aufforderung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button
|
||
msgid ""
|
||
"Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user."
|
||
msgstr ""
|
||
"Eingabeaufforderung, die an KI-Regeln für die Benutzeroberfläche angehängt "
|
||
"werden kann, um dem Benutzer einen schnellen Zugriff zu ermöglichen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
|
||
msgid "Prompt used by \"AI\" action"
|
||
msgstr "Eingabeaufforderung von „KI“-Aktion verwendet"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Provide your API key to connect with your account"
|
||
msgstr ""
|
||
"Geben Sie Ihren API-Schlüssel an, um eine Verbindung zu Ihrem Konto "
|
||
"herzustellen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Record"
|
||
msgstr "Datensatz"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Records Selector"
|
||
msgstr "Auswahltool für Datensätze"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "Erforderlich"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style
|
||
msgid "Response Style"
|
||
msgstr "Stil der Antwort"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
|
||
msgid "Restrict to Sources"
|
||
msgstr "Auf Quellen beschränken"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select
|
||
msgid "Rewrite content"
|
||
msgstr "Inhalt umschreiben"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name
|
||
msgid "Rule Name"
|
||
msgstr "Regelbezeichnung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Speichern"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
msgid "Save & Generate"
|
||
msgstr "Speichern & generieren"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Select a records"
|
||
msgstr "Einen Datensatz auswählen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
|
||
msgid "Send Message"
|
||
msgstr "Nachricht senden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
|
||
msgid "Send as Message"
|
||
msgstr "Als Nachricht senden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "Sequenz"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server
|
||
msgid "Server Action"
|
||
msgstr "Serveraktion"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Share by email"
|
||
msgstr "Per E-Mail teilen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "Share transcript summary"
|
||
msgstr "Transkriptzusammenfassung teilen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid "Short explanation of what this does"
|
||
msgstr "Kurze Erläuterung der Funktionsweise"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, "
|
||
"https://, or ftp://"
|
||
msgstr ""
|
||
"Einige URL sind ungültig und wurden übersprungen. URL müssen mit http://, "
|
||
"https:// oder ftp:// beginnen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
|
||
"PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Einige Dateien weisen ungültige Formate auf und wurden daher übersprungen: "
|
||
"%s. Es werden nur PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel-, Text-, CSV- und "
|
||
"OpenDocument-Dateien akzeptiert."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0
|
||
msgid "SourceSizeIntegerField"
|
||
msgstr "SourceSizeIntegerField"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids
|
||
msgid "Sources"
|
||
msgstr "Quellen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed
|
||
msgid "Sources Fully Processed"
|
||
msgstr "Quellen vollständig verarbeitet"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Start Recording"
|
||
msgstr "Aufzeichnung beginnen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
"Beginnen Sie mit der Aufzeichnung, um eine Echtzeit-Transkription der "
|
||
"Unterhaltung zu erhalten"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Stop Recording"
|
||
msgstr "Aufzeichnung stoppen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component
|
||
msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component"
|
||
msgstr "Zusammenfassungsschaltflächen für die Spracherkennungskomponente"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent
|
||
msgid "System Agent"
|
||
msgstr "Systemagent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt
|
||
msgid "System Prompt"
|
||
msgstr "Systemaufforderung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "System agents cannot be deleted."
|
||
msgstr "Systemagenten können nicht gelöscht werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
|
||
msgid "System default prompts cannot be removed."
|
||
msgstr "Die Standardaufforderungen des Systems können nicht entfernt werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
msgid "Text Selection"
|
||
msgstr "Textauswahl"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool."
|
||
msgstr "Die Aktion „%s“ kann nicht als KI-Tool verwendet werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name
|
||
msgid "The identifier for the interface component to agent rule"
|
||
msgstr "Die Kennung für die Schnittstellenkomponente zur Agentenregel"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0
|
||
msgid "The name should be unique"
|
||
msgstr "Der Name muss einzigartig sein"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed"
|
||
msgstr "Der mit einem KI-Agenten verknüpfte Partner kann nicht geändert werden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name
|
||
msgid "The prompt sent to the AI when clicked on"
|
||
msgstr "Die Aufforderung, die an die KI gesendet wird, wenn man darauf klickt"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page."
|
||
msgstr "Die Regeln der Website (robots.txt) verhindern das Lesen dieser Seite."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%"
|
||
"(expected_param_type)s'."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Typ des Parameters „%(name)s“ ist nicht korrekt. Er sollte „%"
|
||
"(expected_param_type)s“ lauten."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected "
|
||
"pattern '%(expected_pattern)s'."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Wert „%(value)s” des Parameters „%(name)s” entspricht nicht dem "
|
||
"erwarteten Muster „%(expected_pattern)s“."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "This action cannot be executed by an AI."
|
||
msgstr "Diese Aktion kann nicht von einer KI ausgeführt werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent."
|
||
msgstr ""
|
||
"Diese Aktion ist interaktiv und kann nicht vom Agenten ausgeführt werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
|
||
msgid ""
|
||
"This tool is automatically provided with `__end_message` param which when "
|
||
"provided, the LLM processing loop is terminated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dieses Tool wird automatisch mit dem Parameter „__end_message“ "
|
||
"bereitgestellt, der, wenn er angegeben wird, die LLM-Verarbeitungsschleife "
|
||
"beendet."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions."
|
||
msgstr "Diese Parameter werden als globale Variablen der Aktionen übergeben."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated "
|
||
"dynamic content!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Tipp: Verwenden Sie den Befehl /Feld, um Werte einzufügen, oder /"
|
||
"Eingabeaufforderung, um KI-generierte dynamische Inhalte zu integrieren."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titel"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid "To return a result to the AI agent, do <code>ai['result'] = ...</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Um dem KI-Agenten ein Ergebnis zurückzugebe, führen Sie <code>ai['result'] "
|
||
"= ...</code> aus"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Tools"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids
|
||
msgid "Topics"
|
||
msgstr "Themen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Transcript"
|
||
msgstr "Transkript"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
|
||
msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window."
|
||
msgstr ""
|
||
"Es wurde versucht, zu %s zu wechseln, jedoch befindet sich die App nicht "
|
||
"mehr in einem Aktionsfenster."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state
|
||
msgid ""
|
||
"Type of server action. The following values are available:\n"
|
||
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
|
||
"- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n"
|
||
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
|
||
"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': "
|
||
"add or remove followers to a record (Discuss)\n"
|
||
"- 'Create Record': create a new record with new values\n"
|
||
"- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n"
|
||
"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, "
|
||
"also known as a Webhook\n"
|
||
"- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server "
|
||
"actions\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"Art der Serveraktion. Die folgenden Werte sind verfügbar:\n"
|
||
"- „Einen Datensatz aktualisieren“: Aktualisieren Sie die Werte eines "
|
||
"Datensatzes.\n"
|
||
"- „Aktivität erstellen“: Erstellen Sie eine Aktivität (Dialog)\n"
|
||
"- „E-Mail versenden“: Hinterlassen Sie eine Nachricht, oder Notiz oder "
|
||
"senden Sie eine E-Mail (Dialog)\n"
|
||
"- „SMS versenden“: Senden Sie eine SMS, protokollieren Sie diese in "
|
||
"Dokumenten (SMS), log them on documents (SMS)\n"
|
||
"- „Follower hinzufügen/entfernen“: Fügen Sie einem Datensatz Follower hinzu "
|
||
"oder entfernen Sie sie (Dialog)\n"
|
||
"- „Datensatz erstellen“: Erstellen Sie einen neuen Datensatz mit neuen "
|
||
"Werten\n"
|
||
"- „Code ausführen“: ein Block Python-Code, der ausgeführt wird\n"
|
||
"- „Webhook-Benachrichtigung versenden“: Senden Sie eine Anfrage zur "
|
||
"VERÖFFENTLICHUNG an ein externes System, auch bekannt als Webhook\n"
|
||
"- „Mehrere Aktionen ausführen“: Legen Sie eine Aktion fest, die mehrere "
|
||
"andere Serveraktionen auslöst\n"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s"
|
||
msgstr "Die URL %(url)s hat keinen HTML-Inhalt zurückgegeben: %(content_type)s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "URL %s returned empty content"
|
||
msgstr "URL %s hat leeren Inhalt zurückgegeben"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "Unable to start the recording."
|
||
msgstr "Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
|
||
msgid "Unable to switch view"
|
||
msgstr "Ansicht kann nicht gewechselt werden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
|
||
msgid "Unsupported provider '%s'"
|
||
msgstr "Nicht unterstützter Anbieter „%s“"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid "Upload a File"
|
||
msgstr "Eine Datei hochladen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai
|
||
msgid "Use in AI"
|
||
msgstr "In KI verwenden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
|
||
msgid "Use this"
|
||
msgstr "Verwenden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Use your own ChatGPT account"
|
||
msgstr "Eigenes ChatGPT-Konto verwenden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Use your own Google Gemini account"
|
||
msgstr "Eigenes Google-Gemini-Konto verwenden"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access
|
||
msgid "User Has Access"
|
||
msgstr "Benutzer hat Zugriff"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "User error"
|
||
msgstr "Benutzerfehler"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
|
||
msgid "User is online"
|
||
msgstr "Benutzer ist online"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Voice Recording"
|
||
msgstr "Sprachaufzeichnung"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Voice Transcript"
|
||
msgstr "Sprach-Transkript"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer
|
||
msgid "Write an email"
|
||
msgstr "Eine E-Mail schreiben"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record
|
||
msgid "Write in an HTML field"
|
||
msgstr "In einem HTML-Feld schreiben"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s"
|
||
msgstr "Wert %(value)s nicht korrekt und sollte in %(enum)s liegen"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"You must allow the access to your microphone to start the recording. Try "
|
||
"refreshing the page and start again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Erlauben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon, um die Aufzeichnung zu starten. "
|
||
"Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren und erneut zu beginnen."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: New name to write"
|
||
msgstr "z. B. Neuer Name"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
|
||
msgstr "z. B. ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: name"
|
||
msgstr "z. B. Name"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: red, blue, green"
|
||
msgstr "z. B. rot, blau, grün"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "executed."
|
||
msgstr "ausgeführt."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "fa-hashtag"
|
||
msgstr "fa-hashtag"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector
|
||
msgid "vector"
|
||
msgstr "Vektor"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Tool Name: Read group**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
|
||
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
|
||
#~ " "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Tool-Name: Gruppe lesen**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Sucht ein bestimmtes Modell mittels einer Domain. Die "
|
||
#~ "angegebene Domain muss in einem gültigen JSON-Format sein.\n"
|
||
#~ " "
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Tool Name: search**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
|
||
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
|
||
#~ " "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Tool-Name: suchen**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Sucht ein bestimmtes Modell mittels einer Domain. Die "
|
||
#~ "angegebene Domain muss in einem gültigen JSON-Format sein.\n"
|
||
#~ " "
|
||
|
||
#~ msgid "An error occurred while generating the AI response."
|
||
#~ msgstr "Beim Generieren der KI-Antwort ist ein Fehler aufgetreten."
|
||
|
||
#~ msgid "URL content cannot be extracted."
|
||
#~ msgstr "Der Inhalt der URL kann nicht extrahiert werden."
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, and "
|
||
#~ "OpenDocument files are allowed."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Keine gültigen hochzuladenden Dateien. Es werden nur PDF-, Word-, "
|
||
#~ "PowerPoint-, Excel-, Text- und OpenDocument-Dateien akzeptiert."
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
|
||
#~ "PowerPoint, Excel, Text, and OpenDocument files are allowed."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Einige Dateien weisen ungültige Formate auf und wurden daher "
|
||
#~ "übersprungen: %s. Es sind nur PDF-, Word-, PowerPoint-, Excel-, Text- und "
|
||
#~ "OpenDocument-Dateien erlaubt."
|