2128 lines
75 KiB
Gettext
2128 lines
75 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * ai
|
||
#
|
||
# Weblate <[email protected]>, 2025.
|
||
# Cuciureanu Larisa <[email protected]>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:22+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Cuciureanu Larisa <[email protected]>\n"
|
||
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai/ro/"
|
||
">\n"
|
||
"Language: ro\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used "
|
||
"in domain filters and grouping.\n"
|
||
" Essential for building valid domains - if a field isn't listed "
|
||
"here, it CANNOT be used.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returns format:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
|
||
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
|
||
"this order\n"
|
||
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
|
||
"placed\n"
|
||
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
|
||
"Lines in this order\n"
|
||
" state|Status|selection|true|true|Order status\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key points:\n"
|
||
" - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in "
|
||
"domains\n"
|
||
" - For relationships: Shows related model in parentheses "
|
||
"(many2one, one2many, many2many)\n"
|
||
" - Only relationship fields can be used to traverse to other "
|
||
"models\n"
|
||
" - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for "
|
||
"traversal\n"
|
||
" - 'sortable' indicates if field can be used in order_by "
|
||
"parameter\n"
|
||
" - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when "
|
||
"not available in search view\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this "
|
||
"tool multiple times in ONE message\n"
|
||
" Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? "
|
||
"Make 3 parallel calls.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Listează DOAR câmpurile căutabile pentru un singur model care "
|
||
"pot fi folosite în filtrele de domeniu și grupare.\n"
|
||
" Esențial pentru construirea domeniilor valide - dacă un câmp nu "
|
||
"este listat aici, NU POATE fi folosit.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Format returnat:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
|
||
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
|
||
"this order\n"
|
||
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
|
||
"placed\n"
|
||
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
|
||
"Lines in this order\n"
|
||
" state|Status|selection|true|true|Order status\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Puncte cheie:\n"
|
||
" - ⚠️ Returnează doar câmpuri CĂUTABILE - altele nu pot fi "
|
||
"folosite în domenii\n"
|
||
" - Pentru relații: Arată modelul asociat în paranteză (many2one, "
|
||
"one2many, many2many)\n"
|
||
" - Doar câmpurile de relație pot fi folosite pentru traversare la "
|
||
"alte modele\n"
|
||
" - Câmpurile literale precum char/text/float NU POT fi folosite "
|
||
"pentru traversare\n"
|
||
" - 'sortable' indică dacă câmpul poate fi folosit în parametrul "
|
||
"order_by\n"
|
||
" - 'groupable' indică dacă câmpul poate fi folosit pentru grupare "
|
||
"când nu este disponibil în vizualizarea de căutare\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Sfat de performanță: Când explorați multiple modele, apelați "
|
||
"această funcție de mai multe ori într-UN SINGUR mesaj\n"
|
||
" Exemplu: Explorați sale.order, product.product și res.partner? "
|
||
"Faceți 3 apeluri paralele.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Lists numeric fields (measures) available for aggregation in "
|
||
"pivot/graph views.\n"
|
||
" MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or "
|
||
"open_menu_graph().\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
|
||
" __count|Count|integer||true\n"
|
||
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
|
||
" margin|Margin|float|sum|true\n"
|
||
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key points:\n"
|
||
" - __count is always available (counts records)\n"
|
||
" - Only numeric fields with aggregators are returned\n"
|
||
" - Use field_name in measures parameter\n"
|
||
" - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total "
|
||
"desc\")\n"
|
||
" - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Listează câmpurile numerice (măsurători) disponibile pentru "
|
||
"agregare în vizualizările pivot/grafic.\n"
|
||
" TREBUIE apelat înainte de folosirea măsurătorilor în "
|
||
"open_menu_pivot() sau open_menu_graph().\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returnează CSV cu delimitator pipe (|):\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
|
||
" __count|Count|integer||true\n"
|
||
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
|
||
" margin|Margin|float|sum|true\n"
|
||
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Puncte cheie:\n"
|
||
" - __count este întotdeauna disponibil (numără înregistrările)\n"
|
||
" - Sunt returnate doar câmpurile numerice cu agregatori\n"
|
||
" - Folosiți field_name în parametrul measures\n"
|
||
" - Pentru clasamente în pivot: Adăugați ordonare (de ex. "
|
||
"\"amount_total desc\")\n"
|
||
" - Apelați de mai multe ori în paralel dacă comparați meniuri "
|
||
"diferite\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a graph/chart view using search view elements.\n"
|
||
" Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Supported chart types:\n"
|
||
" - 'bar': Compare values across categories\n"
|
||
" - 'line': Show trends over time\n"
|
||
" - 'pie': Display proportions of a whole\n"
|
||
"\n"
|
||
" Features:\n"
|
||
" - Apply filters from menu's available options\n"
|
||
" - Visualize a single measure\n"
|
||
" - Group by one field for the chart axis\n"
|
||
" - Search within specific fields\n"
|
||
" - Stacking and cumulation options\n"
|
||
" - Order control (ASC/DESC)\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n"
|
||
" ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Deschide o vizualizare grafic/diagramă folosind elementele "
|
||
"vizualizării de căutare.\n"
|
||
" Cea mai bună pentru: Tendințe, comparații, distribuții, KPI-uri "
|
||
"vizuale.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Tipuri de diagramă suportate:\n"
|
||
" - 'bar': Comparați valori între categorii\n"
|
||
" - 'line': Arătați tendințe în timp\n"
|
||
" - 'pie': Afișați proporțiile unui întreg\n"
|
||
"\n"
|
||
" Caracteristici:\n"
|
||
" - Aplicați filtre din opțiunile disponibile ale meniului\n"
|
||
" - Vizualizați o singură măsurătoare\n"
|
||
" - Grupați după un câmp pentru axa graficului\n"
|
||
" - Căutați în câmpuri specifice\n"
|
||
" - Opțiuni de stratificare și acumulare\n"
|
||
" - Control ordonare (ASC/DESC)\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Apelați mai întâi compute_report_measures() pentru a găsi "
|
||
"măsurători valide\n"
|
||
" ⚠️ Fiecare șir de căutare trebuie să folosească formatul "
|
||
"'field=text'. Array-ul poate conține multiple șiruri de căutare sau poate fi "
|
||
"gol []\n"
|
||
" ⚠️ Mode trebuie să fie exact 'bar', 'line' sau 'pie'\n"
|
||
" ⚠️ Order trebuie să fie exact 'ASC' sau 'DESC'\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n"
|
||
" Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow "
|
||
"management.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key features:\n"
|
||
" - Display records as cards in columns\n"
|
||
" - Apply filters from menu's available options\n"
|
||
" - Group by workflow stages or other fields\n"
|
||
" - Search within specific fields\n"
|
||
" - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n"
|
||
"\n"
|
||
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Deschide o vizualizare kanban (bazată pe carduri) folosind "
|
||
"elementele vizualizării de căutare.\n"
|
||
" Cea mai bună pentru: Vizualizarea etapelor/statutului, "
|
||
"vizualizări pipeline, gestionarea fluxurilor de lucru.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Caracteristici cheie:\n"
|
||
" - Afișează înregistrările ca carduri în coloane\n"
|
||
" - Aplicați filtre din opțiunile disponibile ale meniului\n"
|
||
" - Grupați după etapele fluxului de lucru sau alte câmpuri\n"
|
||
" - Căutați în câmpuri specifice\n"
|
||
" - Ideal pentru pipeline-uri CRM, panouri de sarcini, fluxuri de "
|
||
"lucru pentru proiecte\n"
|
||
"\n"
|
||
" ⚠️ Folosiți doar numele filtrelor și câmpurile groupby din datele "
|
||
"meniului\n"
|
||
" ⚠️ Fiecare șir de căutare trebuie să folosească formatul "
|
||
"'field=text'. Array-ul poate conține multiple șiruri de căutare sau poate fi "
|
||
"gol []\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a list (table) view using search view elements.\n"
|
||
" Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, "
|
||
"sorting data.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key features:\n"
|
||
" - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n"
|
||
" - Group records by available fields\n"
|
||
" - Search within specific fields for text\n"
|
||
" - Displays records in sortable table format\n"
|
||
" - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
|
||
"considering custom domains\n"
|
||
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Deschide o vizualizare listă (tabel) folosind elementele "
|
||
"vizualizării de căutare.\n"
|
||
" Cea mai bună pentru: \"Arată-mi\", \"Listează toate\", "
|
||
"vizualizarea detaliată a înregistrărilor, sortarea datelor.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Caracteristici cheie:\n"
|
||
" - Aplicați filtre multiple după nume (din vizualizarea de "
|
||
"căutare a meniului)\n"
|
||
" - Grupați înregistrările după câmpurile disponibile\n"
|
||
" - Căutați în câmpuri specifice pentru text\n"
|
||
" - Afișează înregistrările în format tabel sortabil\n"
|
||
" - Ideal pentru revizuirea, filtrarea și exportarea datelor\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Folosiți parametrul search pentru a filtra după orice câmp "
|
||
"căutabil ÎNAINTE de a considera domeniile personalizate\n"
|
||
" ⚠️ Folosiți doar numele filtrelor și câmpurile groupby din datele "
|
||
"meniului\n"
|
||
" ⚠️ Fiecare șir de căutare trebuie să folosească formatul "
|
||
"'field=text'. Array-ul poate conține multiple șiruri de căutare sau poate fi "
|
||
"gol []\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n"
|
||
" Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, "
|
||
"performance metrics.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key features:\n"
|
||
" - Supports filters from search view\n"
|
||
" - Groups data by rows AND columns simultaneously\n"
|
||
" - Aggregates measures (sum, avg, count)\n"
|
||
" - Supports text search across searchable fields\n"
|
||
" - Excel-like pivot table functionality\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid "
|
||
"measures\n"
|
||
" 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., "
|
||
"[\"amount_total desc\"])\n"
|
||
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
|
||
"considering custom domains\n"
|
||
" ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n"
|
||
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
|
||
"contain multiple search strings or be empty []\n"
|
||
" ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of "
|
||
"selected_groupbys\n"
|
||
"\n"
|
||
" Example: For \"top salespeople selling office products\":\n"
|
||
" - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is "
|
||
"searchable\n"
|
||
" - Only use custom_domain if no searchable field matches your "
|
||
"needs\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Deschide o tabelă pivot cu căutare și filtrare avansată.\n"
|
||
" Cea mai bună pentru: Interogări \"Top N\", clasamente, tabulare "
|
||
"încrucișată, metrici de performanță.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Caracteristici cheie:\n"
|
||
" - Suportă filtre din vizualizarea de căutare\n"
|
||
" - Grupează datele pe rânduri ȘI coloane simultan\n"
|
||
" - Agregă măsurători (sum, avg, count)\n"
|
||
" - Suportă căutarea text în câmpurile căutabile\n"
|
||
" - Funcționalitate tabelă pivot ca Excel\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 ÎNTOTDEAUNA apelați mai întâi compute_report_measures() "
|
||
"pentru măsurători valide\n"
|
||
" 💡 Pentru clasamente: Includeți ordonarea în măsurători (de ex. "
|
||
"[\"amount_total desc\"])\n"
|
||
" 💡 Folosiți parametrul search pentru a filtra după orice câmp "
|
||
"căutabil ÎNAINTE de a considera domeniile personalizate\n"
|
||
" ⚠️ Preferați meniurile din aplicația \"Reporting\" pentru cea mai "
|
||
"bună experiență pivot\n"
|
||
" ⚠️ Fiecare șir de căutare trebuie să folosească formatul "
|
||
"'field=text'. Array-ul poate conține multiple șiruri de căutare sau poate fi "
|
||
"gol []\n"
|
||
" ⚠️ Notă: Folosește row_groupbys/col_groupbys (array-uri) în loc "
|
||
"de selected_groupbys\n"
|
||
"\n"
|
||
" Exemplu: Pentru \"top vânzători care vând produse de birou\":\n"
|
||
" - Folosiți search=[\"categ_id\", \"office\"] dacă categ_id este "
|
||
"căutabil\n"
|
||
" - Folosiți custom_domain doar dacă niciun câmp căutabil nu se "
|
||
"potrivește cu nevoile dumneavoastră\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Retrieves detailed information (context, domain, search_view) "
|
||
"for specific menus.\n"
|
||
" MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-"
|
||
"specific details.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
|
||
" 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
|
||
"<search><fields>...</fields></search>\n"
|
||
" 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
|
||
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Key information:\n"
|
||
" - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n"
|
||
" - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n"
|
||
" - Search_view: Full XML structure with available filters, "
|
||
"groupbys, and searchable fields\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call "
|
||
"when comparing options\n"
|
||
" ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Recuperează informații detaliate (context, domeniu, search_view) "
|
||
"pentru meniuri specifice.\n"
|
||
" TREBUIE apelat înainte de folosirea oricărui instrument "
|
||
"open_menu_* pentru a obține detalii specifice meniului.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Returnează CSV cu delimitator pipe (|):\n"
|
||
" ```\n"
|
||
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
|
||
" 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
|
||
"<search><fields>...</fields></search>\n"
|
||
" 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
|
||
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
|
||
" ```\n"
|
||
"\n"
|
||
" Informații cheie:\n"
|
||
" - Context: Filtre/grupări implicite aplicate când se deschide "
|
||
"meniul\n"
|
||
" - Domain: Filtre permanente care nu pot fi eliminate de "
|
||
"utilizatori\n"
|
||
" - Search_view: Structura XML completă cu filtrele disponibile, "
|
||
"grupări și câmpuri căutabile\n"
|
||
"\n"
|
||
" 💡 Sfat de performanță: Solicitați detaliile mai multor meniuri "
|
||
"într-un singur apel când comparați opțiunile\n"
|
||
" ⚠️ Întotdeauna validați că modelul returnat se potrivește cu "
|
||
"așteptările dumneavoastră\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" Searches a particular model using a domain. The provided domain "
|
||
"must be in valid JSON format.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" The user can continue on asking questions and if you think that "
|
||
"the current search can just be adjusted without opening a different menu, "
|
||
"you can use this tool.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Provided in the prompt's <session_info_context> is a current "
|
||
"view info which contains the active search facets.\n"
|
||
" A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, "
|
||
"or a group of `OR`ed search terms.\n"
|
||
"\n"
|
||
" **Understanding the parameters**:\n"
|
||
" - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of "
|
||
"filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces "
|
||
"the constraints.\n"
|
||
" - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter "
|
||
"from an active filter facet.\n"
|
||
" - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a "
|
||
"groupby from the active groupbys facet.\n"
|
||
" - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term "
|
||
"on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a "
|
||
"field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the "
|
||
"resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n"
|
||
" - `measures` - Specifying measures will activate the selected "
|
||
"measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n"
|
||
" - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from "
|
||
"\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph "
|
||
"view.\n"
|
||
" - `order` - Graph view only: Specifying the order will change "
|
||
"the sorting of the results in the current graph view.\n"
|
||
" - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change "
|
||
"the stacking of the results in the current graph view.\n"
|
||
" - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will "
|
||
"change the accumulation of the results in the current graph view.\n"
|
||
" - `custom_domain` - The search view elements may not be "
|
||
"sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a "
|
||
"custom domain as a JSON string.\n"
|
||
" - `switch_view_type` - Switching the view type will change the "
|
||
"current view to the specified type. Select from the available view types in "
|
||
"the current view info.\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" Utilizatorul poate continua să pună întrebări și dacă "
|
||
"considerați că căutarea actuală poate fi doar ajustată fără să deschideți un "
|
||
"meniu diferit, puteți folosi acest instrument.\n"
|
||
"\n"
|
||
" Furnizat în <session_info_context> din prompt este o informație "
|
||
"a vizualizării actuale care conține aspectele căutării active.\n"
|
||
" O aspectă poate fi un grup de filtre `OR`ed, un grup de grupări, "
|
||
"sau un grup de termeni de căutare `OR`ed.\n"
|
||
"\n"
|
||
" **Înțelegerea parametrilor**:\n"
|
||
" - `remove_facets` - Eliminarea unei aspecte elimină întregul "
|
||
"grup de filtre/grupări/termeni de căutare. Eliminarea unui filtru sau a unei "
|
||
"aspecte de căutare reduce constrângerile.\n"
|
||
" - `toggle_filters` - Comutarea unui filtru va adăuga/elimina un "
|
||
"filtru dintr-o aspectă de filtru activă.\n"
|
||
" - `toggle_groupbys` - Comutarea unei grupări va adăuga/elimina o "
|
||
"grupare din aspecta grupărilor active.\n"
|
||
" - `apply_searches` - Aplicarea unei căutări va face `OR` cu "
|
||
"termenul de căutare pe o aspectă de căutare activă conținând același câmp. "
|
||
"De ex., dacă există o aspectă de câmp \"name=John\" și furnizați căutarea "
|
||
"\"name=Jane\", rezultatul căutării va fi \"name=John OR name=Jane\".\n"
|
||
" - `measures` - Specificarea măsurătorilor va activa măsurătorile "
|
||
"selectate în vizualizarea actuală dacă este o vizualizare pivot sau grafic.\n"
|
||
" - `mode` - Doar vizualizare grafic: Acesta este tipul "
|
||
"graficului. Alegeți din \"line\", \"bar\" sau \"pie\" pentru a schimba tipul "
|
||
"graficului în vizualizarea grafic actuală.\n"
|
||
" - `order` - Doar vizualizare grafic: Specificarea ordinii va "
|
||
"schimba sortarea rezultatelor în vizualizarea grafic actuală.\n"
|
||
" - `stacked` - Doar vizualizare grafic: Specificarea stacked va "
|
||
"schimba stratificarea rezultatelor în vizualizarea grafic actuală.\n"
|
||
" - `cumulated` - Doar vizualizare grafic: Specificarea cumulated "
|
||
"va schimba acumularea rezultatelor în vizualizarea grafic actuală.\n"
|
||
" - `custom_domain` - Elementele vizualizării de căutare pot să nu "
|
||
"fie suficiente pentru a exprima domeniul necesar. În acel caz, puteți "
|
||
"furniza un domeniu personalizat ca șir JSON.\n"
|
||
" - `switch_view_type` - Schimbarea tipului de vizualizare va "
|
||
"schimba vizualizarea actuală la tipul specificat. Selectați din tipurile de "
|
||
"vizualizare disponibile în informațiile vizualizării actuale.\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
|
||
msgid "%s (copy)"
|
||
msgstr "%s (copie)"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "%s is no longer available. Please select a newer model."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" It used the following tools:"
|
||
msgstr ""
|
||
"<br/>\n"
|
||
" A folosit următoarele instrumente:"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
|
||
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"The AI will not be "
|
||
"limited by the groups defined on tools\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
|
||
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"AI-ul nu va fi limitat "
|
||
"de grupurile definite pe instrumente\"/>"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "<span>with arguments</span>"
|
||
msgstr "<span>cu argumente</span>"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids
|
||
msgid ""
|
||
"A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the "
|
||
"user complete their tasks."
|
||
msgstr ""
|
||
"Un subiect include instrucțiuni și instrumente care ghidează Odoo AI în "
|
||
"ajutarea utilizatorului să își finalizeze sarcinile."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai
|
||
msgid "AI"
|
||
msgstr "AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
|
||
msgid "AI Action Prompt"
|
||
msgstr "Promptul Acțiunii AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr "Agent AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source
|
||
msgid "AI Agent Source"
|
||
msgstr "Sursa Agent AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server
|
||
msgid "AI Agent Sources: Process Sources"
|
||
msgstr "Surse Agent AI: Procesează Surse"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check
|
||
msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels."
|
||
msgstr "Agentul AI poate fi setat doar pentru canalele ai_chat sau livechat."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server
|
||
msgid "AI Embedding: Generate Embeddings"
|
||
msgstr "Embedding AI: Generează Embeddings"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name
|
||
msgid "AI Prompt"
|
||
msgstr "Prompt AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "AI Prompt Tools"
|
||
msgstr "Instrumente Prompt AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
|
||
msgid "AI Schema"
|
||
msgstr "Schemă AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description
|
||
msgid "AI Tool Description"
|
||
msgstr "Descrierea Instrumentului AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids
|
||
msgid "AI Tools"
|
||
msgstr "Instrumente AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat
|
||
msgid "AI chat"
|
||
msgstr "Chat AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "AI is listening..."
|
||
msgstr "AI ascultă..."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0
|
||
msgid "AI is thinking..."
|
||
msgstr "AI se gândește..."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer
|
||
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
|
||
msgstr ""
|
||
"Configurații model AI (prompturi de sistem) pentru redactarea textului."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
|
||
msgid "AI not reachable, AI Agent not found."
|
||
msgstr "AI inaccesibil, Agentul AI nu a fost găsit."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
|
||
msgid "AI: %(name)s"
|
||
msgstr "AI: %(name)s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search
|
||
msgid "AI: Adjust Search"
|
||
msgstr "AI: Ajustează Căutarea"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
|
||
msgid "AI: Compute Report Measures"
|
||
msgstr "AI: Calculează Măsurătorile Raportului"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields
|
||
msgid "AI: Get Fields"
|
||
msgstr "AI: Obține Câmpuri"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details
|
||
msgid "AI: Get Menu Details"
|
||
msgstr "AI: Obține Detalii Meniu"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
|
||
msgid "AI: Open Menu Graph"
|
||
msgstr "AI: Deschide Grafic Meniu"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
|
||
msgid "AI: Open Menu Kanban"
|
||
msgstr "AI: Deschide Meniu Kanban"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list
|
||
msgid "AI: Open Menu List"
|
||
msgstr "AI: Deschide Lista Meniu"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
|
||
msgid "AI: Open Menu Pivot"
|
||
msgstr "AI: Deschide Pivot Meniu"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group
|
||
msgid "AI: Read group"
|
||
msgstr "AI: Citește grup"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search
|
||
msgid "AI: Search"
|
||
msgstr "AI: Căutare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "Access error"
|
||
msgstr "Eroare de acces"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Acțiune"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "Action \"%(action)s\" done."
|
||
msgstr "Acțiunea \"%(action)s\" finalizată."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Activ"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "Activity created for %(user)s."
|
||
msgstr "Activitate creată pentru %(user)s."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Adaugă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add Links"
|
||
msgstr "Adaugă Linkuri"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add Sources"
|
||
msgstr "Adaugă Surse"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid "Add a Link"
|
||
msgstr "Adaugă un Link"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Add notes about your upcoming meeting"
|
||
msgstr "Adăugați note despre întâlnirea viitoare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Adăugați surse la Agentul AI pentru a obține răspunsuri bazate pe conținut "
|
||
"specific."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Adding sources..."
|
||
msgstr "Se adaugă surse..."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids
|
||
msgid "Agent"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name
|
||
msgid "Agent Name"
|
||
msgstr "Nume Agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id
|
||
msgid "Ai Agent"
|
||
msgstr "Agent AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema
|
||
msgid "Ai Tool Has Schema"
|
||
msgstr "Instrumentul AI Are Schemă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate
|
||
msgid "Ai Tool Is Candidate"
|
||
msgstr "Instrumentul AI Este Candidat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning
|
||
msgid "Ai Tool Show Warning"
|
||
msgstr "Instrumentul AI Afișează Avertizare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
|
||
msgid "Allow End Message"
|
||
msgstr "Permite Mesaj de Finalizare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "An error occured"
|
||
msgstr "A apărut o eroare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical
|
||
msgid "Analytical"
|
||
msgstr "Analitic"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
|
||
msgid "Ask AI"
|
||
msgstr "Întreabă AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button
|
||
msgid "Ask AI for help"
|
||
msgstr "Cere ajutorul AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Atașament"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding
|
||
msgid "Attachment Chunks Embedding"
|
||
msgstr "Embedding Fragmente Atașamente"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts
|
||
msgid "Available User Prompts"
|
||
msgstr "Prompturi Utilizator Disponibile"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128
|
||
msgid "Avatar"
|
||
msgstr "Avatar"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced
|
||
msgid "Balanced"
|
||
msgstr "Echilibrat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_base
|
||
msgid "Base"
|
||
msgstr "Bază"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html
|
||
msgid "Body"
|
||
msgstr "Corp"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type
|
||
msgid "Channel Type"
|
||
msgstr "Tipul Canalului"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type
|
||
msgid ""
|
||
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited "
|
||
"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Chat-ul este privat și unic între 2 persoane. Grupul este privat între "
|
||
"persoanele invitate. Canalul poate fi accesat liber (în funcție de "
|
||
"configurarea sa)."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum
|
||
msgid "Checksum/SHA1"
|
||
msgstr "Checksum/SHA1"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content
|
||
msgid "Chunk Content"
|
||
msgstr "Conținutul Fragmentului"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Închide"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id
|
||
msgid "Composer"
|
||
msgstr "Compozitor"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Setări Configurație"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Contact"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "Conținut"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context
|
||
msgid "Context for AI agent"
|
||
msgstr "Context pentru agentul AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut
|
||
msgid "Convert a prompt in an email"
|
||
msgstr "Convertește un prompt într-un email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Could you please provide info about '%s' as it is required to process your "
|
||
"request"
|
||
msgstr ""
|
||
"Puteți vă rog să furnizați informații despre '%s' deoarece este necesar "
|
||
"pentru procesarea cererii dumneavoastră"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner
|
||
msgid "Create a Customer"
|
||
msgstr "Creează un Client"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic
|
||
msgid ""
|
||
"Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in "
|
||
"assisting the user with their tasks."
|
||
msgstr ""
|
||
"Creați un subiect care utilizează instrucțiuni și instrumente pentru a ghida "
|
||
"Odoo AI în asistarea utilizatorului cu sarcinile sale."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Creat de"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Creat pe"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative
|
||
msgid "Creative"
|
||
msgstr "Creativ"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt
|
||
msgid "Customize to control relevance and formatting."
|
||
msgstr "Personalizați pentru a controla relevanța și formatarea."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descriere"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Dictate text or record a meeting"
|
||
msgstr "Dictează text sau înregistrează o întâlnire"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Renunță"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel
|
||
msgid "Discussion Channel"
|
||
msgstr "Canal de Discuții"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Nume Afișat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Editează"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
msgid "Edit Field Prompt"
|
||
msgstr "Editează Promptul Câmpului"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Editor"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_template
|
||
msgid "Email Templates"
|
||
msgstr "Șabloane Email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread
|
||
msgid "Email Thread"
|
||
msgstr "Fir Email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model
|
||
msgid "Embedding Model"
|
||
msgstr "Model Embedding"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector
|
||
msgid "Embedding Vector"
|
||
msgstr "Vector Embedding"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
|
||
msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected."
|
||
msgstr "Generarea embedding-ului a eșuat folosind modelul LLM curent selectat."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled
|
||
msgid "Enable custom Google API key"
|
||
msgstr "Activează cheia API Google personalizată"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled
|
||
msgid "Enable custom OpenAI API key"
|
||
msgstr "Activează cheia API OpenAI personalizată"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details
|
||
msgid "Error Details"
|
||
msgstr "Detalii Eroare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr "Eșuat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "Failed to fetch URL: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
|
||
msgid "Failed to fetch the content of the source."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "Failed to get embeddings for the prompt."
|
||
msgstr "A eșuat obținerea embedding-urilor pentru prompt."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Field Selector"
|
||
msgstr "Selector Câmp"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype
|
||
msgid "Field Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Fișier"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size
|
||
msgid "File Size"
|
||
msgstr "Dimensiune Fișier"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
msgid "Generate or transform content with AI"
|
||
msgstr "Generează sau transformă conținutul cu AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button
|
||
msgid "Get help on a record"
|
||
msgstr "Obține ajutor pentru o înregistrare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2
|
||
msgid "Google"
|
||
msgstr "Google"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key
|
||
msgid "Google AI API key"
|
||
msgstr "Cheie API Google AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr "Rutare HTTP"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed
|
||
msgid "Has Embedding Generation Failed"
|
||
msgstr "A Eșuat Generarea Embedding-ului"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0
|
||
msgid "Hello, what can I help you with?"
|
||
msgstr "Bună ziua, cu ce vă pot ajuta?"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
|
||
msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources."
|
||
msgstr "Dacă este bifat, agentul va răspunde doar pe baza surselor furnizate."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active
|
||
msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context."
|
||
msgstr "Dacă sursa este activă, va fi folosită în contextul RAG."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Imagine"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed
|
||
msgid "Indexed"
|
||
msgstr "Indexat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Inserează"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Insert a field"
|
||
msgstr "Inserează un câmp"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
|
||
msgid "Insert an AI prompt"
|
||
msgstr "Inserează un prompt AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Insert records"
|
||
msgstr "Inserează înregistrări"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0
|
||
msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command"
|
||
msgstr "Inserează înregistrări pe care AI le poate folosi cu comanda '/record'"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions
|
||
msgid "Instructions"
|
||
msgstr "Instrucțiuni"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)."
|
||
msgstr "Schemă JSON nevalidă (JSON malformat)."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Invalid Record"
|
||
msgstr "Înregistrare Nevalidă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0
|
||
msgid "Invalid attachment. Failed to extract content."
|
||
msgstr "Atașament nevalid. A eșuat extragerea conținutului."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "Invalid search operator."
|
||
msgstr "Operator de căutare nevalid."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent
|
||
msgid "Is Natural Language Query Agent"
|
||
msgstr "Este Agent Interogare Limbaj Natural"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default
|
||
msgid "Is the rule a system default or user created"
|
||
msgstr "Este regula o setare implicită de sistem sau creată de utilizator"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
|
||
msgid ""
|
||
"JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their "
|
||
"properties (type, length, ...)"
|
||
msgstr ""
|
||
"JSON conținând valorile care pot fi returnate de LLM împreună cu "
|
||
"proprietățile lor (tip, lungime, ...)"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments "
|
||
"are needed)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Schemă JSON pentru parametrii acțiunii (lăsați gol dacă nu sunt necesare "
|
||
"argumente)"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "Cheie"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model
|
||
msgid "LLM Model"
|
||
msgstr "Model LLM"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Ultima Actualizare de"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Ultima Actualizare pe"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
|
||
msgid "Log Note"
|
||
msgstr "Înregistrează Notă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
|
||
msgid "Log as Note"
|
||
msgstr "Înregistrează ca Notă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin
|
||
msgid "Mail Composer Mixin"
|
||
msgstr "Mixin Compozitor Email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin
|
||
msgid "Mail Render Mixin"
|
||
msgstr "Mixin Redare Email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Max Length"
|
||
msgstr "Lungime Maximă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype
|
||
msgid "Mime Type"
|
||
msgstr "Tip MIME"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid "Missing definition for %(name)s"
|
||
msgstr "Definiție lipsă pentru %(name)s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models
|
||
msgid "Models"
|
||
msgstr "Modele"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nume"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
|
||
msgid "No API key set for provider '%s'"
|
||
msgstr "Niciun API key setat pentru furnizorul '%s'"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Niciun agent Întreabă AI configurat. Vă rugăm contactați administratorul."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "No embedding configuration found for the provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "No embedding model found for the selected provider"
|
||
msgstr "Niciun model embedding găsit pentru furnizorul selectat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "No provider found for the embedding model"
|
||
msgstr "Niciun furnizor găsit pentru modelul embedding"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
|
||
msgid "No provider found for the selected model"
|
||
msgstr "Niciun furnizor găsit pentru modelul selectat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "No tool was executed."
|
||
msgstr "Niciun instrument nu a fost executat."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid "No valid URLs found to process."
|
||
msgstr "Nu s-au găsit URL-uri valide pentru procesare."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and "
|
||
"OpenDocument files are allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Niciun fișier valid de încărcat. Sunt permise doar fișiere PDF, Word, "
|
||
"PowerPoint, Excel, Text, CSV și OpenDocument."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Note"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
|
||
msgid "Online"
|
||
msgstr "Online"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
|
||
msgid "Only administrators can create sources from URLs."
|
||
msgstr "Doar administratorii pot crea surse din URL-uri."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small
|
||
msgid "OpenAI"
|
||
msgstr "OpenAI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key
|
||
msgid "OpenAI API key"
|
||
msgstr "Cheie API OpenAI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Partener"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Paste your links, one per line"
|
||
msgstr "Inserați linkurile, unul pe linie"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Pretty Edit"
|
||
msgstr "Editare Formatată"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing
|
||
msgid "Processing"
|
||
msgstr "Se Procesează"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr "Se procesează..."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid "Prompt"
|
||
msgstr "Prompt"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button
|
||
msgid ""
|
||
"Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user."
|
||
msgstr ""
|
||
"Prompt care poate fi atașat la regulile UI AI pentru acces rapid de către "
|
||
"utilizator."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
|
||
msgid "Prompt used by \"AI\" action"
|
||
msgstr "Prompt folosit de acțiunea \"AI\""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Provide your API key to connect with your account"
|
||
msgstr "Furnizați cheia API pentru a vă conecta la cont"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Record"
|
||
msgstr "Înregistrare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "Records Selector"
|
||
msgstr "Selector Înregistrări"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "Necesar"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style
|
||
msgid "Response Style"
|
||
msgstr "Stil Răspuns"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
|
||
msgid "Restrict to Sources"
|
||
msgstr "Restricționează la Surse"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select
|
||
msgid "Rewrite content"
|
||
msgstr "Rescrie conținutul"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name
|
||
msgid "Rule Name"
|
||
msgstr "Nume Regulă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Salvează"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
|
||
msgid "Save & Generate"
|
||
msgstr "Salvează & Generează"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
|
||
msgid "Select a records"
|
||
msgstr "Selectați o înregistrare"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
|
||
msgid "Send Message"
|
||
msgstr "Trimite Mesaj"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
|
||
msgid "Send as Message"
|
||
msgstr "Trimite ca Mesaj"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "Secvență"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server
|
||
msgid "Server Action"
|
||
msgstr "Acțiune Server"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Share by email"
|
||
msgstr "Partajează prin email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "Share transcript summary"
|
||
msgstr "Partajează rezumatul transcrierii"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid "Short explanation of what this does"
|
||
msgstr "Scurtă explicație despre ce face aceasta"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, "
|
||
"https://, or ftp://"
|
||
msgstr ""
|
||
"Unele URL-uri sunt invalide și au fost omise. URL-urile trebuie să înceapă "
|
||
"cu http://, https://, sau ftp://"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
|
||
"PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Unele fișiere au formate nevalide și au fost omise: %s. Sunt permise doar "
|
||
"fișiere PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV și OpenDocument."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0
|
||
msgid "SourceSizeIntegerField"
|
||
msgstr "CâmpMărimeInteger pentru Sursă"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids
|
||
msgid "Sources"
|
||
msgstr "Surse"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed
|
||
msgid "Sources Fully Processed"
|
||
msgstr "Surse Complet Procesate"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Start Recording"
|
||
msgstr "Începe Înregistrarea"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
"Începeți înregistrarea pentru a obține o transcriere în timp real a "
|
||
"conversației"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Stop Recording"
|
||
msgstr "Oprește Înregistrarea"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "Rezumat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component
|
||
msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component"
|
||
msgstr "Butoane Rezumat pentru Componenta de Transcriere Vocală"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent
|
||
msgid "System Agent"
|
||
msgstr "Agent de Sistem"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt
|
||
msgid "System Prompt"
|
||
msgstr "Prompt de Sistem"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "System agents cannot be deleted."
|
||
msgstr "Agenții de sistem nu pot fi șterși."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
|
||
msgid "System default prompts cannot be removed."
|
||
msgstr "Prompt-urile implicite de sistem nu pot fi eliminate."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
|
||
msgid "Text Selection"
|
||
msgstr "Selecție Text"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool."
|
||
msgstr "Acțiunea '%s' nu poate fi utilizată ca unealtă AI."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name
|
||
msgid "The identifier for the interface component to agent rule"
|
||
msgstr "Identificatorul pentru regula de la componenta de interfață la agent"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0
|
||
msgid "The name should be unique"
|
||
msgstr "Numele trebuie să fie unic"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
|
||
msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed"
|
||
msgstr "Partenerul asociat unui agent AI nu poate fi modificat"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name
|
||
msgid "The prompt sent to the AI when clicked on"
|
||
msgstr "Prompt-ul trimis AI-ului când se dă clic"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%"
|
||
"(expected_param_type)s'."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tipul parametrului '%(name)s' este incorect. Ar trebui să fie '%"
|
||
"(expected_param_type)s'."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected "
|
||
"pattern '%(expected_pattern)s'."
|
||
msgstr ""
|
||
"Valoarea '%(value)s' a parametrului '%(name)s' nu se potrivește cu modelul "
|
||
"așteptat '%(expected_pattern)s'."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "This action cannot be executed by an AI."
|
||
msgstr "Această acțiune nu poate fi executată de un AI."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
|
||
msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent."
|
||
msgstr "Această acțiune este interactivă și nu poate fi executată de agent."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
|
||
msgid ""
|
||
"This tool is automatically provided with `__end_message` param which when "
|
||
"provided, the LLM processing loop is terminated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Această unealtă este furnizată automat cu parametrul `__end_message` care, "
|
||
"atunci când este furnizat, termină bucla de procesare LLM."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions."
|
||
msgstr "Acești parametri vor fi transmiși ca variabile globale ale acțiunilor."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated "
|
||
"dynamic content!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sfat: Scrieți /field pentru a insera valori sau /prompt pentru a integra "
|
||
"conținut dinamic generat de AI!"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titlu"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
|
||
msgid "To return a result to the AI agent, do <code>ai['result'] = ...</code>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Pentru a returna un rezultat către agentul AI, faceți <code>ai['result'] "
|
||
"= ...</code>"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Unelte"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids
|
||
msgid "Topics"
|
||
msgstr "Subiecte"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Transcript"
|
||
msgstr "Transcriere"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
|
||
msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window."
|
||
msgstr ""
|
||
"S-a încercat comutarea la %s dar aplicația nu mai este într-o fereastră de "
|
||
"acțiune."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tip"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state
|
||
msgid ""
|
||
"Type of server action. The following values are available:\n"
|
||
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
|
||
"- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n"
|
||
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
|
||
"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': "
|
||
"add or remove followers to a record (Discuss)\n"
|
||
"- 'Create Record': create a new record with new values\n"
|
||
"- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n"
|
||
"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, "
|
||
"also known as a Webhook\n"
|
||
"- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server "
|
||
"actions\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"Tipul acțiunii de server. Următoarele valori sunt disponibile:\n"
|
||
"- 'Actualizare Înregistrare': actualizează valorile unei înregistrări\n"
|
||
"- 'Creează Activitate': creează o activitate (Discuss)\n"
|
||
"- 'Trimite Email': postează un mesaj, o notă sau trimite un email (Discuss)\n"
|
||
"- 'Trimite SMS': trimite SMS, le înregistrează în documente (SMS)- 'Adaugă/"
|
||
"Elimină Urmăritori': adaugă sau elimină urmăritori la o înregistrare "
|
||
"(Discuss)\n"
|
||
"- 'Creează Înregistrare': creează o înregistrare nouă cu valori noi\n"
|
||
"- 'Execută Cod': un bloc de cod Python care va fi executat\n"
|
||
"- 'Trimite Notificare Webhook': trimite o solicitare POST către un sistem "
|
||
"extern, cunoscut și ca Webhook\n"
|
||
"- 'Multi Acțiuni': definește o acțiune care declanșează mai multe alte "
|
||
"acțiuni de server\n"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
|
||
msgid "URL %s returned empty content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "Unable to start the recording."
|
||
msgstr "Imposibil să se înceapă înregistrarea."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
|
||
msgid "Unable to switch view"
|
||
msgstr "Imposibil să se comute vizualizarea"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
|
||
msgid "Unsupported provider '%s'"
|
||
msgstr "Furnizor nesuportat '%s'"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
|
||
msgid "Upload a File"
|
||
msgstr "Încarcă un Fișier"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai
|
||
msgid "Use in AI"
|
||
msgstr "Folosește în AI"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
|
||
msgid "Use this"
|
||
msgstr "Folosește asta"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Use your own ChatGPT account"
|
||
msgstr "Folosește propriul cont ChatGPT"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Use your own Google Gemini account"
|
||
msgstr "Folosește propriul cont Google Gemini"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access
|
||
msgid "User Has Access"
|
||
msgstr "Utilizatorul Are Acces"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid "User error"
|
||
msgstr "Eroare utilizator"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
|
||
msgid "User is online"
|
||
msgstr "Utilizatorul este online"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
|
||
msgid "Voice Recording"
|
||
msgstr "Înregistrare Vocală"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
|
||
msgid "Voice Transcript"
|
||
msgstr "Transcriere Vocală"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer
|
||
msgid "Write an email"
|
||
msgstr "Scrie un email"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record
|
||
msgid "Write in an HTML field"
|
||
msgstr "Scrie într-un câmp HTML"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
|
||
msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s"
|
||
msgstr "Valoare greșită %(value)s, ar trebui să fie în: %(enum)s"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"You must allow the access to your microphone to start the recording. Try "
|
||
"refreshing the page and start again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Trebuie să permitați accesul la microfon pentru a începe înregistrarea. "
|
||
"Încercați să reîmprospătați pagina și să încercați din nou."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: New name to write"
|
||
msgstr "ex: Nume nou de scris"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
|
||
msgstr "ex: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: name"
|
||
msgstr "ex: nume"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
|
||
msgid "eg: red, blue, green"
|
||
msgstr "ex: roșu, albastru, verde"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
|
||
msgid "executed."
|
||
msgstr "executat."
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
|
||
msgid "fa-hashtag"
|
||
msgstr "fa-hashtag"
|
||
|
||
#. module: ai
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector
|
||
msgid "vector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Tool Name: Read group**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
|
||
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
|
||
#~ " "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Nume instrument: Citește grup**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Caută un anumit model folosind un domeniu. Domeniul furnizat "
|
||
#~ "trebuie să fie în format JSON valid.\n"
|
||
#~ " "
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Tool Name: search**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
|
||
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
|
||
#~ " "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " **Nume instrument: căutare**\n"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " Caută un anumit model folosind un domeniu. Domeniul furnizat "
|
||
#~ "trebuie să fie în format JSON valid.\n"
|
||
#~ " "
|
||
|
||
#~ msgid "An error occurred while generating the AI response."
|
||
#~ msgstr "A apărut o eroare în timpul generării răspunsului AI."
|
||
|
||
#~ msgid "URL content cannot be extracted."
|
||
#~ msgstr "Conținutul URL-ului nu poate fi extras."
|