Files
enterprise-addons/ai/i18n/sk.po
T

2120 lines
75 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * ai
#
# Odoo Translation Bot <[email protected]>, 2025.
# Weblate <[email protected]>, 2025.
# Tomáš Píšek <[email protected]>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 09:39+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/ai/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid ""
"\n"
" Lists ONLY searchable fields for a single model that can be used "
"in domain filters and grouping.\n"
" Essential for building valid domains - if a field isn't listed "
"here, it CANNOT be used.\n"
"\n"
" Returns format:\n"
" ```\n"
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
" partner_id|Customer|many2one(res.partner)|true|true|Customer for "
"this order\n"
" date_order|Order Date|datetime|true|true|Date when order was "
"placed\n"
" order_line|Order Lines|one2many(sale.order.line)|false|false|"
"Lines in this order\n"
" state|Status|selection|true|true|Order status\n"
" ```\n"
"\n"
" Key points:\n"
" - ⚠️ Only returns SEARCHABLE fields - others cannot be used in "
"domains\n"
" - For relationships: Shows related model in parentheses "
"(many2one, one2many, many2many)\n"
" - Only relationship fields can be used to traverse to other "
"models\n"
" - Literal fields such as char/text/float CANNOT be used for "
"traversal\n"
" - 'sortable' indicates if field can be used in order_by "
"parameter\n"
" - 'groupable' indicates if field can be used for grouping when "
"not available in search view\n"
"\n"
" 💡 Performance tip: When exploring multiple models, call this "
"tool multiple times in ONE message\n"
" Example: Exploring sale.order, product.product, and res.partner? "
"Make 3 parallel calls.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Vytvorí zoznam IBA vyhľadávateľných polí pre jeden model, ktoré "
"možno použiť vo filtroch domén a zoskupovaní.\n"
" Nezbytné pre vytváranie platných domén – ak pole nie je uvedené "
"tu, NEMÔŽE sa použiť.\n"
"\n"
" Formát výstupu:\n"
" ```\n"
" field_name|display_name|type|sortable|groupable|description\n"
" partner_id|Zákazník|many2one(res.partner)|true|true|Zákazník pre "
"túto objednávku\n"
" date_order|Dátum objednávky|datetime|true|true|Dátum zadania "
"objednávky\n"
" order_line|Riadky objednávky|one2many(sale.order.line)|false|"
"false|Riadky v tejto objednávke\n"
" state|Stav|selection|true|true|Stav objednávky\n"
" ```\n"
"\n"
" Kľúčové body:\n"
" - ⚠️ Vráti iba polia, ktoré je možné vyhľadávať – ostatné nie je "
"možné použiť v doménach\n"
" - Pre vzťahy: Zobrazuje súvisiaci model v zátvorkách (many2one, "
"one2many, many2many)\n"
" - Na prechod do iných modelov je možné použiť iba polia vzťahov\n"
" - Literálne polia, ako sú char/text/float, NEMOŽNO použiť na "
"prechod\n"
" - 'sortable' označuje, či sa pole môže použiť v parametri "
"order_by\n"
" - 'groupable' označuje, či sa pole môže použiť na zoskupovanie, "
"ak nie je k dispozícii v zobrazení vyhľadávania\n"
"\n"
" 💡 Tip na zvýšenie výkonu: Pri prehliadaní viacerých modelov "
"volajte tento nástroj viackrát v JEDNEJ správe\n"
" Príklad: Prehliadate sale.order, product.product a res.partner? "
"Urobte 3 paralelné volania.\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid ""
"\n"
" Lists numeric fields (measures) available for aggregation in "
"pivot/graph views.\n"
" MUST be called before using measures in open_menu_pivot() or "
"open_menu_graph().\n"
"\n"
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
" ```\n"
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
" __count|Count|integer||true\n"
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
" margin|Margin|float|sum|true\n"
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
" ```\n"
"\n"
" Key points:\n"
" - __count is always available (counts records)\n"
" - Only numeric fields with aggregators are returned\n"
" - Use field_name in measures parameter\n"
" - For rankings in pivot: Add ordering (e.g., \"amount_total "
"desc\")\n"
" - Call multiple times in parallel if comparing different menus\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Vráti zoznam numerických polí (mierok) dostupných na agregáciu v "
"pohľadoch pivot/graph.\n"
" MUSÍ byť volaná pred použitím mierok v open_menu_pivot() alebo "
"open_menu_graph().\n"
"\n"
" Vráti CSV s oddeľovačom pipe (|):\n"
" ```\n"
" field_name|display_name|type|aggregator|sortable\n"
" __count|Count|integer||true\n"
" amount_total|Total|monetary|sum|true\n"
" margin|Margin|float|sum|true\n"
" quantity|Quantity|float|sum|true\n"
" ```\n"
"\n"
" Kľúčové body:\n"
" - __count je vždy k dispozícii (počíta záznamy)\n"
" - Vracajú sa len numerické polia s agregátormi\n"
" - Použite field_name v parametri measures\n"
" - Pre rebríčky v pivot: Pridajte poradie (napr. „amount_total "
"desc“)\n"
" - Ak porovnávate rôzne menu, volajte funkciu viackrát paralelne\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid ""
"\n"
" Opens a graph/chart view using search view elements.\n"
" Best for: Trends, comparisons, distributions, visual KPIs.\n"
"\n"
" Supported chart types:\n"
" - 'bar': Compare values across categories\n"
" - 'line': Show trends over time\n"
" - 'pie': Display proportions of a whole\n"
"\n"
" Features:\n"
" - Apply filters from menu's available options\n"
" - Visualize a single measure\n"
" - Group by one field for the chart axis\n"
" - Search within specific fields\n"
" - Stacking and cumulation options\n"
" - Order control (ASC/DESC)\n"
"\n"
" 💡 Call compute_report_measures() first to find valid measures\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" ⚠️ Mode must be exactly 'bar', 'line', or 'pie'\n"
" ⚠️ Order must be exactly 'ASC' or 'DESC'\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otvorí zobrazenie grafu/tabuľky pomocou prvkov vyhľadávacieho "
"zobrazenia.\n"
" Najvhodnejšie pre: Trendy, porovnania, distribúcie, vizuálne "
"KPI.\n"
"\n"
" Podporované typy grafov:\n"
" - 'bar': Porovnanie hodnôt medzi kategóriami\n"
" - 'line': Zobrazenie trendov v čase\n"
" - 'pie': Zobrazenie podielov celku\n"
"\n"
" Funkcie:\n"
" - Použite filtre z dostupných možností v ponuke\n"
" - Vizualizujte jednu mieru\n"
" - Zoskupujte podľa jedného poľa pre os grafu\n"
" - Vyhľadávajte v konkrétnych poliach\n"
" - Možnosti vrstvenia a kumulácie\n"
" - Ovládanie poradia (ASC/DESC)\n"
"\n"
" 💡 Najskôr volajte compute_report_measures(), aby ste našli "
"platné mierky\n"
" ⚠️ Každý reťazec vyhľadávania musí mať formát „pole=text“. Pole "
"môže obsahovať viacero reťazcov vyhľadávania alebo môže byť prázdne []\n"
" ⚠️ Režim musí byť presne „bar“, „line“ alebo „pie“\n"
" ⚠️ Poradie musí byť presne „ASC“ alebo „DESC“\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid ""
"\n"
" Opens a kanban (card-based) view using search view elements.\n"
" Best for: Stage/status visualization, pipeline views, workflow "
"management.\n"
"\n"
" Key features:\n"
" - Display records as cards in columns\n"
" - Apply filters from menu's available options\n"
" - Group by workflow stages or other fields\n"
" - Search within specific fields\n"
" - Ideal for CRM pipelines, task boards, project workflows\n"
"\n"
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otvorí zobrazenie kanban (založené na kartách) pomocou prvkov "
"vyhľadávacieho zobrazenia.\n"
" Najvhodnejšie pre: Vizualizáciu fáz/stavov, zobrazenia potrubia, "
"riadenie pracovných postupov.\n"
"\n"
" Kľúčové funkcie:\n"
" - Zobrazenie záznamov ako kariet v stĺpcoch\n"
" - Použitie filtrov z dostupných možností v ponuke\n"
" - Zoskupovanie podľa fáz pracovného toku alebo iných polí\n"
" - Vyhľadávanie v konkrétnych poliach\n"
" - Ideálne pre CRM pipeline, prehľad úloh, pracovné postupy "
"projektoch\n"
"\n"
" ⚠️ Používajte iba názvy filtrov a polia na zoskupovanie z údajov "
"v ponuke\n"
" ⚠️ Každý reťazec vyhľadávania musí mať formát „pole=text“. Pole "
"môže obsahovať viacero reťazcov vyhľadávania alebo môže byť prázdne []\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid ""
"\n"
" Opens a list (table) view using search view elements.\n"
" Best for: \"Show me\", \"List all\", detailed record viewing, "
"sorting data.\n"
"\n"
" Key features:\n"
" - Apply multiple filters by name (from menu's search view)\n"
" - Group records by available fields\n"
" - Search within specific fields for text\n"
" - Displays records in sortable table format\n"
" - Ideal for reviewing, filtering, and exporting data\n"
"\n"
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
" ⚠️ Use only filter names and groupby fields from menu data\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otvorí zobrazenie zoznamu (tabuľky) pomocou prvkov "
"vyhľadávacieho zobrazenia.\n"
" Najvhodnejšie pre: „Zobraz mi“, „Zoznam všetkých“, podrobné "
"prezeranie záznamov, triedenie údajov.\n"
"\n"
" Kľúčové funkcie:\n"
" - Použite viacero filtrov podľa názvu (z vyhľadávacieho "
"zobrazenia v ponuke)\n"
" - Zoskupujte záznamy podľa dostupných polí\n"
" - Vyhľadávajte text v konkrétnych poliach\n"
" - Zobrazuje záznamy v tabuľkovom formáte, ktorý je možné "
"triediť\n"
" - Ideálne na prezeranie, filtrovanie a export údajov\n"
"\n"
" 💡 Použite vyhľadávací parameter na filtrovanie podľa "
"akéhokoľvek vyhľadávateľného poľa PRED zvážením vlastných domén\n"
" ⚠️ Používajte iba názvy filtrov a polia na zoskupovanie z údajov "
"v ponuke\n"
" ⚠️ Každý vyhľadávací reťazec musí mať formát „pole=text“. Pole "
"môže obsahovať viacero vyhľadávacích reťazcov alebo byť prázdne []\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid ""
"\n"
" Opens a pivot table with advanced search and filtering.\n"
" Best for: \"Top N\" queries, rankings, cross-tabulation, "
"performance metrics.\n"
"\n"
" Key features:\n"
" - Supports filters from search view\n"
" - Groups data by rows AND columns simultaneously\n"
" - Aggregates measures (sum, avg, count)\n"
" - Supports text search across searchable fields\n"
" - Excel-like pivot table functionality\n"
"\n"
" 💡 ALWAYS call compute_report_measures() first to get valid "
"measures\n"
" 💡 For rankings: Include ordering in measures (e.g., "
"[\"amount_total desc\"])\n"
" 💡 Use search parameter to filter by any searchable field BEFORE "
"considering custom domains\n"
" ⚠️ Prefer \"Reporting\" app menus for best pivot experience\n"
" ⚠️ Each search string must use format 'field=text'. Array can "
"contain multiple search strings or be empty []\n"
" ⚠️ Note: Uses row_groupbys/col_groupbys (arrays) instead of "
"selected_groupbys\n"
"\n"
" Example: For \"top salespeople selling office products\":\n"
" - Use search=[\"categ_id\", \"office\"] if categ_id is "
"searchable\n"
" - Only use custom_domain if no searchable field matches your "
"needs\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Otvorí kontingenčnú tabuľku s pokročilým vyhľadávaním a "
"filtrovaním.\n"
" Najvhodnejšie pre: Dotazy typu „Top N“, rebríčky, krížové "
"tabuľky, metriky výkonu.\n"
"\n"
" Kľúčové funkcie:\n"
" - Podporuje filtre z vyhľadávacieho zobrazenia\n"
" - Zoskupuje údaje súčasne podľa riadkov aj stĺpcov\n"
" - Agreguje mierky (súčet, priemer, počet)\n"
" - Podporuje textové vyhľadávanie vo vyhľadávateľných poliach\n"
" - Funkcie kontingenčnej tabuľky podobné Excelu\n"
"\n"
" 💡 VŽDY najprv volajte compute_report_measures(), aby ste "
"získali platné mierky\n"
" 💡 Pre rebríčky: Zahrňte poradie do meraní (napr. "
"[\"amount_total desc\"])\n"
" 💡 Použite vyhľadávací parameter na filtrovanie podľa "
"akéhokoľvek vyhľadávateľného poľa PRED zohľadnením vlastných domén\n"
" ⚠️ Pre najlepšiu skúsenosť s kontingenčnými tabuľkami "
"uprednostňujte ponuky aplikácie „Reporting“\n"
" ⚠️ Každý vyhľadávací reťazec musí mať formát 'field=text'. Pole "
"môže obsahovať viacero vyhľadávacích reťazcov alebo byť prázdne []\n"
" ⚠️ Poznámka: Používa row_groupbys/col_groupbys (pole) namiesto "
"selected_groupbys\n"
"\n"
" Príklad: Pre „najlepších predajcov kancelárskych produktov“:\n"
" - Použite search=[\"categ_id\", \"office\"], ak je categ_id "
"vyhľadateľné\n"
" - Použite custom_domain len vtedy, ak žiadne vyhľadateľné pole "
"nezodpovedá vašim potrebám\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid ""
"\n"
" Retrieves detailed information (context, domain, search_view) "
"for specific menus.\n"
" MUST be called before using any open_menu_* tool to get menu-"
"specific details.\n"
"\n"
" Returns CSV with pipe (|) delimiter:\n"
" ```\n"
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
" 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
" 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
" ```\n"
"\n"
" Key information:\n"
" - Context: Default filters/groupings applied when menu opens\n"
" - Domain: Permanent filters that cannot be removed by users\n"
" - Search_view: Full XML structure with available filters, "
"groupbys, and searchable fields\n"
"\n"
" 💡 Performance tip: Request multiple menu details in one call "
"when comparing options\n"
" ⚠️ Always validate the returned model matches your expectations\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Načíta podrobné informácie (kontext, doména, search_view) pre "
"konkrétne menu.\n"
" MUSÍ sa volať pred použitím akéhokoľvek nástroja open_menu_*, "
"aby sa získali podrobnosti špecifické pre ponuku.\n"
"\n"
" Vráti CSV s oddeľovačom pipe (|):\n"
" ```\n"
" menu_id|model_name|context|domain|search_view\n"
" 389|sale.order|{\"search_default_my_quotation\": 1}|[]|"
"<search><fields>...</fields></search>\n"
" 172|account.move|{\"search_default_draft\": 1}|[[\"type\", "
"\"=\", \"out_invoice\"]]|<search>...</search>\n"
" ```\n"
"\n"
" Kľúčové informácie:\n"
" - Kontext: Predvolené filtre/zoskupenia použité pri otvorení "
"menu\n"
" - Doména: Trvalé filtre, ktoré užívatelia nemôžu odstrániť\n"
" - Search_view: Úplná štruktúra XML s dostupnými filtrami, "
"zoskupeniami a vyhľadávateľnými poľami\n"
"\n"
" 💡 Tip na zvýšenie výkonu: Pri porovnávaní možností požiadajte o "
"viacero detailov menu v jednom volaní\n"
" ⚠️ Vždy overte, či vrátený model zodpovedá vašim očakávaniam\n"
" "
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_read_group
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_search
msgid ""
"\n"
" Searches a particular model using a domain. The provided domain "
"must be in valid JSON format.\n"
" "
msgstr ""
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid ""
"\n"
" The user can continue on asking questions and if you think that "
"the current search can just be adjusted without opening a different menu, "
"you can use this tool.\n"
"\n"
" Provided in the prompt's <session_info_context> is a current "
"view info which contains the active search facets.\n"
" A facet can be a group of `OR`ed filters, a group of groupbys, "
"or a group of `OR`ed search terms.\n"
"\n"
" **Understanding the parameters**:\n"
" - `remove_facets` - Removing a facet removes the whole group of "
"filters/groupbys/search terms. Removing a filter or a search facet reduces "
"the constraints.\n"
" - `toggle_filters` - Toggling a filter will add/remove a filter "
"from an active filter facet.\n"
" - `toggle_groupbys` - Toggling a groupby will add/remove a "
"groupby from the active groupbys facet.\n"
" - `apply_searches` - Applying a search will `OR` the search term "
"on an active search facet containing the same field. E.g., if there is a "
"field facet of \"name=John\" and you provide search \"name=Jane\", the "
"resulting search will be \"name=John OR name=Jane\".\n"
" - `measures` - Specifying measures will activate the selected "
"measures in the current view if it's a pivot or a graph view.\n"
" - `mode` - Graph view only: This is the chart type. Choose from "
"\"line\", \"bar\", or \"pie\" to change the chart type in the current graph "
"view.\n"
" - `order` - Graph view only: Specifying the order will change "
"the sorting of the results in the current graph view.\n"
" - `stacked` - Graph view only: Specifying stacked will change "
"the stacking of the results in the current graph view.\n"
" - `cumulated` - Graph view only: Specifying cumulated will "
"change the accumulation of the results in the current graph view.\n"
" - `custom_domain` - The search view elements may not be "
"sufficient to express the needed domain. In that case, you can provide a "
"custom domain as a JSON string.\n"
" - `switch_view_type` - Switching the view type will change the "
"current view to the specified type. Select from the available view types in "
"the current view info.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Užívateľ môže pokračovať v kladení otázok a ak si myslíte, že "
"aktuálne vyhľadávanie možno jednoducho upraviť bez otvorenia iného menu, "
"môžete použiť tento nástroj.\n"
"\n"
" V <session_info_context> výzvy sú k dispozícii informácie o "
"aktuálnom zobrazení, ktoré obsahujú aktívne vyhľadávacie aspekty.\n"
" Aspektom môže byť skupina filtrov spojených operátorom `OR`, "
"skupina zoskupení alebo skupina vyhľadávacích termínov spojených operátorom "
"`OR`.\n"
"\n"
" **Vysvetlenie parametrov**:\n"
" - `remove_facets` – Odstránenie aspektu odstráni celú skupinu "
"filtrov/skupín/vyhľadávacích termínov. Odstránenie filtra alebo "
"vyhľadávacieho aspektu zníži obmedzenia.\n"
" - `toggle_filters` – Prepnutie filtra pridá/odstráni filter z "
"aktívneho aspektu filtrovania.\n"
" - `toggle_groupbys` – Prepnutie zoskupenia pridá/odstráni "
"zoskupenie z aktívneho aspektu zoskupení.\n"
" - `apply_searches` – Použitie vyhľadávania spojí vyhľadávací "
"termín pomocou operátora `OR` s aktívnym vyhľadávacím aspektom obsahujúcim "
"to isté pole. Napr. ak existuje aspekt poľa „name=John“ a zadáte "
"vyhľadávanie „name=Jane“, výsledné vyhľadávanie bude „name=John OR "
"name=Jane“.\n"
"\n"
" - `measures` – Špecifikovanie mierok aktivuje vybrané mierky v "
"aktuálnom zobrazení, ak ide o pivotné alebo grafické zobrazenie.\n"
"- `mode` – Iba grafické zobrazenie: Ide o typ grafu. Vyberte si z možností "
"„line“, „bar“ alebo „pie“, aby ste zmenili typ grafu v aktuálnom grafickom "
"zobrazení.\n"
" - `order` – Iba grafické zobrazenie: Špecifikovanie poradia "
"zmení zoradenie výsledkov v aktuálnom grafickom zobrazení.\n"
" - `stacked` – Iba grafické zobrazenie: Špecifikovanie stacked "
"zmení vrstvenie výsledkov v aktuálnom grafickom zobrazení.\n"
" - `cumulated` – Iba grafické zobrazenie: Špecifikovanie "
"cumulated zmení akumuláciu výsledkov v aktuálnom grafickom zobrazení.\n"
" - `custom_domain` - Prvky zobrazenia vyhľadávania nemusia stačiť "
"na vyjadrenie požadovanej domény. V takom prípade môžete zadať vlastnú "
"doménu ako reťazec JSON.\n"
" - `switch_view_type` - Zmena typu zobrazenia zmení aktuálne "
"zobrazenie na zadaný typ. Vyberte si z dostupných typov zobrazenia v "
"informáciách o aktuálnom zobrazení.\n"
" "
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0 code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kópia)"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "%s is no longer available. Please select a newer model."
msgstr "%s už nie je k dispozícii. Vyberte si prosím novší model."
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid ""
"<br/>\n"
" It used the following tools:"
msgstr ""
"<br/>\n"
" Použili sa nasledujúce nástroje:"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"The AI will not be "
"limited by the groups defined on tools\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning text-warning me-2\" invisible=\"not "
"ai_tool_show_warning\" aria-hidden=\"true\" title=\"Umelá inteligencia "
"nebude obmedzovaná skupinami definovanými v nástrojoch\"/>"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "<span>with arguments</span>"
msgstr "<span>s argumentmi</span>"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid ""
"A topic includes instructions and tools that guide Odoo AI in helping the "
"user complete their tasks."
msgstr ""
"Téma obsahuje pokyny a nástroje, ktoré usmerňujú Odoo AI pri pomáhaní "
"užívateľovi s plnením jeho úloh."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_actions_server__state__ai
msgid "AI"
msgstr "AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "AI Action Prompt"
msgstr "Výzva na akciu AI"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent
msgid "AI Agent"
msgstr "AI agent"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_agent_source
msgid "AI Agent Source"
msgstr "Zdroj AI agenta"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_process_sources_ir_actions_server
msgid "AI Agent Sources: Process Sources"
msgstr "Zdroje AI agenta: Spracovať zdroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.constraint,message:ai.constraint_discuss_channel_ai_channel_type_check
msgid "AI Agent can only be set for ai_chat or livechat channels."
msgstr "AI Agent je možné nastaviť iba pre kanály ai_chat alebo livechat."
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_cron_generate_embedding_ir_actions_server
msgid "AI Embedding: Generate Embeddings"
msgstr "AI vkladanie: Generovať vloženia"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "AI Prompt"
msgstr "AI prompt"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "AI Prompt Tools"
msgstr "Nástroje AI promptu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid "AI Schema"
msgstr "Schéma AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_description
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_description
msgid "AI Tool Description"
msgstr "Popis nástroja AI"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__tool_ids
msgid "AI Tools"
msgstr "AI nástroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__discuss_channel__channel_type__ai_chat
msgid "AI chat"
msgstr "AI chat"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "AI is listening..."
msgstr "AI počúva..."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/typing_patch.js:0
msgid "AI is thinking..."
msgstr "AI premýšľa..."
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_composer
msgid "AI model configurations (system prompts) for text drafting."
msgstr "Konfigurácie modelov AI (systémové prompty) na tvorbu textu."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI not reachable, AI Agent not found."
msgstr "AI nie je dostupná, agent AI nebol nájdený."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/discuss_channel.py:0
msgid "AI: %(name)s"
msgstr "AI: %(name)s"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_adjust_search
msgid "AI: Adjust Search"
msgstr "AI: Upraviť vyhľadávanie"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_compute_report_measures
msgid "AI: Compute Report Measures"
msgstr "AI: Vypočítať ukazovatele"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_fields
msgid "AI: Get Fields"
msgstr "AI: Získať polia"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_get_menu_details
msgid "AI: Get Menu Details"
msgstr "AI: Získať podrobnosti menu"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_graph
msgid "AI: Open Menu Graph"
msgstr "AI: Otvoriť menu Graf"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_kanban
msgid "AI: Open Menu Kanban"
msgstr "AI: Otvoriť menu Kanban"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_list
msgid "AI: Open Menu List"
msgstr "AI: Otvoriť menu Zoznam"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_open_menu_pivot
msgid "AI: Open Menu Pivot"
msgstr "AI: Otvoriť menu Pivot"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_read_group
msgid "AI: Read group"
msgstr "AI: Čítať skupinu"
#. module: ai
#: model:ir.actions.server,name:ai.ir_actions_server_search
msgid "AI: Search"
msgstr "AI: Vyhľadávanie"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Access error"
msgstr "Chyba prístupu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__interface_key
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Action \"%(action)s\" done."
msgstr "Akcia „%(action)s “ bola vykonaná."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__active
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "Active"
msgstr "Aktívne"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Activity created for %(user)s."
msgstr "Vytvorená aktivita pre %(user)s."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Links"
msgstr "Pridať odkazy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add Sources"
msgstr "Pridať zdroje"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Add a Link"
msgstr "Pridať odkaz"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Add notes about your upcoming meeting"
msgstr "Pridajte poznámky o vašej nadchádzajúcej schôdzke"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Add sources to your AI Agent to get answers based on specific content."
msgstr ""
"Pridajte zdroje do svojho AI agenta, aby ste získali odpovede na základe "
"konkrétneho obsahu."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Adding sources..."
msgstr "Pridávanie zdrojov..."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__agent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__ai_agent
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__agent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_users__agent_ids
msgid "Agent"
msgstr "Agent"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__name
msgid "Agent Name"
msgstr "Názov agenta"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_agent_id
msgid "Ai Agent"
msgstr "AI Agent"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_has_schema
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_has_schema
msgid "Ai Tool Has Schema"
msgstr "Nástroj AI má schému"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_is_candidate
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_is_candidate
msgid "Ai Tool Is Candidate"
msgstr "Nástroj AI je kandidátom"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_show_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_show_warning
msgid "Ai Tool Show Warning"
msgstr "Nástroj AI Zobraziť varovanie"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid "Allow End Message"
msgstr "Povoliť záverečnú správu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "An error occured"
msgstr "Došlo k chybe"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__analytical
msgid "Analytical"
msgstr "Analytický"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/web/ask_ai_button.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/web/command_palette.js:0
#: code:addons/ai/static/src/mail_composer_chatgpt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/web/systray_action.xml:0
msgid "Ask AI"
msgstr "Opýtajte sa AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__systray_ai_button
msgid "Ask AI for help"
msgstr "Požiadajte AI o pomoc"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Príloha"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_embedding
msgid "Attachment Chunks Embedding"
msgstr "Vkladanie častí príloh"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__available_prompts
msgid "Available User Prompts"
msgstr "Dostupné prompty pre užívateľa"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__avatar_128
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__balanced
msgid "Balanced"
msgstr "Vyvážený"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_base
msgid "Base"
msgstr "Základ"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__body_html
msgid "Body"
msgstr "Telo"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr "Typ kanálu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_discuss_channel__channel_type
msgid ""
"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited "
"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
msgstr ""
"Chat je súkromný a jedinečný medzi dvoma osobami. Skupina je súkromná medzi "
"pozvanými osobami. Do kanála sa možno voľne pripojiť (v závislosti od jeho "
"konfigurácie)."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__content
msgid "Chunk Content"
msgstr "Obsah úseku"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__composer_id
msgid "Composer"
msgstr "Kompozér"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Nastavenia konfigurácie"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_compose_message__body
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__body
msgid "Contents"
msgstr "Obsahy"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__ai_env_context
msgid "Context for AI agent"
msgstr "Kontext pre AI agenta"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_prompt_shortcut
msgid "Convert a prompt in an email"
msgstr "Previesť prompt na e-mail"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"Could you please provide info about '%s' as it is required to process your "
"request"
msgstr ""
"Mohli by ste prosím poskytnúť informácie o „%s “, keďže sú potrebné na "
"spracovanie vašej požiadavky"
#. module: ai
#: model:ir.model,website_form_label:ai.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Vytvoriť zákazníka"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_topic
msgid ""
"Create a topic that leverages instructions and tools to direct Odoo AI in "
"assisting the user with their tasks."
msgstr ""
"Vytvorte tému, ktorá využíva pokyny a nástroje na usmerňovanie Odoo AI pri "
"pomoci užívateľom s ich úlohami."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvoril"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent__response_style__creative
msgid "Creative"
msgstr "Kreatívny"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "Customize to control relevance and formatting."
msgstr "Prispôsobiť, aby ste mohli kontrolovať relevantnosť a formátovanie."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__subtitle
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__description
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Dictate text or record a meeting"
msgstr "Diktujte text alebo nahrávajte stretnutie"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Discard"
msgstr "Zrušiť"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_discuss_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "Diskusný kanál"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Edit Field Prompt"
msgstr "Upraviť prompt poľa"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr "Emailové šablóny"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Emailové vlákno"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_model
msgid "Embedding Model"
msgstr "Vloženie modelu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__embedding_vector
msgid "Embedding Vector"
msgstr "Vloženie vektora"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Embedding generation failed using the current LLM model selected."
msgstr ""
"Spracovanie zdrojov (vloženie) sa s pomocou aktuálneho vybraného modelu LLM "
"nepodarilo."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key_enabled
msgid "Enable custom Google API key"
msgstr "Aktivovať vlastný kľúč Google API"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key_enabled
msgid "Enable custom OpenAI API key"
msgstr "Aktivovať vlastný kľúč API OpenAI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__error_details
msgid "Error Details"
msgstr "Podrobnosti o chybe"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__failed
msgid "Failed"
msgstr "Nepodarilo sa"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "Failed to fetch URL: %s"
msgstr "Nepodarilo sa načítať URL: %s"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Failed to fetch the content of the source."
msgstr "Nepodarilo sa načítať obsah zdrojového textu."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Failed to get embeddings for the prompt."
msgstr "Nepodarilo sa získať vloženia (zdroja) pre prompt."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Field Selector"
msgstr "Výber poľa"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__ttype
msgid "Field Type"
msgstr "Typ poľa"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_model_fields
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__binary
msgid "File"
msgstr "Súbor"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__file_size
msgid "File Size"
msgstr "Veľkosť súboru"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Generate or transform content with AI"
msgstr "Generujte alebo transformujte obsah pomocou AI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__chatter_ai_button
msgid "Get help on a record"
msgstr "Získať pomoc k záznamu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__gemini-embedding-2
msgid "Google"
msgstr "Google"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__google_key
msgid "Google AI API key"
msgstr "Kľúč Google AI API"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP smerovanie"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__has_embedding_generation_failed
msgid "Has Embedding Generation Failed"
msgstr "Generovanie vloženia zlyhalo"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/thread_patch.js:0
msgid "Hello, what can I help you with?"
msgstr "Dobrý deň, s čím vám môžem pomôcť?"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_discuss_channel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_model_fields__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_composer_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_render_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "If checked, the agent will only respond based on the provided sources."
msgstr ""
"Ak je táto možnosť zaškrtnutá, agent bude odpovedať iba na základe "
"poskytnutých zdrojov."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_agent_source__is_active
msgid "If the source is active, it will be used in the RAG context."
msgstr "Ak je zdroj aktívny, bude sa používať v kontexte RAG."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__image_128
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__indexed
msgid "Indexed"
msgstr "Indexované"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_model_field_selector/ai_model_field_selector_popover.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Insert"
msgstr "Vložiť"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "Insert a field"
msgstr "Vložiť pole"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
msgid "Insert an AI prompt"
msgstr "Vložiť AI prompt"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Insert records"
msgstr "Vložiť záznamy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt_field.js:0
msgid "Insert records the AI can use with the '/record' command"
msgstr "Vložte záznamy, ktoré môže AI použiť s príkazom „/record“"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__default_prompt
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__instructions
msgid "Instructions"
msgstr "Inštrukcie"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Invalid JSON schema (malformed JSON)."
msgstr "Neplatná schéma JSON (nesprávne formátovaný JSON)."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Invalid Record"
msgstr "Neplatný záznam"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_embedding.py:0
msgid "Invalid attachment. Failed to extract content."
msgstr "Neplatná príloha. Nepodarilo sa extrahovať obsah."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Invalid search operator."
msgstr "Neplatný vyhľadávací operátor."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_ask_ai_agent
msgid "Is Natural Language Query Agent"
msgstr "Je agent pre vyhľadávanie v prirodzenom jazyku"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__is_system_default
msgid "Is the rule a system default or user created"
msgstr "Je pravidlo predvolené systémom alebo vytvorené užívateľom"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_schema
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_schema
msgid ""
"JSON containing the values that can be returned by the LLM along with their "
"properties (type, length, ...)"
msgstr ""
"JSON obsahujúci hodnoty, ktoré môže LLM vrátiť, spolu s ich vlastnosťami "
"(typ, dĺžka...)"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid ""
"JSON schema for the parameters of the action (leave empty if no arguments "
"are needed)"
msgstr ""
"JSON schéma pre parametre akcie (nechajte prázdne, ak nie sú potrebné žiadne "
"argumenty)"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__llm_model
msgid "LLM Model"
msgstr "Model LLM"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy upravoval"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposledy upravované"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Log Note"
msgstr "Pridať poznámku"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Log as Note"
msgstr "Zaznamenať ako poznámku"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_composer_mixin
msgid "Mail Composer Mixin"
msgstr "Mixin pre tvorbu e-mailov"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_mail_render_mixin
msgid "Mail Render Mixin"
msgstr "Mixin na vykresľovanie e-mailov"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Max Length"
msgstr "Maximálna dĺžka"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "Typ MIME"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Missing definition for %(name)s"
msgstr "Chýbajúca definícia pre %(name)s"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__focused_models
msgid "Models"
msgstr "Modely"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__name
msgid "Name"
msgstr "Názov"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "No API key set for provider '%s'"
msgstr "Pre poskytovateľa „%s “ nie je nastavený žiadny kľúč API"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No configured Ask AI agent. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Agent Opýtajte sa AI nie je nakonfigurovaný. Kontaktujte svojho správcu."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No embedding configuration found for the provider"
msgstr "Nenašla sa žiadna konfigurácia vloženia pre poskytovateľa"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "No embedding model found for the selected provider"
msgstr "Pre vybraného poskytovateľa nebol nájdený žiadny model vloženia"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the embedding model"
msgstr "Nenašiel sa žiadny poskytovateľ pre model vloženia"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_providers.py:0
msgid "No provider found for the selected model"
msgstr "Pre vybraný model nebol nájdený žiadny poskytovateľ"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "No tool was executed."
msgstr "Nebol spustený žiadny nástroj."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "No valid URLs found to process."
msgstr "Nenašli sa žiadne platné URL adresy na spracovanie."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"No valid files to upload. Only PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV, and "
"OpenDocument files are allowed."
msgstr ""
"Žiadne platné súbory na nahratie. Povolené sú iba súbory PDF, Word, "
"PowerPoint, Excel, Text, CSV a OpenDocument."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "Online"
msgstr "Online"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent_source.py:0
msgid "Only administrators can create sources from URLs."
msgstr "Iba administrátori môžu vytvárať zdroje z URL adries."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "Oops, it looks like our AI is unreachable"
msgstr "Ups, vyzerá to, že naša umelá inteligencia je nedostupná"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_embedding__embedding_model__text-embedding-3-small
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_res_config_settings__openai_key
msgid "OpenAI API key"
msgstr "Kľúč API OpenAI"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Paste your links, one per line"
msgstr "Vložte svoje odkazy, jeden na riadok"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Pretty Edit"
msgstr "Pretty Edit"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__status__processing
msgid "Processing"
msgstr "Spracovanie"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Processing..."
msgstr "Spracovanie ..."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/core/html_editor/prompt_plugin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Prompt"
msgstr "Prompt"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ai_prompt_button
msgid ""
"Prompt that can be attached to AI UI rules for quick access by the user."
msgstr ""
"Prompt, ktorú je možné pripojiť k pravidlám AI UI pre rýchly prístup "
"užívateľa."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_action_prompt
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_action_prompt
msgid "Prompt used by \"AI\" action"
msgstr "Prompt používaný akciou „AI“"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Provide your API key to connect with your account"
msgstr "Zadajte svoj kľúč API na pripojenie k vášmu účtu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Record"
msgstr "Záznam"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_records_selector_plugin.js:0
msgid "Records Selector"
msgstr "Výber záznamov"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Required"
msgstr "Povinný"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__response_style
msgid "Response Style"
msgstr "Štýl odpovede"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__restrict_to_sources
msgid "Restrict to Sources"
msgstr "Obmedziť na zdroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_text_select
msgid "Rewrite content"
msgstr "Prepísať obsah"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_composer__name
msgid "Rule Name"
msgstr "Meno pravidla"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_prompt.xml:0
msgid "Save & Generate"
msgstr "Uložiť a vygenerovať"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/records_selector_popover/records_selector_popover.xml:0
msgid "Select a records"
msgstr "Vyberte záznamy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_chat_launcher_service.js:0
msgid "Send Message"
msgstr "Poslať správu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Send as Message"
msgstr "Odoslať ako správu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_embedding__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_prompt_button__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Poradie"
#. module: ai
#: model:ir.model,name:ai.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Serverová akcia"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Share by email"
msgstr "Zdieľať e-mailom"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Share transcript summary"
msgstr "Zdieľať zhrnutie prepisu"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "Short explanation of what this does"
msgstr "Stručné vysvetlenie, čo to znamená"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some URLs are invalid and were skipped. URLs must start with http://, "
"https://, or ftp://"
msgstr ""
"Niektoré URL adresy sú neplatné a boli preskočené. URL adresy musia začínať "
"http://, https:// alebo ftp://"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid ""
"Some files have invalid formats and were skipped: %s. Only PDF, Word, "
"PowerPoint, Excel, Text, CSV, and OpenDocument files are allowed."
msgstr ""
"Niektoré súbory majú neplatný formát a boli preskočené: %s. Povolené sú iba "
"súbory PDF, Word, PowerPoint, Excel, Text, CSV a OpenDocument."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/views/fields/source_size_field.js:0
msgid "SourceSizeIntegerField"
msgstr ""
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_ids
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__sources_fully_processed
msgid "Sources Fully Processed"
msgstr "Zdroje plne spracované"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Start Recording"
msgstr "Začať nahrávanie"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Start recording to get a real-time transcript of the conversation"
msgstr "Spustite nahrávanie, aby ste získali prepis konverzácie v reálnom čase"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__status
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Stop Recording"
msgstr "Zastaviť nahrávanie"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__voice_transcription_component
msgid "Summary Buttons for Voice Transcription Component"
msgstr "Tlačidlá súhrnu pre komponent hlasovej transkripcie"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__is_system_agent
msgid "System Agent"
msgstr "Systémový agent"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__system_prompt
msgid "System Prompt"
msgstr "Systémový prompt"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "System agents cannot be deleted."
msgstr "Systémových agentov nie je možné odstrániť."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_composer.py:0
msgid "System default prompts cannot be removed."
msgstr "Predvolené systémové prompty nie je možné odstrániť."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/plugins/chatgpt_plugin.js:0
msgid "Text Selection"
msgstr "Výber textu"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "The action '%s' cannot be used as an AI tool."
msgstr "Akcia „%s “ nemôže byť použitá ako nástroj umelej inteligencie."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_composer__name
msgid "The identifier for the interface component to agent rule"
msgstr "Identifikátor pravidla pre komponent rozhrania pre agenta"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.js:0
msgid "The name should be unique"
msgstr "Názov by mal byť jedinečný"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ai_agent.py:0
msgid "The partner linked to an AI agent can't be changed"
msgstr "Partnera prepojeného s agentom AI nie je možné zmeniť"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ai_prompt_button__name
msgid "The prompt sent to the AI when clicked on"
msgstr "Prompt odoslaný umelej inteligencii po kliknutí na"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "The site's rules (robots.txt) prevent reading this page."
msgstr "Pravidlá stránky (robots.txt) zabraňujú čítaniu tejto stránky."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The type of the parameter '%(name)s' is incorrect. It should be '%"
"(expected_param_type)s'."
msgstr ""
"Typ parametra „%(name)s “ je nesprávny. Mal by byť „%(expected_param_type)s "
"“."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid ""
"The value '%(value)s' of the parameter '%(name)s' doesn't match the expected "
"pattern '%(expected_pattern)s'."
msgstr ""
"Hodnota „%(value)s “ parametra „%(name)s “ nezodpovedá očakávanému vzoru „%"
"(expected_pattern)s “."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action cannot be executed by an AI."
msgstr "Túto akciu nemôže vykonať umelá inteligencia."
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action is interactive and cannot be executed by the agent."
msgstr "Táto akcia je interaktívna a nemôže byť spustená agentom."
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_allow_end_message
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__ai_tool_allow_end_message
msgid ""
"This tool is automatically provided with `__end_message` param which when "
"provided, the LLM processing loop is terminated."
msgstr ""
"Tento nástroj je automaticky vybavený parametrom `__end_message`, ktorý v "
"prípade zadania ukončí spracovateľskú slučku LLM."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "Those parameters will be passed as global variables of the actions."
msgstr "Tieto parametre budú odovzdané ako globálne premenné akcií."
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.mail_template_view_form
msgid ""
"Tip: Write /field to insert values or /prompt to integrate AI-generated "
"dynamic content!"
msgstr ""
"Tip: Napíšte /field na vloženie hodnôt alebo /prompt na integráciu "
"dynamického obsahu generovaného umelou inteligenciou!"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_topic__name
msgid "Title"
msgstr "Titul"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ir_actions_server_view_form
msgid "To return a result to the AI agent, do <code>ai['result'] = ...</code>"
msgstr ""
"Ak chcete vrátiť výsledok agentovi AI, použite <code>ai['result'] = ...</"
"code>"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__ai_tool_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__ai_tool_ids
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent__topic_ids
msgid "Topics"
msgstr "Témy"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Transcript"
msgstr "Prepis"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Tried to switch to %s but the app is no longer in an action window."
msgstr "Snažil som sa prepnúť na „ %s “, ale aplikácia už nie je v okne akcií."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__type
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__state
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_actions_server__state
#: model:ir.model.fields,help:ai.field_ir_cron__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n"
"- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n"
"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': "
"add or remove followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Record': create a new record with new values\n"
"- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n"
"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, "
"also known as a Webhook\n"
"- 'Multi Actions': define an action that triggers several other server "
"actions\n"
msgstr ""
"Typ akcie servera. K dispozícii sú nasledujúce hodnoty:\n"
"- 'Update a Record' (Aktualizovať záznam): aktualizovať hodnoty záznamu\n"
"- 'Create Activity' (Vytvoriť aktivitu): vytvoriť aktivitu (Diskusie)\n"
"- 'Send Email' (Odoslať e-mail): zverejniť správu, poznámku alebo odoslať e-"
"mail (Diskusie)\n"
"- 'Send SMS' (Odoslať SMS): odoslať SMS, zaznamenať ich do dokumentov (SMS)\n"
"- 'Add/Remove Followers' (Pridať/odstrániť odberateľov): pridať alebo "
"odstrániť odberateľov zo záznamu (Diskusie)\n"
"- 'Create Record' (Vytvoriť záznam): vytvorenie nového záznamu s novými "
"hodnotami\n"
"- 'Execute Code' (Vykonanie kódu): blok kódu v jazyku Python, ktorý sa "
"vykoná\n"
"- 'Send Webhook Notification' (Odoslanie oznámenia Webhook): odoslanie "
"požiadavky POST do externého systému, známeho aj ako Webhook\n"
"- 'Multi Actions' (Viacnásobné akcie): definovanie akcie, ktorá spustí "
"niekoľko ďalších akcií servera\n"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__url
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_agent_source__type__url
msgid "URL"
msgstr "URL"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %(url)s returned non-HTML content: %(content_type)s"
msgstr "URL %(url)s vrátila obsah, ktorý nie je v HTML: %(content_type)s"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/html_extractor.py:0
msgid "URL %s returned empty content"
msgstr "URL %s vrátila prázdny obsah"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "Unable to start the recording."
msgstr "Nie je možné spustiť nahrávanie."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_natural_language_service.js:0
msgid "Unable to switch view"
msgstr "Nie je možné prepnúť zobrazenie"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/llm_api_service.py:0
msgid "Unsupported provider '%s'"
msgstr "Nepodporovaný poskytovateľ „%s “"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/components/agent_add_source_dialog/agent_add_source_dialog.js:0
msgid "Upload a File"
msgstr "Nahrať súbor"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_actions_server__use_in_ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ir_cron__use_in_ai
msgid "Use in AI"
msgstr "Použitie v AI"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/discuss/message_actions_patch.js:0
msgid "Use this"
msgstr "Použiť toto"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own ChatGPT account"
msgstr "Použite svoj vlastný účet ChatGPT"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.res_config_settings_view_form
msgid "Use your own Google Gemini account"
msgstr "Použite svoj vlastný účet Google Gemini"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields,field_description:ai.field_ai_agent_source__user_has_access
msgid "User Has Access"
msgstr "Užívateľ má prístup"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid "User error"
msgstr "Chyba užívateľa"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/im_status_patch.xml:0
msgid "User is online"
msgstr "Používateľ je online"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/readonly_voice_transcription.xml:0
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.xml:0
msgid "Voice Recording"
msgstr "Nahrávanie hlasu"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/plugins/voice_transcription_plugin.js:0
msgid "Voice Transcript"
msgstr "Prepis hlasu"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__mail_composer
msgid "Write an email"
msgstr "Napísať e-mail"
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ai_composer__interface_key__html_field_record
msgid "Write in an HTML field"
msgstr "Písať do poľa HTML"
#. module: ai
#. odoo-python
#: code:addons/ai/utils/tools_schema/validators.py:0
msgid "Wrong value %(value)s, should be in: %(enum)s"
msgstr "Nesprávna hodnota %(value)s, mala by byť: %(enum)s"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/editor/embedded_components/core/voice_transcription.js:0
msgid ""
"You must allow the access to your microphone to start the recording. Try "
"refreshing the page and start again."
msgstr ""
"Na spustenie nahrávania musíte povoliť prístup k mikrofónu. Skúste obnoviť "
"stránku a začnite znova."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: New name to write"
msgstr "napr.: Nové meno na zapísanie"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
msgstr "napr.: ^(\\\\([0-9]{3}\\\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: name"
msgstr "napr.: meno"
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_json_schema/ai_json_schema.xml:0
msgid "eg: red, blue, green"
msgstr "napr.: červená, modrá, zelená"
#. module: ai
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai.ai_log_action
msgid "executed."
msgstr "vykonaná."
#. module: ai
#. odoo-javascript
#: code:addons/ai/static/src/ai_prompt/ai_field_selector_plugin.js:0
msgid "fa-hashtag"
msgstr ""
#. module: ai
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai.selection__ir_model_fields__ttype__vector
msgid "vector"
msgstr "vektor"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " **Tool Name: Read group**\n"
#~ "\n"
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " **Názov nástroja: Read group**\n"
#~ "\n"
#~ " Vyhľadáva konkrétny model pomocou domény. Zadaná doména musí "
#~ "byť v platnom formáte JSON.\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " **Tool Name: search**\n"
#~ "\n"
#~ " Searches a particular model using a domain. The provided "
#~ "domain must be in valid JSON format.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " **Názov nástroja: Search**\n"
#~ "\n"
#~ " Vyhľadáva konkrétny model pomocou domény. Zadaná doména musí "
#~ "byť v platnom formáte JSON.\n"
#~ " "