442 lines
14 KiB
Gettext
442 lines
14 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * ai_documents
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - [email protected] | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - [email protected]
|
||
# Jonibek Yorqulov - [email protected]
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev [email protected]
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:45+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<strong class=\"mt-3\">What actions can the AI take?</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<strong class=\"mt-3\">Sun'iy intellekt qanday harakatlarni bajarishi mumkin?"
|
||
"</strong>"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<strong>\n"
|
||
" What do you want the AI to do?\n"
|
||
" </strong>"
|
||
msgstr "<strong>Sun'iy intellekt nima qilishini xohlaysiz?</strong>"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_cron_ai_documents_sort_ir_actions_server
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI Documents: Sort documents with AI"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sun'iy intellekt hujjatlari: Hujjatlarni sun'iy intellekt yordamida saralash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__ai_sort_prompt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__ai_sort_prompt
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI Folder Sort Prompt"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt jildni saralash so‘rovi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:ai_documents.ai_documents_sort_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI Sort"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt saralashi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__ai_sortable
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI Sortable"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt saralashi mumkin"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__ai_to_sort
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.documents_document_view_kanban
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI To Sort"
|
||
msgstr "Saralash uchun sun'iy intellekt"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_actions_server_add_tags
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI: Add Tags"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt: Teglar qo‘shish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/ir_actions_server.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI: An error occurred: %s"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt: Xatolik yuz berdi: %s"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_actions_server_move_in_folder
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI: Move To Folder"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt: Jildga ko‘chirish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,name:ai_documents.ir_actions_server_rename_documents
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AI: Rename Document"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt: Hujjatni qayta nomlash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_documents.ir_actions_server_add_tags
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add the tags on the document"
|
||
msgstr "Hujjatga teglarni qo‘shish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__ai_tool_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Additional Tools"
|
||
msgstr "Qo‘shimcha vositalar"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_ai_documents_sort
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ai Documents Sort"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt hujjatlarni saralash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__allowed_tools_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allowed Tools"
|
||
msgstr "Ruxsat etilgan vositalar"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Auto sorting has been scheduled"
|
||
msgstr "Avtomatik saralash rejalashtirildi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai_documents/static/src/cog_menu/documents_cog_menu_item_ai_auto_sort.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Auto-sort"
|
||
msgstr "Avtomatik saralash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Auto-sort documents in %s"
|
||
msgstr "%s ichidagi hujjatlarni avtomatik saralash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_base_automation
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Automation Rule"
|
||
msgstr "Avtomatlashtirish qoidasi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cannot move in a non-folder."
|
||
msgstr "Jild bo‘lmagan joyga ko‘chirib bo‘lmaydi."
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Yopish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__create_uid
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Yaratuvchi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__create_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Yaratilgan sana"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "O‘chirish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Bekor qilish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_base_automation__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_actions_server__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_http__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_documents_document
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Document"
|
||
msgstr "Hujjat"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Document Content"
|
||
msgstr "Hujjat mazmuni"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai_documents.field_documents_document__ai_to_sort
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Flag to mark the files as to be sorted with AI"
|
||
msgstr "Fayllarni sun'iy intellekt yordamida saralash uchun belgilash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__folder_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "Jild"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Here is a document called %(document_name)s and whose content is %(content)s "
|
||
"and tags are %(tags)s. The mimetype of the document is %(mimetype)s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu %(document_name)s nomli hujjat bo‘lib, uning mazmuni %(content)s va "
|
||
"teglari %(tags)s. Hujjatning MIME turi %(mimetype)s."
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_base_automation__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_documents_document__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_actions_server__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_http__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/wizard/ai_documents_sort.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "If the document is an invoice, send it to %s"
|
||
msgstr "Agar hujjat hisob-faktura bo‘lsa, uni %s ga yuborish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__is_ai_sort_prompt_set
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Prompt Set"
|
||
msgstr "So‘rov o‘rnatilganmi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__write_uid
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Oxirgi yangilovchi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__write_date
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Oxirgi yangilangan sana"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mimetype"
|
||
msgstr "MIME turi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__model
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Model"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_documents.ir_actions_server_move_in_folder
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Move the documents in the given folder id"
|
||
msgstr "Hujjatlarni berilgan jild identifikatoriga ko‘chirish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Moved to \"%(folder)s\"."
|
||
msgstr "\"%(folder)s\" jildiga ko‘chirildi."
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nomi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No document suitable for AI sorting."
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt saralashi uchun mos hujjat topilmadi."
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:ai_documents.constraint_documents_document_check_ai_sort_prompt
|
||
msgid "Only folders can be auto-sorted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:ai_documents.constraint_base_automation_unique_ai_autosort_folder_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Only one automation rule can be used to sort with AI a given folder"
|
||
msgstr ""
|
||
"Berilgan jildni sun'iy intellekt yordamida saralash uchun faqat bitta "
|
||
"avtomatlashtirish qoidasidan foydalanish mumkin"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,help:ai_documents.field_documents_document__ai_sort_prompt
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Prompt used to automatically sort files moved in this folder"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu jildga ko‘chirilgan fayllarni avtomatik saralash uchun foydalanilgan "
|
||
"so‘rov"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ai_documents_sort__relation
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Relation"
|
||
msgstr "Aloqa"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.actions.server,ai_tool_description:ai_documents.ir_actions_server_rename_documents
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Rename Document"
|
||
msgstr "Hujjat nomini o‘zgartirish"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Saqlash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model,name:ai_documents.model_ir_actions_server
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Server Action"
|
||
msgstr "Server harakati"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai_documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sort With AI"
|
||
msgstr "Sun'iy intellekt yordamida saralash"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_base_automation__ai_autosort_folder_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_actions_server__ai_autosort_folder_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_documents.field_ir_cron__ai_autosort_folder_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sorted Folder"
|
||
msgstr "Saralangan jild"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tag(s) %s added"
|
||
msgstr "%s teg(lar) qo‘shildi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tags > Name"
|
||
msgstr "Teglar > Nomi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tags not found: %s"
|
||
msgstr "%s teg(lar) topilmadi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This document cannot be auto-sorted."
|
||
msgstr "Bu hujjatni avtomatik saralab bo‘lmaydi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/documents_document.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This folder isn't specified in the prompt and cannot be used as target."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu papka buyruqda ko‘rsatilmagan va maqsadli papka sifatida ishlatib "
|
||
"bo‘lmaydi"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/ai_documents/models/ir_actions_server.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "You can move the document in one of those folders:"
|
||
msgstr "Hujjatni quyidagi papkalardan biriga ko‘chirishingiz mumkin:"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_documents.ai_documents_sort_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"eg: If the documents is an invoice, move "
|
||
"it to Finance, if it's an image, move it "
|
||
"to Photos, otherwise, create an activity "
|
||
"'Document to sort' for Admin"
|
||
msgstr ""
|
||
"Misol: Agar hujjat hisob-faktura bo‘lsa, uni Moliya papkasiga ko‘chiring, "
|
||
"agar rasm bo‘lsa, Rasmlar papkasiga ko‘chiring, aks holda, Administrator "
|
||
"uchun \"Saralash kerak bo‘lgan hujjat\" faoliyatini yarating"
|
||
|
||
#. module: ai_documents
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/ai_documents/static/src/ai_sort_documents_prompt.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "⚠️ Tell the AI where to sort your documents with /record."
|
||
msgstr ""
|
||
"⚠️ Sun'iy intellektga hujjatlaringizni qayerda saralash kerakligini /yozuv "
|
||
"buyrug‘i orqali ayting"
|