enterprise-addons/appointment/i18n/hi.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * appointment
#
# Weblate <[email protected]>, 2025.
# "Ujjawal Pathak (pauj)" <[email protected]>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-09 11:25+0000\n"
"Last-Translator: \"Ujjawal Pathak (pauj)\" <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"appointment/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "\" is already in use. Please pick another one."
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "\" on"
msgstr "\" पर"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_booking_line.py:0
msgid "\"%(name_list)s\" cannot be used for \"%(appointment_type_name)s\""
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__appointment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count
msgid "# Appointments"
msgstr "# अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count_request
msgid "# Appointments To Confirm"
msgstr "# पुष्टि करने के लिए अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__calendar_event_count
msgid "# Bookings"
msgstr "# बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_invite_count
msgid "# Invitation Links"
msgstr "# इन्विटेशन लिंक"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_resource_count
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_count
msgid "# Resources"
msgstr "# रिसोर्स"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_count
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__staff_user_count
msgid "# Staff Users"
msgstr "# स्टॉफ़ यूज़र"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count_upcoming
msgid "# Upcoming Appointments"
msgstr "# अपकमिंग अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "%(appointment_name)s with %(partner_name)s"
msgstr "%(partner_name)s के साथ %(appointment_name)s"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "%(attendee_name)s - %(appointment_name)s Booking"
msgstr "%(attendee_name)s - %(appointment_name)s बुकिंग"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid ""
"%(capacity)d seats are missing to be able to book the %(appointment_name)s: %"
"(event_name)s (%(event_id)s)"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
msgid "%(name)s - My availabilities"
msgstr "%(name)s - मेरी उपलब्धता"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_resource.py:0
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (कॉपी)"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "%s - Let's meet"
msgstr "%s - चलिए, मिलते हैं"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid "'e.g. \"John Doe - Tennis Court Booking\""
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_svg.xml:0
msgid ""
".stgrey0{fill:#E3E3E3}\n"
"                .stgrey1{fill:#F2F2F2}"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
msgid ""
"<br/>\n"
"                                    <span class=\"fw-light\">Duration</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
msgid ""
"<br/>\n"
"                                <span class=\"fw-light\">To Confirm</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
msgid ""
"<br/>\n"
"                                <span class=\"fw-light\">Total</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
msgid ""
"<br/>\n"
"                                <span class=\"fw-light\">Upcoming</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:mail.template,body_html:appointment.attendee_invitation_mail_template
msgid ""
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
"    <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()"
"\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
"    <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"\n"
"    <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
"bottom: 28px;\">\n"
"        Invitation\n"
"    </h1>\n"
"    <p style=\"margin: 0;\">\n"
"        <span style=\"display: block; margin-bottom: 8px;\">Hello <t t-"
"out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,</span>\n"
"\n"
"        <t t-if=\"target_customer\">\n"
"            <t t-if=\"not "
"object.event_id.appointment_type_id.is_always_confirm\">\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.appointment_status == 'booked'\">\n"
"                    We're happy to let you know your booking <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
"strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
"['custom', 'anytime'] and "
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> has been "
"confirmed.<br/>\n"
"                </t>\n"
"                <t t-elif=\"object.event_id.appointment_status == "
"'request'\">\n"
"                    We've got your booking <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
"strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
"['custom', 'anytime'] and "
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t>.<br/>\n"
"                    We'll notify you once it's confirmed.\n"
"                </t>\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                Your appointment <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
"strong> <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
"['custom', 'anytime'] and "
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> has been "
"booked.\n"
"            </t>\n"
"        </t>\n"
"        <t t-elif=\"target_responsible\">\n"
"            <t t-if=\"customer\">\n"
"                <t t-out=\"customer.name or ''\"/> scheduled the following "
"appointment <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or "
"''\">Schedule a Demo</strong> with you.\n"
"                <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id and "
"object.event_id.appointment_status == 'request'\">\n"
"                    It is awaiting confirmation.\n"
"                </t>\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                Your appointment <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
"strong> has been booked.\n"
"            </t>\n"
"        </t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"            You have been invited to the following appointment <strong t-"
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
"strong>.\n"
"        </t>\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"        <a t-if=\"not target_responsible and not target_customer\" t-attf-"
"href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
"&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"display: inline-block; margin-left: "
"12px; padding: 5px 10px; color: #111827; text-decoration: none; background-"
"color: #E7E9ED; border-radius: 3px; border-radius: 3px\">View</a>\n"
"        <a t-elif=\"not target_customer\" t-attf-href=\"/mail/view?"
"model=calendar.event&amp;res_id={{object.event_id.id}}\" t-attf-"
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 5px 10px; color: "
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
"3px; border-radius: 3px\">View</a>\n"
"    </div>\n"
"    <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Details</h2>\n"
"        <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
"            <tr>\n"
"                <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date &amp; Time</"
"td>\n"
"                <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Tuesday</t>\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM "
"y', lang_code=object.env.lang) or ''\">May 2021</t>\n"
"                    <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
"tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or "
"''\">11:00 AM</t>\n"
"                        <t t-if=\"not "
"object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz\">\n"
"                            <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
"normal;\">\n"
"                                (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europe/"
"Brussels</t>)\n"
"                            </span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </t>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"recurrent\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">When</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
"td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration "
"and not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">Duration</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
"''\">0H30</t></td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"object.event_id.location\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</"
"t>\n"
"                    <a target=\"_blank\" t-if=\"object.event_id.location != "
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}\" "
"style=\"margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: "
"underline;\">View Map</a>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-"
"if=\"object.event_id.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">For</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
"out=\"object.event_id.total_capacity_reserved\"/> people</td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"not "
"object.event_id.appointment_type_id.is_auto_assign and "
"object.event_id.appointment_resource_ids\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
"vertical-align: top;\">Resources</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
"                        <li t-"
"foreach=\"object.event_id.appointment_resource_ids\" t-as=\"resource\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"resource.name or ''\">Table 1</span>\n"
"                        </li>\n"
"                    </ul>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"object.event_id.videocall_redirection\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">\n"
"                    <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
"'discuss'\">Join with</t>\n"
"                    <t t-else=\"\">Join</t>\n"
"                </td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <a t-attf-"
"href=\"{{ object.event_id.videocall_redirection }}\" target=\"_blank\" "
"style=\"color: #008f8c;\">\n"
"                        <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
"                        <t t-else=\"\">Video meeting</t>\n"
"                    </a>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"        </table>\n"
"    </div>\n"
"    <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Attendees</h2>\n"
"        <div t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
"            <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
"            <t t-if=\"attendee != object\">\n"
"                <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
"            </t>\n"
"        </div>\n"
"    </div>\n"
"    <div t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\" "
"style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Description of the event</h2>\n"
"        <div t-out=\"object.event_id.description\"/>\n"
"    </div>\n"
"    <div t-if=\"target_customer\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Make change to this event</h2>\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
"&amp;id={{object.event_id.id}}\" style=\"color: color: #008f8c; text-"
"decoration: underline;\">Reschedule</a>\n"
"    </div>\n"
"    <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
"value=\"(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
"object.event_id).sorted('start')\"/>\n"
"    <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Your Other Upcoming Appointment(s)</h2>\n"
"        <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
"            <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
"                <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
"or ''\">Technical Demo</span>\n"
"                <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
"                <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
"options=\"{&quot;widget&quot;: &quot;datetime&quot;, &quot;format&quot;: "
"&quot;medium&quot;, &quot;tz_name&quot;: object.mail_tz}\" style=\"font-"
"weight: bold;\">June 20th, 15:00</span>\n"
"                <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
"#008f8c; text-decoration: underline;\">View Details</a>\n"
"            </li>\n"
"        </ul>\n"
"    </div>\n"
"    <p style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        Thank you!\n"
"        <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
"            <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\"><t t-"
"out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">Mitchell Admin</t></span>\n"
"        </t>\n"
"    </p>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:mail.template,body_html:appointment.appointment_canceled_mail_template
msgid ""
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"    <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
"    <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
"    <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
"bottom: 28px;\">\n"
"        Appointment canceled\n"
"        <img src=\"/calendar/static/src/img/times-circle.png\" "
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
"    </h1>\n"
"    <p style=\"margin: 0;\">\n"
"        <t t-if=\"appointment_booker_name\">\n"
"            Hello <t t-out=\"appointment_booker_name\"/>,\n"
"        </t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"            Hello,\n"
"        </t>\n"
"        <br/>\n"
"        <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">Your appointment "
"for <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or ''\">Technical Demo</t> <t "
"t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', 'anytime'] and "
"object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
"object.partner_id\"> with <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
"Freeman</t></t> has been canceled.</span>\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Details</h2>\n"
"        <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
"            <tr>\n"
"                <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date &amp; Time</"
"td>\n"
"                <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
"or ''\">Wednesday</t>\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
"''\">1</t>\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">January 2020</t>\n"
"                    <t t-if=\"not object.allday\">\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
"t>\n"
"                        <t t-if=\"not "
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
"                            <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
"normal;\">\n"
"                                (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
"                            </span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </t>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"recurrent\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">When</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
"td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
"object.allday and object.duration\" style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">Duration</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"object.location\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
"                    <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
"\">View Map</a>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"        </table>\n"
"    </div>\n"
"    <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Attendees</h2>\n"
"        <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
"            <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
"            <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
"                <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
"            </t>\n"
"        </div>\n"
"    </div>\n"
"    <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
"0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Description of the event</h2>\n"
"        <div t-out=\"object.description\"/>\n"
"    </div>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:mail.template,body_html:appointment.appointment_booked_mail_template
msgid ""
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
"    <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
"    <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
"    <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
"    <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151;\">\n"
"        <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
"object.appointment_status == 'request'\">Appointment requested</t>\n"
"        <t t-else=\"\">\n"
"            Booking confirmed\n"
"            <img src=\"/calendar/static/src/img/check-circle.png\" "
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
"        </t>\n"
"    </h1>\n"
"    <p style=\"margin: 0;\">\n"
"        <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">\n"
"            <t t-out=\"appointment_booker_name or ''\">John Booker</t>\n"
"            <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
"object.appointment_status == 'request'\"> has requested </t>\n"
"            <t t-else=\"\"> has booked </t>\n"
"            an appointment: <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or "
"''\">Technical Demo</t>\n"
"            <t t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', "
"'anytime'] and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
"object.partner_id\">\n"
"                with <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
"Freeman</t>\n"
"            </t>.\n"
"        </span>\n"
"    </p>\n"
"    <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px; margin-top: "
"16px;\">\n"
"        <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/join?"
"token={{ object.access_token }}\" t-attf-style=\"display: inline-block; "
"padding: 7px 14px; color: {{user.company_id.email_primary_color or "
"'#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: "
"3px\">\n"
"            Join</a>\n"
"        <a t-attf-href=\"/odoo/calendar.event/{{ object.id }}\" t-attf-"
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: "
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
"3px;\">\n"
"            View</a>\n"
"    </div>\n"
"    <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Details</h2>\n"
"        <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
"            <tr>\n"
"                <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date &amp; Time</"
"td>\n"
"                <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
"or ''\">Wednesday</t>\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
"''\">1</t>\n"
"                    <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
"lang_code=object.env.lang) or ''\">January 2020</t>\n"
"                    <t t-if=\"not object.allday\">\n"
"                        <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
"t>\n"
"                        <t t-if=\"not "
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
"                            <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
"normal;\">\n"
"                                (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
"                            </span>\n"
"                        </t>\n"
"                    </t>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"recurrent\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">When</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
"td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
"object.allday and object.duration\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">Duration</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"object.location\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
"                    <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
"maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
"\">View Map</a>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"object.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">For</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
"out=\"object.total_capacity_reserved\"/> people</td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.is_auto_assign and "
"object.appointment_resource_ids\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
"vertical-align: top;\">Resources</td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
"                        <li t-foreach=\"object.appointment_resource_ids\" t-"
"as=\"resource\">\n"
"                            <span style=\"margin-left:5px\" t-"
"out=\"resource.name or ''\">Table 1</span>\n"
"                        </li>\n"
"                    </ul>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"            <tr t-if=\"object.videocall_redirection\">\n"
"                <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
"\">\n"
"                    <t t-if=\"object.videocall_source == 'discuss'\">Join "
"with</t>\n"
"                    <t t-else=\"\">Join</t>\n"
"                </td>\n"
"                <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
"                    <a t-attf-href=\"{{ object.videocall_redirection }}\" "
"target=\"_blank\" style=\"color: #008f8c;\">\n"
"                        <t t-if=\"object.videocall_source == "
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
"                        <t t-else=\"\">Video meeting</t>\n"
"                    </a>\n"
"                </td>\n"
"            </tr>\n"
"        </table>\n"
"    </div>\n"
"    <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Attendees</h2>\n"
"        <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
"            <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
"            <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
"                <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
"            </t>\n"
"            <t t-else=\"\">\n"
"                <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
"            </t>\n"
"        </div>\n"
"    </div>\n"
"    <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
"0 0;\">\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Description of the event</h2>\n"
"        <div t-out=\"object.description\"/>\n"
"    </div>\n"
"    <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
"value=\"(object.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
"object).sorted('start')\"/>\n"
"    <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
"        <t t-set=\"appointment_booker_id\" t-"
"value=\"object.appointment_booker_id.id\"/>\n"
"        <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
"\">Your Other Upcoming Appointment(s)</h2>\n"
"        <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
"            <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
"                <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
"or ''\">Technical Demo</span>\n"
"                <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
"                <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
"options=\"{&quot;widget&quot;: &quot;datetime&quot;, &quot;format&quot;: "
"&quot;medium&quot;, &quot;tz_name&quot;: mail_tz}\" style=\"font-weight: "
"bold;\">June 20th, 15:00</span>\n"
"                <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
"#008f8c; text-decoration: underline;\">View Details</a>\n"
"            </li>\n"
"        </ul>\n"
"    </div>\n"
"</div>\n"
"            "
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid ""
"<i class=\"fa fa-check-circle text-success me-3\"/>Appointment Scheduled!"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check-circle text-success me-3\"/>अपॉइंटमेंट शेड्यूल किया गया!"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid "<i class=\"fa fa-circle text-400 me-1\" title=\"Appointment Status\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid "<i class=\"fa fa-circle\" title=\"Status\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o text-400 me-1\" title=\"Date and time\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid "<i class=\"fa fa-cubes text-600\" title=\"Resources\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\" title=\"Info\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid ""
"<i class=\"fa fa-lg fa-calendar-plus-o me-3 text-primary\"/>Schedule another "
"meeting"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-lg fa-calendar-plus-o me-3 text-primary\"/>दूसरी मीटिंग शेड्यूल "
"करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker text-400 me-1\" title=\"Location\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid ""
"<i class=\"fa fa-sticky-note text-400 mt-1 me-1\" title=\"Description\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up me-3 text-info\"/>Appointment Reserved!"
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up me-3 text-info\"/>अपॉइंटमेंट रिज़र्व किया गया!"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<i class=\"fa fa-times text-danger me-3\"/>Appointment Cancelled"
msgstr "<i class=\"fa fa-times text-danger me-3\"/>अपॉइंटमेंट रद्द किया गया"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid "<i class=\"fa fa-user text-400 me-1\" title=\"Guests\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid "<i class=\"fa fa-user-plus text-600\" title=\"Reserved Capacity\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
msgid ""
"<i class=\"fa fa-video-camera fa-fw me-2 mt-1 text-muted\"/>\n"
"                <span class=\"o_not_editable\">Online</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-video-camera fa-fw me-2 mt-1 text-muted\"/>\n"
"                <span class=\"o_not_editable\">ऑनलाइन</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid ""
"<i class=\"fa fa-video-camera text-400 me-1\" title=\"Video Call URL\"/>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != "
"'users'\">Impossible to share a link for an appointment type that has no "
"user assigned.</span>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != "
"'resources'\">Impossible to share a link for an appointment type that has no "
"resource assigned.</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">कोई "
"उपयोगकर्ता असाइन न होने पर अपॉइंटमेंट का लिंक शेयर नहीं कर सकते.</span>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">कोई "
"संसाधन असाइन न होने पर अपॉइंटमेंट का लिंक शेयर नहीं कर सकते.</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">You "
"need to be part of an appointment type to be able to share a personal link.</"
"span>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">You "
"can't create a personal link for an appointment type based on resources.</"
"span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">व्यक्तिगत "
"लिंक शेयर करने के लिए, आपको अपॉइंटमेंट से जुड़ना होगा.</span>\n"
"                    <span invisible=\"schedule_based_on != "
"'resources'\">संसाधनों के लिए व्यक्तिगत अपॉइंटमेंट लिंक नहीं बना सकते.</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Create Resources"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/> Add Guests"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/>Add Guests"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "<i class=\"oi oi-plus o_button_icon\"/> Add Video"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_date
msgid "<small class=\"text-uppercase text-muted\">Date &amp; time</small>"
msgstr "<small class=\"text-uppercase text-muted\">तारीख &amp; समय</small>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<small>Add to Google Agenda</small>"
msgstr "<small>Google Agenda में जोड़ें</small>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<small>Add to iCal/Outlook</small>"
msgstr "<small>iCal/Outlook में जोड़ें</small>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid ""
"<span class=\"me-1\">The following\n"
"                        <span invisible=\"not "
"unavailable_partner_ids\">attendees</span>\n"
"                        <span invisible=\"not unavailable_partner_ids or not "
"unavailable_resource_ids\">/</span>\n"
"                        <span invisible=\"not "
"unavailable_resource_ids\">resources</span> are not available at the "
"selected time\n"
"                    </span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "<span class=\"mx-1\">or</span>"
msgstr "<span class=\"mx-1\">या</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid ""
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"category != 'custom'\">Depending on "
"the Slots</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"category != 'custom'\">स्लॉट के ऊपर "
"निर्भर है</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">सहभागी</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">Details</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">जानकारी</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">Duration</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">अवधि</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">For</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">के लिए</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">How to join</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">जॉइन करने का तरीका</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">Resources</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">रिसोर्स</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">When</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">कब</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span class=\"text-muted\">Where</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">कहां</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "<span> hours</span>"
msgstr "<span> घंटे</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "<span>Add more details about you</span>"
msgstr "<span>अपने बारे में और जानकारी जोड़ें</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span>Not available anymore?</span>"
msgstr "<span>अब उपलब्ध नहीं है?</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "<span>Online</span>"
msgstr "<span>ऑनलाइन</span>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "<span>by visitor</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "<span>hours</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "<span>seats max</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"<strong>Appointment cancelled!</strong>\n"
"                                        You can now choose a different "
"schedule that suits you better."
msgstr ""
"<strong>अपॉइंटमेंट रद्द हो गया!</strong>\n"
"                                        अब अपनी पसंद का कोई दूसरा शेड्यूल चुनें।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"<strong>Appointment failed!</strong>\n"
"                                            The selected timeslot is not "
"available anymore.\n"
"                                            Someone has booked the same time "
"slot a few\n"
"                                            seconds before you."
msgstr ""
"<strong>अपॉइंटमेंट बुक नहीं हुआ!</strong>\n"
"                                            चुना गया समय उपलब्ध नहीं है.\n"
"                                            किसी और ने आपसे कुछ सेकंड पहले यही "
"समय\n"
"                                            बुक कर लिया है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"<strong>Appointment failed!</strong>\n"
"                                            The selected timeslot is not "
"available.\n"
"                                            It appears you already have "
"another meeting with us at that date."
msgstr ""
"<strong>अपॉइंटमेंट बुक नहीं हुआ!</strong>\n"
"                                            चुना गया समय उपलब्ध नहीं है.\n"
"                                            उस तारीख को हमारी आपके साथ पहले से "
"ही एक और मीटिंग है।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "A %s appointment type shouldn't be limited by datetimes."
msgstr "%s अपॉइंटमेंट को तारीख और समय से सीमित न करें।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_question_check_default_question_is_reusable
msgid "A default question must be reusable."
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
msgid ""
"A list of slots information is needed to create a custom appointment type"
msgstr "कस्टम अपॉइंटमेंट प्रकार बनाने के लिए स्लॉट की जानकारी चाहिए"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
msgid ""
"A list of slots information is needed to update this custom appointment type"
msgstr "कस्टम अपॉइंटमेंट अपडेट करने के लिए स्लॉट की जानकारी चाहिए"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid ""
"A punctual appointment type should be limited between a start and end "
"datetime."
msgstr "जो अपॉइंटमेंट सही समय पर होनी है, उसका शुरू और खत्म होने का समय तय होना चाहिए।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Accept"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__access_token
msgid "Access Token"
msgstr "ऐक्सेस टोकन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "कार्रवाई की ज़रूरत है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__active
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__active
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__active
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__active
msgid "Active"
msgstr "ऐक्टिव"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "गतिविधियाँ"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "ऐक्टिविटी स्टेट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_renderer.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_renderer_controls.xml:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/list/list_renderer.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
msgid "Add Closing Day(s)"
msgstr "बंद होने की तारीख जोड़ें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Add Guests"
msgstr "मेहमान जोड़ें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated_card
msgid "Add a function here..."
msgstr "यहां पर फ़ंक्शन जोड़ें..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Add a line"
msgstr "लाइन जोड़ें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated_card
msgid "Add a resource description here..."
msgstr "यहां संसाधन का ब्यौरा डालें..।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
msgid "Add a specific appointment"
msgstr "कोई खास अपॉइंटमेंट जोड़ें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "Add an intro message here..."
msgstr "यहां एक इंट्रो मैसेज लिखें..।"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_manage_leaves
msgid "Add or remove leaves from appointments"
msgstr "अपॉइंटमेंट में छुट्टी जोड़ें या हटाएं"

#. module: appointment
#: model:res.groups,name:appointment.group_appointment_manager
msgid "Administrator"
msgstr "एडमिन"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "All"
msgstr "सभी"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_report_all
msgid "All Appointments"
msgstr "सभी अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__allday
msgid "All day"
msgstr "सभी दिन"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Allow"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Allow Bookings"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__allow_guests
msgid "Allow invitations"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__country_ids
msgid "Allowed Countries"
msgstr "देशों की अनुमति दें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_answer_input_value_check
msgid "An answer input must either have a text value or a predefined answer."
msgstr ""
"जवाब देने वाले इनपुट में या तो टेक्स्ट वैल्यू होनी चाहिए या एक पहले से तय जवाब होना चाहिए।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
msgid "An appointment type is needed to get the link."
msgstr "लिंक पाने के लिए अपॉइंटमेंट प्रकार की ज़रूरत है।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_slot.py:0
msgid "An unique type slot should have a start and end datetime"
msgstr "एक यूनीक टाइप स्लॉट की शुरू होने और खत्म होने की तारीख-समय होनी चाहिए"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_view_form
msgid "Answer"
msgstr "जवाब"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_answer_input_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Answer Breakdown"
msgstr "जवाब का विश्लेषण"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_form
msgid "Answer Input"
msgstr "जवाब के लिए इनपुट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__question_type
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__question_type
msgid "Answer Type"
msgstr "जवाब किस तरह का है"

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting_answers
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Answers"
msgstr "जवाब"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_resource_choice__all_assigned_resources
msgid "Any Resource"
msgstr "कोई भी रिसोर्स"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__all_assigned_resources
msgid "Any User"
msgstr "कोई भी उपयोगकर्ता"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_id
#: model:res.groups.privilege,name:appointment.res_groups_privilege_appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
msgid "Appointment"
msgstr "अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_answer_input
msgid "Appointment Answer Inputs"
msgstr "अपाइंटमेंट ऑन्सर इनपुट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_answer_input_ids
msgid "Appointment Answers"
msgstr "अपॉइंटमेंट से जुड़े जवाब"

#. module: appointment
#: model:mail.message.subtype,description:appointment.mt_calendar_event_booked
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_appointment_type_booked
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_calendar_event_booked
msgid "Appointment Booked"
msgstr "अपॉइंटमेंट बुक किया गया"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_booking_line
msgid "Appointment Booking Line"
msgstr "अपॉइंटमेंट बुकिंग लाइन"

#. module: appointment
#: model:mail.message.subtype,description:appointment.mt_calendar_event_canceled
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_appointment_type_canceled
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_calendar_event_canceled
msgid "Appointment Canceled"
msgstr "अपॉइंटमेंट रद्द कर दिया गया"

#. module: appointment
#: model:mail.template,subject:appointment.appointment_canceled_mail_template
msgid "Appointment Canceled: {{ object.appointment_type_id.name }}"
msgstr "अपॉइंटमेंट रद्द किया गया: {{ object.appointment_type_id.name }}"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_duration_formatted
msgid "Appointment Duration Formatted "
msgstr "अपॉइंटमेंट की अवधि फ़ॉर्मेट किया गया "

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__appointment_duration_formatted
msgid "Appointment Duration formatted in words"
msgstr "अपॉइंटमेंट की अवधि शब्दों में फ़ॉर्मैट की गई"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "Appointment Duration should be higher than 0.00."
msgstr "अपॉइंटमेंट की अवधि 0.00 से ज़्यादा होनी चाहिए।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_invite_id
msgid "Appointment Invitation"
msgstr "अपॉइंटमेंट के लिए इन्विटेशन"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_search
msgid "Appointment Invitation Links"
msgstr "अपॉइंटमेंट के लिए इन्विटेशन के लिंक"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_invite
msgid "Appointment Invite"
msgstr "अपॉइंटमेंट इन्वाइट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__meeting_ids
msgid "Appointment Meetings"
msgstr "अपॉइंटमेंट मीटिंग"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
msgid "Appointment Name"
msgstr "अपॉइंटमेंट का नाम"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_answer
msgid "Appointment Question Answers"
msgstr "अपॉइंटमेंट से जुड़े सवाल-जवाब"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_question
msgid "Appointment Questions"
msgstr "अपॉइंटमेंट से जुड़े सवाल"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_resource
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_resource_id
msgid "Appointment Resource"
msgstr "अपॉइंटमेंट रिसोर्स"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.server,name:appointment.resource_calendar_leaves_action_show_appointment_resources
msgid "Appointment Resource Leaves"
msgstr "अपॉइंटमेंट रिसोर्स लीव्स"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_resource_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
msgid "Appointment Resources"
msgstr "अपॉइंटमेंट रिसोर्स"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action_stat
msgid ""
"Appointment Resources are the places or equipment people can book\n"
"                (e.g. Tables, Tennis Courts, Meeting Rooms, ...)"
msgstr ""
"अपॉइंटमेंट संसाधन वे जगहें या चीज़ें हैं जिन्हें लोग बुक करते हैं\n"
"                (जैसे, टेबल, टेनिस कोर्ट, मीटिंग रूम वगैरह)"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Appointment Status"
msgstr "अपॉइंटमेंट स्टेटस"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__name
msgid "Appointment Title"
msgstr "अपॉइंटमेंट टाइटल"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_type
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__appointment_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__appointment_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search
msgid "Appointment Type"
msgstr "अपॉइंटमेंट का टाइप"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__appointment_type_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Appointment Types"
msgstr "अपॉइंटमेंट टाइप"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_user_id
msgid "Appointment User"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "Appointment cancelled"
msgstr "अपॉइंटमेंट रद्द हो गया"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "Appointment cancelled by: %(partners)s"
msgstr "%(partners)s ने अपॉइंटमेंट रद्द कर दिया"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "Appointment re-booked"
msgstr "अपॉइंटमेंट को दोबारा से बुक किया गया"

#. module: appointment
#: model:mail.template,name:appointment.appointment_booked_mail_template
msgid "Appointment: Appointment Booked"
msgstr "अपॉइंटमेंट: अपॉइंटमेंट बुक किया गया"

#. module: appointment
#: model:mail.template,name:appointment.appointment_canceled_mail_template
msgid "Appointment: Appointment Canceled"
msgstr "अपॉइंटमेंट: अपॉइंटमेंट रद्द किया गया"

#. module: appointment
#: model:mail.template,name:appointment.attendee_invitation_mail_template
msgid "Appointment: Attendee Invitation"
msgstr "अपॉइंटमेंट: प्रतिभागी को न्योता"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_slot
msgid "Appointment: Time Slot"
msgstr "अपॉइंटमेंट: टाइम स्लॉट"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_type_action
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_menu_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_type_menu
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.main_menu_appointments
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_menu_appointment
msgid "Appointments"
msgstr "अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
msgid "Appointments by"
msgstr "इनके ज़रिए अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत किया गया"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_question_action
msgid "Ask the right questions, get the right answers"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_auto_assign
msgid "Assign automatically"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resources_choice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "Assign to"
msgstr "इनको असाइन किया गया"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__assignment_method
msgid "Assignment"
msgstr "असाइनमेंट"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_slot.py:0
msgid ""
"At least one slot duration is shorter than the meeting duration (%s hours)"
msgstr "कम से कम एक स्लॉट की अवधि मीटिंग की अवधि (%s घंटे) से कम है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "अटैचमेंट की संख्या"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__partner_ids
msgid "Attendees"
msgstr "प्रतिभागी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__auto_confirm
msgid "Auto Confirm"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__assignment_method__auto
msgid "Automatically"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__auto_confirm
msgid ""
"Automatically confirm appointments at creation, up to the given percentage "
"of the total capacity reserved.\n"
"            If unchecked, the appointments will be created as requests and "
"will need manual confirmation.\n"
"            Requested appointments are still considered as reserved for the "
"slots availability"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__slot_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Availabilities"
msgstr "उपलब्धता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__answer_ids
msgid "Available Answers"
msgstr "उपलब्ध जवाब"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
msgid "Available In"
msgstr "उपलब्ध"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__appointment_type_ids
msgid "Available in"
msgstr "उपलब्ध"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_1920
msgid "Avatar"
msgstr "अवतार"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_1024
msgid "Avatar 1024"
msgstr "अवतार 1024"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_128
msgid "Avatar 128"
msgstr "अवतार 128"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_256
msgid "Avatar 256"
msgstr "अवतार 256"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_512
msgid "Avatar 512"
msgstr "अवतार 512"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_1920
msgid "Background Image"
msgstr "बैकग्राउंड इमेज"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/fields/badge_selection_icon_mapping_field.js:0
msgid "Badges with Icon for Selection Field"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__base_book_url
msgid "Base Link URL"
msgstr "बेस लिंक यूआरएल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__schedule_based_on
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__schedule_based_on
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_schedule_based_on
msgid "Book"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Book a Resource"
msgstr "रिसोर्स बुक करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__booked
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
msgid "Booked"
msgstr "बुक हो चुका"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__calendar_event_ids
msgid "Booked Appointments"
msgstr "बुक किया गया अपाइंटमेंट"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Booked Capacity"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
msgid "Booked by"
msgstr "इन्होंने बुक किया"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__calendar_event_id
msgid "Booking"
msgstr "बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__booked_mail_template_id
msgid "Booking Email"
msgstr "बुकिंग ईमेल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__event_stop
msgid "Booking End"
msgstr "बुकिंग बंद"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__booking_line_ids
msgid "Booking Lines"
msgstr "बुकिंग लाइन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__event_start
msgid "Booking Start"
msgstr "बुकिंग शुरू"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
msgid "Booking details"
msgstr "बुकिंग की जानकारी"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_booking_line.py:0
msgid "Booking line must have a user or resource set."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting_bookings
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid "Bookings"
msgstr "बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__manual_confirmation_percentage
msgid ""
"Bookings will not be automatically confirmed once the total\n"
"        reserved user/resource capacity exceeds this percentage of total "
"capacity."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__assignment_method__manual
msgid "By visitor"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_attendee
msgid "Calendar Attendee Information"
msgstr "कैलेंडर पर किसी मीटिंग में भाग लेने वाले लोगों की जानकारी"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_event
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__calendar_event_id
msgid "Calendar Event"
msgstr "कैलेंडर इवेंट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__anytime
msgid "Calendar Link"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Calendar Links"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__min_cancellation_hours
msgid "Cancel Before (hours)"
msgstr "इससे (घंटे) पहले रद्द करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Cancel your appointment"
msgstr "अपना अपॉइंटमेंट रद्द करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Cancellation"
msgstr "कैंसिलेश"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__canceled_mail_template_id
msgid "Cancellation Email"
msgstr "रद्द करने वाला ईमेल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__cancelled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द किया गया"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__capacity
msgid "Capacity"
msgstr "क्षमता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__manual_confirmation_percentage
msgid "Capacity Percentage"
msgstr "क्षमता प्रतिशत"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_reserved
msgid "Capacity Reserved"
msgstr "आरक्षित क्षमता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_used
msgid "Capacity Used"
msgstr "इस्तेमाल की गई क्षमता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_reserved
msgid "Capacity reserved by the user"
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा आरक्षित क्षमता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_type_check_capacity_positive
msgid "Capacity should be at least 1."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_used
msgid ""
"Capacity that will be used based on the capacity and user/resource selected"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Check in"
msgstr "चेक इन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__checkbox
msgid "Checkboxes (multiple answers)"
msgstr "चेकबॉक्स (कई जवाब)"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Checked in"
msgstr "चेक इन किया गया"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__attended
msgid "Checked-In"
msgstr "चेक-इन किया गया"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
msgid "Checked-in"
msgstr "चेक इन"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_template_picker_dialog/appointment_template_picker_dialog.xml:0
msgid "Choose an appointment preset"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
msgid "Choose your appointment"
msgstr "अपना अपॉइंटमेंट चुनें"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "Click here"
msgstr "यहां क्लिक करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_template_picker_dialog/appointment_template_picker_dialog.xml:0
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Communication"
msgstr "कम्यूनिकेशन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__company_id
msgid "Company"
msgstr "कंपनी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__disable_save_button
msgid "Computes if alert is present"
msgstr "जांच करता है कि अलर्ट है या नहीं"

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_menu_config
msgid "Configuration"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
msgid "Configure"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action_stat
msgid ""
"Configure links that allow booking appointments with custom settings<br>\n"
"                (e.g. a specific user only, a list of appointment types, ...)"
msgstr ""
"ऐसे लिंक कॉन्फ़िगर करें जिनसे कस्टम सेटिंग के साथ अपॉइंटमेंट बुक किया जा सके<br>\n"
"                (जैसे, सिर्फ़ खास उपयोगकर्ता या कई तरह की अपॉइंटमेंट वगैरह)"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_resources.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "Confirm Appointment"
msgstr "अपॉइंटमेंट की पुष्टि करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_confirmation
msgid "Confirmation Message"
msgstr "पुष्टि होने का मैसेज"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Confirmation Page"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Confirmed"
msgstr "पुष्टि"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.xml:0
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__connectors_displayed
msgid "Connectors Displayed"
msgstr "दिखाए गए कनेक्टर"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
msgid "Contact Details"
msgstr "संपर्क करने की जानकारी"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
msgid "Continue <span class=\"oi oi-arrow-right\"/>"
msgstr "जारी रखें<span class=\"oi oi-arrow-right\"/>"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
msgid "Copied!"
msgstr "कॉपी किया गया!"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Copy Link"
msgstr "लिंक कॉपी करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_invite/appointment_invite_copy_close.xml:0
msgid "Copy Link & Close"
msgstr "लिंक कॉपी करें और बंद करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
msgid "Create Booking"
msgstr "बुकिंग बनाएं"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
msgid "Create Closing Day(s)"
msgstr "बंद होने वाले दिन बनाएं"

#. module: appointment
#: model:ir.model,website_form_label:appointment.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "ग्राहक बनाएं"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_type_action_helper/appointment_type_action_helper.xml:0
msgid "Create a Schedule from scratch or use one of our templates:"
msgstr "शुरू से शेड्यूल बनाएं या टेंप्लेट का इस्तेमाल करें:"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_invite/appointment_share_link_list_controller.js:0
msgid "Create a Share Link"
msgstr "शेयर करने वाला लिंक बनाएं"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action_stat
msgid "Create an Appointment Resource"
msgstr "अपॉइंटमेंट रिसोर्स बनाएं"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_question_action
msgid ""
"Create questions your attendees can answer when booking their appointments."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__slot_creation_interval
msgid "Create slot every"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "इन्होंने बनाया"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "इस तारीख को बनाया गया"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "Custom Link"
msgstr "कस्टम लिंक"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
msgid "Customer"
msgstr "साथी"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"DROP BUILDING BLOCKS HERE TO MAKE THEM AVAILABLE ACROSS ALL APPOINTMENTS"
msgstr "सभी अपॉइंटमेंट में उपलब्ध कराने के लिए बिल्डिंग ब्लॉक यहां डालें"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__select_first__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
msgid "Date"
msgstr "तारीख"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
msgid "Date &amp; time"
msgstr "तारीख &amp; समय"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__punctual
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Date-limited"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
msgid "Dates"
msgstr "तारीख"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Decline"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Declined"
msgstr "अस्वीकार किया गया"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
msgid "Default Questions"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__is_default
msgid "Default question"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "Default slots cannot be applied to the %s appointment type category."
msgstr "%s अपॉइंटमेंट पर डिफ़ॉल्ट स्लॉट लागू नहीं किए जा सकते।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__slot_type
msgid ""
"Defines the type of slot. The regular slot is the default type which is used "
"for\n"
"        appointment type that are used recurringly in type like medical "
"appointment.\n"
"        The one shot type is only used when an user create a custom "
"appointment type for a client by\n"
"        defining non-recurring time slot (e.g. 10th of April 2021 from 10 to "
"11 am) from its calendar."
msgstr ""
"यह स्लॉट के प्रकार को परिभाषित करता है. रेगुलर स्लॉट डिफ़ॉल्ट प्रकार है \n"
"        जिसका इस्तेमाल उन अपॉइंटमेंट के लिए होता है जो बार-बार होती हैं, जैसे मेडिकल "
"अपॉइंटमेंट.\n"
"        वन शॉट प्रकार का इस्तेमाल सिर्फ़ तब किया जाता है जब कोई उपयोगकर्ता अपने कैलेंडर "
"से किसी ग्राहक के लिए एक बार का अपॉइंटमेंट\n"
"        (उदाहरण के लिए, 10 अप्रैल, 2021 को सुबह 10 से 11 बजे तक) तय करता है।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__event_videocall_source
msgid ""
"Defines the type of video call link that will be used for the generated "
"events. Keep it empty to prevent generating meeting url."
msgstr ""
"जनरेट किए गए इवेंट के लिए वीडियो कॉल लिंक का प्रकार तय करें. वीडियो लिंक नहीं चाहिए, "
"तो इसे खाली छोड़ दें।"

#. module: appointment
#: model:appointment.type,name:appointment.appointment_type_dental_care
msgid "Dental Care"
msgstr "डेंटल केयर"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Describe what you need"
msgstr "बताएं कि आपको क्या चाहिए"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__destination_resource_ids
msgid "Destination combination"
msgstr "डेस्टिनेशन कॉम्बिनेशन"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
msgid ""
"Details<span class=\"d-inline-block mx-sm-3 fa fa-angle-right text-muted "
"fs-5\"/>"
msgstr ""
"जानकारी<span class=\"d-inline-block mx-sm-3 fa fa-angle-right text-muted "
"fs-5\"/>"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__allday
msgid ""
"Determine if the slot englobe the whole day, mainly used for unique slot type"
msgstr ""
"यह तय करता है कि क्या स्लॉट पूरे दिन का है, जिसका इस्तेमाल ज़्यादातर यूनीक स्लॉट के लिए "
"होता है"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form_insert_link
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Discard"
msgstr "खारिज करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_attendee__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_ui_view__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "डिस्प्ले का नाम"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__show_avatars
msgid "Display pictures"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__show_avatars
msgid "Display user or resource images across the entire booking flow."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category_time_display
msgid "Displayed category time fields"
msgstr "दिखाए गए कैटगरी टाइम फ़ील्ड"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
msgid "Displayed when the field is empty"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Do you have any dietary preferences or restrictions ?"
msgstr "क्या आपकी कोई खाने-पीने की पसंद या पाबंदियां हैं?"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
msgid "Does not combine"
msgstr "इसमें शामिल नहीं है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__select
msgid "Dropdown (one answer)"
msgstr "ड्रॉपडाउन (एक जवाब)"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__duration
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_duration
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"

#. module: appointment
#: model_terms:appointment.type,message_intro:appointment.appointment_type_tennis_court
msgid "Easily reserve tennis courts for your next match, anytime and anywhere."
msgstr "आसानी से कभी भी और कहीं भी अपने अगले मैच के लिए टेनिस कोर्ट रिज़र्व करें।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "Email*"
msgstr "ईमेल*"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Emails & SMS"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__leave_end_dt
msgid "End Date"
msgstr "समाप्ति तिथि"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__end_datetime
msgid "End Datetime"
msgstr "खत्म होने की तारीख-समय"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__end_datetime
msgid "End datetime for unique slot type management"
msgstr "यूनीक स्लॉट प्रकार के मैनेजमेंट के लिए खत्म होने की तारीख-समय"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__end_hour
msgid "Ending Hour"
msgstr "खत्म होने के घंटे"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr "इवेंट अलार्म"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Every"
msgstr "हर"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__extra_comment
msgid "Extra Comment"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "Extra Message on Confirmation"
msgstr "पुष्टि होने पर अतिरिक्त मैसेज"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
msgid "Extra comments..."
msgstr "अतिरिक्त कमेंट..।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_confirmation
msgid "Extra information provided once the appointment is booked."
msgstr "अपॉइंटमेंट बुक हो जाने पर दी गई अतिरिक्त जानकारी।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_slot_scheduling__flexible
msgid "Flexible"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Flexible Schedule"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_appointment
msgid "Follow, reschedule or cancel your appointments"
msgstr "अपनी अपॉइंटमेंट को फ़ॉलो, री-शेड्यूल या रद्द करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "फ़ॉलोवर"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "फ़ॉलोवर (पार्टनर)"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "For"
msgstr "के लिए"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__5
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__start_datetime
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "From"
msgstr "के द्वारा"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "Full name*"
msgstr "पूरा नाम*"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "Get Share Link"
msgstr "शेयर करने का लिंक पाएं"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_ids
msgid ""
"Get the users linked to the appointment type selected to apply a domain on "
"the users that can be selected"
msgstr ""
"चुने गए अपॉइंटमेंट प्रकार से जुड़े उपयोगकर्ताओं को पाएं, ताकि उन उपयोगकर्ताओं पर एक डोमेन "
"लागू किया जा सके जिन्हें चुना जा सकता है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Google Agenda"
msgstr "Google एजेंडा"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "Guest usage is limited to 10 customers for performance reason."
msgstr "बेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए, मेहमानों के लिए 10 ग्राहकों की सीमा है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "Guests"
msgstr "मेहमान"

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "एचटीपीपी राउटिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "मैसेज है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__hide_duration
msgid "Hide Duration"
msgstr "अवधि छिपाएं"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__hide_timezone
msgid "Hide Time Zone"
msgstr "टाइम ज़ोन छिपाएं"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__assignment_method
msgid ""
"How users and resources will be assigned to the meetings that customers book "
"on your website."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_attendee__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_ui_view__id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "आईडी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "आइकॉन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__identical_config_id
msgid "Identical Config"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "If empty, Odoo will not send emails"
msgstr "अगर यह खाली है, तो Odoo ईमेल नहीं भेजेगा"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_resource_ids
msgid ""
"If empty, all resources are considered to be available.\n"
"If set, only the selected resources will be taken into account for this slot."
msgstr ""
"अगर खाली है, तो सभी संसाधनों को उपलब्ध माना जाएगा. \n"
"अगर सेट है, तो इस स्लॉट के लिए सिर्फ़ चुने गए संसाधनों को ध्यान में रखा जाएगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_user_ids
msgid ""
"If empty, all users are considered to be available.\n"
"If set, only the selected users will be taken into account for this slot."
msgstr ""
"अगर खाली है, तो सभी उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध माना जाएगा. \n"
"अगर सेट है, तो इस स्लॉट के लिए सिर्फ़ चुने गए उपयोगकर्ताओं को ही ध्यान में रखा जाएगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__resource_calendar_id
msgid ""
"If kept empty, the working schedule of the company set on the resource will "
"be used"
msgstr ""
"अगर खाली रखा गया, तो संसाधन पर सेट किया गया कंपनी का काम करने का शेड्यूल इस्तेमाल होगा"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__booked_mail_template_id
msgid ""
"If set an email will be sent to the customer when the appointment is booked."
msgstr "अगर इसे सेट किया जाता है, तो अपॉइंटमेंट बुक होने पर ग्राहक को एक ईमेल भेजा जाएगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__canceled_mail_template_id
msgid ""
"If set an email will be sent to the customer when the appointment is "
"cancelled."
msgstr ""
"अगर इसे सेट किया जाता है, तो अपॉइंटमेंट रद्द होने पर ग्राहक को एक ईमेल भेजा जाएगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__active
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
"अगर सक्रिय फ़ील्ड को 'गलत' पर सेट किया जाता है, तो यह आपको रिसोर्स रिकॉर्ड को हटाए "
"बिना छिपाने की अनुमति देगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__active
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
"अगर ऐक्टिव फ़ील्ड को गलत पर सेट किया जाता है, तो यह इवेंट अलार्म की जानकारी को हटाए "
"बिना उसे छिपाने की अनुमति देगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_1920
msgid "Image"
msgstr "इमेज"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_1024
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_1024
msgid "Image 1024"
msgstr "इमेज 1024"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_128
msgid "Image 128"
msgstr "इमेज 128"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_256
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_256
msgid "Image 256"
msgstr "इमेज 256"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_512
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_512
msgid "Image 512"
msgstr "इमेज 512"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__is_default
msgid "Include by default in new appointment types."
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
msgid "Insert Appointment Link"
msgstr "अपॉइंटमेंट लिंक डालें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form_insert_link
msgid "Insert link"
msgstr "लिंक डालें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_invite__identical_config_id
msgid "Interface field to try to prevent creating identical links"
msgstr "एक ही जैसे लिंक बनने से रोकने के लिए इंटरफ़ेस फ़ील्ड"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_intro
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "Introduction Message"
msgstr "परिचय मैसेज"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Introduction Page"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_form.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
msgid "Invalid Email"
msgstr "अमान्य ईमेल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_invite_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
msgid "Invitation Links"
msgstr "इन्विटेशन लिंक"

#. module: appointment
#: model:mail.template,description:appointment.attendee_invitation_mail_template
msgid "Invitation email to new attendees of an appointment"
msgstr "अपॉइंटमेंट के नए अटेंडी को न्योते वाला ईमेल"

#. module: appointment
#: model:mail.template,subject:appointment.attendee_invitation_mail_template
msgid "Invitation to {{ object.event_id.name }}"
msgstr "{{ object.event_id.name }} को न्योता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_always_confirm
msgid "Is Always Confirm"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "फ़ॉलोवर है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_published
msgid "Is Published"
msgstr "पब्लिश है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__is_reusable
msgid "Is Reusable"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Join using"
msgstr "का इस्तेमाल करके ज्वॉइन करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__country_ids
msgid ""
"Keep empty to allow visitors from any country, otherwise you only allow "
"visitors from selected countries"
msgstr ""
"सभी देशों के विज़िटर को अनुमति देने के लिए इसे खाली रखें, नहीं तो आप सिर्फ़ चुने हुए देशों के "
"विज़िटर को ही अनुमति दे सकते हैं"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__allow_guests
msgid "Let attendees invite guests when registering a meeting."
msgstr "सहभागी को मीटिंग के लिए रजिस्टर करते समय मेहमानों को न्योता देने दें।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Let customers book a resource such as a room, a tennis court, etc."
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Let customers book a table in your restaurant or bar"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Let others book a meeting in your calendar"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
msgid "Link Copied!"
msgstr "लिंक कॉपी किया गया!"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "Link Generator"
msgstr "लिंक जनरेटर"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__book_url
msgid "Link URL"
msgstr "यूआरएल लिंक करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__book_url_params
msgid "Link URL params"
msgstr "लिंक यूआरएल पैरामीटर"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_invite/appointment_invite_copy_close.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_quick_share_button/appointment_quick_share_button.js:0
msgid "Link copied to clipboard!"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर लिंक कॉपी किया गया!"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "Link copied to your clipboard!"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर लिंक कॉपी किया गया!"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__linked_resource_ids
msgid "Linked Resource"
msgstr "लिंक किए गए रिसोर्स"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__linked_resource_ids
msgid "List of resources that can be combined to handle a bigger demand."
msgstr "उन संसाधनों की सूची जिन्हें ज़्यादा मांग को संभालने के लिए जोड़ा जा सकता है।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__location_id
msgid "Location"
msgstr "जगह"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__location
msgid "Location formatted"
msgstr "फ़ॉर्मैट की गई जगह"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__location
msgid "Location formatted for one line uses"
msgstr "एक लाइन में इस्तेमाल के लिए फ़ॉर्मैट की गई जगह"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_resources.xml:0
msgid "Make your choice"
msgstr "अपनी पसंद बताएं"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__manage_capacity
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_manage_capacity
msgid "Manage Capacities"
msgstr "क्षमता मैनेज करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__manage_capacity
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_event__appointment_type_manage_capacity
msgid ""
"Manage the maximum amount of people a user/resource can handle (e.g. Table "
"for 6 persons, ...)"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Mandatory"
msgstr "अनिवार्य"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__question_required
msgid "Mandatory Answer"
msgstr "ज़रूरी जवाब"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__current_user
msgid "Me"
msgstr "मैं"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Meeting"
msgstr "मीटिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__name
msgid "Meeting Subject"
msgstr "मीटिंग का विषय"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
msgid "Meeting details"
msgstr "मीटिंग की जानकारी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__videocall_redirection
msgid "Meeting redirection URL"
msgstr "मीटिंग रिडायरेक्शन यूआरएल"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
msgid "Meeting with %(name)s"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
msgid "Meetings"
msgstr "मीटिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__1
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__text
msgid "Multi-line text"
msgstr "मल्टी-लाइन टेक्स्ट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "मेरी गतिविधि की डेडलाइन"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "My Appointments"
msgstr "मेरी अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "My Calendar"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "My Calendar Link"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_search
msgid "My Links"
msgstr "मेरा लिंक"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__name
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "Need to reschedule?"
msgstr "क्या फिर से शेड्यूल करना है?"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__default_for_new_appointment_type
msgid "New Appointments Default"
msgstr "नई अपॉइंटमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "अगली गतिविधि की डेडलाइन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "अगली गतिविधी की जानकारी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "अगली गतिविधि का प्रकार"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_answer_input_action
msgid "No Answers yet!"
msgstr "अभी तक कोई जवाब नहीं!"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_controller.xml:0
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_view_bookings_resources
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_view_bookings_users
msgid "No Appointment or Resource were found."
msgstr "कोई अपॉइंटमेंट या रिसोर्स नहीं मिला।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
msgid "No Bookings Found"
msgstr "कोई बुकिंग नहीं मिली"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action_stat
msgid "No Shared Links yet!"
msgstr "अभी तक कोई शेयर किया गया लिंक नहीं है!"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__no_show
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
msgid "No Show"
msgstr "दिखाने के लिए कुछ नहीं है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_info_msg
msgid "No User Assigned Message"
msgstr "\"कोई यूज़र असाइन नहीं है\" वाला मैसेज"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_report_all
msgid "No data yet!"
msgstr "अभी तक कोई डेटा नहीं मिला!"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "No show"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
msgid "Not Reusable"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_event__alarm_ids
msgid "Notifications sent to all attendees to remind of the meeting."
msgstr "मीटिंग की याद दिलाने के लिए सभी प्रतिभागियों को भेजी गई सूचनाएं।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "ऐक्शन की संख्या"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "गड़बड़ी की संख्या"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "Number of people"
msgstr "लोगों की संख्या"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__event_videocall_source__discuss
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Odoo Discuss"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_time_display__punctual_fields
msgid "On specific dates"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__slot_type__unique
msgid "One Shot"
msgstr "वन शॉट"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "Online Meeting"
msgstr "ऑनलाइन मीटिंग"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid ""
"Only letters, numbers, underscores and dashes are allowed in your links."
msgstr "आपके लिंक में सिर्फ़ अक्षर, अंक, अंडरस्कोर और डैश का इस्तेमाल किया जा सकता है।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
msgid ""
"Only letters, numbers, underscores and dashes are allowed in your links. You "
"need to adapt %s."
msgstr ""
"आपके लिंक में सिर्फ़ अक्षर, अंक, अंडरस्कोर और डैश का इस्तेमाल किया जा सकता है. आपको %s को "
"अपनाना होगा।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "Only one anytime appointment type is allowed for a specific user."
msgstr "एक खास उपयोगकर्ता के लिए केवल एक ही कभी भी अपॉइंटमेंट प्रकार की अनुमति है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "Oops! The extension \""
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Oops! Your appointment is scheduled in less than"
msgstr "माफ़ करें! आपकी अपॉइंटमेंट से इससे कम समय में तय की गई है"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.js:0
msgid "Open Appointment Type Form"
msgstr "ओपन अपॉइंटमेंट टाइप फ़ॉर्म"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
msgid "Opening Hours"
msgstr "खुलने का समय"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
msgid "Operator"
msgstr "ऑपरेटर"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__user_id
msgid "Organizer"
msgstr "आयोजक"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Our first availability is"
msgstr "हमारी पहला उपलब्ध समय है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Outlook"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Past"
msgstr "पहले"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_booker_id
msgid "Person who is booking the appointment"
msgstr "वह व्यक्ति जो अपॉइंटमेंट बुक कर रहा है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__phone
msgid "Phone Number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

#. module: appointment
#: model:appointment.question,name:appointment.appointment_question_phone
msgid "Phone number"
msgstr "फ़ोन नंबर"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "Pick your availabilities"
msgstr "अपनी उपलब्धता चुनें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__placeholder
msgid "Placeholder"
msgstr "प्लेसहोल्डर"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "Please, select another date."
msgstr "कृपया दूसरी तारीख चुनें।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_resource_ids
msgid "Possible resources"
msgstr "संभावित संसाधन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_ids
msgid "Possible users"
msgstr "संभावित उपयोगकर्ता"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Preview"
msgstr "प्रीव्यू"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__question_id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__question_id
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
msgid "Question"
msgstr "सवाल"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_question_action
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__question_ids
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_questions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Questions"
msgstr "सवाल"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
msgid "Questions & Answers"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__radio
msgid "Radio (one answer)"
msgstr "रेडियो (एक जवाब)"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "रेटिंग"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_type_action_helper/appointment_type_action_helper.xml:0
msgid "Ready to make scheduling easy?"
msgstr "क्या शेड्यूलिंग को आसान बनाने के लिए तैयार हैं?"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__reason
msgid "Reason"
msgstr "ठीक है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__redirect_url
msgid "Redirect URL"
msgstr "रिडायरेक्ट यूआरएल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__slot_type__recurring
msgid "Regular"
msgstr "रेगुलर"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__reminder_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__alarm_ids
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reminders
msgid "Reminders"
msgstr "रिमाइंडर"

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.reporting_menu_calendar
msgid "Reporting"
msgstr "रिपोर्टिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__request
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Request"
msgstr "अनुरोध"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
msgid "Requests"
msgstr "अनुरोध"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__resource_id
msgid "Resource"
msgstr "रिसोर्स"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Resource %s"
msgstr "रिसोर्स %s"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_view_bookings_resources
#: model:ir.actions.server,name:appointment.calendar_event_action_all_resources_bookings
msgid "Resource Bookings"
msgstr "रिसोर्स बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_resource_leaves
msgid "Resource Leaves"
msgstr "रिसोर्स लीव्स"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_resource_action
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_resource_action_stat
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resource_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__appointment_resource_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__resource_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__schedule_based_on__resources
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_booking_resource
msgid "Resources"
msgstr "संसाधन"

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_resource_booking
msgid "Resources Bookings"
msgstr "रिसोर्स बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resources_resource_choice
msgid "Resources Resource Choice"
msgstr "रिसोर्स रिसोर्स चॉइस"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__unavailable_resource_ids
msgid "Resources intersecting with leave time"
msgstr "छुट्टी के समय से मेल खाते संसाधन"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Responsible"
msgstr "ज़िम्मेदार"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "जिम्मेदार उपयोगकर्ता"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
msgid "Restrict to Resource"
msgstr "संसाधन तक सीमित रखें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_resource_ids
msgid "Restrict to Resources"
msgstr "संसाधन तक सीमित रखें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
msgid "Restrict to User"
msgstr "उपयोगकर्ता तक सीमित रखें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_user_ids
msgid "Restrict to Users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं तक सीमित रखें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
msgid "Reusable"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Review Booking"
msgstr "बुकिंग की समीक्षा करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__6
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.xml:0
msgid "Save & Copy Link"
msgstr "लिंक सेव करें और कॉपी करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.xml:0
msgid "Save and Copy Link"
msgstr "लिंक सेव करें और कॉपी करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category_slot_scheduling
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_resources
msgid "Schedule"
msgstr "शेड्यूल बनाने की सुविधा"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__schedule_based_on
msgid "Schedule Based On"
msgstr "इस पर शेड्यूल आधारित है"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid ""
"Schedule a video meeting in a virtual room with one or more participants"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
msgid "Schedule an Appointment"
msgstr "अपॉइंटमेंट शेड्यूल करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__min_schedule_hours
msgid "Schedule before (hours)"
msgstr "पहले से शेड्यूल करें (घंटों में)"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__max_schedule_days
msgid "Schedule not after (days)"
msgstr "(दिनों में) के बाद शेड्यूल न करें"

#. module: appointment
#: model_terms:appointment.type,message_intro:appointment.appointment_type_dental_care
msgid ""
"Schedule your visit today and experience expert dental care brought right to "
"your doorstep."
msgstr "आज ही अपनी विज़िट शेड्यूल करें और अपने घर पर ही डेंटल केयर एक्सपर्ट से बात करें।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Search in All"
msgstr "'सभी' में खोजें"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Search in Description"
msgstr "विवरण में खोजें"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Search in Name"
msgstr "नाम में खोजें"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Search in Responsible"
msgstr "ज़िम्मेदार में खोजें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
msgid "Select Appointments to share..."
msgstr "शेयर करने के लिए अपॉइंटमेंट चुनें..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
msgid "Select Resources"
msgstr "रिसोर्स चुनें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Select Resources..."
msgstr "रिसोर्स चुनें..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Select Users..."
msgstr "उपयोगकर्ता चुनें..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "Select a date &amp; time"
msgstr "तारीख और&amp; समय चुनें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_slots.xml:0
msgid "Select a time"
msgstr "समय चुनें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_date_first
msgid "Select date and time first"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__value_answer_id
msgid "Selected Answer"
msgstr "चुने गए जवाब"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_count
msgid "Selected Appointments Count"
msgstr "चुनी गई अपॉइंटमेंट की संख्या"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
msgid "Selection Questions"
msgstr "चुनने वाले सवाल"

#. module: appointment
#: model:mail.template,description:appointment.appointment_canceled_mail_template
msgid "Sent to all attendees when an appointment is cancelled"
msgstr "अपॉइंटमेंट रद्द होने पर सभी प्रतिभागियों को भेजा जाता है"

#. module: appointment
#: model:mail.template,description:appointment.appointment_booked_mail_template
msgid "Sent to followers of an appointment type when a meeting is booked"
msgstr "मीटिंग बुक होने पर अपॉइंटमेंट के प्रकार के फ़ॉलोअर को भेजा जाता है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "सीक्वेंस"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_quick_share_button/appointment_quick_share_button.xml:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
#: code:addons/appointment/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
msgid "Share"
msgstr "शेयर करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
msgid "Share Appointment"
msgstr "अपॉइंटमेंट शेयर करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "Share Appointment Link"
msgstr "अपॉइंटमेंट लिंक शेयर करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "Share Availabilities"
msgstr "उपलब्धता शेयर करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
msgid "Share Link"
msgstr "लिंक शेयर करें"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_invite_action
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_invite_action_stat
msgid "Share Links"
msgstr "लिंक शेयर करें"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
msgid ""
"Share this appointment type via link or schedule an appointment manually"
msgstr "इस अपॉइंटमेंट के प्रकार को लिंक से शेयर करें या अपॉइंटमेंट को मैन्युअल तरीके से शेड्यूल करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__shareable
msgid "Shareable"
msgstr "शेयर किया जा सकने वाला"

#. module: appointment
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_invite
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Shared Links"
msgstr "शेयर किए गए लिंक"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code
msgid "Short Code"
msgstr "शॉर्ट कोड"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code_format_warning
msgid "Short Code Format Warning"
msgstr "शॉर्ट कोड फ़ॉर्मेट से जुड़ी चेतावनी"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code_unique_warning
msgid "Short Code Unique Warning"
msgstr "शॉर्ट कोड यूनीक वॉर्निंग"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "Sign in"
msgstr "साइन इन करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__char
msgid "Single line text"
msgstr "सिंगल लाइन टेक्स्ट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__slot_type
msgid "Slot type"
msgstr "स्लॉट टाइप"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Slots"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_intro
msgid "Small description of the appointment type."
msgstr "अपॉइंटमेंट प्रकार का छोटा-सा ब्यौरा।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
msgid "Some required answers are missing in the form."
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Sorry,"
msgstr "माफ़ करें,"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Sorry, it is no longer possible to schedule an appointment."
msgstr "माफ़ करें, अब अपॉइंटमेंट बुक नहीं हो सकती।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Sorry, there is not any more availability for the asked capacity."
msgstr "माफ़ करें, मांगी गई क्षमता के लिए अब कोई उपलब्धता नहीं है।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Sorry, we have no availability for an appointment."
msgstr "माफ़ करें, हमारे पास अपॉइंटमेंट के लिए कोई उपलब्धता नहीं है।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Sorry, we have no more slots available for this month."
msgstr "माफ़ करें, इस महीने के लिए हमारे पास और कोई स्लॉट उपलब्ध नहीं है।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__source_resource_ids
msgid "Source combination"
msgstr "सोर्स कॉम्बिनेशन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_resource_choice__specific_resources
msgid "Specific Resources"
msgstr "स्पेसिफ़िक रिसोर्स"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
msgid "Specific Slots"
msgstr "स्पेसिफ़िक स्लॉट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__specific_resources
msgid "Specific Users"
msgstr "खास उपयोगकर्ता"

#. module: appointment
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_view_bookings_users
#: model:ir.actions.server,name:appointment.calendar_event_action_all_users_appointments
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_staff_appointment
msgid "Staff Bookings"
msgstr "स्टाफ़ बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__leave_start_dt
msgid "Start Date"
msgstr "प्रारंभ दिनांक"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__start_datetime
msgid "Start Datetime"
msgstr "शुरू होने की तारीख-समय"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__event_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr "किसी इवेंट के शुरू होने की तारीख, पूरे दिन के इवेंट के लिए समय के बिना"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
msgid "Start date should precede the end date."
msgstr "शुरू होने की तारीख, खत्म होने की तारीख से पहले होनी चाहिए।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__start_datetime
msgid "Start datetime for unique slot type management"
msgstr "यूनीक स्लॉट प्रकार के मैनेजमेंट के लिए शुरू होने की तारीख-समय"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__start_hour
msgid "Starting Hour"
msgstr "शुरूआती घंटे"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__slot_creation_interval
msgid ""
"Starting from the beginning of the time slot, Odoo will create a new slot at "
"regular intervals based on the time specified here."
msgstr ""
"समय स्लॉट की शुरुआत से, Odoo यहां बताए गए समय के आधार पर नियमित अंतराल पर एक नया "
"स्लॉट बनाएगा।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__select_first
msgid "Starts with"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
msgid "Status"
msgstr "स्टेटस"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस\n"
"ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो\n"
"टुडे: जो काम आज करना है\n"
"प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__event_stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr "किसी इवेंट के खत्म होने की तारीख, पूरे दिन के इवेंट के लिए समय के बिना"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__answer_input_ids
msgid "Submitted Answers"
msgstr "सबमिट किए गए जवाब"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__7
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

#. module: appointment
#: model:appointment.question,name:appointment.appointment_type_dental_care_question_1
msgid "Symptoms"
msgstr "लक्षण"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Synchronize your Calendar to avoid double-booking"
msgstr "दो बार बुकिंग से बचने के लिए, अपना कैलेंडर सिंक करें"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Table"
msgstr "टेबल"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Table %s"
msgstr "टेबल %s"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Table Booking"
msgstr "टेबल बुकिंग"

#. module: appointment
#: model:appointment.type,name:appointment.appointment_type_tennis_court
msgid "Tennis Court"
msgstr "टेनिस कोर्ट"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__value_text_box
msgid "Text Answer"
msgstr "टेक्स्ट में जवाब"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
msgid "Text Questions"
msgstr "टेक्स्ट में सवाल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_invite_short_code_uniq
msgid "The URL is already taken, please pick another code."
msgstr "यह यूआरएल पहले ही लिया जा चुका है, कृपया कोई दूसरा कोड चुनें।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_type_check_manual_confirmation_percentage
msgid "The capacity percentage should be between 0 and 100%"
msgstr "क्षमता का प्रतिशत 0 से 100% के बीच होना चाहिए"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_booking_line_check_capacity_reserved
msgid "The capacity reserved should be positive."
msgstr "आरक्षित क्षमता शून्य से ज़्यादा होनी चाहिए।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.js:0
msgid ""
"The configuration has changed and synchronization is not possible anymore. "
"Please reload the page."
msgstr ""
"कॉन्फ़िगरेशन बदल गया है और अब सिंक नहीं किया जा सकता है. कृपया पेज फिर से लोड करें।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_slot_check_start_and_end_hour
msgid "The end time must be later than the start time."
msgstr "खत्म होने का समय, शुरू होने के समय के बाद होना चाहिए।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "The event %s cannot book resources without an appointment type."
msgstr "इवेंट %s, अपॉइंटमेंट प्रकार के बिना रिसोर्स बुक नहीं कर सकता।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid ""
"The event %s cannot have an appointment status without being linked to an "
"appointment type."
msgstr "इवेंट %s, अपॉइंटमेंट प्रकार से लिंक हुए बिना अपॉइंटमेंट की स्थिति नहीं रख सकता।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "The field '%s' does not exist in the targeted model"
msgstr "फ़ील्ड '%s' टारगेट किए गए मॉडल में मौजूद नहीं है"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
msgid "The following appointment type(s) have no resource assigned: %s."
msgstr "निम्नलिखित अपॉइंटमेंट के प्रकारों में कोई रिसोर्स असाइन नहीं किया गया है: %s।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
msgid "The following appointment type(s) have no staff assigned: %s."
msgstr "निम्नलिखित अपॉइंटमेंट के प्रकारों में कोई स्टाफ़ असाइन नहीं किया गया है: %s।"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/appointment_question.py:0
msgid "The following question(s) do not have any selectable answers : %s"
msgstr "निम्नलिखित सवाल/सवालों का कोई भी चुना जा सकने वाला जवाब नहीं है: %s"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__max_bookings
msgid ""
"The maximum amount of bookings per slot the appointment can handle (e.g. "
"Allow 6 bookings for the given user/resource).\n"
"            This field is only used if the appointment type is not set to "
"manage capacity."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__user_capacity
msgid ""
"The maximum amount of capacity a user can handle when manage capacity is "
"enabled."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_resource_check_capacity
msgid "The resource should have at least one capacity."
msgstr "रिसोर्स में कम से कम एक क्षमता होनी चाहिए।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__sequence
msgid ""
"The sequence dictates if the resource is going to be picked in higher "
"priority against another resource\n"
"        (e.g. for 2 tables of 4, the lowest sequence will be picked first)"
msgstr ""
"यह क्रम तय करता है कि किसी रिसोर्स को दूसरे रिसोर्स की तुलना में ज़्यादा प्राथमिकता दी "
"जाएगी या नहीं \n"
"        (उदाहरण के लिए, 4 लोगों के लिए 2 टेबल में से, सबसे कम क्रम को पहले चुना जाएगा)"

#. module: appointment
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_slot_check_start_and_end_datetimes
msgid "The unique slot end datetime must be later than the start datetime."
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "Their first availability is"
msgstr "पहली उपलब्धता है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
msgid "There is currently no appointment available"
msgstr "फ़िलहाल कोई भी अपॉइंटमेंट उपलब्ध नहीं है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
msgid "There is no appointment linked to your account."
msgstr "आपके खाते से कोई अपॉइंटमेंट लिंक नहीं है।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__shareable
msgid ""
"This allows to share the resource with multiple attendee for a same time "
"slot (e.g. a bar counter)"
msgstr ""
"यह एक ही समय स्लॉट के लिए रिसोर्स को कई प्रतिभागी के साथ शेयर करने की अनुमति देता है "
"(उदाहरण के लिए, बार काउंटर)"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"This appointment type has no availabilities because it does not have any "
"opening hours configured"
msgstr ""
"इस अपॉइंटमेंट प्रकार की कोई उपलब्धता नहीं है, क्योंकि इसमें कोई खुलने का समय कॉन्फ़िगर नहीं "
"किया गया है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"This appointment type has no availabilities because it has no resource "
"assigned"
msgstr ""
"इस अपॉइंटमेंट प्रकार की कोई उपलब्धता नहीं है, क्योंकि इसमें कोई संसाधन असाइन नहीं किया "
"गया है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"This appointment type has no availabilities because it has no resource "
"assigned and does not have any opening hours configured"
msgstr ""
"इस अपॉइंटमेंट प्रकार की कोई उपलब्धता नहीं है, क्योंकि इसमें कोई रिसोर्स असाइन नहीं किया "
"गया है और न ही इसमें कोई खुलने का समय कॉन्फ़िगर किया गया है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"This appointment type has no availabilities because it has no staff assigned"
msgstr ""
"इस अपॉइंटमेंट प्रकार की कोई उपलब्धता नहीं है, क्योंकि इसमें कोई स्टाफ़ असाइन नहीं किया गया "
"है"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid ""
"This appointment type has no availabilities because it has no staff assigned "
"and does not have any opening hours configured"
msgstr ""
"इस अपॉइंटमेंट प्रकार की कोई उपलब्धता नहीं है, क्योंकि इसमें कोई स्टाफ़ असाइन नहीं किया गया "
"है और न ही इसमें कोई खुलने का समय कॉन्फ़िगर किया गया है"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__tz
msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
"इस फ़ील्ड का इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया जाता है कि रिसोर्स किस टाइमज़ोन में काम "
"करेंगे।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_edit_in_backend
msgid "This is a preview of the customer appointment form."
msgstr "यह ग्राहक के अपॉइंटमेंट फ़ॉर्म का प्रीव्यू है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
msgid "This question is used by"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__extra_comment
msgid "This will appear below the question in the appointment form."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__4
msgid "Thursday"
msgstr "गुरूवार"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__tz
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_tz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Timezone"
msgstr "टाइमज़ोन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__appointment_tz
msgid "Timezone where appointment take place"
msgstr "वह टाइमज़ोन जहां अपॉइंटमेंट होगी"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "Timezone:"
msgstr "टाइमज़ोन:"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__end_datetime
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "To"
msgstr "से"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "To make any changes, please contact"
msgstr "कोई भी बदलाव करने के लिए कृपया संपर्क करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "To make any changes, please contact us."
msgstr "कोई भी बदलाव करने के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__access_token
msgid "Token"
msgstr "टोकन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__max_bookings
msgid "Total Bookings"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_total_capacity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_tree
msgid "Total Capacity"
msgstr "कुल क्षमता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__total_capacity_reserved
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
msgid "Total Capacity Reserved"
msgstr "रिज़र्व की गई कुल क्षमता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__total_capacity_used
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
msgid "Total Capacity Used"
msgstr "इस्तेमाल की गई कुल क्षमता"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
msgid "Total:"
msgstr "कुल:"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__2
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
msgid "Type"
msgstr "टाइप"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "Uncertain"
msgstr "अनिश्चित"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Until (max)"
msgstr "तक (अधिकतम)"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "Upcoming"
msgstr "अपकमिंग"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__upcoming_appointment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_users__upcoming_appointment_ids
msgid "Upcoming Appointments"
msgstr "अपकमिंग अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_invite/appointment_share_link_list_controller.js:0
msgid "Update a Share Link"
msgstr "शेयर करने वाले लिंक को अपडेट करें"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_alarm__default_for_new_appointment_type
msgid "Use as default for new Appointment Types"
msgstr "नई अपॉइंटमेंट के प्रकारों के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में इस्तेमाल करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_report_all
msgid "Use this menu to overview your Appointments once you get some bookings."
msgstr ""
"एक बार बुकिंग मिलने के बाद, अपनी अपॉइंटमेंट का ब्यौरा देखने के लिए इस मेन्यू का इस्तेमाल करें।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__category
msgid ""
"Used to define this appointment type's category.\n"
"\n"
"        Can be one of:\n"
"\n"
"            - Weekly Schedule: the default category, weekly recurring slots. "
"Accessible from the website\n"
"\n"
"            - Date-limited: regular slots limited between 2 datetimes. "
"Accessible from the website\n"
"\n"
"            - Flexible Schedule: the user will create and share to another "
"user a custom appointment type with hand-picked time slots\n"
"\n"
"            - Calendar Link: the user will create and share to another user "
"an appointment type covering all their time slots"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:res.groups,name:appointment.group_appointment_user
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__select_first__user_resource
msgid "User / Resource"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__user_capacity
msgid "User Capacity"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__staff_user_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__staff_user_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__schedule_based_on__users
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "Video Call"
msgstr "वीडियो कॉल"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__event_videocall_source
msgid "Video Link"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model,name:appointment.model_ir_ui_view
msgid "View"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "We will book you with"
msgstr "हम आपके साथ अपॉइंटमेंट बुक करेंगे"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "We will come back to you to confirm it."
msgstr "हम पुष्टि के लिए आपसे संपर्क करेंगे।"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "वेबसाइट मैसेज"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__3
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__weekday
msgid "Week Day"
msgstr "सप्ताह का दिन"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_slot_scheduling__weekly
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__recurring
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
msgid "Weekly Schedule"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__select_first
msgid "What is selected first by the customer when booking an appointment."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__is_reusable
msgid ""
"Will appear in the list of available questions when adding one in any "
"appointment. Always true for default questions."
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.staff_user_select
msgid "With"
msgstr "इसके साथ"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "Within availabilities,"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_time_display__recurring_fields
msgid "Within the next"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__resource_calendar_id
msgid "Working Hours"
msgstr "काम के घंटे"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "You already booked \""
msgstr "आपने पहले ही बुक कर लिया है \""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_form.js:0
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
msgid "You cannot invite more than 10 people"
msgstr "आप 10 से ज़्यादा लोगों को न्योता नहीं दे सकते"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_details_column
msgid "Your Appointment"
msgstr "आपका अपॉइंटमेंट"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.js:0
msgid "Your calendar is already configured and was successfully synchronized."
msgstr "आपका कैलेंडर पहले ही कॉन्फ़िगर हो चुका है और सफलतापूर्वक सिंक हो गया है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
msgid "Your choice"
msgstr "आपकी पसंद"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
msgid "appointments"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
msgid "as you are already in touch with them."
msgstr "क्योंकि आप पहले से ही उनके संपर्क में हैं।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "at"
msgstr "पर"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "at least"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "days,"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
msgid "e.g. \"Anything else we should know?\""
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "e.g. \"During this meeting, we will...\""
msgstr "जैसे कि \"मीटिंग के दौरान, हम\""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "e.g. \"Technical Demo\""
msgstr "उदाहरण के लिए \"टेक्निकल डेमो\""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
msgid "e.g. \"Thank you for your trust, we look forward to meeting you!\""
msgstr ""
"उदाहरण के लिए, \"आप पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद, हम आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं!\""

#. module: appointment
#: model:appointment.question,placeholder:appointment.appointment_question_phone
msgid "e.g. +1 555-555-5555"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
msgid "e.g. Inventory count and valuation"
msgstr "जैसे, इन्वेंट्री काउंट और वैल्यूएशन"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "e.g. John Smith"
msgstr "जैसे, मुकेश कुमार"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
msgid "e.g. Tennis Court 1"
msgstr "जैसे, टेनिस कोर्ट 1"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
msgid "e.g. Vegetarian, Lactose Intolerant, ..."
msgstr "उदाहरण के लिए, शाकाहारी, लैक्टोज इनटोलरेंट, वगैरह..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid ""
"e.g. [email protected]\r\n"
"e.g. [email protected]\r\n"
"..."
msgstr ""
"जैसे - [email protected]\n"
"जैसे - [email protected]\n"
"..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid ""
"e.g. [email protected] \r\n"
"e.g. [email protected]\r\n"
"..."
msgstr ""
"जैसे - [email protected] \n"
"जैसे - [email protected]\n"
"..।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
msgid "e.g. [email protected]"
msgstr "जैसे - [email protected]"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
msgid "guests"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "has no availability for an appointment."
msgstr "अपॉइंटमेंट के लिए कोई उपलब्धता नहीं है।"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
msgid "has no more slots available for this month."
msgstr "इस महीने के लिए और कोई स्लॉट उपलब्ध नहीं है।"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "hour(s) and cannot be cancelled at this time.<br/>"
msgstr "घंटे बचे हैं और अभी इसे रद्द नहीं किया जा सकता.<br/>"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "hour(s) before start time"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "hour(s) before the booking"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "of total capacity"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "or"
msgstr " "

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
msgid "people"
msgstr "लोग"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "seats max"
msgstr ""

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid ""
"simultaneous appointment(s) \n"
"                                    per <span invisible=\"schedule_based_on !"
"= 'users'\">user</span>\n"
"                                    <span invisible=\"schedule_based_on != "
"'resources'\">resource</span>"
msgstr ""

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
msgid "somebody"
msgstr "कोई"

#. module: appointment
#. odoo-python
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
msgid "start"
msgstr "शुरू करें"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
msgid "this link"
msgstr "यह लिंक"

#. module: appointment
#. odoo-javascript
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_slots.xml:0
msgid "to"
msgstr " "

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
msgid "up to"
msgstr "तक"

#. module: appointment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
msgid "with"
msgstr "साथ"

#. module: appointment
#: model:mail.template,subject:appointment.appointment_booked_mail_template
msgid ""
"{{ 'Appointment Requested: ' if not "
"object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status "
"== 'request' else 'Appointment Booked: ' }}"
"{{ object.appointment_type_id.name }}"
msgstr ""