4924 lines
192 KiB
Gettext
4924 lines
192 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * appointment
|
|
#
|
|
# Weblate <[email protected]>, 2025.
|
|
# Cuciureanu Larisa <[email protected]>, 2025.
|
|
# Dorin Hongu <[email protected]>, 2025.
|
|
# Odoo Translation Bot <[email protected]>, 2025, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-09 11:26+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Odoo Translation Bot <[email protected]>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"appointment/ro/>\n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "\" is already in use. Please pick another one."
|
|
msgstr "\" este deja în folosință. Vă rugăm să alegeți altul."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "\" on"
|
|
msgstr "\" pe"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_booking_line.py:0
|
|
msgid "\"%(name_list)s\" cannot be used for \"%(appointment_type_name)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
"\"%(name_list)s\" nu poate fi folosit pentru \"%(appointment_type_name)s\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__appointment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count
|
|
msgid "# Appointments"
|
|
msgstr "# Întâlniri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count_request
|
|
msgid "# Appointments To Confirm"
|
|
msgstr "# Întâlniri de confirmat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__calendar_event_count
|
|
msgid "# Bookings"
|
|
msgstr "# Rezervări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_invite_count
|
|
msgid "# Invitation Links"
|
|
msgstr "# Link-uri de invitație"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_resource_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_count
|
|
msgid "# Resources"
|
|
msgstr "# Resurse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__staff_user_count
|
|
msgid "# Staff Users"
|
|
msgstr "# Utilizatori personal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_count_upcoming
|
|
msgid "# Upcoming Appointments"
|
|
msgstr "# Întâlniri viitoare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "%(appointment_name)s with %(partner_name)s"
|
|
msgstr "%(appointment_name)s cu %(partner_name)s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "%(attendee_name)s - %(appointment_name)s Booking"
|
|
msgstr "%(attendee_name)s - %(appointment_name)s Rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"%(capacity)d seats are missing to be able to book the %(appointment_name)s: %"
|
|
"(event_name)s (%(event_id)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
"%(capacity)d locuri lipsesc pentru a putea rezerva %(appointment_name)s: %"
|
|
"(event_name)s (%(event_id)s)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid "%(name)s - My availabilities"
|
|
msgstr "%(name)s - Disponibilitățile mele"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_resource.py:0
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|
msgstr "%s (copie)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "%s - Let's meet"
|
|
msgstr "%s - Hai să ne întâlnim"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "'e.g. \"John Doe - Tennis Court Booking\""
|
|
msgstr "'ex. \"Ion Popescu - Rezervare Teren Tenis\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_svg.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
".stgrey0{fill:#E3E3E3}\n"
|
|
" .stgrey1{fill:#F2F2F2}"
|
|
msgstr ""
|
|
".stgrey0{fill:#E3E3E3}\n"
|
|
" .stgrey1{fill:#F2F2F2}"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Duration</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Durată</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">To Confirm</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">De confirmat</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Total</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Total</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Upcoming</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/>\n"
|
|
" <span class=\"fw-light\">Viitoare</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,body_html:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"customer\" t-value=\" object.event_id.find_partner_customer()"
|
|
"\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"target_responsible\" t-value=\"object.partner_id == "
|
|
"object.event_id.partner_id\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"target_customer\" t-value=\"object.partner_id == customer\"/"
|
|
">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
"\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Invitation\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-bottom: 8px;\">Hello <t t-"
|
|
"out=\"object.common_name or ''\">Wood Corner</t>,</span>\n"
|
|
"\n"
|
|
" <t t-if=\"target_customer\">\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.is_always_confirm\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.appointment_status == 'booked'\">\n"
|
|
" We're happy to let you know your booking <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
|
|
"['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
|
|
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> has been "
|
|
"confirmed.<br/>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-elif=\"object.event_id.appointment_status == "
|
|
"'request'\">\n"
|
|
" We've got your booking <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong><t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
|
|
"['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
|
|
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t>.<br/>\n"
|
|
" We'll notify you once it's confirmed.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Your appointment <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong> <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id.category not in "
|
|
"['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'\"> with <t "
|
|
"t-out=\"object.event_id.user_id.name or ''\">Ready Mat</t></t> has been "
|
|
"booked.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-elif=\"target_responsible\">\n"
|
|
" <t t-if=\"customer\">\n"
|
|
" <t t-out=\"customer.name or ''\"/> scheduled the following "
|
|
"appointment <strong t-out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or "
|
|
"''\">Schedule a Demo</strong> with you.\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.appointment_type_id and "
|
|
"object.event_id.appointment_status == 'request'\">\n"
|
|
" It is awaiting confirmation.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Your appointment <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong> has been booked.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" You have been invited to the following appointment <strong t-"
|
|
"out=\"object.event_id.appointment_type_id.name or ''\">Schedule a Demo</"
|
|
"strong>.\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
|
" <a t-if=\"not target_responsible and not target_customer\" t-attf-"
|
|
"href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
|
|
"&id={{object.event_id.id}}\" style=\"display: inline-block; margin-left: "
|
|
"12px; padding: 5px 10px; color: #111827; text-decoration: none; background-"
|
|
"color: #E7E9ED; border-radius: 3px; border-radius: 3px\">View</a>\n"
|
|
" <a t-elif=\"not target_customer\" t-attf-href=\"/mail/view?"
|
|
"model=calendar.event&res_id={{object.event_id.id}}\" t-attf-"
|
|
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 5px 10px; color: "
|
|
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
|
|
"3px; border-radius: 3px\">View</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Details</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date & Time</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Tuesday</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">4</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM "
|
|
"y', lang_code=object.env.lang) or ''\">May 2021</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.event_id.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.event_id.start, "
|
|
"tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">11:00 AM</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"object.mail_tz or ''\">Europe/"
|
|
"Brussels</t>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">When</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration "
|
|
"and not object.event_id.allday and object.event_id.duration\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Duration</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or "
|
|
"''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.event_id.location or ''\">Bruxelles</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.event_id.location != "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{object.event_id.location}}\" "
|
|
"style=\"margin-left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: "
|
|
"underline;\">View Map</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-"
|
|
"if=\"object.event_id.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">For</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.total_capacity_reserved\"/> people</td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not "
|
|
"object.event_id.appointment_type_id.is_auto_assign and "
|
|
"object.event_id.appointment_resource_ids\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Resources</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
|
|
" <li t-"
|
|
"foreach=\"object.event_id.appointment_resource_ids\" t-as=\"resource\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\" t-"
|
|
"out=\"resource.name or ''\">Table 1</span>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.event_id.videocall_redirection\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Join with</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Join</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-"
|
|
"href=\"{{ object.event_id.videocall_redirection }}\" target=\"_blank\" "
|
|
"style=\"color: #008f8c;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Video meeting</t>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Attendees</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.event_id.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee != object\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.event_id.description)\" "
|
|
"style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Description of the event</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.event_id.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"target_customer\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Make change to this event</h2>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}"
|
|
"&id={{object.event_id.id}}\" style=\"color: color: #008f8c; text-"
|
|
"decoration: underline;\">Reschedule</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
|
|
"value=\"(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
|
|
"object.event_id).sorted('start')\"/>\n"
|
|
" <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Your Other Upcoming Appointment(s)</h2>\n"
|
|
" <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
|
|
" <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
|
|
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
|
|
"or ''\">Technical Demo</span>\n"
|
|
" <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
|
|
"options=\"{"widget": "datetime", "format": "
|
|
""medium", "tz_name": object.mail_tz}\" style=\"font-"
|
|
"weight: bold;\">June 20th, 15:00</span>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
|
|
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
|
|
"#008f8c; text-decoration: underline;\">View Details</a>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" Thank you!\n"
|
|
" <t t-if=\"object.event_id.user_id.signature\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.event_id.user_id.signature or ''\">Mitchell Admin</t></span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,body_html:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
|
|
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Appointment canceled\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/times-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"appointment_booker_name\">\n"
|
|
" Hello <t t-out=\"appointment_booker_name\"/>,\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Hello,\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">Your appointment "
|
|
"for <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or ''\">Technical Demo</t> <t "
|
|
"t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\"> with <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t></t> has been canceled.</span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Details</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date & Time</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">Wednesday</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">January 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">When</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\" style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Duration</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
|
|
"\">View Map</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Attendees</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Description of the event</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
|
|
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151; margin-"
|
|
"bottom: 28px;\">\n"
|
|
" Întâlnire anulată\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/times-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"appointment_booker_name\">\n"
|
|
" Bună <t t-out=\"appointment_booker_name\"/>,\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Bună,\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">Întâlnirea "
|
|
"dumneavoastră pentru <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or "
|
|
"''\">Demonstrație Tehnică</t> <t t-if=\"object.appointment_type_id.category "
|
|
"not in ['custom', 'anytime'] and "
|
|
"object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\"> cu <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t></t> a fost anulată.</span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Detalii</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Data & Ora</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">Miercuri</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Ianuarie 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Când</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">La fiecare 1 săptămână, pentru 3 "
|
|
"evenimente</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\" style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Durată</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Locație</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
|
|
"\">Vezi pe hartă</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Participanți</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">Dumneavoastră</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Descrierea evenimentului</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,body_html:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
|
|
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
|
|
"object.appointment_status == 'request'\">Appointment requested</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Booking confirmed\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/check-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"appointment_booker_name or ''\">John Booker</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
|
|
"object.appointment_status == 'request'\"> has requested </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\"> has booked </t>\n"
|
|
" an appointment: <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or "
|
|
"''\">Technical Demo</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', "
|
|
"'anytime'] and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\">\n"
|
|
" with <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t>\n"
|
|
" </t>.\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px; margin-top: "
|
|
"16px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/join?"
|
|
"token={{ object.access_token }}\" t-attf-style=\"display: inline-block; "
|
|
"padding: 7px 14px; color: {{user.company_id.email_primary_color or "
|
|
"'#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: "
|
|
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: "
|
|
"3px\">\n"
|
|
" Join</a>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/odoo/calendar.event/{{ object.id }}\" t-attf-"
|
|
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: "
|
|
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
|
|
"3px;\">\n"
|
|
" View</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Details</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Date & Time</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">Wednesday</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">January 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">When</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">Every 1 Weeks, for 3 events</t></"
|
|
"td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Duration</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Location</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
|
|
"\">View Map</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">For</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.total_capacity_reserved\"/> people</td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.is_auto_assign and "
|
|
"object.appointment_resource_ids\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Resources</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
|
|
" <li t-foreach=\"object.appointment_resource_ids\" t-"
|
|
"as=\"resource\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\" t-"
|
|
"out=\"resource.name or ''\">Table 1</span>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.videocall_redirection\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.videocall_source == 'discuss'\">Join "
|
|
"with</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Join</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"{{ object.videocall_redirection }}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"color: #008f8c;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Video meeting</t>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Attendees</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Description of the event</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
|
|
"value=\"(object.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
|
|
"object).sorted('start')\"/>\n"
|
|
" <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_id\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.id\"/>\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Your Other Upcoming Appointment(s)</h2>\n"
|
|
" <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
|
|
" <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
|
|
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
|
|
"or ''\">Technical Demo</span>\n"
|
|
" <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
|
|
"options=\"{"widget": "datetime", "format": "
|
|
""medium", "tz_name": mail_tz}\" style=\"font-weight: "
|
|
"bold;\">June 20th, 15:00</span>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
|
|
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
|
|
"#008f8c; text-decoration: underline;\">View Details</a>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<div style=\"font-size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"recurrent\" t-value=\"object.recurrence_id and not "
|
|
"ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"mail_tz\" t-value=\"object._get_mail_tz() or "
|
|
"ctx.get('mail_tz')\"/>\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_name\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.display_name\"/>\n"
|
|
" <h1 style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #374151;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
|
|
"object.appointment_status == 'request'\">Cerere întâlnire</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" Rezervare confirmată\n"
|
|
" <img src=\"/calendar/static/src/img/check-circle.png\" "
|
|
"style=\"border:0; width: 24px; height: 24px; margin-left: 10px; text-"
|
|
"decoration:none; vertical-align: bottom;\"/>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </h1>\n"
|
|
" <p style=\"margin: 0;\">\n"
|
|
" <span style=\"display: block; margin-top: 8px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"appointment_booker_name or ''\">John Booker</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.appointment_type_id.is_always_confirm and "
|
|
"object.appointment_status == 'request'\"> a solicitat </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\"> a rezervat </t>\n"
|
|
" o întâlnire: <t t-out=\"object.appointment_type_id.name or "
|
|
"''\">Demonstrație Tehnică</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"object.appointment_type_id.category not in ['custom', "
|
|
"'anytime'] and object.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users' and "
|
|
"object.partner_id\">\n"
|
|
" cu <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon "
|
|
"Freeman</t>\n"
|
|
" </t>.\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px; margin-top: "
|
|
"16px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/meeting/join?"
|
|
"token={{ object.access_token }}\" t-attf-style=\"display: inline-block; "
|
|
"padding: 7px 14px; color: {{user.company_id.email_primary_color or "
|
|
"'#FFFFFF'}}; text-decoration: none; background-color: "
|
|
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; border-radius: "
|
|
"3px\">\n"
|
|
" Participă</a>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/odoo/calendar.event/{{ object.id }}\" t-attf-"
|
|
"style=\"display: inline-block; margin-left: 12px; padding: 7px 14px; color: "
|
|
"#111827; text-decoration: none; background-color: #E7E9ED; border-radius: "
|
|
"3px;\">\n"
|
|
" Vizualizează</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 16px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Detalii</h2>\n"
|
|
" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"font-"
|
|
"size: 13px; color: #374151;\">\n"
|
|
" <tr>\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; color: #676F7B;\">Data & Ora</"
|
|
"td>\n"
|
|
" <td style=\"font-weight: bold;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) "
|
|
"or ''\">Miercuri</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or "
|
|
"''\">1</t>\n"
|
|
" <t t-out=\"format_datetime(dt=object.start, tz=mail_tz "
|
|
"if not object.allday else None, dt_format='MMMM y', "
|
|
"lang_code=object.env.lang) or ''\">Ianuarie 2020</t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not object.allday\">\n"
|
|
" <t t-out=\"format_time(time=object.start, "
|
|
"tz=mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''\">8:00</"
|
|
"t>\n"
|
|
" <t t-if=\"not "
|
|
"object.appointment_type_id.hide_timezone and mail_tz\">\n"
|
|
" <span style=\"font-size: 11px; font-weight: "
|
|
"normal;\">\n"
|
|
" (<t t-out=\"mail_tz\"/>)\n"
|
|
" </span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"recurrent\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Când</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.recurrence_id.name or ''\">La fiecare 1 săptămână, pentru 3 "
|
|
"evenimente</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.hide_duration and not "
|
|
"object.allday and object.duration\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Durată</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-out=\"('%dH%02d' % "
|
|
"(object.duration,round(object.duration*60)%60)) or ''\">0H30</t></td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.location\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Locație</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <t t-out=\"object.location or ''\">Bruxelles</t>\n"
|
|
" <a target=\"_blank\" t-if=\"object.location != "
|
|
"object.appointment_type_id.location_id.name\" t-attf-href=\"http://"
|
|
"maps.google.com/maps?oi=map&q={{ object.location }}\" style=\"margin-"
|
|
"left: 12px; font-size: 12px; color: #008f8c; text-decoration: underline;"
|
|
"\">Vezi pe hartă</a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.appointment_type_id.manage_capacity\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">Pentru</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\"><t t-"
|
|
"out=\"object.total_capacity_reserved\"/> persoane</td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"not object.appointment_type_id.is_auto_assign and "
|
|
"object.appointment_resource_ids\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B; "
|
|
"vertical-align: top;\">Resurse</td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <ul style=\"padding: 0 15px;\">\n"
|
|
" <li t-foreach=\"object.appointment_resource_ids\" t-"
|
|
"as=\"resource\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\" t-"
|
|
"out=\"resource.name or ''\">Masa 1</span>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" <tr t-if=\"object.videocall_redirection\">\n"
|
|
" <td style=\"width: 100px; padding-top: 6px; color: #676F7B;"
|
|
"\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Participă cu</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Participă</t>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" <td style=\"padding-top: 6px;\">\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"{{ object.videocall_redirection }}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"color: #008f8c;\">\n"
|
|
" <t t-if=\"object.videocall_source == "
|
|
"'discuss'\">Odoo Discuss</t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">Întâlnire video</t>\n"
|
|
" </a>\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Participanți</h2>\n"
|
|
" <div t-foreach=\"object.attendee_ids\" t-as=\"attendee\" "
|
|
"style=\"margin-bottom: 5px;\">\n"
|
|
" <img t-if=\"attendee.state\" t-attf-src=\"/calendar/static/src/"
|
|
"img/state_{{ attendee.state }}.png\" style=\"border:0; width: 15px; height: "
|
|
"15px; vertical-align: text-bottom;\"/>\n"
|
|
" <t t-if=\"attendee.common_name\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left: 5px\" t-"
|
|
"out=\"attendee.common_name or ''\">Mitchell Admin</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" <t t-else=\"\">\n"
|
|
" <span style=\"margin-left:5px\">Dumneavoastră</span>\n"
|
|
" </t>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <div t-if=\"not is_html_empty(object.description)\" style=\"margin: 32px "
|
|
"0 0;\">\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Descrierea evenimentului</h2>\n"
|
|
" <div t-out=\"object.description\"/>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <t t-set=\"upcoming_appointments\" t-"
|
|
"value=\"(object.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - "
|
|
"object).sorted('start')\"/>\n"
|
|
" <div t-if=\"upcoming_appointments\" style=\"margin: 32px 0 0;\">\n"
|
|
" <t t-set=\"appointment_booker_id\" t-"
|
|
"value=\"object.appointment_booker_id.id\"/>\n"
|
|
" <h2 t-attf-style=\"margin-bottom: 12px; font-size: 14px; font-"
|
|
"weight: bold; color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};"
|
|
"\">Celelalte întâlniri viitoare</h2>\n"
|
|
" <ul style=\"margin: 6px 0 0; padding: 0 18px;\">\n"
|
|
" <li style=\"margin-top: 6px;\" t-"
|
|
"foreach=\"upcoming_appointments\" t-as=\"upcoming_appointment\">\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.appointment_type_id.name "
|
|
"or ''\">Demonstrație Tehnică</span>\n"
|
|
" <span style=\"margin: 0 10px;\">-</span>\n"
|
|
" <span t-out=\"upcoming_appointment.start or ''\" t-"
|
|
"options=\"{"widget": "datetime", "format": "
|
|
""medium", "tz_name": mail_tz}\" style=\"font-weight: "
|
|
"bold;\">20 Iunie, 15:00</span>\n"
|
|
" <a t-attf-href=\"/calendar/view/"
|
|
"#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}\" "
|
|
"target=\"_blank\" style=\"margin-left: 10px; font-size: 12px; color: "
|
|
"#008f8c; text-decoration: underline;\">Vezi detalii</a>\n"
|
|
" </li>\n"
|
|
" </ul>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-check-circle text-success me-3\"/>Appointment Scheduled!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-check-circle text-success me-3\"/>Programare programată!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-circle text-400 me-1\" title=\"Appointment Status\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-circle text-400 me-1\" title=\"Starea Întâlnirii\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-circle\" title=\"Status\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-circle\" title=\"Stare\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o text-400 me-1\" title=\"Date and time\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o text-400 me-1\" title=\"Data și ora\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-cubes text-600\" title=\"Resources\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-cubes text-600\" title=\"Resurse\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\" title=\"Info\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\" title=\"Info\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-calendar-plus-o me-3 text-primary\"/>Schedule another "
|
|
"meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-calendar-plus-o me-3 text-primary\"/>Programează o "
|
|
"altă întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker text-400 me-1\" title=\"Location\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker text-400 me-1\" title=\"Locație\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-sticky-note text-400 mt-1 me-1\" title=\"Description\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-sticky-note text-400 mt-1 me-1\" title=\"Descriere\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up me-3 text-info\"/>Appointment Reserved!"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up me-3 text-info\"/>Programare rezervată!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-times text-danger me-3\"/>Appointment Cancelled"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-times text-danger me-3\"/>Programare anulată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-user text-400 me-1\" title=\"Guests\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-user text-400 me-1\" title=\"Invitați\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-user-plus text-600\" title=\"Reserved Capacity\"/>"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-user-plus text-600\" title=\"Capacitate Rezervată\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera fa-fw me-2 mt-1 text-muted\"/>\n"
|
|
" <span class=\"o_not_editable\">Online</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera fa-fw me-2 mt-1 text-muted\"/>\n"
|
|
" <span class=\"o_not_editable\">Online</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera text-400 me-1\" title=\"Video Call URL\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-video-camera text-400 me-1\" title=\"URL Apel Video\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'users'\">Impossible to share a link for an appointment type that has no "
|
|
"user assigned.</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'resources'\">Impossible to share a link for an appointment type that has no "
|
|
"resource assigned.</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'users'\">Imposibilitatea de a partaja un link pentru un tip de programare "
|
|
"care nu are niciun utilizator atribuit.</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'resources'\">Imposibilitatea de a partaja un link pentru un tip de "
|
|
"programare care nu are atribuită nicio resursă.</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">You "
|
|
"need to be part of an appointment type to be able to share a personal link.</"
|
|
"span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">You "
|
|
"can't create a personal link for an appointment type based on resources.</"
|
|
"span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-warning me-2\"/>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'users'\">Trebuie "
|
|
"să faceți parte dintr-un tip de programare pentru a putea partaja un link "
|
|
"personal.</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != 'resources'\">Nu "
|
|
"puteți crea o legătură personală pentru un tip de programare bazat pe "
|
|
"resurse.</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Create Resources"
|
|
msgstr "<i class=\"oi oi-fw o_button_icon oi-arrow-right\"/> Creează Resurse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/> Add Guests"
|
|
msgstr "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/> Adaugă Invitați"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/>Add Guests"
|
|
msgstr "<i class=\"oi oi-plus me-1\"/>Adaugă Invitați"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<i class=\"oi oi-plus o_button_icon\"/> Add Video"
|
|
msgstr "<i class=\"oi oi-plus o_button_icon\"/> Adaugă Video"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_date
|
|
msgid "<small class=\"text-uppercase text-muted\">Date & time</small>"
|
|
msgstr "<small class=\"text-uppercase text-muted\">Data & timp</small>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<small>Add to Google Agenda</small>"
|
|
msgstr "<small>Adaugă în Google Agenda</small>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<small>Add to iCal/Outlook</small>"
|
|
msgstr "<small>Adaugă în iCal/Outlook</small>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"me-1\">The following\n"
|
|
" <span invisible=\"not "
|
|
"unavailable_partner_ids\">attendees</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"not unavailable_partner_ids or not "
|
|
"unavailable_resource_ids\">/</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"not "
|
|
"unavailable_resource_ids\">resources</span> are not available at the "
|
|
"selected time\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"me-1\">Următorii\n"
|
|
" <span invisible=\"not "
|
|
"unavailable_partner_ids\">participanți</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"not unavailable_partner_ids or not "
|
|
"unavailable_resource_ids\">/</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"not "
|
|
"unavailable_resource_ids\">resurse</span> nu sunt disponibile la timpul "
|
|
"selectat\n"
|
|
" </span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "<span class=\"mx-1\">or</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"mx-1\">sau</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"category != 'custom'\">Depending on "
|
|
"the Slots</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"text-muted\" invisible=\"category != 'custom'\">În funcție de "
|
|
"Sloturi</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Participanți</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Details</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Detalii</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Duration</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Durată</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">For</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Pentru</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">How to join</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Cum să vă conectați</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Resources</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Resurse</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">When</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Când</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">Where</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"text-muted\">Unde</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span> hours</span>"
|
|
msgstr "<span> ore</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "<span>Add more details about you</span>"
|
|
msgstr "<span>Adăugați mai multe detalii despre dvs.</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span>Not available anymore?</span>"
|
|
msgstr "<span>Nu mai este disponibil?</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "<span>Online</span>"
|
|
msgstr "<span>Online</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span>by visitor</span>"
|
|
msgstr "<span>de către vizitator</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span>hours</span>"
|
|
msgstr "<span>ore</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "<span>seats max</span>"
|
|
msgstr "<span>locuri max</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Appointment cancelled!</strong>\n"
|
|
" You can now choose a different "
|
|
"schedule that suits you better."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Programarea a fost anulată!</strong>\n"
|
|
" Acum puteți alege un alt program "
|
|
"care vă convine mai bine."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Appointment failed!</strong>\n"
|
|
" The selected timeslot is not "
|
|
"available anymore.\n"
|
|
" Someone has booked the same time "
|
|
"slot a few\n"
|
|
" seconds before you."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Programarea a eșuat!</strong>\n"
|
|
" Intervalul de timp selectat nu "
|
|
"mai este disponibil.\n"
|
|
" Cineva a rezervat același "
|
|
"interval de timp cu câteva\n"
|
|
" secunde înaintea dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Appointment failed!</strong>\n"
|
|
" The selected timeslot is not "
|
|
"available.\n"
|
|
" It appears you already have "
|
|
"another meeting with us at that date."
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Programarea a eșuat!</strong>\n"
|
|
" Intervalul de timp selectat nu "
|
|
"este disponibil.\n"
|
|
" Se pare că aveți deja o altă "
|
|
"întâlnire cu noi la acea dată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "A %s appointment type shouldn't be limited by datetimes."
|
|
msgstr "Un %s tip de programare nu ar trebui să fie limitat de termene."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_question_check_default_question_is_reusable
|
|
msgid "A default question must be reusable."
|
|
msgstr "O întrebare implicită trebuie să fie reutilizabilă."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"A list of slots information is needed to create a custom appointment type"
|
|
msgstr ""
|
|
"O listă de informații despre sloturi este necesară pentru a crea un tip de "
|
|
"programare personalizat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"A list of slots information is needed to update this custom appointment type"
|
|
msgstr ""
|
|
"O listă de informații despre sloturi este necesară pentru a actualiza acest "
|
|
"tip de programare personalizat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"A punctual appointment type should be limited between a start and end "
|
|
"datetime."
|
|
msgstr ""
|
|
"Un tip de programare punctuală trebuie să fie limitat între o dată de "
|
|
"început și o dată de sfârșit."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__access_token
|
|
msgid "Access Token"
|
|
msgstr "Token de acces"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Acțiune necesară"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activ"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "Activități"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr "Decorare excepție activitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr "Stare activitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_type_icon
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
msgstr "Iconiță tip activitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_renderer.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_renderer_controls.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/list/list_renderer.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/list/list_renderer.xml:0
|
|
msgid "Add Closing Day(s)"
|
|
msgstr "Adăugați ziua (zilele) de închidere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Add Guests"
|
|
msgstr "Adăugați oaspeți"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated_card
|
|
msgid "Add a function here..."
|
|
msgstr "Adăugați o funcție aici..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Add a line"
|
|
msgstr "Adăugă o linie"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated_card
|
|
msgid "Add a resource description here..."
|
|
msgstr "Adăugați aici o descriere a resursei..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
msgid "Add a specific appointment"
|
|
msgstr "Adăugați o programare specifică."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Add an intro message here..."
|
|
msgstr "Adăugați un mesaj introductiv aici..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_manage_leaves
|
|
msgid "Add or remove leaves from appointments"
|
|
msgstr "Adăugați sau eliminați concedii de la programări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:res.groups,name:appointment.group_appointment_manager
|
|
msgid "Administrator"
|
|
msgstr "Administrator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Tot"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_report_all
|
|
msgid "All Appointments"
|
|
msgstr "Toate întâlnirile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__allday
|
|
msgid "All day"
|
|
msgstr "Toată ziua"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Allow"
|
|
msgstr "Permite"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Allow Bookings"
|
|
msgstr "Permiteți rezervări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__allow_guests
|
|
msgid "Allow invitations"
|
|
msgstr "Permiteți invitații"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__country_ids
|
|
msgid "Allowed Countries"
|
|
msgstr "Țări permise"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_answer_input_value_check
|
|
msgid "An answer input must either have a text value or a predefined answer."
|
|
msgstr ""
|
|
"O intrare de răspuns trebuie să aibă fie o valoare text sau un răspuns "
|
|
"predefinit."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid "An appointment type is needed to get the link."
|
|
msgstr "Un tip de programare este necesar pentru a obține link-ul."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_slot.py:0
|
|
msgid "An unique type slot should have a start and end datetime"
|
|
msgstr "Un slot unic ar trebui să aibă o dată și o oră de început și sfârșit"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_view_form
|
|
msgid "Answer"
|
|
msgstr "Raspuns"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_answer_input_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_pivot
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_list
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Answer Breakdown"
|
|
msgstr "Răspuns la defalcare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_form
|
|
msgid "Answer Input"
|
|
msgstr "Răspuns la intrare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__question_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__question_type
|
|
msgid "Answer Type"
|
|
msgstr "Tip de răspuns"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting_answers
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Answers"
|
|
msgstr "Răspunsuri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_resource_choice__all_assigned_resources
|
|
msgid "Any Resource"
|
|
msgstr "Orice resursă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__all_assigned_resources
|
|
msgid "Any User"
|
|
msgstr "Orice utilizator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_id
|
|
#: model:res.groups.privilege,name:appointment.res_groups_privilege_appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Appointment"
|
|
msgstr "Întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_answer_input
|
|
msgid "Appointment Answer Inputs"
|
|
msgstr "Răspuns la intrări de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_answer_input_ids
|
|
msgid "Appointment Answers"
|
|
msgstr "Răspunsuri la programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:appointment.mt_calendar_event_booked
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_appointment_type_booked
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_calendar_event_booked
|
|
msgid "Appointment Booked"
|
|
msgstr "Programare rezervată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_booking_line
|
|
msgid "Appointment Booking Line"
|
|
msgstr "Linia de rezervare a programărilor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:appointment.mt_calendar_event_canceled
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_appointment_type_canceled
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:appointment.mt_calendar_event_canceled
|
|
msgid "Appointment Canceled"
|
|
msgstr "Programare anulată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,subject:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid "Appointment Canceled: {{ object.appointment_type_id.name }}"
|
|
msgstr "Programare anulată: {{ object.appointment_type_id.name }}"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_duration_formatted
|
|
msgid "Appointment Duration Formatted "
|
|
msgstr "Durata programării formatată "
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__appointment_duration_formatted
|
|
msgid "Appointment Duration formatted in words"
|
|
msgstr "Durata programării formatată în cuvinte"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Appointment Duration should be higher than 0.00."
|
|
msgstr "Durata programării trebuie să fie mai mare de 0,00."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_invite_id
|
|
msgid "Appointment Invitation"
|
|
msgstr "Invitație la programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_search
|
|
msgid "Appointment Invitation Links"
|
|
msgstr "Link-uri de invitație la programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_invite
|
|
msgid "Appointment Invite"
|
|
msgstr "Invitație la programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__meeting_ids
|
|
msgid "Appointment Meetings"
|
|
msgstr "Întâlniri de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Appointment Name"
|
|
msgstr "Numele programării"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_answer
|
|
msgid "Appointment Question Answers"
|
|
msgstr "Răspunsuri la întrebări de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_question
|
|
msgid "Appointment Questions"
|
|
msgstr "Întrebări de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_resource
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_resource_id
|
|
msgid "Appointment Resource"
|
|
msgstr "Resurse rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.server,name:appointment.resource_calendar_leaves_action_show_appointment_resources
|
|
msgid "Appointment Resource Leaves"
|
|
msgstr "Concediu resurse programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_resource_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
|
|
msgid "Appointment Resources"
|
|
msgstr "Resurse pentru programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action_stat
|
|
msgid ""
|
|
"Appointment Resources are the places or equipment people can book\n"
|
|
" (e.g. Tables, Tennis Courts, Meeting Rooms, ...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Resursele de programare sunt locurile sau echipamentele pe care oamenii le "
|
|
"pot rezerva\n"
|
|
" (de exemplu, mese, terenuri de tenis, săli de întâlnire, ...)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_status
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Appointment Status"
|
|
msgstr "Stare programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__name
|
|
msgid "Appointment Title"
|
|
msgstr "Titlul programării"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__appointment_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__appointment_type_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search
|
|
msgid "Appointment Type"
|
|
msgstr "Tip întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__appointment_type_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Appointment Types"
|
|
msgstr "Tipuri de întâlniri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__appointment_user_id
|
|
msgid "Appointment User"
|
|
msgstr "Utilizator programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Appointment cancelled"
|
|
msgstr "Programare anulată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Appointment cancelled by: %(partners)s"
|
|
msgstr "Programare anulată de: %(partners)s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Appointment re-booked"
|
|
msgstr "Programare reprogramată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,name:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid "Appointment: Appointment Booked"
|
|
msgstr "Programare: Programare rezervată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,name:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid "Appointment: Appointment Canceled"
|
|
msgstr "Programare: Programare anulată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,name:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid "Appointment: Attendee Invitation"
|
|
msgstr "Programare: Invitație pentru participant"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_appointment_slot
|
|
msgid "Appointment: Time Slot"
|
|
msgstr "Programare: Interval de timp"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_type_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_menu_calendar
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_type_menu
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.main_menu_appointments
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_pivot
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_menu_appointment
|
|
msgid "Appointments"
|
|
msgstr "Programări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Appointments by"
|
|
msgstr "Întâlniri de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Arhivat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_question_action
|
|
msgid "Ask the right questions, get the right answers"
|
|
msgstr "Puneți întrebările potrivite, obțineți răspunsurile corecte"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_auto_assign
|
|
msgid "Assign automatically"
|
|
msgstr "Alocați automat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resources_choice
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Assign to"
|
|
msgstr "Alocat la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__assignment_method
|
|
msgid "Assignment"
|
|
msgstr "Alocare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_slot.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"At least one slot duration is shorter than the meeting duration (%s hours)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cel puțin o durată de slot este mai scurtă decât durata întâlnirii (%s ore)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Număr atașamente"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__partner_ids
|
|
msgid "Attendees"
|
|
msgstr "Participanți"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__auto_confirm
|
|
msgid "Auto Confirm"
|
|
msgstr "Confirmare automată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__assignment_method__auto
|
|
msgid "Automatically"
|
|
msgstr "Automat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__auto_confirm
|
|
msgid ""
|
|
"Automatically confirm appointments at creation, up to the given percentage "
|
|
"of the total capacity reserved.\n"
|
|
" If unchecked, the appointments will be created as requests and "
|
|
"will need manual confirmation.\n"
|
|
" Requested appointments are still considered as reserved for the "
|
|
"slots availability"
|
|
msgstr ""
|
|
"Confirmați automat programările la creare, până la procentajul dat din "
|
|
"capacitatea totală rezervată.\n"
|
|
" Dacă nu este bifat, programările vor fi create ca solicitări și "
|
|
"vor necesita confirmare manuală.\n"
|
|
" Programările solicitate sunt încă considerate rezervate pentru "
|
|
"disponibilitatea sloturilor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__slot_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Availabilities"
|
|
msgstr "Disponibilități"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__answer_ids
|
|
msgid "Available Answers"
|
|
msgstr "Răspunsuri disponibile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_search
|
|
msgid "Available In"
|
|
msgstr "Disponibil în"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__appointment_type_ids
|
|
msgid "Available in"
|
|
msgstr "Disponibil în"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_1920
|
|
msgid "Avatar"
|
|
msgstr "Imagine profil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_1024
|
|
msgid "Avatar 1024"
|
|
msgstr "Avatar 1024"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_128
|
|
msgid "Avatar 128"
|
|
msgstr "Avatar 128"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_256
|
|
msgid "Avatar 256"
|
|
msgstr "Avatar 256"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__avatar_512
|
|
msgid "Avatar 512"
|
|
msgstr "Avatar 512"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_1920
|
|
msgid "Background Image"
|
|
msgstr "Imagine fundal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/fields/badge_selection_icon_mapping_field.js:0
|
|
msgid "Badges with Icon for Selection Field"
|
|
msgstr "Ecusoane cu pictogramă pentru câmpul de selecție"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__base_book_url
|
|
msgid "Base Link URL"
|
|
msgstr "URL-ul link-ului de bază"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__schedule_based_on
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__schedule_based_on
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_schedule_based_on
|
|
msgid "Book"
|
|
msgstr "Rezervă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Book a Resource"
|
|
msgstr "Rezervă o resursă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__booked
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Booked"
|
|
msgstr "Rezervat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__calendar_event_ids
|
|
msgid "Booked Appointments"
|
|
msgstr "Programări rezervate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Booked Capacity"
|
|
msgstr "Capacitate rezervată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Booked by"
|
|
msgstr "Rezervat de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__calendar_event_id
|
|
msgid "Booking"
|
|
msgstr "Rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__booked_mail_template_id
|
|
msgid "Booking Email"
|
|
msgstr "Email rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__event_stop
|
|
msgid "Booking End"
|
|
msgstr "Sfârșitul rezervării"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__booking_line_ids
|
|
msgid "Booking Lines"
|
|
msgstr "Linii de rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__event_start
|
|
msgid "Booking Start"
|
|
msgstr "Începutul rezervării"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
msgid "Booking details"
|
|
msgstr "Detalii rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_booking_line.py:0
|
|
msgid "Booking line must have a user or resource set."
|
|
msgstr "Linia de rezervare trebuie să aibă un utilizator sau o resursă setată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting_bookings
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "Bookings"
|
|
msgstr "Rezervări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__manual_confirmation_percentage
|
|
msgid ""
|
|
"Bookings will not be automatically confirmed once the total\n"
|
|
" reserved user/resource capacity exceeds this percentage of total "
|
|
"capacity."
|
|
msgstr ""
|
|
"Rezervările nu vor fi confirmate automat odată ce capacitatea totală\n"
|
|
" rezervată pentru utilizator/resursă depășește acest procentaj din "
|
|
"capacitatea totală."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__assignment_method__manual
|
|
msgid "By visitor"
|
|
msgstr "De către vizitator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_attendee
|
|
msgid "Calendar Attendee Information"
|
|
msgstr "Informații despre participanții din calendar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_event
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__calendar_event_id
|
|
msgid "Calendar Event"
|
|
msgstr "Eveniment Calendar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__anytime
|
|
msgid "Calendar Link"
|
|
msgstr "Link calendar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Calendar Links"
|
|
msgstr "Linkuri calendar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Anulează"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__min_cancellation_hours
|
|
msgid "Cancel Before (hours)"
|
|
msgstr "Anulați înainte (ore)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Cancel your appointment"
|
|
msgstr "Anulează programarea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Cancellation"
|
|
msgstr "Anulare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__canceled_mail_template_id
|
|
msgid "Cancellation Email"
|
|
msgstr "Email anulare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__cancelled
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "Anulat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__capacity
|
|
msgid "Capacity"
|
|
msgstr "Capacitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__manual_confirmation_percentage
|
|
msgid "Capacity Percentage"
|
|
msgstr "Procent de capacitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_reserved
|
|
msgid "Capacity Reserved"
|
|
msgstr "Capacitate rezervată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_used
|
|
msgid "Capacity Used"
|
|
msgstr "Capacitatea utilizată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_reserved
|
|
msgid "Capacity reserved by the user"
|
|
msgstr "Capacitate rezervată de utilizator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_type_check_capacity_positive
|
|
msgid "Capacity should be at least 1."
|
|
msgstr "Capacitatea ar trebui să fie de cel puțin 1."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__capacity_used
|
|
msgid ""
|
|
"Capacity that will be used based on the capacity and user/resource selected"
|
|
msgstr ""
|
|
"Capacitatea care va fi utilizată pe baza capacității și utilizatorului/"
|
|
"resursei selectate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Categorie"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Check in"
|
|
msgstr "Check in"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__checkbox
|
|
msgid "Checkboxes (multiple answers)"
|
|
msgstr "Casete de selectare (răspunsuri multiple)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Checked in"
|
|
msgstr "Intrat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__attended
|
|
msgid "Checked-In"
|
|
msgstr "Prezent"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Checked-in"
|
|
msgstr "Prezent"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_template_picker_dialog/appointment_template_picker_dialog.xml:0
|
|
msgid "Choose an appointment preset"
|
|
msgstr "Alegeți o presetare de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
|
|
msgid "Choose your appointment"
|
|
msgstr "Alegeți programarea dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Click here"
|
|
msgstr "Click aici"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_template_picker_dialog/appointment_template_picker_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Închide"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Communication"
|
|
msgstr "Comunicare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Companie"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__disable_save_button
|
|
msgid "Computes if alert is present"
|
|
msgstr "Calculează dacă alerta este prezentă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.appointment_menu_config
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configurare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid "Configure"
|
|
msgstr "Configurează"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action_stat
|
|
msgid ""
|
|
"Configure links that allow booking appointments with custom settings<br>\n"
|
|
" (e.g. a specific user only, a list of appointment types, ...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Configurați link-uri care permit rezervarea de programări cu setări "
|
|
"personalizate<br>\n"
|
|
" (de exemplu, doar un anumit utilizator, o listă de tipuri de "
|
|
"programări, ...)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_resources.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Confirmă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Confirm Appointment"
|
|
msgstr "Confirmă programarea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_confirmation
|
|
msgid "Confirmation Message"
|
|
msgstr "Mesaj de confiirmare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Confirmation Page"
|
|
msgstr "Pagina de confirmare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
msgstr "Confirmat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.xml:0
|
|
msgid "Connect"
|
|
msgstr "Conectează"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__connectors_displayed
|
|
msgid "Connectors Displayed"
|
|
msgstr "Conectori afișați"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contact"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
msgid "Contact Details"
|
|
msgstr "Detalii Contact"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
|
|
msgid "Continue <span class=\"oi oi-arrow-right\"/>"
|
|
msgstr "Continuați <span class=\"oi oi-arrow-right\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
msgid "Copied!"
|
|
msgstr "Copiați!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Copy Link"
|
|
msgstr "Copiază link"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_invite/appointment_invite_copy_close.xml:0
|
|
msgid "Copy Link & Close"
|
|
msgstr "Copiați Link-ul & închideți"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
msgid "Create Booking"
|
|
msgstr "Creați rezervare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "Create Closing Day(s)"
|
|
msgstr "Creați ziua (zilele) de închidere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:appointment.model_res_partner
|
|
msgid "Create a Customer"
|
|
msgstr "Creează un client"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_type_action_helper/appointment_type_action_helper.xml:0
|
|
msgid "Create a Schedule from scratch or use one of our templates:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Creează un program de la zero sau folosește unul dintre șabloanele noastre:"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_invite/appointment_share_link_list_controller.js:0
|
|
msgid "Create a Share Link"
|
|
msgstr "Creează un link de partajare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_resource_action_stat
|
|
msgid "Create an Appointment Resource"
|
|
msgstr "Creați o resursă de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_question_action
|
|
msgid ""
|
|
"Create questions your attendees can answer when booking their appointments."
|
|
msgstr ""
|
|
"Creați întrebări la care participanții pot răspunde atunci când își rezervă "
|
|
"programările."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__slot_creation_interval
|
|
msgid "Create slot every"
|
|
msgstr "Creați slot-uri la fiecare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creat de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creat la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Custom Link"
|
|
msgstr "Link personalizat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__partner_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Client"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"DROP BUILDING BLOCKS HERE TO MAKE THEM AVAILABLE ACROSS ALL APPOINTMENTS"
|
|
msgstr ""
|
|
"TRAGEȚI BLOCURILE DE CONSTRUCȚIE AICI PENTRU A LE FACE DISPONIBILE PENTRU "
|
|
"TOATE PRODUSELE"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__select_first__date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Dată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
|
|
msgid "Date & time"
|
|
msgstr "Data & timp"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__punctual
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Date-limited"
|
|
msgstr "Limitat pe dată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "Dates"
|
|
msgstr "Date"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Decline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Declined"
|
|
msgstr "Refuzat(ă)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Default Questions"
|
|
msgstr "Întrebări implicite"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__is_default
|
|
msgid "Default question"
|
|
msgstr "Întrebare implicită"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Default slots cannot be applied to the %s appointment type category."
|
|
msgstr "Sloturile implicite nu pot fi aplicate la categoria de programări %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__slot_type
|
|
msgid ""
|
|
"Defines the type of slot. The regular slot is the default type which is used "
|
|
"for\n"
|
|
" appointment type that are used recurringly in type like medical "
|
|
"appointment.\n"
|
|
" The one shot type is only used when an user create a custom "
|
|
"appointment type for a client by\n"
|
|
" defining non-recurring time slot (e.g. 10th of April 2021 from 10 to "
|
|
"11 am) from its calendar."
|
|
msgstr ""
|
|
"Definește tipul de slot. Slotul regulat este tipul implicit care este "
|
|
"folosit pentru\n"
|
|
" tipurile de programări recurente, cum ar fi programările medicale.\n"
|
|
" Tipul 'o singură dată' este folosit doar când un utilizator creează "
|
|
"un tip de programare personalizat pentru un client\n"
|
|
" definind un interval orar nerecurent (ex: 10 aprilie 2021 de la 10 "
|
|
"la 11) din calendarul său."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__event_videocall_source
|
|
msgid ""
|
|
"Defines the type of video call link that will be used for the generated "
|
|
"events. Keep it empty to prevent generating meeting url."
|
|
msgstr ""
|
|
"Definește tipul de link de apel video care va fi utilizat pentru "
|
|
"evenimentele generate. Păstrați-l gol pentru a preveni generarea url-ului "
|
|
"ședinței."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.type,name:appointment.appointment_type_dental_care
|
|
msgid "Dental Care"
|
|
msgstr "Îngrijire dentară"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Describe what you need"
|
|
msgstr "Descrieți ce aveți nevoie"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__description
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descriere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__destination_resource_ids
|
|
msgid "Destination combination"
|
|
msgstr "Combinația destinației"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_progress_bar
|
|
msgid ""
|
|
"Details<span class=\"d-inline-block mx-sm-3 fa fa-angle-right text-muted "
|
|
"fs-5\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Detalii<span class=\"d-inline-block mx-sm-3 fa fa-angle-right text-muted "
|
|
"fs-5\"/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__allday
|
|
msgid ""
|
|
"Determine if the slot englobe the whole day, mainly used for unique slot type"
|
|
msgstr ""
|
|
"Determină dacă slotul cuprinde întreaga zi, utilizat în principal pentru "
|
|
"tipul de slot unic"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form_insert_link
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Renunță"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_attendee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_http__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_ui_view__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nume afișat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__show_avatars
|
|
msgid "Display pictures"
|
|
msgstr "Afișați imagini"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__show_avatars
|
|
msgid "Display user or resource images across the entire booking flow."
|
|
msgstr ""
|
|
"Afișați imagini de utilizator sau resursă în întregul flux de rezervare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category_time_display
|
|
msgid "Displayed category time fields"
|
|
msgstr "Câmpuri de timp pentru categorie afișate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "Displayed when the field is empty"
|
|
msgstr "Afișat când câmpul este gol"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Do you have any dietary preferences or restrictions ?"
|
|
msgstr "Aveți preferințe sau restricții dietetice?"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "Does not combine"
|
|
msgstr "Nu se combină"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__select
|
|
msgid "Dropdown (one answer)"
|
|
msgstr "Dropdown (o singură răspuns)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__duration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_duration
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "Durată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:appointment.type,message_intro:appointment.appointment_type_tennis_court
|
|
msgid "Easily reserve tennis courts for your next match, anytime and anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
"Rezervați cu ușurință terenuri de tenis pentru următorul meci, oricând și "
|
|
"oriunde."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Email*"
|
|
msgstr "Email*"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Emails & SMS"
|
|
msgstr "Email-uri și SMS"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__leave_end_dt
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Data de sfârșit"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__end_datetime
|
|
msgid "End Datetime"
|
|
msgstr "Data de sfârșit"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__end_datetime
|
|
msgid "End datetime for unique slot type management"
|
|
msgstr "Data și ora de încheiere pentru gestionarea tipului de slot unic"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__end_hour
|
|
msgid "Ending Hour"
|
|
msgstr "Ora de încheiere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_calendar_alarm
|
|
msgid "Event Alarm"
|
|
msgstr "Alarmă eveniment"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Every"
|
|
msgstr "Fiecare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__extra_comment
|
|
msgid "Extra Comment"
|
|
msgstr "Comentarii suplimentare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Extra Message on Confirmation"
|
|
msgstr "Mesaj suplimentar la confirmare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "Extra comments..."
|
|
msgstr "Comentarii suplimentare..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_confirmation
|
|
msgid "Extra information provided once the appointment is booked."
|
|
msgstr "Informații suplimentare furnizate odată ce programarea este rezervată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_slot_scheduling__flexible
|
|
msgid "Flexible"
|
|
msgstr "Flexibil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Flexible Schedule"
|
|
msgstr "Program flexibil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_home_appointment
|
|
msgid "Follow, reschedule or cancel your appointments"
|
|
msgstr "Urmăriți, reprogramați sau anulați întâlnirile dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Urmăritori"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_type_icon
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
msgstr "Iconiță Font Awesome, ex: fa-tasks"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "For"
|
|
msgstr "Pentru"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__5
|
|
msgid "Friday"
|
|
msgstr "Vineri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__start_datetime
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "De la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Full name*"
|
|
msgstr "Nume complet*"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Get Share Link"
|
|
msgstr "Obțineți linkul de partajare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Get the users linked to the appointment type selected to apply a domain on "
|
|
"the users that can be selected"
|
|
msgstr ""
|
|
"Obțineți utilizatorii conectați la tipul de programare selectat pentru a "
|
|
"aplica"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Google Agenda"
|
|
msgstr "Agendă Google"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Guest usage is limited to 10 customers for performance reason."
|
|
msgstr ""
|
|
"Utilizarea oaspeților este limitată la 10 clienți din motive de performanță."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Guests"
|
|
msgstr "Vizitatori"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "Rutare HTTP"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Are mesaj"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__hide_duration
|
|
msgid "Hide Duration"
|
|
msgstr "Ascunde durata"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__hide_timezone
|
|
msgid "Hide Time Zone"
|
|
msgstr "Ascunde fusul orar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__assignment_method
|
|
msgid ""
|
|
"How users and resources will be assigned to the meetings that customers book "
|
|
"on your website."
|
|
msgstr ""
|
|
"Modul în care utilizatorii și resursele vor fi alocați întâlnirilor pe care "
|
|
"clienții le rezervă pe site-ul dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_attendee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_http__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_ir_ui_view__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Iconiță"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr "Iconiță pentru a indica o activitate excepțională."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__identical_config_id
|
|
msgid "Identical Config"
|
|
msgstr "Configurație identică"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Dacă este bifat, mesajele noi necesită atenția dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Dacă este bifat, unele mesaje au o eroare de livrare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "If empty, Odoo will not send emails"
|
|
msgstr "Dacă este gol, Odoo nu va trimite e-mailuri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_resource_ids
|
|
msgid ""
|
|
"If empty, all resources are considered to be available.\n"
|
|
"If set, only the selected resources will be taken into account for this slot."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă este gol, toate resursele sunt considerate a fi disponibile.\n"
|
|
"Dacă este setat, numai resursele selectate vor fi luate în considerare "
|
|
"pentru acest interval."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_user_ids
|
|
msgid ""
|
|
"If empty, all users are considered to be available.\n"
|
|
"If set, only the selected users will be taken into account for this slot."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă este gol, toți utilizatorii sunt considerați disponibili.\n"
|
|
"Dacă este setat, doar utilizatorii selectați vor fi luați în considerare "
|
|
"pentru acest slot."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__resource_calendar_id
|
|
msgid ""
|
|
"If kept empty, the working schedule of the company set on the resource will "
|
|
"be used"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă este păstrat gol, se va utiliza programul de lucru al companiei "
|
|
"stabilit pentru resursă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__booked_mail_template_id
|
|
msgid ""
|
|
"If set an email will be sent to the customer when the appointment is booked."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă este setat, se va trimite un email clientului când programarea este "
|
|
"rezervată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__canceled_mail_template_id
|
|
msgid ""
|
|
"If set an email will be sent to the customer when the appointment is "
|
|
"cancelled."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă este setat, se va trimite un email clientului când programarea este "
|
|
"anulată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__active
|
|
msgid ""
|
|
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
|
|
"record without removing it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă câmpul activ este setat pe Fals, vă permite să ascundeți resursa fără "
|
|
"să o ștergeți."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__active
|
|
msgid ""
|
|
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event "
|
|
"alarm information without removing it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dacă câmpul nu este setat, vă permite să ascundeți evenimentul fără să-l "
|
|
"eliminați."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_1920
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imagine"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_1024
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_1024
|
|
msgid "Image 1024"
|
|
msgstr "Imagine 1024"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_128
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_128
|
|
msgid "Image 128"
|
|
msgstr "Imagine 128"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_256
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_256
|
|
msgid "Image 256"
|
|
msgstr "Imagine 256"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__image_512
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__image_512
|
|
msgid "Image 512"
|
|
msgstr "Imagine 512"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__is_default
|
|
msgid "Include by default in new appointment types."
|
|
msgstr "Includeți implicit în tipurile noi de programări."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
msgid "Insert Appointment Link"
|
|
msgstr "Introduceți linkul de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form_insert_link
|
|
msgid "Insert link"
|
|
msgstr "Introduceți linkul"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_invite__identical_config_id
|
|
msgid "Interface field to try to prevent creating identical links"
|
|
msgstr ""
|
|
"Câmp de interfață pentru a încerca să prevină crearea de linkuri identice"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_intro
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Introduction Message"
|
|
msgstr "Mesaj de introducere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Introduction Page"
|
|
msgstr "Pagina de introducere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_form.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
|
|
msgid "Invalid Email"
|
|
msgstr "Email invalid"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_invite_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
|
|
msgid "Invitation Links"
|
|
msgstr "Linkuri de invitație"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,description:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid "Invitation email to new attendees of an appointment"
|
|
msgstr "E-mail de invitație pentru noii participanți la o întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,subject:appointment.attendee_invitation_mail_template
|
|
msgid "Invitation to {{ object.event_id.name }}"
|
|
msgstr "Invitație la {{ object.event_id.name }}"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_always_confirm
|
|
msgid "Is Always Confirm"
|
|
msgstr "Confirmă întotdeauna"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Este urmăritor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_published
|
|
msgid "Is Published"
|
|
msgstr "Este Publicat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__is_reusable
|
|
msgid "Is Reusable"
|
|
msgstr "Este reutilizabil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Join using"
|
|
msgstr "Conectează-te folosind"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__country_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Keep empty to allow visitors from any country, otherwise you only allow "
|
|
"visitors from selected countries"
|
|
msgstr ""
|
|
"Păstrați gol pentru a permite vizitatorilor din orice țară, în caz contrar "
|
|
"permiteți doar vizitatorilor din țările selectate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ultima actualizare de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_booking_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Ultima actualizare la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__allow_guests
|
|
msgid "Let attendees invite guests when registering a meeting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Permiteți participanților să invite participanți atunci când înregistrează o "
|
|
"întâlnire."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Let customers book a resource such as a room, a tennis court, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
"Permiteți clienților să rezerve o resursă precum o cameră, un teren de tenis "
|
|
"etc."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Let customers book a table in your restaurant or bar"
|
|
msgstr "Permiteți clienților să rezerve o masă în restaurantul sau barul dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Let others book a meeting in your calendar"
|
|
msgstr "Permiteți altora să rezerve o întâlnire în calendarul dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Link"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
|
|
msgid "Link Copied!"
|
|
msgstr "Link copiat!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Link Generator"
|
|
msgstr "Generator de linkuri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__book_url
|
|
msgid "Link URL"
|
|
msgstr "Link URL"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__book_url_params
|
|
msgid "Link URL params"
|
|
msgstr "Parametrii URL link"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_invite/appointment_invite_copy_close.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_quick_share_button/appointment_quick_share_button.js:0
|
|
msgid "Link copied to clipboard!"
|
|
msgstr "Linkul a fost copiat în clipboard!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Link copied to your clipboard!"
|
|
msgstr "Linkul a fost copiat în clipboard!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__linked_resource_ids
|
|
msgid "Linked Resource"
|
|
msgstr "Resurse asociate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__linked_resource_ids
|
|
msgid "List of resources that can be combined to handle a bigger demand."
|
|
msgstr ""
|
|
"Lista de resurse care pot fi combinate pentru a face față unei cereri mai "
|
|
"mari."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__location_id
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Locație"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__location
|
|
msgid "Location formatted"
|
|
msgstr "Locație formatată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__location
|
|
msgid "Location formatted for one line uses"
|
|
msgstr "Locație formatată pentru utilizarea pe o singură linie"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_resources.xml:0
|
|
msgid "Make your choice"
|
|
msgstr "Faceți alegerea dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__manage_capacity
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_type_manage_capacity
|
|
msgid "Manage Capacities"
|
|
msgstr "Gestionați capacitățile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__manage_capacity
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_event__appointment_type_manage_capacity
|
|
msgid ""
|
|
"Manage the maximum amount of people a user/resource can handle (e.g. Table "
|
|
"for 6 persons, ...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Gestionați numărul maxim de persoane pe care un utilizator/resursă le poate "
|
|
"gestiona (de exemplu, masă pentru 6 persoane, ...)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Mandatory"
|
|
msgstr "Obligatoriu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__question_required
|
|
msgid "Mandatory Answer"
|
|
msgstr "Răspuns obligatoriu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__current_user
|
|
msgid "Me"
|
|
msgstr "Eu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Meeting"
|
|
msgstr "Întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__name
|
|
msgid "Meeting Subject"
|
|
msgstr "Subiect întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
msgid "Meeting details"
|
|
msgstr "Detalii întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__videocall_redirection
|
|
msgid "Meeting redirection URL"
|
|
msgstr "URL de redirecționare a întâlnirii"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/calendar_view.py:0
|
|
msgid "Meeting with %(name)s"
|
|
msgstr "Întâlnire cu %(name)s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_kanban
|
|
msgid "Meetings"
|
|
msgstr "Întâlniri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Eroare la livrarea mesajului"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Mesaje"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__1
|
|
msgid "Monday"
|
|
msgstr "Luni"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__text
|
|
msgid "Multi-line text"
|
|
msgstr "Text cu mai multe linii"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__my_activity_date_deadline
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
msgstr "Termen limită pentru activitatea mea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "My Appointments"
|
|
msgstr "Întâlnirile mele"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "My Calendar"
|
|
msgstr "Calendarul meu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "My Calendar Link"
|
|
msgstr "Linkul calendarului meu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_search
|
|
msgid "My Links"
|
|
msgstr "Linkurile mele"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nume"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "Need to reschedule?"
|
|
msgstr "Trebuie să reprogramați?"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_alarm__default_for_new_appointment_type
|
|
msgid "New Appointments Default"
|
|
msgstr "Întâlniri noi implicite"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_calendar_event_id
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|
msgstr "Următorul eveniment din calendarul de activități"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr "Următoarea dată limită pentru activitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr "Rezumatul următoarei activități"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr "Următorul tip de activitate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_answer_input_action
|
|
msgid "No Answers yet!"
|
|
msgstr "Nu există răspunsuri încă!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/gantt/gantt_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_view_bookings_resources
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_view_bookings_users
|
|
msgid "No Appointment or Resource were found."
|
|
msgstr "Nu a fost găsită nicio programare sau resursă."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
msgid "No Bookings Found"
|
|
msgstr "Nu s-au găsit rezervări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.appointment_invite_action_stat
|
|
msgid "No Shared Links yet!"
|
|
msgstr "Încă nu există legături partajate!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__no_show
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "No Show"
|
|
msgstr "Nu s-a prezentat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_info_msg
|
|
msgid "No User Assigned Message"
|
|
msgstr "Mesaj fără utilizator alocat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_report_all
|
|
msgid "No data yet!"
|
|
msgstr "Nu există date încă!"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "No show"
|
|
msgstr "Nu s-a prezentat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Fără"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Not Reusable"
|
|
msgstr "Nu este reutilizabil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_event__alarm_ids
|
|
msgid "Notifications sent to all attendees to remind of the meeting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Notificări trimise tuturor participanților pentru a le aminti de întâlnire."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Număr acțiuni"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Număr erori"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Număr de mesaje care necesită acțiune"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Număr de mesaje cu eroare de livrare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Number of people"
|
|
msgstr "Număr de persoane"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__event_videocall_source__discuss
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Odoo Discuss"
|
|
msgstr "Odoo Discuss"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_time_display__punctual_fields
|
|
msgid "On specific dates"
|
|
msgstr "La date specifice"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__slot_type__unique
|
|
msgid "One Shot"
|
|
msgstr "O singură dată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Online Meeting"
|
|
msgstr "Întâlnire online"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Only letters, numbers, underscores and dashes are allowed in your links."
|
|
msgstr ""
|
|
"Numai litere, cifre, linii de subliniere și cratime sunt permise în link-"
|
|
"urile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Only letters, numbers, underscores and dashes are allowed in your links. You "
|
|
"need to adapt %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Numai litere, cifre, linii de subliniere și cratime sunt permise în link-"
|
|
"urile voastre. Trebuie să adaptați %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Only one anytime appointment type is allowed for a specific user."
|
|
msgstr ""
|
|
"Numai un tip de întâlnire oricând este permis pentru un utilizator specific."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Oops! The extension \""
|
|
msgstr "Ups! Extensia \""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Oops! Your appointment is scheduled in less than"
|
|
msgstr "Ups! Programarea dvs. este programată în mai puțin de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.js:0
|
|
msgid "Open Appointment Type Form"
|
|
msgstr "Deschide formularul tipului de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "Opening Hours"
|
|
msgstr "Ore de deschidere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "Operator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opțiuni"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__user_id
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "Organizator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Our first availability is"
|
|
msgstr "Prima noastră disponibilitate este"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Outlook"
|
|
msgstr "Outlook"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Past"
|
|
msgstr "Trecut"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__appointment_booker_id
|
|
msgid "Person who is booking the appointment"
|
|
msgstr "Persoana care rezervă întâlnirea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__phone
|
|
msgid "Phone Number"
|
|
msgstr "Număr telefon"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.question,name:appointment.appointment_question_phone
|
|
msgid "Phone number"
|
|
msgstr "Număr de telefon"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Pick your availabilities"
|
|
msgstr "Alegeți-vă disponibilitățile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__placeholder
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
msgstr "Substitut"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Please, select another date."
|
|
msgstr "Vă rugăm, selectați altă dată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_resource_ids
|
|
msgid "Possible resources"
|
|
msgstr "Resurse posibile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__suggested_staff_user_ids
|
|
msgid "Possible users"
|
|
msgstr "Utilizatori posibili"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Previzualizare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__question_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__question_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "Question"
|
|
msgstr "Întrebare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_question_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__question_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_questions
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_list
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Questions"
|
|
msgstr "Întrebări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
msgid "Questions & Answers"
|
|
msgstr "Întrebări și răspunsuri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__radio
|
|
msgid "Radio (one answer)"
|
|
msgstr "Radio (un răspuns)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Evaluări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_type_action_helper/appointment_type_action_helper.xml:0
|
|
msgid "Ready to make scheduling easy?"
|
|
msgstr "Ești gata să faci programarea ușoară?"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__reason
|
|
msgid "Reason"
|
|
msgstr "Motiv"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__redirect_url
|
|
msgid "Redirect URL"
|
|
msgstr "Redirecționați URL-ul"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__slot_type__recurring
|
|
msgid "Regular"
|
|
msgstr "Obișnuit"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__reminder_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__alarm_ids
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reminders
|
|
msgid "Reminders"
|
|
msgstr "Memento-uri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_reporting
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.reporting_menu_calendar
|
|
msgid "Reporting"
|
|
msgstr "Raportare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__calendar_event__appointment_status__request
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Request"
|
|
msgstr "Cerere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
msgid "Requests"
|
|
msgstr "Solicitări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__resource_id
|
|
msgid "Resource"
|
|
msgstr "Resursă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Resource %s"
|
|
msgstr "Resursă %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_view_bookings_resources
|
|
#: model:ir.actions.server,name:appointment.calendar_event_action_all_resources_bookings
|
|
msgid "Resource Bookings"
|
|
msgstr "Rezervări resursă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_resource_leaves
|
|
msgid "Resource Leaves"
|
|
msgstr "Concedii resurse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_resource_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_resource_action_stat
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__appointment_resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__resource_ids
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__schedule_based_on__resources
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_resource
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_booking_resource
|
|
msgid "Resources"
|
|
msgstr "Resurse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_resource_booking
|
|
msgid "Resources Bookings"
|
|
msgstr "Rezervări resurse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__resources_resource_choice
|
|
msgid "Resources Resource Choice"
|
|
msgstr "Alegerea resurselor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__unavailable_resource_ids
|
|
msgid "Resources intersecting with leave time"
|
|
msgstr "Resurse care se intersectează cu timpul de concediu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "Responsabil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "Utilizator responsabil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
|
|
msgid "Restrict to Resource"
|
|
msgstr "Restricționați resursei"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_resource_ids
|
|
msgid "Restrict to Resources"
|
|
msgstr "Restricționați resurselor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_tree
|
|
msgid "Restrict to User"
|
|
msgstr "Restricționat utilizatorului"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__restrict_to_user_ids
|
|
msgid "Restrict to Users"
|
|
msgstr "Restricționat utilizatorilor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_search
|
|
msgid "Reusable"
|
|
msgstr "Reutilizabil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Review Booking"
|
|
msgstr "Revizuiește rezervarea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "Eroare la livrarea SMS"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__6
|
|
msgid "Saturday"
|
|
msgstr "Sâmbătă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.xml:0
|
|
msgid "Save & Copy Link"
|
|
msgstr "Salvează & Copiază linkul"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/custom_appointment_form_dialog/custom_appointment_form_dialog.xml:0
|
|
msgid "Save and Copy Link"
|
|
msgstr "Salvează și copiază linkul"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__category_slot_scheduling
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_resources
|
|
msgid "Schedule"
|
|
msgstr "Programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__schedule_based_on
|
|
msgid "Schedule Based On"
|
|
msgstr "Program bazat pe"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Schedule a video meeting in a virtual room with one or more participants"
|
|
msgstr ""
|
|
"Programați o întâlnire video într-o cameră virtuală cu unul sau mai mulți "
|
|
"participanți"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/appointment_plugin.js:0
|
|
msgid "Schedule an Appointment"
|
|
msgstr "Programați o întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__min_schedule_hours
|
|
msgid "Schedule before (hours)"
|
|
msgstr "Programează înainte (ore)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__max_schedule_days
|
|
msgid "Schedule not after (days)"
|
|
msgstr "Programează nu după (zile)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:appointment.type,message_intro:appointment.appointment_type_dental_care
|
|
msgid ""
|
|
"Schedule your visit today and experience expert dental care brought right to "
|
|
"your doorstep."
|
|
msgstr ""
|
|
"Programați-vă vizita astăzi și experimentați îngrijirea dentară expertă "
|
|
"adusă direct la ușa dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in All"
|
|
msgstr "Căutare totală"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in Description"
|
|
msgstr "Căutare in descriere"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in Name"
|
|
msgstr "Căutare in nume"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Search in Responsible"
|
|
msgstr "Căutare in responsabil"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_invite_view_form
|
|
msgid "Select Appointments to share..."
|
|
msgstr "Selectați programările de partajat..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "Select Resources"
|
|
msgstr "Selectați resurse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Select Resources..."
|
|
msgstr "Selectați resurse..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Select Users..."
|
|
msgstr "Selectați utilizatori..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Select a date & time"
|
|
msgstr "Selectați o dată & timp"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_slots.xml:0
|
|
msgid "Select a time"
|
|
msgstr "Selectați o oră"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__is_date_first
|
|
msgid "Select date and time first"
|
|
msgstr "Selectați mai întâi data și ora"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__value_answer_id
|
|
msgid "Selected Answer"
|
|
msgstr "Răspuns selectat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__appointment_type_count
|
|
msgid "Selected Appointments Count"
|
|
msgstr "Numărul de întâlniri selectate"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
msgid "Selection Questions"
|
|
msgstr "Întrebări de selecție"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,description:appointment.appointment_canceled_mail_template
|
|
msgid "Sent to all attendees when an appointment is cancelled"
|
|
msgstr "Trimis tuturor participanților când o întâlnire este anulată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,description:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid "Sent to followers of an appointment type when a meeting is booked"
|
|
msgstr ""
|
|
"Trimis către urmăritorii unui tip de întâlnire atunci când este rezervată o "
|
|
"întâlnire"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Secvență"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_quick_share_button/appointment_quick_share_button.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/kanban/kanban_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_tree
|
|
msgid "Share"
|
|
msgstr "Partajează"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/kanban/kanban_controller.js:0
|
|
msgid "Share Appointment"
|
|
msgstr "Partajează programarea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Share Appointment Link"
|
|
msgstr "Partajați link-ul de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "Share Availabilities"
|
|
msgstr "Partajează disponibilitățile"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.js:0
|
|
msgid "Share Link"
|
|
msgstr "Împarte legatură"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_invite_action
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.appointment_invite_action_stat
|
|
msgid "Share Links"
|
|
msgstr "Distribuire Linkuri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_booking_action_helper/appointment_booking_action_helper.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"Share this appointment type via link or schedule an appointment manually"
|
|
msgstr ""
|
|
"Partajați acest tip de programare prin link sau programați o întâlnire manual"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__shareable
|
|
msgid "Shareable"
|
|
msgstr "Se poate distribui"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_invite
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Shared Links"
|
|
msgstr "Link-uri distribuite"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code
|
|
msgid "Short Code"
|
|
msgstr "Cod scurt"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code_format_warning
|
|
msgid "Short Code Format Warning"
|
|
msgstr "Avertisment privind formatul codului scurt"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__short_code_unique_warning
|
|
msgid "Short Code Unique Warning"
|
|
msgstr "Avertisment privind unicitatea codului scurt"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgstr "Autentificare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_question__question_type__char
|
|
msgid "Single line text"
|
|
msgstr "Text cu o singură linie"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__slot_type
|
|
msgid "Slot type"
|
|
msgstr "Tip de slot"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Slots"
|
|
msgstr "Sloturi"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__message_intro
|
|
msgid "Small description of the appointment type."
|
|
msgstr "Mică descriere a tipului de întâlnire."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/appointment.py:0
|
|
msgid "Some required answers are missing in the form."
|
|
msgstr "Unele răspunsuri obligatorii lipsesc din formular."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry,"
|
|
msgstr "Ne pare rău,"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, it is no longer possible to schedule an appointment."
|
|
msgstr "Ne pare rău, nu mai este posibil să programați o întâlnire."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, there is not any more availability for the asked capacity."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ne pare rău, nu mai există disponibilitate pentru capacitatea solicitată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, we have no availability for an appointment."
|
|
msgstr "Ne pare rău, nu avem disponibilitate pentru o întâlnire."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Sorry, we have no more slots available for this month."
|
|
msgstr "Ne pare rău, nu mai avem sloturi disponibile pentru acest luna."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__source_resource_ids
|
|
msgid "Source combination"
|
|
msgstr "Combinație de surse"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_resource_choice__specific_resources
|
|
msgid "Specific Resources"
|
|
msgstr "Resurse specifice"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_calendar/appointment_calendar_controller.xml:0
|
|
msgid "Specific Slots"
|
|
msgstr "Sloturi specifice"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_invite__resources_choice__specific_resources
|
|
msgid "Specific Users"
|
|
msgstr "Utilizatori specifici"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:appointment.calendar_event_action_view_bookings_users
|
|
#: model:ir.actions.server,name:appointment.calendar_event_action_all_users_appointments
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:appointment.menu_appointment_schedule_staff_appointment
|
|
msgid "Staff Bookings"
|
|
msgstr "Rezervări de personal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_manage_leaves__leave_start_dt
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Data de început"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__start_datetime
|
|
msgid "Start Datetime"
|
|
msgstr "Data începerii"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__event_start
|
|
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
|
|
msgstr ""
|
|
"Data de start a evenimentului, fără oră pentru evenimente care sunt pentru "
|
|
"totă ziua."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Start date should precede the end date."
|
|
msgstr "Data de început trebuie să fie înaintea datei de sfârșit."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_slot__start_datetime
|
|
msgid "Start datetime for unique slot type management"
|
|
msgstr "Data de începere pentru gestionarea sloturilor unice"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__start_hour
|
|
msgid "Starting Hour"
|
|
msgstr "Ora de început"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__slot_creation_interval
|
|
msgid ""
|
|
"Starting from the beginning of the time slot, Odoo will create a new slot at "
|
|
"regular intervals based on the time specified here."
|
|
msgstr ""
|
|
"Începând de la începutul intervalului de timp, Odoo va crea un slot nou la "
|
|
"intervale regulate pe baza timpului specificat aici."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__select_first
|
|
msgid "Starts with"
|
|
msgstr "Începe cu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_search_booking
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Stare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"Stare bazată pe activități\n"
|
|
"Depășit: Data scadentă a trecut deja\n"
|
|
"Astăzi: Data activității este astăzi\n"
|
|
"Planificat: Activități viitoare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_booking_line__event_stop
|
|
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
|
|
msgstr ""
|
|
"Data de final a evenimentului, fără oră pentru evenimente care sunt pentru "
|
|
"totă ziua."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Subiect"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_question__answer_input_ids
|
|
msgid "Submitted Answers"
|
|
msgstr "Răspunsuri trimise"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__7
|
|
msgid "Sunday"
|
|
msgstr "Duminică"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.question,name:appointment.appointment_type_dental_care_question_1
|
|
msgid "Symptoms"
|
|
msgstr "Simptome"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Synchronize your Calendar to avoid double-booking"
|
|
msgstr "Sincronizează-ți calendarul pentru a evita dublarea programărilor"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "Tabel"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Table %s"
|
|
msgstr "Masă %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Table Booking"
|
|
msgstr "Rezervare masă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.type,name:appointment.appointment_type_tennis_court
|
|
msgid "Tennis Court"
|
|
msgstr "Teren de tenis"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_answer_input__value_text_box
|
|
msgid "Text Answer"
|
|
msgstr "Răspuns text"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_answer_input_view_search
|
|
msgid "Text Questions"
|
|
msgstr "Întrebări text"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_invite_short_code_uniq
|
|
msgid "The URL is already taken, please pick another code."
|
|
msgstr "URL-ul este deja luat, vă rugăm să alegeți alt cod."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_type_check_manual_confirmation_percentage
|
|
msgid "The capacity percentage should be between 0 and 100%"
|
|
msgstr "Procentul de capacitate trebuie să fie între 0 și 100%"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_booking_line_check_capacity_reserved
|
|
msgid "The capacity reserved should be positive."
|
|
msgstr "Capacitatea rezervată trebuie să fie pozitivă."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The configuration has changed and synchronization is not possible anymore. "
|
|
"Please reload the page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Configurația s-a schimbat și sincronizarea nu mai este posibilă. Vă rugăm să "
|
|
"reîncărcați pagina."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_slot_check_start_and_end_hour
|
|
msgid "The end time must be later than the start time."
|
|
msgstr "Ora de sfârșit trebuie să fie mai târziu decât ora de început."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "The event %s cannot book resources without an appointment type."
|
|
msgstr "Evenimentul %s nu poate rezerva resurse fără un tip de programare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"The event %s cannot have an appointment status without being linked to an "
|
|
"appointment type."
|
|
msgstr ""
|
|
"Evenimentul %s nu poate avea un status de programare fără să fie legat de un "
|
|
"tip de programare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "The field '%s' does not exist in the targeted model"
|
|
msgstr "Câmpul '%s' nu există în modelul țintă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
|
|
msgid "The following appointment type(s) have no resource assigned: %s."
|
|
msgstr "Următoarele tipuri de numire nu au nicio resursă alocată: %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_invite.py:0
|
|
msgid "The following appointment type(s) have no staff assigned: %s."
|
|
msgstr "Următoarele tipuri de întâlniri nu au personal alocat: %s."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/appointment_question.py:0
|
|
msgid "The following question(s) do not have any selectable answers : %s"
|
|
msgstr "Următoarele întrebări nu au niciun răspuns selectabil: %s"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__max_bookings
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum amount of bookings per slot the appointment can handle (e.g. "
|
|
"Allow 6 bookings for the given user/resource).\n"
|
|
" This field is only used if the appointment type is not set to "
|
|
"manage capacity."
|
|
msgstr ""
|
|
"Numărul maxim de rezervări pe slot pe care programarea le poate gestiona (de "
|
|
"exemplu, permiteți 6 rezervări pentru utilizatorul/resursa dată).\n"
|
|
" Acest câmp este utilizat numai dacă tipul de programare nu este "
|
|
"setat să gestioneze capacitatea."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__user_capacity
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum amount of capacity a user can handle when manage capacity is "
|
|
"enabled."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cantitatea maximă de capacitate pe care o poate gestiona un utilizator "
|
|
"atunci când gestionarea capacității este activată."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_resource_check_capacity
|
|
msgid "The resource should have at least one capacity."
|
|
msgstr "Resursa trebuie să aibă cel puțin o capacitate."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__sequence
|
|
msgid ""
|
|
"The sequence dictates if the resource is going to be picked in higher "
|
|
"priority against another resource\n"
|
|
" (e.g. for 2 tables of 4, the lowest sequence will be picked first)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Secvența dictează dacă resursa va fi selectată cu prioritate mai mare față "
|
|
"de o altă resursă\n"
|
|
" (de exemplu, pentru 2 mese de 4, se va alege mai întâi cea mai mică "
|
|
"secvență)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:appointment.constraint_appointment_slot_check_start_and_end_datetimes
|
|
msgid "The unique slot end datetime must be later than the start datetime."
|
|
msgstr ""
|
|
"Data și ora de sfârșit a slot-ului unic trebuie să fie mai târziu decât data "
|
|
"și ora de început."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "Their first availability is"
|
|
msgstr "Prima lor disponibilitate este"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointments_list_layout
|
|
msgid "There is currently no appointment available"
|
|
msgstr "În prezent nu există nicio programare disponibilă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "There is no appointment linked to your account."
|
|
msgstr "Nu există nicio întâlnire asociată contului dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__shareable
|
|
msgid ""
|
|
"This allows to share the resource with multiple attendee for a same time "
|
|
"slot (e.g. a bar counter)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest lucru permite partajarea resursei cu mai mulți participanți pentru "
|
|
"același interval orar (de exemplu, o tejghea de bar)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it does not have any "
|
|
"opening hours configured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest tip de întâlnire nu are disponibilități, deoarece nu are nicio oră de "
|
|
"deschidere configurată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no resource "
|
|
"assigned"
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest tip de programare nu are disponibilități deoarece nu are nicio resursă "
|
|
"alocatăAcest tip de programare nu are disponibilități deoarece nu are nicio "
|
|
"resursă alocată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no resource "
|
|
"assigned and does not have any opening hours configured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest tip de programare nu are disponibilități deoarece nu are nicio resursă "
|
|
"alocată și nu are niciun program de funcționare configurat"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no staff assigned"
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest tip de întâlnire nu are disponibilități, deoarece nu are personal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid ""
|
|
"This appointment type has no availabilities because it has no staff assigned "
|
|
"and does not have any opening hours configured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest tip de întâlnire nu are disponibilități, deoarece nu are personal "
|
|
"alocat și nu are nicio oră de deschidere configurată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_resource__tz
|
|
msgid ""
|
|
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
|
|
"work."
|
|
msgstr ""
|
|
"Acest câmp este utilizat pentru a defini în ce fus orar vor funcționa "
|
|
"resursele."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_edit_in_backend
|
|
msgid "This is a preview of the customer appointment form."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aceasta este o previzualizare a formularului de întâlnire a clienților."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "This question is used by"
|
|
msgstr "Această întrebare este folosită de"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__extra_comment
|
|
msgid "This will appear below the question in the appointment form."
|
|
msgstr "Aceasta va apărea sub întrebare în formularul de programare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__4
|
|
msgid "Thursday"
|
|
msgstr "Joi"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__tz
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__appointment_tz
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Timezone"
|
|
msgstr "Fus orar"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__appointment_tz
|
|
msgid "Timezone where appointment take place"
|
|
msgstr "Fus orar unde are loc programarea"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "Timezone:"
|
|
msgstr "Fus orar:"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__end_datetime
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "Către"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "To make any changes, please contact"
|
|
msgstr "Pentru orice modificare, vă rugăm să contactați"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "To make any changes, please contact us."
|
|
msgstr "Pentru orice modificare, vă rugăm să ne contactați."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__access_token
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr "Jeton"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__max_bookings
|
|
msgid "Total Bookings"
|
|
msgstr "Rezervări totale"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__resource_total_capacity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_tree
|
|
msgid "Total Capacity"
|
|
msgstr "Capacitate totală"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__total_capacity_reserved
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Total Capacity Reserved"
|
|
msgstr "Capacitate totală rezervată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_calendar_event__total_capacity_used
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_tree_booking
|
|
msgid "Total Capacity Used"
|
|
msgstr "Capacitatea totală utilizată"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "Total:"
|
|
msgstr "Total:"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__2
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
msgstr "Marți"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tip"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr "Tipul activității de excepție înregistrate."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "Uncertain"
|
|
msgstr "Nesigur(ă)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Until (max)"
|
|
msgstr "Până la (max)"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "Upcoming"
|
|
msgstr "Viitoare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_partner__upcoming_appointment_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_res_users__upcoming_appointment_ids
|
|
msgid "Upcoming Appointments"
|
|
msgstr "Programări viitoare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/views/appointment_invite/appointment_share_link_list_controller.js:0
|
|
msgid "Update a Share Link"
|
|
msgstr "Actualizează un link de partajare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_calendar_alarm__default_for_new_appointment_type
|
|
msgid "Use as default for new Appointment Types"
|
|
msgstr "Utilizați ca implicit pentru noi tipuri de întâlniri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_appointment_reporting
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:appointment.calendar_event_action_report_all
|
|
msgid "Use this menu to overview your Appointments once you get some bookings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Folosiți acest meniu pentru a vedea programările după ce aveți rezervări."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__category
|
|
msgid ""
|
|
"Used to define this appointment type's category.\n"
|
|
"\n"
|
|
" Can be one of:\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Weekly Schedule: the default category, weekly recurring slots. "
|
|
"Accessible from the website\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Date-limited: regular slots limited between 2 datetimes. "
|
|
"Accessible from the website\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Flexible Schedule: the user will create and share to another "
|
|
"user a custom appointment type with hand-picked time slots\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Calendar Link: the user will create and share to another user "
|
|
"an appointment type covering all their time slots"
|
|
msgstr ""
|
|
"Utilizat pentru a defini categoria acestui tip de programare.\n"
|
|
"\n"
|
|
" Poate fi unul dintre:\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Program săptămânal: categoria implicită, sloturi recurente "
|
|
"săptămânale. Accesibil de pe site\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Limitat în timp: sloturi regulate limitate între 2 date și "
|
|
"ore. Accesibil de pe site\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Program flexibil: utilizatorul va crea și va partaja cu alt "
|
|
"utilizator un tip de programare personalizat cu sloturi de timp alese "
|
|
"manual\n"
|
|
"\n"
|
|
" - Link calendar: utilizatorul va crea și va partaja cu alt "
|
|
"utilizator un tip de programare care acoperă toate sloturile lor de timp"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:res.groups,name:appointment.group_appointment_user
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Utilizator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__select_first__user_resource
|
|
msgid "User / Resource"
|
|
msgstr "Utilizator / Resursă"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__user_capacity
|
|
msgid "User Capacity"
|
|
msgstr "Capacitate utilizator"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_invite__staff_user_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__staff_user_ids
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__schedule_based_on__users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Utilizatori"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "Video Call"
|
|
msgstr "Apel video"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__event_videocall_source
|
|
msgid "Video Link"
|
|
msgstr "Link video"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model,name:appointment.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "We will book you with"
|
|
msgstr "Vă vom programa cu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "We will come back to you to confirm it."
|
|
msgstr "Vă vom contacta pentru confirmare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_type__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Mesaje website"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Istoric comunicare website"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_slot__weekday__3
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
msgstr "Miercuri"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_slot__weekday
|
|
msgid "Week Day"
|
|
msgstr "Zi a săptămânii"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_slot_scheduling__weekly
|
|
msgid "Weekly"
|
|
msgstr "Săptămânal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category__recurring
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_search
|
|
msgid "Weekly Schedule"
|
|
msgstr "Program săptămânal"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_type__select_first
|
|
msgid "What is selected first by the customer when booking an appointment."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ce este selectat mai întâi de către client atunci când rezervă o programare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:appointment.field_appointment_question__is_reusable
|
|
msgid ""
|
|
"Will appear in the list of available questions when adding one in any "
|
|
"appointment. Always true for default questions."
|
|
msgstr ""
|
|
"Va apărea în lista întrebărilor disponibile când se adaugă una în orice "
|
|
"programare. Întotdeauna adevărat pentru întrebările implicite."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.staff_user_select
|
|
msgid "With"
|
|
msgstr "Cu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "Within availabilities,"
|
|
msgstr "În cadrul disponibilităților,"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:appointment.selection__appointment_type__category_time_display__recurring_fields
|
|
msgid "Within the next"
|
|
msgstr "În următoarele"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:appointment.field_appointment_resource__resource_calendar_id
|
|
msgid "Working Hours"
|
|
msgstr "Program de lucru"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "You already booked \""
|
|
msgstr "Ați rezervat deja \""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_form.js:0
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/interactions/appointment_validation.js:0
|
|
msgid "You cannot invite more than 10 people"
|
|
msgstr "Nu puteți invita mai mult de 10 persoane"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_details_column
|
|
msgid "Your Appointment"
|
|
msgstr "Programarea dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/components/appointment_sync_button/appointment_sync_button.js:0
|
|
msgid "Your calendar is already configured and was successfully synchronized."
|
|
msgstr "Calendarul dvs. este deja configurat și a fost sincronizat cu succes."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_user
|
|
msgid "Your choice"
|
|
msgstr "Alegerea dvs."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "appointments"
|
|
msgstr "programări"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_info
|
|
msgid "as you are already in touch with them."
|
|
msgstr "pentru că sunteți deja în contact cu ei."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "at"
|
|
msgstr "la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "at least"
|
|
msgstr "cel puțin"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "days,"
|
|
msgstr "zile,"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_question_view_form
|
|
msgid "e.g. \"Anything else we should know?\""
|
|
msgstr "de exemplu: \"Altceva ce ar trebui să știm?\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "e.g. \"During this meeting, we will...\""
|
|
msgstr "de exemplu: \"În timpul acestei întâlniri, vom...\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "e.g. \"Technical Demo\""
|
|
msgstr "de exemplu: \"Demonstrație tehnică\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form_custom_share
|
|
msgid "e.g. \"Thank you for your trust, we look forward to meeting you!\""
|
|
msgstr ""
|
|
"de exemplu: \"Vă mulțumim pentru încrederea dvs., ne bucurăm să vă întâlnim!"
|
|
"\""
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:appointment.question,placeholder:appointment.appointment_question_phone
|
|
msgid "e.g. +1 555-555-5555"
|
|
msgstr "de exemplu +1 555-555-5555"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_manage_leaves_view_form
|
|
msgid "e.g. Inventory count and valuation"
|
|
msgstr "de exemplu, numărarea și evaluarea inventarului"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "e.g. John Smith"
|
|
msgstr "de exemplu. John Smith"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_resource_view_form
|
|
msgid "e.g. Tennis Court 1"
|
|
msgstr "de exemplu, Teren de tenis 1"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/templates/appointment_type.py:0
|
|
msgid "e.g. Vegetarian, Lactose Intolerant, ..."
|
|
msgstr "de ex. vegetarian, intolerant la lactoză, ..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid ""
|
|
"e.g. [email protected]\r\n"
|
|
"e.g. [email protected]\r\n"
|
|
"..."
|
|
msgstr ""
|
|
"de ex. [email protected]\r\n"
|
|
"de ex. [email protected]\r\n"
|
|
"..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid ""
|
|
"e.g. [email protected] \r\n"
|
|
"e.g. [email protected]\r\n"
|
|
"..."
|
|
msgstr ""
|
|
"de ex. [email protected] \r\n"
|
|
"de ex. [email protected]\r\n"
|
|
"..."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_form
|
|
msgid "e.g. [email protected]"
|
|
msgstr "de ex. [email protected]"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_gantt_kanban_popover
|
|
msgid "guests"
|
|
msgstr "Oaspeți"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "has no availability for an appointment."
|
|
msgstr "nu are disponibilitate pentru o programare."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
|
msgid "has no more slots available for this month."
|
|
msgstr "nu mai are locuri disponibile pentru acest lună."
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "hour(s) and cannot be cancelled at this time.<br/>"
|
|
msgstr "oră(i) și nu poate fi anulată în acest moment.<br/>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "hour(s) before start time"
|
|
msgstr "Oră/ore înainte de ora de început"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "hour(s) before the booking"
|
|
msgstr "Oră/ore înainte de programare"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "of total capacity"
|
|
msgstr "Din capacitatea totală"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "sau"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_meeting_details
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.calendar_event_view_form_gantt_booking
|
|
msgid "people"
|
|
msgstr "oameni"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "seats max"
|
|
msgstr "Locuri max"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"simultaneous appointment(s) \n"
|
|
" per <span invisible=\"schedule_based_on !"
|
|
"= 'users'\">user</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'resources'\">resource</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"simultaneous appointment(s) \n"
|
|
" per <span invisible=\"schedule_based_on !"
|
|
"= 'users'\">utilizator</span>\n"
|
|
" <span invisible=\"schedule_based_on != "
|
|
"'resources'\">resursă</span>"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/models/calendar_event.py:0
|
|
msgid "somebody"
|
|
msgstr "cineva"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/appointment/controllers/portal.py:0
|
|
msgid "start"
|
|
msgstr "start"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_validated
|
|
msgid "this link"
|
|
msgstr "acest link"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/appointment/static/src/xml/appointment_slots.xml:0
|
|
msgid "to"
|
|
msgstr "la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.appointment_type_view_form
|
|
msgid "up to"
|
|
msgstr "până la"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:appointment.portal_my_appointments
|
|
msgid "with"
|
|
msgstr "cu"
|
|
|
|
#. module: appointment
|
|
#: model:mail.template,subject:appointment.appointment_booked_mail_template
|
|
msgid ""
|
|
"{{ 'Appointment Requested: ' if not "
|
|
"object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status "
|
|
"== 'request' else 'Appointment Booked: ' }}"
|
|
"{{ object.appointment_type_id.name }}"
|
|
msgstr ""
|
|
"{{ 'Appointment Requested: ' if not "
|
|
"object.appointment_type_id.is_always_confirm and object.appointment_status "
|
|
"== 'request' else 'Appointment Booked: ' }}"
|
|
"{{ object.appointment_type_id.name }}"
|