1580 lines
59 KiB
Gettext
1580 lines
59 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * approvals
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# hish, 2022
|
|
# Munkhbaatar g <[email protected]>, 2022
|
|
# Bayarkhuu Bataa, 2022
|
|
# Otgonchimeg Davaanyam <[email protected]>, 2022
|
|
# Munkhbilguun Altankhuyag <[email protected]>, 2022
|
|
# zolzaya <[email protected]>, 2022
|
|
# Onii Onii <[email protected]>, 2022
|
|
# Батмөнх Ганбат <[email protected]>, 2022
|
|
# tumenjargal hadbaatar <[email protected]>, 2022
|
|
# Батболд <[email protected]>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Baskhuu Lodoikhuu <[email protected]>, 2022
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <[email protected]>, 2025.
|
|
# Bayarkhuu Bataa <[email protected]>, 2025.
|
|
# Weblate <[email protected]>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:32+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Weblate <[email protected]>\n"
|
|
"Language-Team: Mongolian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"approvals/mn/>\n"
|
|
"Language: mn\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|
msgstr "%s (хуулбар)"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.report,print_report_name:approvals.action_report_approval_request
|
|
msgid "'Approval - %s' % object.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-check text-success me-1\"/>Approve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-times text-danger me-1\"/>Refuse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "<span class=\"col-2 fw-bold\">Description:</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "<span class=\"fa fa-warning\" title=\"Invalid minimum approvals\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "<span class=\"fw-bold\">To</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban
|
|
msgid "<span class=\"mx-1\">-</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Үйлдэл шаардсан"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Идэвхтэй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "Ажилбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity
|
|
msgid "Activity"
|
|
msgstr "Ажилбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr "Ажилбарын тайлбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr "Ажилбарын төлөв"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity_type
|
|
msgid "Activity Type"
|
|
msgstr "Ажилбарын төрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
msgstr "Ажилбарын төрлийн зураг"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product
|
|
msgid "Additional products that should be specified on the request."
|
|
msgstr "Хүсэлт дээр тодорхойлогдох шаардлагатай нэмэлт бараанууд."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager
|
|
msgid "Administrator"
|
|
msgstr "Администратор"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all
|
|
msgid "All Approvals"
|
|
msgstr "Бүх зөвшөөрлүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type
|
|
msgid ""
|
|
"Allows you to define which documents you would like to create once the "
|
|
"request has been approved"
|
|
msgstr ""
|
|
"Хүсэлт зөвшөөрөгдөхөд ямар төрлийн баримт бүртгэл үүсгэхийг тодорхойлоход "
|
|
"тус болно"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Дүн"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Amount:"
|
|
msgstr "Дүн:"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference
|
|
msgid "An additional reference that should be specified on the request."
|
|
msgstr "Хүсэлтэнд нэмэлт лавлагаа нь байх хэрэгтэй."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:approvals.constraint_approval_approver_unique_request_user
|
|
msgid "An approver with the same user already exists for this request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0
|
|
msgid "An user may not be in the approver list multiple times."
|
|
msgstr ""
|
|
"Нэг хэрэглэгч зөвшөөрөх урсгалд нэгээс олон удаа тодорхойлогдож болохгүй."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval
|
|
msgid "Approval"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config
|
|
msgid "Approval Categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Approval Category"
|
|
msgstr "Зөвшөөрлийн ангилал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver
|
|
msgid "Approval Category Approver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_properties_definition
|
|
msgid "Approval Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.report,name:approvals.action_report_approval_request
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_mail_activity__approval_request_id
|
|
msgid "Approval Request"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөх хүсэлт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:approvals.mt_approval_request_status
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:approvals.mt_approval_request_status
|
|
msgid "Approval Status Change"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name
|
|
msgid "Approval Subject"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөх зүйл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type
|
|
msgid "Approval Type"
|
|
msgstr "Зөвшөөрлийн төрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root
|
|
#: model:res.groups.privilege,name:approvals.res_groups_privilege_approvals
|
|
msgid "Approvals"
|
|
msgstr "Зөвшөөрлүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review
|
|
msgid "Approvals to Review"
|
|
msgstr "Хянах зөвшөөрлүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category
|
|
msgid "Approvals to review"
|
|
msgstr "Хянах зөвшөөрлүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/approvals/static/src/web/approval.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Approve"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "Зөвшөөрсөн"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_mail_activity__approver_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Approver"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөгч"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver."
|
|
msgstr ""
|
|
"Дор хаяж нэг зөвшөөрөгч тодорхойлогдсон үед зөвшөөрөгчдийн дарааллыг заах "
|
|
"боломжтой болно."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids
|
|
msgid "Approver Users"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөх хэрэглэгчид"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Approver(s)"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөгч(ид)"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_tree
|
|
msgid "Approvers"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөгчид"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence
|
|
msgid "Approvers Sequence?"
|
|
msgstr "Зөвшөөрлийн дараалал?"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Approvers:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/approvals/static/src/views/kanban/approvals_category_kanban_controller.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban
|
|
msgid "Archive"
|
|
msgstr "Архив"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Архивласан"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/approvals/static/src/views/kanban/approvals_category_kanban_controller.js:0
|
|
msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Attach Document"
|
|
msgstr "Баримт хавсаргах"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "Хавсралт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Хавсралтын тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_ids
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr "Хавсралтууд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence
|
|
msgid "Automated Sequence?"
|
|
msgstr "Автомат дараалал?"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Back To Draft"
|
|
msgstr "Ноорог болгох"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items
|
|
msgid "Borrow Items"
|
|
msgstr "Зээлэх зүйлс"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Brussels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip
|
|
msgid "Business Trip"
|
|
msgstr "Бизнес аялал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner
|
|
msgid "Can Change Request Owner"
|
|
msgstr "Хүсэлт гаргагчыг өөрчилж болох"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit
|
|
msgid "Can Edit"
|
|
msgstr "Засах"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id
|
|
msgid "Can Edit User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Цуцлах"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Canceled"
|
|
msgstr "Цуцлагдсан"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application
|
|
msgid "Car Rental Application"
|
|
msgstr "Автомашин түрээсийн модуль"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Ангилал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver
|
|
msgid "Category Approver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Дансны код"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Компани"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Тохиргоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_tree
|
|
msgid "Confirm Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Харилцах хаяг"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Contact:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval
|
|
msgid "Contract Approval"
|
|
msgstr "Зөвшөөрлийн гэрээ"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.product_product_action
|
|
msgid "Create a new product variant"
|
|
msgstr "Барааны хувилбар шинээр үүсгэх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "Хянах самбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed
|
|
msgid "Date Confirmed"
|
|
msgstr "Баталсан огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end
|
|
msgid "Date end"
|
|
msgstr "Дуусах огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start
|
|
msgid "Date start"
|
|
msgstr "Эхлэх огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Date:"
|
|
msgstr "Огноо:"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.product_template_action
|
|
msgid ""
|
|
"Define the components and finished products you wish to use in\n"
|
|
" bill of materials and manufacturing orders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Тайлбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_ir_attachment__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_mail_activity__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_mail_activity_type__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr "Баримт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Баримтууд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Documents:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "E.g: Expenses Paris business trip"
|
|
msgstr "Ж нь: Парисын бизнес аялал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Засах"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval
|
|
msgid "Employee's Manager"
|
|
msgstr "Ажилтны менежер"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids
|
|
msgid "Existing Request User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids
|
|
msgid "Existing User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "Талбарууд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Дагагчид"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
msgstr "Font awesome icon ж.ш. fa-tasks"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.server,name:approvals.model_approval_request_approve_admin
|
|
msgid "Force Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "From:"
|
|
msgstr "Эхлэх:"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Future Activities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval
|
|
msgid "General Approval"
|
|
msgstr "Ерөнхий зөвшөөрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request
|
|
msgid "Has Access To Request"
|
|
msgstr "Хүсэлт гаргах эрх бүхий"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount
|
|
msgid "Has Amount"
|
|
msgstr "Мөнгөн дүн-тэй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner
|
|
msgid "Has Contact"
|
|
msgstr "Гэрээ-тэй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date
|
|
msgid "Has Date"
|
|
msgstr "Огноо-той"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location
|
|
msgid "Has Location"
|
|
msgstr "Байршил-тай"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Мессежтэй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method
|
|
msgid "Has Payment"
|
|
msgstr "Төлбөр-тэй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period
|
|
msgid "Has Period"
|
|
msgstr "Хугацаа-тай"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product
|
|
msgid "Has Product"
|
|
msgstr "Бараатай эсэх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity
|
|
msgid "Has Quantity"
|
|
msgstr "Тоо-той"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference
|
|
msgid "Has Reference"
|
|
msgstr "Лавлагаа-тай"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval
|
|
msgid ""
|
|
"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n"
|
|
"\n"
|
|
" Empty: do nothing\n"
|
|
" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n"
|
|
" Is Required Approver: the employee's manager will be required to "
|
|
"approve the request.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_ir_attachment__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_mail_activity__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_mail_activity_type__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Дүрс"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence
|
|
msgid ""
|
|
"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name "
|
|
"based on the given code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence
|
|
msgid ""
|
|
"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). "
|
|
"If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in "
|
|
"line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Зураг"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum
|
|
msgid "Invalid Minimum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning
|
|
msgid "Invalid Minimum Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver
|
|
msgid "Is Approver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Дагагч эсэх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required
|
|
msgid "Is Required Approver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award
|
|
msgid "Job Referral Award"
|
|
msgstr "Ажлын байрны лавлагаа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Late Activities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all
|
|
msgid "Let's go to the"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_tree
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Байрлал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Location:"
|
|
msgstr "Байршил:"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid ""
|
|
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
|
|
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|
msgstr "Үндсэн хавсралт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager
|
|
msgid "Manager"
|
|
msgstr "Удирдлага"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Marc Demo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Зурвас илгээх алдаа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Зурвасууд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum
|
|
msgid "Minimum Approval"
|
|
msgstr "Хамгийн бага зөвшөөрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Mitchell Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline
|
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
msgstr "Миний ажилбарын эцсийн огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu
|
|
msgid "My Approvals"
|
|
msgstr "Миний зөвшөөрлүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "My Approvals to Review"
|
|
msgstr "Миний хянах зөвшөөрлүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "My Request"
|
|
msgstr "Миний хүсэлтүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my
|
|
msgid "My Requests"
|
|
msgstr "Миний чөлөөний хүсэлт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Нэр"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Шинэ"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/approvals/static/src/views/kanban/approvals_category_kanban_controller.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban
|
|
msgid "New Request"
|
|
msgstr "Шинэ хүсэлт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id
|
|
msgid "Next Activity Calendar Event"
|
|
msgstr "Календар дээрх дараагийн Үйл ажиллагаа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all
|
|
msgid "No Approvals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action
|
|
msgid "No Approvals Requests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category
|
|
msgid "No new approvals to review"
|
|
msgstr "Хянах зөвшөөрөл алга"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.product_template_action
|
|
msgid "No product found. Let's create one!"
|
|
msgstr "Барааны бүртгэл алга. Шинийг үүсгээрэй!"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Байхгүй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Үйлдлийн тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number
|
|
msgid "Number of Attachments"
|
|
msgstr "Хавсралтын тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Алдааны тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count
|
|
msgid "Number of requests to validate"
|
|
msgstr "Батлах хүсэлтийн тоо"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user
|
|
msgid "Officer: Approve all requests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.server,name:approvals.action_open_approval_category
|
|
msgid "Open Approval Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional
|
|
msgid "Optional"
|
|
msgstr "Заавал биш"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Сонголтууд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Payment"
|
|
msgstr "Төлбөр"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application
|
|
msgid "Payment Application"
|
|
msgstr "Төлбөрийн модуль"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Period:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Хэвлэх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement
|
|
msgid "Procurement"
|
|
msgstr "Нөөц хангалтын түр байрлал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Бараа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Product Description"
|
|
msgstr "Барааны тайлбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids
|
|
msgid "Product Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.product_product_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant
|
|
msgid "Product Variants"
|
|
msgstr "Барааны хувилбар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.product_template_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Products"
|
|
msgstr "Бараа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_properties
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr "Шинж чанар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Тоо хэмжээ"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Үнэлгээнүүд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Холбогдол"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id
|
|
msgid "Reference Sequence"
|
|
msgstr "Дугаарын дараалал"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Reference:"
|
|
msgstr "Баримтын дугаар"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/approvals/static/src/web/approval.xml:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Refuse"
|
|
msgstr "Түдгэлзүүлэх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Refused"
|
|
msgstr "Түтгэлзүүлсэн"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Request"
|
|
msgstr "Хүсэлт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Request By:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Request Owner"
|
|
msgstr "Хүсэлт гаргагч"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_tree
|
|
msgid "Request Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Request Status"
|
|
msgstr "Хүсэлтийн төлөв"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_tree
|
|
msgid "Request To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "Шаардлагатай"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "Эд хариуцагч"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "SMS илгээлтийн алдаа"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Дугаарлалт"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0
|
|
msgid "Sequence %(code)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id
|
|
msgid ""
|
|
"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because "
|
|
"they will lose access to the record if they misclick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "Start date should precede the end date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Төлөв"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ажилбаруудын төлөв байдал\n"
|
|
"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n"
|
|
"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n"
|
|
"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Status:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Илгээх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending
|
|
msgid "Submitted"
|
|
msgstr "Илгээгдсэн"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Test Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Test Document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Test Product"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Test Reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "The request %(request_name)s for %(request_owner)s has been approved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "The request %(request_name)s for %(request_owner)s has been refused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"The request created on %(create_date)s by %(request_owner)s has been "
|
|
"approved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"The request created on %(create_date)s by %(request_owner)s has been refused."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "The request has been approved by an Approval Officer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user
|
|
msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager
|
|
msgid "The user will have access to the approvals configuration."
|
|
msgstr "Хэрэглэгч зөвшөөрлийн тохиргоо хийх эрх бүхий байх хэрэгтэй."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This request needs to be approved by your manager. There is no manager "
|
|
"linked to your employee profile."
|
|
msgstr ""
|
|
"Энэ хүсэлтийг таны менежер зөвшөөрөх шаардлагатай. Таны ажилтны профайлтай "
|
|
"холбогдсон менежер байхгүй байна."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked "
|
|
"to your manager."
|
|
msgstr ""
|
|
"Энэ хүсэлтийг таны менежер зөвшөөрөх шаардлагатай. Таны ажилтны профайлтай "
|
|
"холбогдсон менежер байхгүй байна."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in "
|
|
"the approvers list."
|
|
msgstr ""
|
|
"Энэ хүсэлтийг таны менежер зөвшөөрөх шаардлагатай. Таны ажилтны профайлтай "
|
|
"холбогдсон менежер байхгүй байна."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending
|
|
msgid "To Approve"
|
|
msgstr "Зөвшөөрөл хүлээж буй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban
|
|
msgid "To Review:"
|
|
msgstr "Хянах:"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new
|
|
msgid "To Submit"
|
|
msgstr "Илгээх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search
|
|
msgid "Today Activities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban
|
|
msgid "Unarchive"
|
|
msgstr "Архиваас гаргах"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Unit"
|
|
msgstr "Ширхэг"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.report_aprroval_request_document
|
|
msgid "Units"
|
|
msgstr "Нэгж"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Хэрэглэгч"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status
|
|
msgid "User Status"
|
|
msgstr "Хэрэглэгчийн төлөв"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_ids
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Хэрэглэгчид"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting
|
|
msgid "Waiting"
|
|
msgstr "Хүлээгдэж буй"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "Вебсайтын зурвас"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "Withdraw"
|
|
msgstr "Эргэн татах"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You are not allowed to approved or refused your own approval."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You can't delete an approved request. Archive it instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You cannot approve before the previous approver."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_approver.py:0
|
|
msgid "You cannot change approval request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or "
|
|
"cancelled approval request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You do not have the rights to execute that action."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request."
|
|
msgstr "Та хүсэлтээ батлахын тулд дор хаяж %s зөвшөөрөгч нэмэх байх хэрэгтэй."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You have to attach at least one document."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0
|
|
msgid "You must cancel and then back to draft the approval first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.product_product_action
|
|
msgid ""
|
|
"You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
|
|
" whether it's a storable product, a consumable or a service."
|
|
msgstr ""
|
|
"Та тухайн зүйлийг нөөцлөх, үйлчилгээ эсвэл хангамж төрлөөс нь үл хамааран \n"
|
|
"борлуулах эсвэл худалдан авч л байгаа бол бараа болон бүртгэх шаардлагатай."
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0
|
|
msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "e.g. Brussels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form
|
|
msgid "e.g. Procurement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all
|
|
msgid "menu"
|
|
msgstr "цэс"
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all
|
|
msgid "new request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: approvals
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form
|
|
msgid "to:"
|
|
msgstr "хүртэл:"
|
|
|
|
#~ msgid "<span>From: </span>"
|
|
#~ msgstr "<span>Эхлэх: </span>"
|
|
|
|
#~ msgid "<span>to: </span>"
|
|
#~ msgstr "<span>Хүрэх: </span>"
|
|
|
|
#~ msgid "Approvals Types"
|
|
#~ msgstr "Зөвшөөрлийн төрлүүд"
|
|
|
|
#~ msgid "Approvals Types Image"
|
|
#~ msgstr "Зөвшөөрлийн төрлийн зураг"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
|
|
#~ "same category. The conversion will be made based on the ratios."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Хэмжих нэгжийг хооронд нь хөрвүүлэх явдал нь зөвхөн нэг ангилалд хамаарч "
|
|
#~ "байвал л хийгдэнэ. Хөрвүүлэлт нь харьцаан дээр суурилж явагдана."
|
|
|
|
#~ msgid "Deadline"
|
|
#~ msgstr "Эцсийн хугацаа"
|
|
|
|
#~ msgid "Delete"
|
|
#~ msgstr "Устгах"
|
|
|
|
#~ msgid "Edit Request"
|
|
#~ msgstr "Хүсэлт засварлах"
|
|
|
|
#~ msgid "Log"
|
|
#~ msgstr "Лог"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
|
#~ msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо"
|
|
|
|
#~ msgid "Request Approval"
|
|
#~ msgstr "Зөвшөөрөл авах хүсэлт"
|
|
|
|
#~ msgid "Unit of Measure"
|
|
#~ msgstr "Хэмжих нэгж"
|
|
|
|
#~ msgid "You have to attach at lease one document."
|
|
#~ msgstr "Та дор хаяж нэг баримт хавсаргах хэрэгтэй."
|