1b-agent/enterprise-addons
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ca4af030d334c655b2d96b6c554af4eeccfed421
enterprise-addons/documents/i18n/ar.po
T

8227 lines
350 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * documents
#
# Translators:
# Mustafa J. Kadhem <[email protected]>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Malaz Abuidris <[email protected]>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <[email protected]>, 2025.
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <[email protected]>, 2025, 2026.
# Weblate <[email protected]>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 08:16+0000\n"
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <[email protected]>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/documents/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "%(record)s (in %(parent)s)"
msgstr "%(record)s (في %(parent)s)"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (نسخة)"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "%s (remaining pages)"
msgstr "%s (صفحات متبقية)"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid "%s document(s) sent to trash."
msgstr "تم إرسال %s مستندات إلى سلة المهملات."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "%s documents have been moved."
msgstr "تم نقل %s مستندات."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "%s documents/folders have been moved to the Company root."
msgstr "تم نقل %s مستندات/مجلدات إلى جذر الشركة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "%s members added."
msgstr "تمت إضافة %s أعضاء."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "%s new document(s) created"
msgstr "تم إنشاء %s مستندات جديدة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "%s page(s) deleted"
msgstr "تم حذف %s صفحات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "%s shortcuts have been created."
msgstr "تم إنشاء %s اختصارات."
#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid ""
". Scanned files will appear automatically in your folder. Then, process your "
"documents in bulk with the split tool: launch user defined actions, request "
"a signature, convert to vendor bills with AI, etc."
msgstr ""
". ستظهر الملفات الممسوحة ضوئيًا تلقائيًا في مجلدك. بعد ذلك، قم بمعالجة "
"مستنداتك دفعة واحدة باستخدام أداة التقسيم: قم بتشغيل الإجراءات المحددة من "
"قبل المستخدم ثم اطلب التوقيع، وحولها إلى فواتير موردين باستخدام الذكاء "
"الاصطناعي، وما إلى ذلك."
#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid "<b class=\"tip_title\">Tip: Become a paperless company</b>"
msgstr ""
"<b class=\"tip_title\">نصيحة: اجعل شركتك رقمية بالكامل وخالية من الأوراق</b>"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "<b>Deselect this page</b> as we plan to process all bills first."
msgstr ""
"<b>قم بإلغاء تحديد هذه الصفحة</b> حيث أننا نود معالجة كافة فواتير الموردين "
"أولاً."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "<b>Select</b> this page to continue."
msgstr "<b>قم بتحديد</b> هذه الصفحة للاستمرار."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_done_page
msgid "<b>You're done!</b>"
msgstr "<b>وبذلك تكون انتهيت!<b>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "<br/>Powered by"
msgstr "<br/>يعمل بواسطة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Download All"
msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> تنزيل الكل"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Download file"
msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> تنزيل الملف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-external-link me-2\" title=\"This is a shortcut\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-external-link me-2\" title=\"هذا اختصار \"/>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid ""
"<i class=\"fa fa-external-link text-gray-500\" title=\"This is a shortcut\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-external-link text-gray-500\" title=\"إنه اختصار \"/>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/> Preview file"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/> معاينة الملف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_page
msgid "<i class=\"fa fa-upload fa-fw\"/> Add file"
msgstr "<i class=\"fa fa-upload fa-fw\"/> أضف ملفاً"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "<i class=\"fa fa-upload\"/> Upload"
msgstr "<i class=\"fa fa-upload\"/> رفع"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "<i class=\"fa fa-upload\"/> Replace file"
msgstr "<i class=\"fa fa-upload\"/> استبدال الملف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-w fa-user-plus col-form-label ps-1 pe-4 fs-4\" "
"title=\"Invite people\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-w fa-user-plus col-form-label ps-1 pe-4 fs-4\" "
"title=\"Invite people\"/>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_document_res_partner_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Documents</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">المستندات</span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid ""
"<span invisible=\"is_single\">All users with access to these folders/"
"documents or its parent will have edit permissions.</span>\n"
" <span invisible=\"not is_single\">All users with "
"access to this folder/document or its parent will have edit permissions.</"
"span>"
msgstr ""
"<span invisible=\"is_single\">سيتمتع جميع المستخدمين الذين يملكون صلاحية "
"الوصول إلى هذه المجلدات/المستندات أو المجلدات/المستندات الأصلية بحقوق "
"التحرير.</span>\n"
" <span invisible=\"not is_single\">سيتمتع جميع "
"المستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا المجلد/المستند أو المجلد/المستند "
"الأصلي بحقوق التحرير.</span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "<span title=\"Requested Document\">Requested Document</span>"
msgstr "<span title=\"المستند المطلوب \">المستند المطلوب</span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "<span>&amp;nbsp;Documents.</span>"
msgstr "<span>والمستندات</span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "<span><b> Request</b></span>"
msgstr "<span><b> طلب</b></span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "<span><b>Requested Document</b></span>"
msgstr "<span><b>المستند المطلوب</b></span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "<span>The following members access were removed:</span>"
msgstr "<span>تمت إزالة صلاحيات وصول الأعضاء التاليين:</span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "<span>The following members gained access:</span>"
msgstr "<span>تم منح صلاحيات الوصول إلى الأعضاء التالين:</span>"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "<span>The following members had their rights changed:</span>"
msgstr "<span>تم تغيير صلاحيات وصول الأعضاء التاليين:</span>"
#. module: documents
#: model:mail.template,body_html:documents.mail_template_document_share
msgid ""
"<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
"object.env['documents.document'])\"/>\n"
" <t t-set=\"access_urls_by_partner\" t-"
"value=\"ctx.get('access_urls_by_partner', {})\"/>\n"
" <t t-set=\"access_urls\" t-"
"value=\"access_urls_by_partner.get(object) or {}\"/>\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, "
"Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"
"\"><tr><td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) == 1\">\n"
" Shared Document<br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
" Shared Documents<br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"', "
"'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
" </span>\n"
" <br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Hello <t t-out=\"object.name\"/"
">,\n"
" <br/><br/>\n"
" <t t-if=\"len(documents) &lt;= "
"1\">\n"
" <t t-if=\"documents.type == "
"'folder'\" t-set=\"share_message\">shared the following folder with you</t>\n"
" <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">shared the following document with you</t>\n"
" </t>\n"
" <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
" <t t-set=\"document_types\" "
"t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
" <t t-if=\"document_types == "
"{'folder'}\" t-set=\"share_message\">shared the following folders with you</"
"t>\n"
" <t t-elif=\"'folder' not in "
"document_types\" t-set=\"share_message\">shared the following documents with "
"you</t>\n"
" <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">shared the following documents/folders with you</t>\n"
" </t>\n"
" <t t-out=\"user.name or "
"''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">[email protected]</t>) <t "
"t-out=\"share_message\"/>:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center t-if=\"len(documents) "
"&lt;= 1\">\n"
" <div t-if=\"len(documents) "
"== 1\">\n"
" <b t-"
"out=\"documents.name\"/>\n"
" </div>\n"
" <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
" <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
" </div>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(documents)\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" <b>Get your files</"
"b>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </center>\n"
" <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
" <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
" <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
" </div>\n"
" <ul>\n"
" <li t-"
"foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(document)\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;\">\n"
" <b>Get <t t-"
"out=\"document.name\"/></b>\n"
" </a>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" </t>\n"
"\n"
" <br/>\n"
" <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
" <br/>\n"
" <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
" <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
" <t t-out=\"user.company_id.name or "
"''\">YourCompany</t>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" <t t-out=\"user.company_id.phone or "
"''\">+1 650-123-4567</t>\n"
" <t t-if=\"user.company_id.email\">\n"
" | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
" </t>\n"
" <t t-"
"if=\"user.company_id.website\">\n"
" | <a t-att-"
"href=\"user.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
" </t>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <!-- POWERED BY -->\n"
" <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
"a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
"object.env['documents.document'])\"/>\n"
" <t t-set=\"access_urls_by_partner\" t-"
"value=\"ctx.get('access_urls_by_partner', {})\"/>\n"
" <t t-set=\"access_urls\" t-"
"value=\"access_urls_by_partner.get(object) or {}\"/>\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, "
"Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"
"\"><tr><td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) == 1\">\n"
" المستند الذي تمت مشاركته<br/>\n"
" <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\" t-"
"if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
" المستندات التي تمت مشاركاتها<br/"
">\n"
" <span style=\"font-size: 20px; "
"font-weight: bold;\" t-out=\"', "
"'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
" </span>\n"
" <br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" مرحباً <t t-out=\"object.name\"/"
">،\n"
" <br/><br/>\n"
" <t t-if=\"len(documents) &lt;= "
"1\">\n"
" <t t-if=\"documents.type == "
"'folder'\" t-set=\"share_message\">قام بمشاركة المجلد التالي معك</t>\n"
" <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">قام بمشاركة المستند التالي معك</t>\n"
" </t>\n"
" <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
" <t t-set=\"document_types\" "
"t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
" <t t-if=\"document_types == "
"{'folder'}\" t-set=\"share_message\">قام بمشاركة المجلدات التالية معك</t>\n"
" <t t-elif=\"'folder' not in "
"document_types\" t-set=\"share_message\">قام بمشاركة المستندات التالية معك</"
"t>\n"
" <t t-else=\"\" t-"
"set=\"share_message\">قام بمشاركة المستندات/المجلدات التالية معك</t>\n"
" </t>\n"
" <t t-out=\"user.name or "
"''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">[email protected]</t>) <t "
"t-out=\"share_message\"/>:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center t-if=\"len(documents) "
"&lt;= 1\">\n"
" <div t-if=\"len(documents) "
"== 1\">\n"
" <b t-"
"out=\"documents.name\"/>\n"
" </div>\n"
" <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
" <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
" </div>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(documents)\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" <b>احصل على "
"مستنداتك</b>\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </center>\n"
" <t t-elif=\"len(documents) &gt; "
"1\">\n"
" <div t-"
"if=\"ctx.get('message')\">\n"
" <i t-out=\"ctx['message']"
"\"/>\n"
" </div>\n"
" <ul>\n"
" <li t-"
"foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"access_urls.get(document)\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;\">\n"
" <b>احصل على <t t-"
"out=\"document.name\"/></b>\n"
" </a>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" </t>\n"
"\n"
" <br/>\n"
" <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
" <br/>\n"
" <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
" <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
" <t t-out=\"user.company_id.name or "
"''\">YourCompany</t>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" <t t-out=\"user.company_id.phone or "
"''\">+1 650-123-4567</t>\n"
" <t t-if=\"user.company_id.email\">\n"
" | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
" </t>\n"
" <t t-"
"if=\"user.company_id.website\">\n"
" | <a t-att-"
"href=\"user.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; color: "
"#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
" </t>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <!-- POWERED BY -->\n"
" <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
" مشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق أودو "
"للمستندات</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" "
#. module: documents
#: model:mail.template,body_html:documents.mail_template_document_request
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
" Document Request: <br/>\n"
" <t t-if=\"object.name\">\n"
" <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
"span>\n"
" </t>\n"
" </span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not "
"object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Hello <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
" <br/><br/>\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
"out=\"object.create_uid.email or ''\">[email protected]</t>) asks you to "
"provide the following document:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
" <b t-"
"out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
" <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" Upload the requested "
"document\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </center><br/>\n"
" Please provide us with the "
"missing document before <t t-"
"out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
" <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
" <br/>\n"
" <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or ''\" "
"data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
" <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
" | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.email or "
"''\">[email protected]</a>\n"
" </t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
" | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website or "
"''\">http://www.example.com</a>\n"
" </t>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <!-- POWERED BY -->\n"
" <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
"a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
" طلب مستند: <br/>\n"
" <t t-if=\"object.name\">\n"
" <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">صندوق النقد المالي</"
"span>\n"
" </t>\n"
" </span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\" t-if=\"not "
"object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Hello <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
" <br/><br/>\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
"out=\"object.create_uid.email or ''\">[email protected]</t>) يطلب منك "
"تقديم المستندات التالية:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
" <b t-"
"out=\"object.name or ''\">صندوق النقد المالي</b>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
" <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">مثال على ملاحظة.</i>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" قم برفع المستند "
"المطلوب\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </center><br/>\n"
" يُرجى تقديم المستندات المطلوبة "
"قبل تاريخ <t t-out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</"
"t>.\n"
" <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
" <br/>\n"
" <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or ''\" "
"data-o-mail-quote=\"1\">ميتشل آدمن</t></div>\n"
" <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
" | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.email or "
"''\">[email protected]</a>\n"
" </t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
" | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website or "
"''\">http://www.example.com</a>\n"
" </t>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <!-- POWERED BY -->\n"
" <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
" مشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
"لدى أودو</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" "
#. module: documents
#: model:mail.template,body_html:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
" Document Request: <br/>\n"
" <t t-if=\"object.name\">\n"
" <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
"span>\n"
" </t>\n"
" </span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\">\n"
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" Hello <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
" <br/><br/>\n"
" This is a friendly reminder to "
"upload your requested document:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
" <b t-"
"out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
" <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" Upload the requested "
"document\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </center><br/>\n"
" Please provide us with the "
"missing document before <t t-out=\"object.request_activity_id.date_deadline "
"or ''\">2021-05-17</t>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Thank you,\n"
" <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
" <br/>\n"
" <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
" <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
" | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
" </t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
" | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://"
"www.example.com</a>\n"
" </t>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <!-- POWERED BY -->\n"
" <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
"a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size: 10px;\">\n"
" طلب مستند: <br/>\n"
" <t t-if=\"object.name\">\n"
" <span style=\"font-size: "
"20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد المالي</"
"span>\n"
" </t>\n"
" </span><br/>\n"
" </td><td valign=\"middle\" "
"align=\"right\">\n"
" <img t-attf-src=\"/logo.png?"
"company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
"margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
"alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
"align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" مرحباً <t t-"
"out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>،\n"
" <br/><br/>\n"
" نود تذكيرك برفع المستند "
"المطلوب:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.name\">\n"
" <b t-"
"out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد المالي</b>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <div>\n"
" <t t-"
"if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
" <i t-"
"out=\"object.request_activity_id.note or ''\">مثال على ملاحظة.</i>\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px "
"0px 16px 0px;\">\n"
" <a t-att-"
"href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px 30px "
"20px 30px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" قم برفع المستند "
"المطلوب\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" </center><br/>\n"
" يُرجى تزويدنا بالمستند المطلوب "
"قبل تاريخ <t t-out=\"object.request_activity_id.date_deadline or "
"''\">2021-05-17</t>.\n"
" <br/><br/>\n"
" شكراً لك،\n"
" <t t-if=\"user and "
"user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
" <br/>\n"
" <div data-o-mail-"
"quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" data-"
"o-mail-quote=\"1\">ميتشل آدمن</t></div>\n"
" <br data-o-mail-quote=\"1\"/"
">\n"
" </t>\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-"
"color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-"
"size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
"\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;"
"\">\n"
" <tr><td valign=\"middle\" "
"align=\"left\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"opacity: 0.7;\">\n"
" <t t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
" | <a t-attf-href=\"mailto:"
"{{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-"
"out=\"object.create_uid.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
" </t>\n"
" <t t-"
"if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
" | <a t-att-"
"href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-decoration:none; "
"color: #454748;\" t-out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://"
"www.example.com</a>\n"
" </t>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" <!-- POWERED BY -->\n"
" <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"#F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
"13px;\">\n"
" مشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
"{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
"لدى أودو</a>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" "
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__alias_defaults
msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"قاموس بايثون الذي سيتم تقييمه لتوفير قيم افتراضية عند إنشاء سجلات جديدة لهذا "
"اللقب."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "A destination is required when creating multiple shortcuts at once."
msgstr "يجب أن يتم تحديد الوجهة عند إنشاء اختصارات متعددة في وقت واحد."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "A document can not be linked to itself or another document."
msgstr "لا يمكن ربط المستند بنفسه أو بمستند آخر."
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_folder_id_not_id
msgid "A folder cannot be included in itself"
msgstr "لا يمكن تضمين المجلد في نفسه"
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_shortcut_document_id_not_id
msgid "A shortcut cannot point to itself"
msgstr "لا يمكن أن يشير الاختصار إلى نفسه"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "A shortcut has been created."
msgstr "تم إنشاء اختصار."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_internal_help
msgid "Access Internal Help"
msgstr "الوصول إلى المساعدة الداخلية"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_token
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__access_token
msgid "Access Token"
msgstr "رمز الوصول"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_urls
msgid "Access URLs"
msgstr "الوصول إلى عناوين URL"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_via_link_help
msgid "Access Via Link Help"
msgstr "المساعدة في الوصول عن طريق الرابط"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.portal_my_home_documents
msgid "Access all your documents"
msgstr "تمكن من الوصول إلى كافة مستنداتك"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_access.py:0
msgid "Access documents and partners cannot be changed."
msgstr "لا يمكن تغيير مستندات الوصول والشركاء."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_via_link
msgid "Access through link"
msgstr "الوصول عبر الرابط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Access to Automations"
msgstr "الوصول إلى التشغيل الآلي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Access to Server Actions"
msgstr "الوصول إلى إجراءات الخادم"
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_document_token_unique
msgid "Access tokens already used."
msgstr "تم استخدام رموز الوصول بالفعل."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_url
msgid "Access url"
msgstr "رمز url للوصول"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_insurance_contract
msgid "Acme_Insurance_Contract_Structured.pdf"
msgstr "Acme_Insurance_Contract_Structured.pdf"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_nda
msgid "Acme_NDA.pdf"
msgstr "Acme_NDA.pdf"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "إجراء مطلوب"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_pin_actions.xml:0
msgid "Actions on Select"
msgstr "الإجراءات عند التحديد"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_new_folder
msgid "Active"
msgstr "نشط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_ids
#: model:ir.ui.menu,name:documents.mail_activities
msgid "Activities"
msgstr "الأنشطة"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_mail_activity
msgid "Activity"
msgstr "النشاط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
#. module: documents
#: model:ir.ui.menu,name:documents.mail_activity_plan_menu
msgid "Activity Plans"
msgstr "خطط النشاط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "حالة النشاط"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_mail_activity_type
msgid "Activity Type"
msgstr "نوع النشاط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "أيقونة نوع النشاط"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.mail_activity_type_action_document
#: model:ir.ui.menu,name:documents.mail_activity_type_menu
msgid "Activity Types"
msgstr "أنواع الأنشطة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Activity assigned to"
msgstr "تم إسناد النشاط إلى"
#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_plan_action_document
msgid ""
"Activity plans are used to assign a list of activities in just a few clicks\n"
" (e.g. \"NDA signature process\", \"Folder "
"workflow\", ...)"
msgstr ""
"تُستخدم خطط الأنشطة لتعيين قائمة بالأنشطة ببضع نقرات فقط\n"
" (على سبيل المثال، \"عملية توقيع اتفاقية عدم الإفصاح\"، "
"\"سير عمل المجلد\"، ...)"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_type_id
msgid "Activity type"
msgstr "نوع النشاط"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_pin_actions.xml:0
msgid "Add Custom Action"
msgstr "إضافة إجراء مخصص"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Add File"
msgstr "إضافة ملف"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.action_folder_form
msgid "Add Folder"
msgstr "إضافة مجلد"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.action_url_form
msgid "Add Url"
msgstr "إضافة رابط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Add an alias tag..."
msgstr "إضافة علامة تصنيف للقب..."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__add
msgid "Add attachment to Documents"
msgstr "إضافة مرفق إلى المستندات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_page
msgid "Add file"
msgstr "إضافة ملف"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/common/composer_actions_patch.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/web/mail_composer_document_selector/mail_composer_document_selector.xml:0
msgid "Add from Documents"
msgstr "إضافة من المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Add in %(folder_name)s"
msgstr "إضافة إلى %(folder_name)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Add new file"
msgstr "إضافة ملف جديد"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Add people or email addresses"
msgstr "أضف الأشخاص أو عناوين البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_shortcut.js:0
msgid "Add shortcut"
msgstr "إضافة اختصار"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_star.js:0
msgid "Add star"
msgstr "إضافة نجمة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Add tags..."
msgstr "أضف علامات التصنيف..."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/attachments/attachment_list_patch.xml:0
msgid "Add to Documents"
msgstr "إضافة إلى المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/attachments/attachment_list_patch.js:0
msgid "Add to My Documents"
msgstr "إضافة إلى مستنداتي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Add to documents"
msgstr "إضافة إلى المستندات"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Additional documents you have access to."
msgstr "مستندات إضافية يمكنك الوصول إليها."
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_internal_folder
msgid "Admin"
msgstr "مدير"
#. module: documents
#: model:res.groups,name:documents.group_documents_manager
msgid "Administrator"
msgstr "المدير"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_id
msgid "Alias"
msgstr "لقب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_domain_id
msgid "Alias Domain"
msgstr "نطاق اللقب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_domain
msgid "Alias Domain Name"
msgstr "اسم نطاق اللقب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr "اسم اللقب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_tag_ids
msgid "Alias Tags"
msgstr "علامات تصنيف اللقب"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "All"
msgstr "الكل"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "All companies"
msgstr "كافة الشركات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_ids
msgid "Allowed Access"
msgstr "الوصول المسموح به"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Already linked Documents: %s"
msgstr "المستندات المرتبطة بالفعل: %s"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Ambiguous shortcut target location."
msgstr "موقع الاختصار غير واضح."
#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid ""
"An easy way to process incoming mails is to configure your scanner to send "
"PDFs to"
msgstr ""
"طريقة سهلة لمعالجة البريد الوارد هي تهيئة الماسح الضوئي لإرسال ملفات PDF إلى"
#. module: documents
#: model_terms:digest.tip,tip_description:documents.digest_tip_documents_0
msgid ""
"An easy way to process incoming mails is to configure your scanner to send "
"PDFs to your folder email. Scanned files will appear automatically in your "
"folder. Then, process your documents in bulk with the split tool: launch "
"user defined actions, request a signature, convert to vendor bills with AI, "
"etc."
msgstr ""
"من الطرق السهلة لمعالجة الرسائل الواردة هي تهيئة الماسح الضوئي الخاص بك بحيث "
"يقوم بإرسال ملفات PDF إلى مجلد البريد الإلكتروني الخاص بك. ستظهر الملفات "
"الممسوحة ضوئيًا تلقائيًا في مجلدك، وبعدها، قم بمعالجة مستنداتك دفعة واحدة "
"باستخدام أداة التقسيم: قم بتشغيل الإجراءات المحددة من قبل المستخدم ثم اطلب "
"التوقيع وحوّلها إلى فواتير موردين باستخدام الذكاء الاصطناعي، وما إلى ذلك."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "An error occured while uploading."
msgstr "حدث خطأ ما أثناء الرفع."
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_annual_closing_folder
msgid "Annual Closing"
msgstr "الإغلاق السنوي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Anyone with the link"
msgstr "أي شخص لديه الرابط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Archive original file(s)"
msgstr "أرشفة الملف (الملفات) الأصلية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Are you sure that you want to delete the focused page ?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في تحديد الصفحة المحددة؟"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Are you sure that you want to delete the selected page(s)"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف الصفحات المحددة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Are you sure that you want to delete this page ?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف هذه الصفحة؟"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.js:0
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف هذا المرفق؟"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Are you sure you want to permanently erase the selected document?"
msgstr "هل أنت واثق من أنك ترغب في حذف المستند المحدد نهائياً؟"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Are you sure you want to permanently erase the selected documents?"
msgstr "هل أنت واثق من أنك ترغب في حذف المستندات المحددة نهائياً؟"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"As this PDF contains multiple documents, let's split and process in bulk."
msgstr ""
"فلنقم بتقسيم ملف الـPDF ومعالجته دفعة واحدة، حيث أنه يحتوي على عدة مستندات."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "At least one document could not be moved due to access rights."
msgstr "تعذر نقل مستند واحد على الأقل بسبب صلاحيات الوصول."
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "مرفق"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "عدد المرفقات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__description
msgid "Attachment Description"
msgstr "وصف المرفق"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__attachment_name
msgid "Attachment Name"
msgstr "اسم المرفق"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__attachment_type
msgid "Attachment Type"
msgstr "نوع المرفق"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_automations.js:0
msgid "Automations"
msgstr "الأتمتة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__available_embedded_actions_ids
msgid "Available Embedded Actions"
msgstr "الإجراءات المضمنة المتاحة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Blank Page"
msgstr "صفحة فارغة"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_brand1_folder
msgid "Brand 1"
msgstr "العلامة التجارية 1"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_brand2_folder
msgid "Brand 2"
msgstr "العلامة التجارية 2"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_mail_activity_type__folder_id
msgid "By defining a folder, the upload activities will generate a document"
msgstr "بتحديدك لمجلد، سوف تقوم الأنشطة المرفوعة بإنشاء مستند"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can add, modify, and delete files within this folder."
msgstr "يمكن إضافة ملفات وتعديلها وحذفها داخل هذا المجلد."
#. module: documents
#: model:res.groups,comment:documents.group_documents_manager
msgid ""
"Can configure folders, manage access rights, and oversee all documents "
"within their areas."
msgstr ""
"يمكن تهيئة المجلدات وإدارة صلاحيات الوصول والإشراف على جميع المستندات داخل "
"مناطقهم."
#. module: documents
#: model:res.groups,comment:documents.group_documents_user
msgid ""
"Can embed actions on folders, insert in Spreadsheet, and import in Sign."
msgstr ""
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can modify, delete, and rename."
msgstr "يمكن تعديلها وحذفها وإعادة تسميتها."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__user_can_move
msgid "Can move it"
msgstr "يمكن نقلها"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can only view contents. Cannot add, modify, or delete items."
msgstr "يمكن فقط عرض المحتويات. لا يمكن إضافة أو تعديل أو حذف العناصر."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Can only view. Cannot rename, move, or delete."
msgstr "يمكن العرض فقط. لا يمكن إعادة التسمية أو النقل أو الحذف."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_link_to_record_form_view
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_access.py:0
msgid "Cannot invite this member."
msgstr "لا يمكن دعوة هذا العضو."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_server_action_evaluation_type_field.js:0
msgid "Change"
msgstr "الباقي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__changes
msgid "Changes need to be tracked"
msgstr "يجب تتبع التغييرات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__checksum
msgid "Checksum/SHA1"
msgstr "Checksum/SHA1"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__children_ids
msgid "Children"
msgstr "الفروع"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_operation_view_form
msgid "Choose a destination"
msgstr "اختر وجهة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Choose a record to link"
msgstr "اختر سجلاً لربطه"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_datetime/documents_datetime_field.xml:0
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Click on a card to <b>select the document</b>."
msgstr "اضغط على بطاقة <b>لاختيار المستند</b>."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Click on a thumbnail to <b>preview the document</b>."
msgstr "اضغط على الصورة المصغرة <b>لمعاينة المستند</b>."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"Click on the <b>page separator</b>: we don't want to split these two pages "
"as they belong to the same document."
msgstr ""
"اضغط على <b>أداة تقسيم الصفحة</b>: لا نريد تقسيم هاتين الصفحتين حيث أنهما "
"ينتميان لنفس المستند."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Click the cross to <b>exit preview</b>."
msgstr "اضعط على علامة × <b>للخروج من وضع المعاينة</b>."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.xml:0
msgid "Click to select"
msgstr "انقر للاختيار"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__client_generated
msgid "Client Generated"
msgstr "العميل المنشأ"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Close (Esc)"
msgstr "إغلاق (Esc)"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Close split tools"
msgstr "إغلاق أدوات التقسيم"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__color
msgid "Color"
msgstr "اللون"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_data_comercial_tenancy_agreement
msgid "Commercial-Tenancy-Agreement.pdf"
msgstr "Commercial-Tenancy-Agreement.pdf"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Common roots for all company users."
msgstr "الجذور المشتركة لكافة مستخدمي الشركة."
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "الشركات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__company_id
msgid "Company"
msgstr "الشركة"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "تهيئة الإعدادات"
#. module: documents
#: model:ir.ui.menu,name:documents.Config
msgid "Configuration"
msgstr "التهيئة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Conflicting values passed with user_folder_id."
msgstr "قيم متعارضة تم تجاوزها مع user_folder_id."
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Contact"
msgstr "جهة الاتصال"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Contact your Administrator to get access if needed."
msgstr "تواصل مع مديرك للحصول على صلاحيات الوصول، إذا لزم الأمر."
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_contracts_folder
#: model:documents.tag,name:documents.documents_tag_contracts
msgid "Contracts"
msgstr "العقود"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Copy Links"
msgstr "نسخ الروابط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Create Shortcut"
msgstr "إنشاء اختصار"
#. module: documents
#: model:ir.model,website_form_label:documents.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Create a Customer"
#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_plan_action_document
msgid "Create a Document Activity Plan"
msgstr "إنشاء خطة نشاط للمستند"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_new_folder.js:0
msgid "Create a folder in %(folder)s"
msgstr "أنشئ مجلدًا في %(folder)s"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_option
msgid "Create a new activity"
msgstr "إنشاء نشاط جديد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Create a new document for the remaining page."
msgstr "قم بإنشاء مستند جديد للصفحة المتبقية."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Create a shortcut in %(folder_name)s"
msgstr "إنشاء اختصار في %(folder_name)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Create shortcut to: %(documentName)s"
msgstr "إنشاء اختصار في: %(documentName)s"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__shortcut
msgid "Create shortcuts"
msgstr "إنشاء اختصارات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Create shortcuts for: %(numberOfDocuments)s items"
msgstr "إنشاء اختصارات لـ: %(numberOfDocuments)s عناصر"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Create shortcuts in %(folder_name)s"
msgstr "إنشاء اختصارات في %(folder_name)s"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__create_uid
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Created by"
msgstr "أنشئ بواسطة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__create_date
msgid "Created on"
msgstr "أنشئ في"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Creation Date"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
msgid "Current Version"
msgstr "النسخة الحالية"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__create_activity_date_deadline_range_type__days
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type__days
msgid "Days"
msgstr "الأيام"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr "القيم الافتراضية"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__deletion_delay
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_res_config_settings__deletion_delay
msgid "Delay after permanent deletion of the document in the trash (days)"
msgstr "التأخير بعد حذف المستند في سلة المهملات بشكل دائم (بالأيام)"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_renderer_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Delete focused or selected pages"
msgstr "حذف الصفحات المحددة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Delete permanently"
msgstr "الحذف بشكل دائم"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_config_settings__deletion_delay
msgid "Deletion Delay"
msgstr "مهلة الحذف"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__deletion_delay
msgid "Deletion delay"
msgstr "مهلة الحذف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Deletion delay (days)"
msgstr "مهلة الحذف (بالأيام)"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_user_folder_id_char/documents_user_folder_id_char.js:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__destination
msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__access_internal
msgid "Destination Access Internal"
msgstr "الوصول إلى الوجهة الداخلية"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__access_via_link
msgid "Destination Access Via Link"
msgstr "الوصول إلى الوجهة عبر الرابط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__display_name
msgid "Destination Display Name"
msgstr "اسم العرض للوجهة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__is_access_via_link_hidden
msgid "Destination Link Access Hidden"
msgstr "الوصول إلى رابط الوجهة مخفي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__user_permission
msgid "Destination User Permission"
msgstr "إذن المستخدم النهائي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_details.js:0
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_rename
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_operation_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Discard"
msgstr "إهمال"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Discoverability is specific to each document and will not be changed"
msgstr "قابلية الاكتشاف خاصة بكل مستند ولن يتم تغييرها"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_via_link_mode
msgid "Discoverable"
msgstr "يمكن استكشافه"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_unlink_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_actions_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_binary__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_embedded_actions__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_kpi_provider__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Do you want to exit without saving or gather pages into one document ?"
msgstr "هل تريد الخروج دون حفظ أو جمع الصفحات في مستند واحد؟"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_document
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__document_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Document"
msgstr "المستند"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_access
msgid "Document / Partner"
msgstr "المستند / الشريك"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_access_tracking
msgid "Document Access Tracking"
msgstr "تتبع الوصول إلى المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__document_count
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__document_count
msgid "Document Count"
msgstr "عدد المستندات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "Document Name"
msgstr "اسم المستند"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.mail_activity_plan_action_document
msgid "Document Plans"
msgstr "خطط المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_redirect
msgid "Document Redirect"
msgstr "إعادة توجيه المستند"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_request_wizard
msgid "Document Request"
msgstr "طلب مستند"
#. module: documents
#: model:mail.template,subject:documents.mail_template_document_request
msgid "Document Request {{ object.name != False and ': '+ object.name or '' }}"
msgstr "طلب مستند {{ object.name != False and ': '+ object.name or '' }}"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/models/mail_activity.py:0
msgid "Document Request: %(name)s Uploaded by: %(user)s"
msgstr "طلب مستند: %(name)s تم الرفع بواسطة: %(user)s"
#. module: documents
#: model:mail.template,name:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid "Document Request: Reminder"
msgstr "طلب المستند: تذكير"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__document_token
msgid "Document Token"
msgstr "رمز المستند"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Document created in %(folder_name)s!"
msgstr "تم إنشاء امستند في %(folder_name)s!"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Document moved to %(folder_name)s!"
msgstr "تم نقل المستند إلى %(folder_name)s!"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Document not found or inaccessible."
msgstr "لم يتم العثور على المستند أو يتعذر الوصول إليه."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "Document preview"
msgstr "معاينة المستند"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/controllers/documents.py:0
msgid "Document uploaded by %(user)s"
msgstr "تم رفع المستند بواسطة %(user)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "Document(s) added!"
msgstr "تمت إضافة المستندات!"
#. module: documents
#: model:mail.template,name:documents.mail_template_document_request
msgid "Document: Document Request"
msgstr "المستند: طلب المستند"
#. module: documents
#: model:mail.template,name:documents.mail_template_document_share
msgid "Document: Document Share"
msgstr "المستند: مشاركة المستند"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/list/document_size_field.js:0
msgid "DocumentSizeIntegerField"
msgstr "DocumentSizeIntegerField"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.document_action
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.document_action_portal
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__document_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__document_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__ir_actions_server__usage__documents_embedded
#: model:ir.ui.menu,name:documents.dashboard
#: model:ir.ui.menu,name:documents.menu_root
#: model:res.groups.privilege,name:documents.res_groups_privilege_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.portal_my_home_documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Documents"
msgstr "المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_link_to_record_wizard
msgid "Documents Link to Record"
msgstr "المستندات المرتبطة بسجل"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_operation
msgid "Documents Operation"
msgstr "عمليات المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_sharing
msgid "Documents Sharing"
msgstr "مشاركة المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.actions.client,name:documents.document_action_preference
msgid "Documents View Preference"
msgstr "تفضيلات صلاحية عرض المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_access_rights.js:0
msgid "Documents With Access Rights"
msgstr "المستندات التي تحتوي على صلاحيات وصول"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Documents cannot be created or moved in 'Recent'."
msgstr "لا يمكن إنشاء المستندات أو نقلها إلى 'الحديثة'."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Documents cannot be created or moved in 'Shared With Me'."
msgstr "لا يمكن إنشاء المستندات أو نقلها إلى ' تمت مشاركتها معي'."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Documents cannot be created or moved in the trash."
msgstr "لا يمكن إنشاء المستندات أو نقلها إلى سلة المهملات."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Documents created in %(folder_name)s!"
msgstr "تم إنشاء المستندات في %(folder_name)s!"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_mixin
msgid "Documents creation mixin"
msgstr "مجموعة مخصصات إنشاء المستندات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_operation_view_form
msgid "Documents currently in destination"
msgstr "المستندات الموجودة في الوجهة حالياً"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Documents moved to %(folder_name)s!"
msgstr "تم نقل المستندات إلى %(folder_name)s!"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Documents moved to trash will show up here"
msgstr "ستظهر المستندات التي تم إرسالها إلى سلة المهملات هنا"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__documents_sharing_id
msgid "Documents share"
msgstr "مشاركة المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_sharing_access
msgid "Documents share access"
msgstr "صلاحيات مشاركة المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Documents shared with you will appear here"
msgstr "ستظهر المستندات التي تمت مشاركتها معك هنا"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_unlink_mixin
msgid "Documents unlink mixin"
msgstr "mixin لإلغاء ربط المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.actions.server,name:documents.ir_cron_documents_access_tracking_ir_actions_server
msgid "Documents: Access Tracking"
msgstr "المستندات: تتبع الوصول"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Done"
msgstr "منتهي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_download.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_download.js:0
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download all files"
msgstr "تحميل كافة الملفات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "Download file"
msgstr "تنزيل الملف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download folder as zip"
msgstr "تنزيل المجلد بصيغة مضغوطة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download zip {{0}}"
msgstr "تنزيل الملف المضغوط {{0}}"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Download {{0}}"
msgstr "تنزيل {{0}}"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_drop_zone.xml:0
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "أسقط الملفات هنا ليتم رفعها"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_date_deadline_range
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr "تاريخ الاستحقاق في"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_date_deadline_range_type
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr "نوع الاستحقاق"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Duplicate"
msgstr "إنشاء نسخة مطابقة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Duplicate in %(folder_name)s"
msgstr "إنشاء نسخة مطابقة في %(folder_name)s"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__copy
msgid "Duplicate to"
msgstr "إنشاء نسخة مطابقة في"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Duplicate: %(documentName)s"
msgstr "نسخة مطابقة: %(documentName)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Duplicate: %(numberOfDocuments)s items"
msgstr "النسخ المطابقة: %(numberOfDocuments)s عناصر"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/attachments/document_file_viewer.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "EMAIL"
msgstr "البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_datetime/documents_datetime_field.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_access__role__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_internal__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_via_link__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__user_permission__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__user_permission__edit
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_sharing__invite_role__edit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "Editor"
msgstr "المحرر"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__alias_email
msgid "Email Alias"
msgstr "لقب البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__email_cc
msgid "Email cc"
msgstr "نسخة البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__alias_domain
msgid "Email domain e.g. 'example.com' in '[email protected]'"
msgstr "نطاق البريد الإلكتروني مثال: 'example.com' في '[email protected]'"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.mail_alias_action
msgid "Email links"
msgstr "روابط البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_embedded_actions
msgid "Embedded Actions"
msgstr "الإجراءات المضمنة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Enable access and save"
msgstr "تمكين الوصول والحفظ"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__error
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Escape Preview/Deselect/Exit"
msgstr "الخروج من المعاينة/إلغاء التحديد/الخروج"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_server_action_evaluation_type_field.js:0
msgid "Evaluation type field for Documents server actions"
msgstr "حقل نوع التقييم لإجراءات خادم المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Exit Split Tools"
msgstr "الخروج من أدوات التقسيم"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Exit without saving"
msgstr "الخروج دون الحفظ"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_datetime/documents_datetime_field.xml:0
msgid "Exp:"
msgstr "Exp:"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__expiration_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__expiration_date
msgid "Expiration"
msgstr "تاريخ الانتهاء"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Extra comments..."
msgstr "التعليقات الإضافية..."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Failed to add document(s): "
msgstr "تعذر إضافة المستندات: "
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Failed to paste link(s): "
msgstr "تعذر لصق الرابط (الروابط): "
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__favorited_ids
msgid "Favorite of"
msgstr "مُفضلة لـ"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__type__binary
msgid "File"
msgstr "الملف"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__datas
msgid "File Content (base64)"
msgstr "محتوى الملف (base64)"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__raw
msgid "File Content (raw)"
msgstr "محتوى الملف (أولي)"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__file_extension
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "File Extension"
msgstr "ملحق الملف"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__file_size
msgid "File Size"
msgstr "حجم الملف"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_binary
msgid "File streaming helper model for controllers"
msgstr "نموذج مساعد لنشر الملفات للمتحكمين"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.xml:0
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Files Centralization"
msgstr "مركزية الملفات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
msgid "Files will be sent to trash and deleted forever after"
msgstr "سيتم إرسال الملفات إلى سلة المهملات وحذفها للأبد بعد ذلك"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Files will be sent to trash and deleted forever after %s days."
msgstr "سيتم إرسال الملفات إلى سلة المهملات وحذفها للأبد بعد %s أيام"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_folder
msgid "Finance"
msgstr "المالية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus first page of next group"
msgstr "تحديد الصفحة الأولى من المجموعة التالية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus first page of previous group"
msgstr "تحديد الصفحة الأولى من المجموعة السابقة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus next page"
msgstr "تحديد الصفحة التالية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Focus previous page"
msgstr "تحديد الصفحة السابقة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__folder_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__folder_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__folder_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__type__folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "Folder"
msgstr "المجلد"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_folder_only
msgid "Folder Only"
msgstr "المجلد فقط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Folders"
msgstr "المجلدات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "المتابعين"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "المتابعين (الشركاء)"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Future Activities"
msgstr "الأنشطة المستقبلية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Gather in one document"
msgstr "جمع في مستند واحد"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "General Access"
msgstr "الوصول العام"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_open_folder.js:0
msgid "Go inside"
msgstr "دخول"
#. module: documents
#: model:documents.tag,name:documents.documents_tag_hr
msgid "HR"
msgstr "الموارد البشرية"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "مسار HTTP"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "يحتوي على رسالة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__has_user
msgid "Has User"
msgstr "يحتوي على مستخدم"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__has_warning_link_with_more_rights
msgid "Has Warning Link With More Rights"
msgstr "يحتوي على رابط تحذير مع المزيد من صلاحيات الوصول"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__has_warning_no_access
msgid "Has Warning No Access"
msgstr "يحتوي على تحذير \"لا يمكن الوصول\""
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__has_warning_partners_without_access
msgid "Has Warning Partners Without Access"
msgstr "يحتوي على تحذير \"لا يملك الشركاء صلاحيات وصول\""
#. module: documents
#: model:res.groups,comment:documents.group_documents_system
msgid ""
"Has full control over all document settings, folders, and user rights across "
"the application."
msgstr ""
"يتمتع بالسيطرة الكاملة على جميع إعدادات المستندات والمجلدات وصلاحيات وصول "
"المستخدمين في جميع أنحاء التطبيق."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Hide shortcuts"
msgstr "إخفاء الاختصارات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__previous_attachment_ids
msgid "History"
msgstr "السجل"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_redirect__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_unlink_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_actions_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_binary__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_embedded_actions__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_kpi_provider__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "الأيقونة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "الأيقونة للإشارة إلى النشاط المستثنى."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__is_access_via_link_hidden
msgid ""
"If \"True\", only people given direct access to this document will be able "
"to view it. If \"False\", access with the link also given to all who can "
"access the parent folder."
msgstr ""
"إذا كانت القيمة \"صحيح\"، فلن يتمكن من الاطلاع على هذا المستند إلا الأشخاص "
"الذين تم منحهم صلاحية الوصول المباشر إلى هذا المستند. أما إذا كانت \"خطأ\"، "
"فسيتم منح صلاحية الوصول بالرابط أيضاً إلى كافة الأشخاص الذين يمكنهم الوصول "
"إلى المجلد الرئيسي."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة عليك رؤيتها."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Image/Video"
msgstr "صورة/فيديو "
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__documents
msgid "Impacted Document Ids"
msgstr "معرفات المستندات المتأثرة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Impossible to delete folders used by other applications."
msgstr "لا يمكن حذف المجلدات المستخدمة من قِبَل تطبيقات أخرى."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "In"
msgstr "في"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "In Company"
msgstr "في الشركة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "In My Drive"
msgstr "في مساحة التخزين الخاصة بي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__restricted
msgid "Inaccessible"
msgstr "لا يمكن الوصول إليه"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Inactive user cannot create/move in 'My Drive'."
msgstr ""
"لا يمكن للمستخدم غير النشط إنشاء/نقل ملفات في 'مساحة التخزين الخاصة بي'."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/kpi_provider.py:0
#: model:documents.document,name:documents.document_inbox_folder
#: model:mail.activity.type,name:documents.mail_documents_activity_data_Inbox
#: model:mail.activity.type,summary:documents.mail_documents_activity_data_Inbox
msgid "Inbox"
msgstr "صندوق الوارد"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Incorrect values. Use one of the following for the following fields: %"
"(hints)s.)"
msgstr "القيم غير صحيحة. استخدم واحداً مما يلي للحقول التالية: %(hints)s.)"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__index_content
msgid "Indexed Content"
msgstr "المحتوى المفهرس"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_details.js:0
msgid "Info & Tags"
msgstr "المعلومات وعلامات التصنيف"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_control_panel.xml:0
msgid "Info & tags"
msgstr "المعلومات وعلامات التصنيف"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "Insert a file from Documents"
msgstr "أدرج ملفاً من المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Insufficient access to %(folder_name)s"
msgstr "لا تملك صلاحيات الوصول الكافية للوصول إلى %(folder_name)s"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_insurances_folder
msgid "Insurances"
msgstr "التأمينات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Internal"
msgstr "داخلي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid "Internal Users"
msgstr "مستخدمين داخليين"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_internal
msgid "Internal Users Rights"
msgstr "صلاحيات المستخدمين الداخليين"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__access_internal
msgid "Internal users"
msgstr "المستخدمون الداخليون"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid document token"
msgstr "رمز الوصول إلى المستند غير صالح."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid folder id"
msgstr "معرف المجلد غير صالح"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.js:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "Invalid operation"
msgstr "العملية غير صالحة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid role."
msgstr "الدور غير صالح"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Invalid search operand."
msgstr "عامل البحث غير صالح."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_partner_ids
msgid "Invite Partner"
msgstr "دعوة الشريك"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_email_as_vendor_bill
msgid "Invoice #INV-2025-001 - Payment Due April 24, 2025"
msgstr "الفاتورة رقم INV-2025-001 - تاريخ الاستحقاق 24 أبريل 2025"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_vendor_bill_inv_007
msgid "Invoice-INV_2018_0007.pdf"
msgstr "Invoice-INV_2018_0007.pdf"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__is_deleted
msgid "Is Deleted"
msgstr "محذوف"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_editable_attachment
msgid "Is Editable Attachment"
msgstr "مرفق قابل للتحرير"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_favorited
msgid "Is Favorited"
msgstr "مفضل"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "متابع"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__is_on_single_document
msgid "Is On Single Document"
msgstr "موجود في مستند واحد"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_multipage
msgid "Is considered multipage"
msgstr "يعد متعدد الصفحات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__partner_is_me
msgid "Is me"
msgstr "هو أنا"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "It is not possible to create documents in an archived folder."
msgstr "لا يمكن إنشاء المستندات في مجلد تمت أرشفته."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "It is not possible to move archived documents."
msgstr "لا يمكن نقل المستندات المؤرشفة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "It is not possible to move documents into archived folders."
msgstr "لا يمكن نقل المستندات إلى المجلدات المؤرشفة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Item(s) you wish to restore are included in archived folders. To restore "
"these items, you must restore the following including folders instead:\n"
"- %(folders_list)s"
msgstr ""
"العناصر التي ترغب في استعادتها هي ضمن المجلدات المؤرشفة. حتى تتمكن من "
"استعادة تلك العناصر، عليك استعادة ما يلي بما في ذلك المجلدات:\n"
"- %(folders_list)s"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Items in trash will be deleted forever after %s days."
msgstr "سيتم حذف العناصر الموجودة في سلة المهملات إلى الأبد بعد %s أيام."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid ""
"Items moved to the trash will be deleted forever after %(deletion_delay)s "
"days."
msgstr ""
"سيتم حذف العناصر التي تم نقلها إلى سلة المهملات نهائيًا بعد %"
"(deletion_delay)s يوم / أيام."
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_kpi_provider
msgid "KPI Provider"
msgstr "مزود مؤشرات الأداء الرئيسية"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Keep the values as is (multiple values)"
msgstr "أبقِ القيم كما هي (قيم متعددة)"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_image_La_landscape_document
msgid "LA landscape.jpg"
msgstr "LA landscape.jpg"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__last_access_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__last_access_date_group
msgid "Last Accessed On"
msgstr "آخر دخول في"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخر تحديث في"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr "الأنشطة المتأخرة"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_legal_folder
#: model:documents.tag,name:documents.documents_tag_legal
msgid "Legal"
msgstr "قانوني"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"Let's move this document to Finance<br/> <i>Tips: actions can be tailored to "
"your process, according to the folder.</i>"
msgstr ""
"فلنقم بنقل هذا المستند إلى قسم المالية<br/> <i>نصيحة: يمكن تصميم الإجراءات "
"لتلائم عملياتك تماماً وفقاً للمجلد.</i>"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Let's process documents in this folder.<br/>"
msgstr "فلنقم بمعالجة المستندات الموجودة في هذا المجلد.<br/>"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Let's process these bills: send to Finance folder."
msgstr "فلنقم بمعالجة تلك الفواتير: أرسلها إلى مجلد المالية."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Let's process this document, coming from our scanner."
msgstr "فلنقم بمعالجة هذا المستند القادم من ماسحنا الضوئي."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_link_to_record_form_view
msgid "Link"
msgstr "الرابط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__is_access_via_link_hidden
msgid "Link Access Hidden"
msgstr "رابط الوصول المخفي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__access_via_link
msgid "Link Access Rights"
msgstr "صلاحيات الوصول إلى الرابط"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__url
msgid "Link URL"
msgstr "رابط URL"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Link copied to clipboard!"
msgstr "تم نسخ الرابط إلى الحافظة!"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_view_list_main
msgid "Link to"
msgstr "رابط إلى"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Link(s) pasted!"
msgstr "تم لصق الرابط (الروابط)!"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Links copied to clipboard!"
msgstr "تم نسخ الروابط إلى الحافظة!"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Links partially sent"
msgstr "تم إرسال الروابط جزئيًا"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_loans_folder
msgid "Loans"
msgstr "القروض"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Lock"
msgstr "قفل"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__lock_uid
msgid "Locked by"
msgstr "مقفل بواسطة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__mail_alias_domain_count
msgid "Mail Alias Domain Count"
msgstr "عدد نطاقات ألقاب البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Mail: %s"
msgstr "البريد: %s"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_data_multi_pdf_document
msgid "Mails_inbox.pdf"
msgstr "Mails_inbox.pdf"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Manage Versions"
msgstr "إدارة الإصدارات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.js:0
msgid "Manage Versions of \"%s\""
msgstr "إدارة إصدارات \"%s\""
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_folder
msgid "Marketing"
msgstr "التسويق"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Member added."
msgstr "تمت إضافة عضو."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Merge PDFs"
msgstr "دمج ملفات PDF"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__activity_note
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__mimetype
msgid "Mime Type"
msgstr "نوع تنسيق الملف"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Missing documents reference."
msgstr "مرجع المستندات المفقودة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Mixed rights"
msgstr "صلاحيات وصول مختلطة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Mixed values"
msgstr "قيم مختلطة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__model_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Model"
msgstr "النموذج"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__accessible_model_ids
msgid "Models"
msgstr "النماذج"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_access_modified
msgid "Modified"
msgstr "معدل"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__create_activity_date_deadline_range_type__months
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type__months
msgid "Months"
msgstr "شهور"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/action/documents_actions.xml:0
msgid "More"
msgstr "المزيد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__operation__move
msgid "Move"
msgstr "حركة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Move this page to trash"
msgstr "نقل الصفحة إلى سلة المهملات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Move to %(folder_name)s"
msgstr "نقل إلى %(folder_name)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Move to Trash"
msgstr "نقل إلى سلة المهملات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_archive.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_renderer_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
msgid "Move to trash"
msgstr "نقل إلى سلة المهملات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Move to trash?"
msgstr "نقل إلى سلة المهملات؟"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Move: %(documentName)s"
msgstr "نقل: %(documentName)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Move: %(numberOfDocuments)s items"
msgstr "نقل: %(numberOfDocuments)s عناصر"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
msgid ""
"Moving the document(s) will change their access rights to the following "
"settings:"
msgstr ""
"سيؤدي نقل المستند (المستندات) إلى تغيير صلاحيات الوصول إليه (إليها) إلى "
"الإعدادات التالية:"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.js:0
msgid "Moving to: %s"
msgstr "نقل إلى: %s"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "Must have the link to access"
msgstr "يجب أن يكون لديك الرابط للوصول"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "My Activities"
msgstr "أنشطتي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "الموعد النهائي لنشاطاتي"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "My Documents"
msgstr "مستنداتي"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/models/ir_attachment.py:0
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.js:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "My Drive"
msgstr "محرك الأقراص الخاص بي"
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_access_role_or_last_access_date
msgid "NULL roles must have a set last_access_date"
msgstr "يجب أن يكون لأدوار NULL last_access_date محدد"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__name
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__name
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_record_mixin.js:0
msgid "Name cannot be empty."
msgstr "لا يمكن ترك خانة الاسم فارغة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
msgid "New"
msgstr "جديد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "New File"
msgstr "ملف جديد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
msgid "New Folder"
msgstr "مجلد جديد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "New Group"
msgstr "مجموعة جديدة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "ملخص النشاط التالي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "نوع النشاط التالي"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "No"
msgstr "لا"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No activity"
msgstr "لا يوجد نشاط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No activity assignee"
msgstr "لا يوجد شخص مسند للنشاط"
#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_type_action_document
msgid "No activity types found. Let's create one!"
msgstr "لم يتم العثور على أنواع أنشطة. فلنقم بإنشائها!"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.xml:0
msgid "No alias configured"
msgstr "لم تتم تهيئة لقب"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No alias tags"
msgstr "لا توجد علامات تصنيف للقب"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No contact"
msgstr "لا توجد جهة اتصال"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "No document has been selected"
msgstr "لم يتم تحديد أي مستند"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No email alias"
msgstr "لا توجد علامات تصنيف للقب البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No linked model"
msgstr "لا يوجد نموذج مرتبط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No linked record"
msgstr "لا يوجد سجل مرتبط"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "No one on the internet can access"
msgstr "لا يمكن لأي شخص على الإنترنت الوصول"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No owner"
msgstr "لا يوجد مالك"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "No partners"
msgstr "لا يوجد شركاء"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "No server actions found for Documents!"
msgstr "لم يتم العثور على إجراء خادم للمستندات!"
#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_alias_action
msgid "No shared links"
msgstr "لا توجد أي روابط تمت مشاركتها"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "No tags"
msgstr "لا توجد علامات تصنيف"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_internal__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_via_link__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__user_permission__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__user_permission__none
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_model.js:0
msgid "Not allowed, select a folder"
msgstr ""
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "Not set"
msgstr "غير معين"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_note
msgid "Note"
msgstr "الملاحظات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_notify_message
msgid "Notification Message"
msgstr "رسالة الإشعار"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_notify
msgid "Notify"
msgstr "إخطار"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "عدد الإجراءات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "عدد الأخطاء"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Odoo Logo"
msgstr "شعار أودو"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Odoo Studio - Customize workflows in minutes"
msgstr "ستوديو أودو - تمكن من تخصيص سير عملك خلال دقائق"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_page_layout
msgid "Odoo Website"
msgstr "موقع أودو الإلكتروني"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__0_older
msgid "Older"
msgstr "أقدم"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only Documents Managers can create in company folder."
msgstr "يمكن فقط لمديري المستندات الإنشاء في مجلد الشركة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only Documents Managers can set aliases."
msgstr "يمكن فقط لمديري المستندات تعيين الألقاب."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only Documents managers can set an alias."
msgstr "يمكن فقط لمديري المستندات تعيين لقب."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_renderer_mixin.js:0
msgid "Only current page items can be dragged."
msgstr "يمكن سحب عناصر الصفحة الحالية فقط."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Only one string or number value can be searched for documents `child_of`."
msgstr ""
"يمكن البحث عن سلسلة واحدة أو قيمة رقمية واحدة فقط في المستندات `child_of`."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only one value can be searched for child of `folder_id`."
msgstr "يمكن البحث عن قيمة واحدة فقط لـ child of `folder_id`."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Only one value can be searched for children of `user_folder_id`"
msgstr ""
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Only people with access can open with the link"
msgstr "يمكن فقط للأشخاص الذين يملكون صلاحية الوصول الفتح بالرابط"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Open folder {{0}}"
msgstr "فتح المجلد {{0}}"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Open the actions menu"
msgstr "افتح قائمة الإجراءات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Open {{0}}"
msgstr "فتح {{0}}"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__operation
msgid "Operation"
msgstr "العملية"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Operation not supported. Please use \"Move to Trash\" / `action_archive` "
"instead."
msgstr ""
"العملية غير مدعومة. يُرجى استخدام \"نقل إلى سلة المهملات\" / `action_archive` "
"عوضاً عن ذلك."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"Operation not supported. Please use \"Restore\" / `action_unarchive` instead."
msgstr ""
"العملية غير مدعومة. يرجى استخدام \"استعادة\" / `إجراء_إلغاء الأرشفة` عوضاً عن "
"ذلك."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.xml:0
msgid "Or send emails to"
msgstr "أو أرسل رسائل البريد الإلكتروني إلى"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__original_expiration_date
msgid "Original Expiration"
msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية الأصلي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__owner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__requestee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__owner_id
msgid "Owner of all documents"
msgstr "مالك جميع المستندات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Owner: {{0}}"
msgstr "المالك: {{0}}"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "PDF/Documents"
msgstr "ملفات PDF/المستندات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__user_folder_id
msgid "Parent"
msgstr "الأصل"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr "المسار الرئيسي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "الشريك"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.xml:0
msgid "Paste Link(s)"
msgstr "لصق الرابط (الروابط)"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "People with access"
msgstr "الأشخاص الذين يملكون صلاحية الوصول"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Please fill in the missing email addresses."
msgstr "يرجى تعبئة عناوين البريد الإلكتروني الناقصة."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.not_available
msgid ""
"Please login or contact the person that shared this link for more "
"information."
msgstr ""
"يرجى تسجيل الدخول أو التواصل مع الشخص الذي قام بمشاركة هذا الرابط للمزيد من "
"المعلومات."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__thumbnail_status__present
msgid "Present"
msgstr "حاضر"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "Preview files"
msgstr "معاينة الملفات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "Put in %s"
msgstr "ضعه في %s"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "التقييمات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_readonly
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__is_readonly
msgid "Readonly"
msgstr "للقراءة فقط"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Recent"
msgstr "حديث"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Recently accessed Documents will show up here"
msgstr "ستظهر المستندات التي تم الوصول إليها مؤخراً هنا"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Recently accessed documents."
msgstr "المستندات التي تم الوصول إليها مؤخراً."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__resource_ref
msgid "Record"
msgstr "السجل"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_registrations_folder
msgid "Registrations"
msgstr "التسجيلات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Remaining Pages"
msgstr "الصفحات المتبقية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/activity/documents_activity_controller.js:0
msgid "Reminder emails have been sent."
msgstr "تم إرسال رسائل البريد الإلكتروني للتذكير."
#. module: documents
#: model:mail.template,subject:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid ""
"Reminder to upload your document{{ object.name and ' : ' + object.name or "
"'' }}"
msgstr "تذكير لرفع مستندك {{ object.name and ' : ' + object.name or '' }}"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Remove Access"
msgstr "إزالة صلاحية الوصول"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Remove Member"
msgstr "إزالة العضو"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_star.js:0
msgid "Remove star"
msgstr "إزالة النجمة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_rename.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_rename.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_rename
msgid "Rename"
msgstr "إعادة التسمية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "Request"
msgstr "طلب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__request_activity_id
msgid "Request Activity"
msgstr "طلب نشاط"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "Request To"
msgstr "طلب إلى"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/web/activity/activity_menu_patch.xml:0
msgid "Request a Document"
msgstr "طلب مستند"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.action_request_form
msgid "Request a file"
msgstr "طلب ملف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Requested Documents"
msgstr "المستندات المطلوبة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__requestee_partner_id
msgid "Requestee Partner"
msgstr "الشريك طالب الخدمة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_model_name
msgid "Res Model Name"
msgstr "اسم نموذج Res"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_id
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "معرف المَورِد"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_model
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__res_model
msgid "Resource Model"
msgstr "نموذج الموارد"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__res_name
msgid "Resource Name"
msgstr "اسم المَورِد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "المسؤول"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "المستخدم المسؤول"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/form/folder_form_controller.js:0
msgid "Restore"
msgstr "استعادة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Restricted"
msgstr "مقيد"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Restricted Folder"
msgstr "مجلد مقيد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_discard_changes/documents_discard_changes_field.xml:0
msgid "Revert changes"
msgstr "عكس التغييرات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access__role
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__invite_role
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing_access__role
msgid "Role"
msgstr "الدور"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل النصية القصيرة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Save or Discard changes first"
msgstr "حفظ أو إهمال التغييرات أولاً"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_user_folder_id_char/documents_search_panel_user_folder_id.xml:0
msgid "Search..."
msgstr "بحث..."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/view_dialogs/select_add_document_create_dialog.js:0
msgid "Search: Documents"
msgstr "البحث: المستندات"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Searching on TRASH is not supported."
msgstr "خاصية البحث في سلة المهملات غير مدعومة."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_add_widget_compose_message_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_add_widget_schedule_message_form_view
msgid "Select Documents"
msgstr "قم بتحديد المستندات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
msgid "Select a Record To Link"
msgstr "اختر سجلاً لربطه"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Select a folder to upload a document"
msgstr "قم بتحديد مجلد لرفع المستند فيه"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/documents_list_renderer.js:0
msgid "Select all"
msgstr "تحديد الكل"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/chatter/documents_chatter_overlay.xml:0
msgid "Select an item to open the chatter"
msgstr "اختر عنصراً لفتح الدردشة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select focused page"
msgstr "تحديد الصفحة الحالية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select next page"
msgstr "تحديد الصفحة التالية"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select next pages of the group"
msgstr "تحديد الصفحات التالية من المجموعة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select previous page"
msgstr "تحديد الصفحة السابقة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select previous pages of the group"
msgstr "تحديد الصفحات السابقة من المجموعة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Select/Deselect all pages"
msgstr "تحديد/إلغاء تحديد كافة الصفحات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid "Send To Finance"
msgstr "إرسال إلى قسم المالية"
#. module: documents
#: model:ir.actions.server,name:documents.ir_actions_server_send_to_finance
msgid "Send to Finance"
msgstr "إرسال إلى قسم المالية"
#. module: documents
#: model:mail.template,description:documents.mail_template_document_request
msgid "Sent to partner when requesting a document from them"
msgstr "يتم إرساله إلى الشريك عند طلب مستند منه"
#. module: documents
#: model:mail.template,description:documents.mail_template_document_share
msgid "Sent to partner when sharing a document with them"
msgstr "يتم إرسالها إلى الشريك عندما تتم مشاركة مستند معه"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "تسلسل"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "إجراء الخادم"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "Server Actions"
msgstr "إجراءات الخادم"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Set Expiration Date"
msgstr "تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية"
#. module: documents
#: model:mail.template,description:documents.mail_template_document_request_reminder
msgid ""
"Set reminders in activities to notify users who didn't upload their "
"requested document"
msgstr ""
"قم بضبط التذكيرات في الأنشطة لإخطار المستخدمين الذين لم يقوموا برفع "
"مستنداتهم المطلوبة"
#. module: documents
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.configuration_action
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.settings_action
#: model:ir.ui.menu,name:documents.settings_menu
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_item_share.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/list/action_widget/documents_list_action_item_share.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
#: code:addons/documents/static/src/web/error_dialog/error_dialog_patch.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__share_access_ids
msgid "Share Access"
msgstr "مشاركة الوصول"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Share: %(documentName)s"
msgstr "مشاركة: %(documentName)s"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Share: %(numberOfDocuments)s files"
msgstr "مشاركة: %(numberOfDocuments)s ملفات"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_marketing_brand1_shared_folder
msgid "Shared"
msgstr "مشترك"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Shared with"
msgstr "تمت المشاركة مع"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Shared with anyone"
msgstr "مشارك مع الجميع"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_record.js:0
msgid "Shared with me"
msgstr "تمت مشاركته معي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__shortcut_ids
msgid "Shortcut"
msgstr "اختصار"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Shortcut created in %(folder_name)s!"
msgstr "تم إنشاء اختصار في %(folder_name)s!"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Shortcuts cannot change target document."
msgstr "لا يمكن للاختصارات تغيير المستند الهدف."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/widget/documents_operation_confirmation.js:0
msgid "Shortcuts created in %(folder_name)s!"
msgstr "تم إنشاء اختصارات في %(folder_name)s!"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Show all records whose next activity date is past"
msgstr "عرض كافة السجلات التي مضى تاريخ نشاطها التالي"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_operation__destination_children_ids
msgid "Siblings"
msgstr "الملفات الشقيقة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_sharing__is_single
msgid "Single"
msgstr "مرة واحدة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.share_file
msgid "Size:"
msgstr "الحجم:"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_social_folder
msgid "Social"
msgstr "التواصل الاجتماعي"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Some emails are missing"
msgstr "بعض رسائل البريد الإلكتروني مفقودة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "Some files could not be uploaded (max size: %s)."
msgstr "تعذر رفع بعض الملفات (الحجم الأقصى المسموح به: %s)."
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_attachment_sorry_netsuite_document
msgid "Sorry Netsuite.jpg"
msgstr "Sorry Netsuite.jpg"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__shortcut_document_id
msgid "Source Document"
msgstr "المستند المصدر"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__shortcut_document_owner_id
msgid "Source Document Owner"
msgstr "مالك المستند المصدري"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Split"
msgstr "تقسيم"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
msgid "Split PDF"
msgstr "تقسيم ملف PDF"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "Split all white pages"
msgstr "تقسيم كافة الصفحات البيضاء"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.xml:0
msgid "Split selected pages"
msgstr "تقسيم الصفحات المحددة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Starred"
msgstr "معلم بنجمة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"الأنشطة المعتمدة على الحالة\n"
"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "Stay here"
msgstr "البقاء هنا"
#. module: documents
#: model:ir.ui.menu,name:documents.structure
msgid "Structure"
msgstr "الهيكل"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Successfully Shared"
msgstr "تمت مشاركته بنجاح"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__create_activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Support"
msgstr "الدعم"
#. module: documents
#: model:res.groups,name:documents.group_documents_system
msgid "System Administrator"
msgstr "مدير النظام"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_documents_tag
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_mail_activity_type__tag_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_search
msgid "Tag"
msgstr "علامة تصنيف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Tag Name"
msgstr "اسم علامة التصنيف"
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_tag_tag_name_unique
msgid "Tag name already used"
msgstr "اسم علامة التصنيف مستخدم بالفعل"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
#: model:ir.actions.act_window,name:documents.tag_action
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_request_wizard__tag_ids
#: model:ir.ui.menu,name:documents.category_menu
msgid "Tags"
msgstr "علامات التصنيف"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.document_finance_taxes_folder
msgid "Taxes"
msgstr "الضرائب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_tag__tooltip
msgid "Text shown when hovering on this tag"
msgstr "النص الذي يظهر عند التمرير فوق هذه العلامة"
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_res_config_settings_check_deletion_delay
msgid "The deletion delay should be positive."
msgstr "يجب أن تكون مهلة الحذف قيمة موجبة."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/web/error_dialog/error_dialog_patch.js:0
#: code:addons/documents/static/src/web/error_dialog/error_dialog_patch.xml:0
msgid "The document URL has been copied to your clipboard."
msgstr "لقد تم نسخ رابط URL للمستند إلى الحافظة."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "The document has been moved."
msgstr "لقد تم نقل المستند"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "The document/folder has been moved to the Company root."
msgstr "تم نقل المستند/المجلد إلى جذر الشركة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"The following documents can't have alias: \n"
"- %(records)s"
msgstr ""
"لا يمكن أن يكون للمستندات التالية أسماء مستعارة: \n"
"- %(records)s"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"The following documents have been restored from the trash: %(documents)s."
msgstr "تمت استعادة المستندات التالية من سلة المهملات: %(documents)s."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following documents have been sent to trash: %(documents)s."
msgstr "تم إرسال المستندات التالية إلى سلة المهملات: %(documents)s."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_in
msgid "The following documents were moved inside this folder:"
msgstr "تم نقل المستندات التالية داخل هذا المجلد:"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_out
msgid "The following documents were moved outside this folder:"
msgstr "تم نقل المستندات التالية خارج هذا المجلد:"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following documents/shortcuts have a company mismatch: \n"
msgstr "يوجد عدم تطابق في الشركة المرتبطة بالمستندات/الاختصارات التالية: \n"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following documents/shortcuts have a type mismatch: \n"
msgstr "يوجد عدم تطابق في نوع المستندات/الاختصارات التالية: \n"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "The following shortcuts cannot be set as documents parents: \n"
msgstr "لا يمكن تعيين الاختصارات التالية كمستندات رئيسية للمستندات: \n"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"The following user(s) cannot own root documents/folders: \n"
"- %(lines)s"
msgstr ""
"لا يمكن أن يملك المستخدمين التاليين مستندات/مجلدات جذرية: \n"
"- %(lines)s"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__alias_name
msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<[email protected]>"
msgstr ""
"اسم لقب البريد الإلكتروني، مثلًا: 'وظائف' إذا كنت ترغب في جمع الرسائل المرسلة "
"لـ<[email protected]>"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "There are no records to link this document. Create one first."
msgstr "لا توجد سجلات لربط هذا المستند. قم بإنشاء واحد أولاً."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid ""
"There is at least one document you cannot move to trash in your selection."
msgstr ""
"هناك مستند واحد على الأقل من المستندات التي قمت بتحديدها لا يمكنك نقله إلى "
"سلة المهملات."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__1_month
msgid "This Month"
msgstr "هذا الشهر"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__2_week
msgid "This Week"
msgstr "هذا الأسبوع"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "This action does not exist."
msgstr "الإجراء غير موجود."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "This action was not made available on the containing folder."
msgstr "لم يتم توفير هذا الإجراء في المجلد الذي يحتوي على العناصر."
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_document_attachment_unique
msgid "This attachment is already a document"
msgstr "هذا المرفق مستند بالفعل"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.not_available
msgid "This document does not exist or is not publicly available."
msgstr "هذا المستند غير موجود أو غير متاح للعامة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "This document has been restored."
msgstr "تمت استعادة هذا المستند."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid ""
"This document is locked by %s.\n"
"Are you sure you want to unlock it?"
msgstr ""
"تم قفل هذا المستند بواسطة %s.\n"
"هل أنت واثق من أنك ترغب في إلغاء قفله؟"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"This file has been sent to the trash and will be deleted forever on the %s"
msgstr "تم إرسال هذا الملف إلى سلة المهملات وسيتم حذفه نهائياً في %s"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "This folder does not exist or is not accessible."
msgstr "هذا المستند غير موجود أو لا يمكن الوصول إليه."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_kanban
msgid "This is a folder"
msgstr "هذا مجلد"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.xml:0
msgid "This is a shortcut"
msgstr "هذا اختصار"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "This is a shortcut - Click to access source document"
msgstr "هذا اختصار - قم بالضغط عليه للوصول إلى المستند الرئيسي"
#. module: documents
#: model:ir.model.constraint,message:documents.constraint_documents_access_unique_document_access_partner
msgid "This partner is already set on this document."
msgstr "تم تعيين هذا الشريك بالفعل في هذا المستند."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_access.py:0
msgid "This user can not be member."
msgstr "لا يمكن أن يكون هذا المستخدم عضواً."
#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.mail_activity_type_action_document
msgid ""
"Those represent the different categories of things you have to do (e.g. "
"\"Call\" or \"Send email\")."
msgstr ""
"يمثلون الفئات المختلفة للأشياء التي عليك القيام بها (مثال: \"اتصال\" أو "
"\"إرسال بريد إلكتروني\")."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__thumbnail
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__thumbnail_status
msgid "Thumbnail Status"
msgstr "حالة الصورة المصغرة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Time before documents in the Trash are permanently deleted."
msgstr ""
"الوقت المتبقي إلى أن يتم حذف المستندات الموجودة في سلة المهملات بشكل نهائي."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.xml:0
msgid "Tip: configure your scanner to send all documents to this address."
msgstr "نصيحة: قم بتهيئة ماسحك الضوئي لإرسال كافة المستندات إلى هذا العنوان."
#. module: documents
#: model:digest.tip,name:documents.digest_tip_documents_0
msgid "Tip: Become a paperless company"
msgstr "نصيحة: اجعل شركتك رقمية بالكامل دون استخدام أوراق"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__last_access_date_group__3_day
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Today Activities"
msgstr "أنشطة اليوم"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/kanban/documents_kanban_renderer.js:0
msgid "Toggle favorite"
msgstr "تبديل المفضلة"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_tag__tooltip
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "Tooltip"
msgstr "تلميح"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Trash"
msgstr "سلة المهملات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.res_config_settings_view_form
msgid "Trash Management"
msgstr "إدارة سلة المهملات"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__is_editable_attachment
msgid "True if we can edit the link attachment."
msgstr "تكون القيمة صحيحة إذا كان بمقدورنا تحرير مرفق الرابط."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
msgid "Type"
msgstr "النوع"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "نوع النشاط المستثنى في السجل."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__type__url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "URL"
msgstr "رابط URL"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"URL %s does not seem complete, as it does not begin with http(s):// or ftp://"
msgstr "يبدو أن رابط URL %s غير مكتمل، حيث أنه لا يبدأ بـ http(s):// أو ftp://"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__url_preview_image
msgid "URL Preview Image"
msgstr "رابط URL لمعاينة الصورة"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Unavailable action."
msgstr "الإجراء غير متاح."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Unexpected user_folder_id value %s"
msgstr "قيمة user_folder_id غير متوقعة %s"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Unknown searched value %s"
msgstr "قيمة البحث غير معروفة %s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.js:0
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Unlock"
msgstr "إلغاء القفل"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "Unsupported attachment type: %s"
msgstr "نوع المرفق غير مدعوم: %s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_controller_mixin.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "Upload"
msgstr "رفع"
#. module: documents
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.document_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents.document_action_portal
msgid ""
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or</span> drag <span class=\"fw-"
"normal\">it here.</span>"
msgstr ""
"قم برفع <span class=\"fw-normal\">الملف أو</span> سحبه <span class=\"fw-"
"normal\">إلى هنا.</span>"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
msgid "Upload New Version"
msgstr "رفع الإصدار الجديد"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/mail_activity.py:0
msgid "Upload file request"
msgstr "رفع طلب الملف"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_type_icon/documents_type_icon.xml:0
msgid "Upload the requested file"
msgstr "قم برفع الملف المطلوب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_actions_server__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_ir_cron__usage
msgid "Usage"
msgstr "الاستخدام"
#. module: documents
#: model:ir.model,name:documents.model_res_users
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_access_tracking__user_id
#: model:res.groups,name:documents.group_documents_user
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__user_permission
msgid "User permission"
msgstr "إذن المستخدم"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_manage_versions_panel/documents_manage_versions_panel.xml:0
msgid ""
"Versions are displayed in the order they were uploaded to Documents.\n"
" If you delete the most recent version, the previous one "
"is automatically restored as the current one."
msgstr ""
"يتم عرض الإصدارات بالترتيب الذي تم رفعها به إلى المستندات.\n"
" إذا قمت بحذف الإصدار الأحدث، تتم استعادة الإصدار السابق "
"تلقائياً باعتباره الإصدار الحالي."
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_attachment_video_documents
msgid "Video: Odoo Documents"
msgstr "فيديو: تطبيق المستندات لدى أودو"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#. odoo-python
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/access_update_confirmation_dialog/access_update_confirmation_dialog.xml:0
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_access__role__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_internal__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__access_via_link__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__user_permission__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_operation__user_permission__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_sharing__invite_role__view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "Viewer"
msgstr "العارض"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/js/tours/documents.js:0
msgid ""
"Want to become a <b>paperless company</b>? Let's discover Odoo Documents."
msgstr ""
"أتود أن تصبح شركتك رقمية بالكامل <b>دون الحاجة إلى استخدام الأوراق </b>؟ "
"فلنستكشف مستندات أودو."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/documents_model_mixin.js:0
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_document__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_document__create_activity_date_deadline_range_type__weeks
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents.selection__documents_request_wizard__activity_date_deadline_range_type__weeks
msgid "Weeks"
msgstr "أسابيع"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_exit_dialog/pdf_exit_dialog.xml:0
msgid "What do you want to do with the remaining pages ?"
msgstr "ما الذي تود القيام به بشأن الصفحات المتبقية؟"
#. module: documents
#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:documents.documents_tour
msgid ""
"Wow... 6 documents processed in a few seconds, You're good.<br>The tour is "
"complete. Try uploading your own documents now."
msgstr ""
"هذا رائع... لقد قمت بمعالجة 6 مستندات في بضع ثوان، أنت رائع.<br>لقد انتهت "
"الجولة. والآن، حاول رفع مستنداتك الخاصة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/fields/documents_many2one_avatar/documents_many2one_avatar.xml:0
msgid "You"
msgstr "أنت"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to (un)archive documents."
msgstr "لا يُسمح لك (بإلغاء) أرشفة المستندات."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to change ownerships of documents you do not own."
msgstr "لا يُسمح لك بتغيير ملكية المستندات التي لا تملكها."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to execute embedded actions."
msgstr "لا يُسمح لك بتنفيذ الإجراءات المضمنة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to move (some of) these documents."
msgstr "لا يُسمح لك بنقل (بعض) هذه المستندات."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to pin/unpin embedded Actions."
msgstr "لا يُسمح لك بتثبيت/إلغاء تثبيت الإجراءات المضمنة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to update these access rights."
msgstr "لا يُسمَح لك بتحديث صلاحيات الوصول هذه."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You are not allowed to write in this folder."
msgstr "لا يُسمح لك بالكتابة في هذا المجلد."
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,help:documents.field_documents_document__attachment_type
msgid ""
"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
"link to your file."
msgstr "يمكنك أن ترفع ملفًا من جهازك أو تنسخ وتلصق رابط الملف."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/cog_menu/documents_cog_menu_pin_actions.js:0
msgid "You can not pin actions for that folder."
msgstr "لا يمكنك تثبيت الإجراءات لهذا المجلد."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You can not update the access of a shortcut, update its target instead."
msgstr "لا يمكنك تحديث صلاحية وصول الاختصار، قم بتحديث هدفه عوضاً عن ذلك."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You can't access that folder_id."
msgstr "لا يمكنك الوصول إلى folder_id ذلك."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid ""
"You can't create shortcuts in nor move documents to this special folder."
msgstr "لا يمكنك إنشاء اختصارات أو نقل المستندات إلى هذا المجلد المميز."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/search/documents_search_panel.js:0
msgid "You can't create shortcuts in or move documents to this special folder."
msgstr "لا يمكنك إنشاء اختصارات أو نقل المستندات إلى هذا المجلد المميز."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You can't move documents you do not own out of folders you cannot edit."
msgstr ""
"لا يمكنك نقل المستندات التي لا تملكها من المجلدات التي لا يمكنك تحريرها."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/core/document_service.js:0
msgid "You can't move this/those folder(s) to the Company root."
msgstr "لا يمكنك نقل هذه المجلدات إلى جذر الشركة."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid ""
"You cannot change permissions because you don't have edit access to all the "
"selected documents."
msgstr ""
"لا يمكنك تغيير الأذونات لأنك لا تملك صلاحيات التحرير لجميع المستندات المحددة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot change the owner of documents you do not own."
msgstr "لا يمكنك تغيير صاحب المستند في المستندات التي لا تملكها."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid ""
"You cannot copy a folder into itself or into one of its own descendants."
msgstr "لا يمكنك نسخ مجلد إلى نفسه أو إلى إحدى مجلداته الفرعية."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_tag.py:0
msgid "You cannot delete tags used in server actions."
msgstr "لا يمكنك حذف علامات التصنيف المستخدمة في إجراءات الخادم."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot delete this attachment."
msgstr "لا يمكنك حذف هذا المرفق."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot duplicate document(s) in the Trash."
msgstr "لا يمكنك استنساخ المستند(ات) في سلة المهملات."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid "You cannot move a folder into itself or a children."
msgstr "لا يمكنك نقل مجلد إلى نفسه أو إلى مجلد تابع له."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot pin an action on that document."
msgstr "لا يمكنك استدعاء إجراء على ذلك المستند."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You cannot pin that type of action."
msgstr "لا يمكنك تثبيت هذا النوع من الإجراء."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_operation.py:0
msgid "You do not have editor access to any folder."
msgstr "لا تملك صلاحيات الوصول إلى أي مجلد."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "You do not have sufficient access rights to delete these documents."
msgstr "لا تملك صلاحيات الوصول الكافية لحذف هذه المستندات."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_draggable.js:0
msgid "You don't have the rights to write in this folder."
msgstr "لا تملك صلاحيات الوصول اللازمة لكتابة في هذا المجلد."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_drop_zone.xml:0
msgid "You must be in a specific writable folder to upload files"
msgstr "يجب أن تكون في مجلد قابل للكتابة محدد لتحميل الملفات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_sharing_view_form
msgid "You've added external users, but external sharing is disabled."
msgstr "لقد قمت بإضافة مستخدمين خارجيين، ولكن خاصية المشاركة الخارجية معطلة."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "Your individual space."
msgstr "مساحتك الفردية."
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/helper/documents_action_helper.js:0
msgid "Your personal space"
msgstr "مساحتك الخاصة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_done_page
msgid "Your upload is successful"
msgstr "تم رفع ملفك بنجاح"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "and its expiration date changed from"
msgstr "وقد تغير تاريخ انتهاء الصلاحية من"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "bytes"
msgstr "bytes"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_image_city_document
msgid "city.jpg"
msgstr "city.jpg"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_deletion_form
msgid "days."
msgstr "أيام."
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "discoverable"
msgstr "يمكن استكشافه"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "document"
msgstr "مستند"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "documents"
msgstr "المستندات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_new_folder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_view_form_rename
msgid "e.g. Finance"
msgstr "مثال: المالية"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.ir_actions_server_view_form_documents
msgid "e.g. Mass archive"
msgstr "مثال: الأرشفة بشكل جماعي"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_request_form_view
msgid "e.g. Missing Expense"
msgstr "مثال: نفقة مفقودة"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tag_view_form
msgid "e.g. To Validate"
msgstr "مثال: للتصديق"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.documents_upload_url_view
msgid "e.g. https://www.youtube.com/watch?v=CP96yVnXNrY"
msgstr "مثال: https://www.youtube.com/watch?v=CP96yVnXNrY"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "e.g. mycompany.com"
msgstr "مثال: mycompany.com"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/documents_document.py:0
msgid "email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "expiration date changed from"
msgstr "تغير تاريخ انتهاء الصلاحية من"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/editor/plugins/add_documents_attachment_plugin.js:0
msgid "file"
msgstr "ملف"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "files"
msgstr "ملفات"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "folders,"
msgstr "المجلدات،"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "has gained access as"
msgstr "حصل على صلاحيات الوصول بصفته"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_vendor_bill_extract_azure_interior_document
msgid "invoice Azure Interior.pdf"
msgstr "invoice Azure Interior.pdf"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_vendor_bill_extract_open_value_document
msgid "invoice OpenValue.pdf"
msgstr "invoice OpenValue.pdf"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.document_request_page
msgid "is requesting"
msgstr "يطلب"
#. module: documents
#: model:ir.model.fields,field_description:documents.field_documents_link_to_record_wizard__is_readonly_model
msgid "is_readonly_model"
msgstr "is_readonly_model"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/components/documents_details_panel/documents_details_panel.xml:0
msgid "items,"
msgstr "عناصر،"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.format_file_size
msgid "kiB"
msgstr "kiB"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "link_required"
msgstr "link_required"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "mixed"
msgstr "مختلط"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "model_name"
msgstr "model_name"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/wizard/documents_sharing.py:0
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
#. module: documents
#. odoo-python
#: code:addons/documents/models/ir_actions_server.py:0
msgid "parent_id"
msgstr "parent_id"
#. module: documents
#: model:documents.document,name:documents.documents_image_people_document
msgid "people.jpg"
msgstr "people.jpg"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "rights changed from"
msgstr "تغيرت صلاحيات الوصول من"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_page/pdf_page.xml:0
msgid "select"
msgstr "تحديد"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid "shared by"
msgstr "تمت مشاركته بواسطة"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/views/hooks.js:0
msgid "status code: %(status)s, message: %(message)s"
msgstr "كود الحالة: %(status)s، الرسالة: %(message)s"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "sub-doc-%s"
msgstr "sub-doc-%s"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.tracking_access_members_change
msgid "to"
msgstr "إلى"
#. module: documents
#. odoo-javascript
#: code:addons/documents/static/src/owl/components/pdf_manager/pdf_manager.js:0
msgid "unnamed"
msgstr "غير مسمى"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_out
msgid "was been moved outside this folder."
msgstr "تم نقله خارج هذا المجلد."
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.folder_notification_move_in
msgid "was moved inside this folder."
msgstr "تم نقله إلى داخل هذا المجلد."
#. module: documents
#: model:mail.template,subject:documents.mail_template_document_share
msgid "{{ len(ctx.get('documents', [])) }} document(s) shared with you"
msgstr "تمت مشاركة {{ len(ctx.get('documents', [])) }} مستند(ات) معك"
#. module: documents
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.public_folder_page
msgid ""
"•\n"
" <b>URL</b>"
msgstr ""
"•\n"
" <b>URL</b>"
#~ msgid "Can view or edit, upload, and share their own or shared documents."
#~ msgstr ""
#~ "يمكنهم عرض أو تحرير أو تحميل أو مشاركة مستنداتهم الخاصة أو المستندات "
#~ "المشتركة."
#~ msgid "You are not allowed to delete all these items."
#~ msgstr "لا يُسمح لك بحذف كل هذه العناصر."
#~ msgid "2025"
#~ msgstr "2025"
#~ msgid "2026"
#~ msgstr "2026"
#~ msgid ""
#~ "<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
#~ "object.env['documents.document'])\"/>\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
#~ "style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-"
#~ "family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-"
#~ "collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ " Shared Document<br/>\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
#~ " Shared Documents<br/>\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"', "
#~ "'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
#~ "height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " Hello <t t-"
#~ "out=\"object.name\"/>,\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <t t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ " <t t-if=\"documents.type "
#~ "== 'folder'\" t-set=\"share_message\">shared the following folder with "
#~ "you</t>\n"
#~ " <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">shared the following document with you</t>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "set=\"document_types\" t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
#~ " <t t-if=\"document_types "
#~ "== {'folder'}\" t-set=\"share_message\">shared the following folders with "
#~ "you</t>\n"
#~ " <t t-elif=\"'folder' not "
#~ "in document_types\" t-set=\"share_message\">shared the following "
#~ "documents with you</t>\n"
#~ " <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">shared the following documents/folders with you</"
#~ "t>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-out=\"user.name or "
#~ "''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">[email protected]</t>) "
#~ "<t t-out=\"share_message\"/>:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ " <div t-"
#~ "if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"documents.name\"/>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"documents.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " <b>Get your "
#~ "files</b>\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center>\n"
#~ " <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ " <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li t-"
#~ "foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"document.access_url\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;"
#~ "\">\n"
#~ " <b>Get <t t-"
#~ "out=\"document.name\"/></b>\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " </t>\n"
#~ "\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-out=\"user.company_id.name "
#~ "or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-out=\"user.company_id.phone "
#~ "or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ user.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<t t-set=\"documents\" t-value=\"ctx.get('documents', "
#~ "object.env['documents.document'])\"/>\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
#~ "style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-"
#~ "family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-"
#~ "collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ " المستندات التي تمت "
#~ "مشاركتها<br/>\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"documents.name or ''\"/>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;\" "
#~ "t-if=\"len(documents) &gt; 1\">\n"
#~ " المستندات التي تمت "
#~ "مشاركتها<br/>\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"', "
#~ "'.join(documents.filtered('name').mapped('name'))\"/>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not user.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ user.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
#~ "height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"user.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " مرحباً <t t-"
#~ "out=\"object.name\"/>،\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <t t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ " <t t-if=\"documents.type "
#~ "== 'folder'\" t-set=\"share_message\">قام بمشاركة المجلد التالي معك</t>\n"
#~ " <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">قام بمشاركة المستند التالي معك</t>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "set=\"document_types\" t-value=\"set(documents.mapped('type'))\"/>\n"
#~ " <t t-if=\"document_types "
#~ "== {'folder'}\" t-set=\"share_message\">قام بمشاركة المجلدات التالية معك</"
#~ "t>\n"
#~ " <t t-elif=\"'folder' not "
#~ "in document_types\" t-set=\"share_message\">قام بمشاركة المستندات التالية "
#~ "معك</t>\n"
#~ " <t t-else=\"\" t-"
#~ "set=\"share_message\">قام بمشاركة المجلدات/المستندات التالية معك</t>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-out=\"user.name or "
#~ "''\">OdooBot</t> (<t t-out=\"user.email or ''\">[email protected]</t>) "
#~ "<t t-out=\"share_message\"/>:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center t-if=\"len(documents) "
#~ "&lt;= 1\">\n"
#~ " <div t-"
#~ "if=\"len(documents) == 1\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"documents.name\"/>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"documents.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " <b>احصل على "
#~ "ملفاتك</b>\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center>\n"
#~ " <t t-elif=\"len(documents) "
#~ "&gt; 1\">\n"
#~ " <div t-"
#~ "if=\"ctx.get('message')\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"ctx['message']\"/>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li t-"
#~ "foreach=\"documents\" t-as=\"document\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"document.access_url\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; font-size:13px;"
#~ "\">\n"
#~ " <b>احصل على "
#~ "<t t-out=\"document.name\"/></b>\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " </t>\n"
#~ "\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\"/></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-out=\"user.company_id.name "
#~ "or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-out=\"user.company_id.phone "
#~ "or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ user.company_id.email }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"user.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ user.company_id.website }}\" style=\"text-decoration:none; color: "
#~ "#454748;\" t-out=\"user.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " مشغل بواسطة <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
#~ "لدى أودو</a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " Document Request: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " Hello <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">[email protected]</t>) asks you "
#~ "to provide the following document:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">[email protected]</"
#~ "a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " طلب مستند: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">صندوق النقد "
#~ "المالي</span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " Hello <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">[email protected]</t>) يطلب منك "
#~ "تقديم المستندات التالية:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">صندوق النقد المالي</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">مثال على ملاحظة.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " قم برفع المستند "
#~ "المطلوب\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " يُرجى تقديم المستندات المطلوبة "
#~ "قبل تاريخ <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">ميتشل آدمن</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">[email protected]</"
#~ "a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " مشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
#~ "لدى أودو</a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " Document Request: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " Hello <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " This is a friendly reminder "
#~ "to upload your requested document:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " Thank you,\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " طلب مستند: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد "
#~ "المالي</span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " مرحباً <t t-"
#~ "out=\"object.requestee_partner_id.name or ''\">OdooBot</t>،\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " نود تذكيرك برفع المستند "
#~ "المطلوب:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد المالي</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">مثال على ملاحظة.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " قم برفع المستند "
#~ "المطلوب\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " يُرجى تزويدنا بالمستند المطلوب "
#~ "قبل تاريخ <t t-out=\"object.request_activity_id.date_deadline or "
#~ "''\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " شكراً لك،\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">ميتشل آدمن</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " مشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
#~ "لدى أودو</a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgid "2024"
#~ msgstr "2024"
#~ msgid "Allows you to manage his documents."
#~ msgstr "يسمح لك بإدارة مستنداته."
#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " Document Request: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " Hello <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">[email protected]</t>) asks you "
#~ "to provide the following document:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">[email protected]</"
#~ "a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " طلب مستند: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد "
#~ "المالي</span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\" t-if=\"not "
#~ "object.create_uid.company_id.uses_default_logo\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " مرحباً <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>،\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.name or ''\">OdooBot</t> (<t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.email or ''\">[email protected]</t>) يطلب منك "
#~ "إرسال المستند التالي:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد المالي</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">مثال على ملاحظة.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " رفع المستند "
#~ "المطلوب\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " يرجى تزويدنا بالمستند المطلوب "
#~ "قبل تاريخ <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature or "
#~ "''\" data-o-mail-quote=\"1\">ميتشل آدمن</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">ميتشل آدمن</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email or ''\">[email protected]</"
#~ "a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'%s' % "
#~ "{{ object.create_uid.company_id.website }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website or ''\">http://"
#~ "www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " مُشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
#~ "لدى أودو</a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " Document Request: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</"
#~ "span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " Hello <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>,\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " This is a friendly reminder "
#~ "to upload your requested document:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">Inbox Financial</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">Example of a note.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " Upload the "
#~ "requested document\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " Please provide us with the "
#~ "missing document before <t t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.date_deadline or ''\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " Thank you,\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">Mitchell Admin</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">YourCompany</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " Powered by <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">Odoo Documents</"
#~ "a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-"
#~ "top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-"
#~ "serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
#~ "align=\"center\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: "
#~ "white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tbody>\n"
#~ " <!-- HEADER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: 10px;"
#~ "\">\n"
#~ " طلب مستند: <br/>\n"
#~ " <t t-if=\"object.name\">\n"
#~ " <span style=\"font-size: "
#~ "20px; font-weight: bold;\" t-out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد "
#~ "المالي</span>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </span><br/>\n"
#~ " </td><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"right\">\n"
#~ " <img t-attf-src=\"/logo.png?"
#~ "company={{ object.create_uid.company_id.id }}\" style=\"padding: 0px; "
#~ "margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-"
#~ "alt=\"object.create_uid.company_id.name\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-"
#~ "align:center;\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- CONTENT -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
#~ "size: 13px;\">\n"
#~ " <div>\n"
#~ " مرحباً <t t-"
#~ "out=\"object.owner_id.name or ''\">OdooBot</t>،\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " نود تذكيرك برفع المستند "
#~ "المطلوب:\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " <center>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.name\">\n"
#~ " <b t-"
#~ "out=\"object.name or ''\">صندوق الوارد المالي</b>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <div>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.request_activity_id.note\">\n"
#~ " <i t-"
#~ "out=\"object.request_activity_id.note or ''\">مثال على ملاحظة.</i>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " <div style=\"margin: 16px "
#~ "0px 16px 0px;\">\n"
#~ " <a t-att-"
#~ "href=\"object.access_url\" t-attf-style=\"background-color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 20px "
#~ "30px 20px 30px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
#~ "font-size:13px;\">\n"
#~ " قم برفع المستند "
#~ "المطلوب\n"
#~ " </a>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </center><br/>\n"
#~ " يرجى تزويدنا بالمستند المطلوب "
#~ "قبل تاريخ <t t-out=\"object.request_activity_id.date_deadline or "
#~ "''\">2021-05-17</t>.\n"
#~ " <br/><br/>\n"
#~ " شكراً لك،\n"
#~ " <t t-if=\"user and "
#~ "user.signature\" data-o-mail-quote-container=\"1\">\n"
#~ " <br/> \n"
#~ " <div data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\">--<br data-o-mail-quote=\"1\"/><t t-out=\"user.signature\" "
#~ "data-o-mail-quote=\"1\">ميتشل آدمن</t></div>\n"
#~ " <br data-o-mail-"
#~ "quote=\"1\"/>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </div>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align:center;"
#~ "\">\n"
#~ " <hr width=\"100%\" "
#~ "style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium "
#~ "none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; "
#~ "margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " <!-- FOOTER -->\n"
#~ " <tr>\n"
#~ " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-"
#~ "collapse:separate;\">\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.name or ''\">شركتك</t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <tr><td valign=\"middle\" "
#~ "align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
#~ " <t t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.phone or ''\">+1 650-123-4567</t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.email\">\n"
#~ " | <a t-attf-href=\"'mailto:"
#~ "%s' % {{ object.create_uid.company_id.email }}\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.email\">[email protected]</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " <t t-"
#~ "if=\"object.create_uid.company_id.website\">\n"
#~ " | <a t-att-"
#~ "href=\"object.create_uid.company_id.website\" style=\"text-"
#~ "decoration:none; color: #454748;\" t-"
#~ "out=\"object.create_uid.company_id.website\">http://www.example.com</a>\n"
#~ " </t>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td>\n"
#~ " </tr>\n"
#~ " </tbody>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " <!-- POWERED BY -->\n"
#~ " <tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;"
#~ "\">\n"
#~ " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
#~ "cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-"
#~ "color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;"
#~ "\">\n"
#~ " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: "
#~ "13px;\">\n"
#~ " مُشغّل بواسطة <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"https://www.odoo.com/app/documents\" t-attf-style=\"color: "
#~ "{{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}};\">تطبيق المستندات "
#~ "لدى أودو</a>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " </td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ " "
#~ msgid " + Add a tag"
#~ msgstr "+ إضافة علامة تصنيف "
#~ msgid "%s Documents"
#~ msgstr "%sمستندات"
#~ msgid "%s Documents (%s locked)"
#~ msgstr "%s مستندات ( %sمقفلة) "
#~ msgid "%s file(s) not moved because they are locked by another user"
#~ msgstr "%sلم يتم نقل الملف (الملفات) لأنه تم قفلها من قبل مستخدم آخر"
#~ msgid ", expired on"
#~ msgstr "، انتهت صلاحيته في "
#~ msgid ""
#~ ". Scanned files will appear automatically in your workspace. Then, "
#~ "process your documents in bulk with the split tool: launch user defined "
#~ "actions, request a signature, convert to vendor bills with AI, etc."
#~ msgstr ""
#~ ". سوف تظهر الملفات الممسوحة تلقائياً في مساحة عملك. بعد ذلك، قم بمعالجة "
#~ "مستنداتك دفعة واحدة باستخدام أداة التقسيم: أطلق الإجراءات التي يحددها "
#~ "المستخدم، واطلب توقيعاً، وقم بتحويل فواتير الموردين باستخدام الذكاء "
#~ "الاصطناعي، وما إلى ذلك. "
#~ msgid "2022"
#~ msgstr "2022"
#~ msgid "2023"
#~ msgstr "2023"
#~ msgid "<b>Bytes</b>"
#~ msgstr "<b>بايت</b>"
#~ msgid "<b>Gb</b>"
#~ msgstr "<b>جيجابايت</b>"
#~ msgid "<b>Kb</b>"
#~ msgstr "<b>كيلوبايت</b> "
#~ msgid "<b>Mb</b>"
#~ msgstr "<b>ميجابايت</b> "
#~ msgid "<i class=\"fa fa fa-folder text-odoo me-2\" title=\"Workspace\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa fa-folder text-odoo me-2\" title=\"مساحة العمل \"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Download All"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> تنزيل الكل "
#~ msgid "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> Download"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-fw\"/> تنزيل "
#~ msgid "<i class=\"fa fa-globe\" title=\"Document url\"/>"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" title=\"رابط المستند \"/>"
#~ msgid "<i class=\"fa fa-link\"/> Go to URL"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-link\"/> الذهاب إلى الرابط "
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-lock oe_inline\" title=\"Locked\" attrs=\"{'invisible': "
#~ "[('lock_uid', '=', False)]}\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-lock oe_inline\" title=\"مقفل \" attrs=\"{'invisible': "
#~ "[('lock_uid', '=', False)]}\"/>"
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-tag o_documents_tag_color ms-2\" attrs=\"{'invisible': "
#~ "[('tag_ids', '=', [])]}\" title=\"Tags\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-tag o_documents_tag_color ms-2\" attrs=\"{'invisible': "
#~ "[('tag_ids', '=', [])]}\" title=\"علامات التصنيف \"/>"
#~ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Actions</span>"
#~ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الإجراءات</span> "
#~ msgid "<span class=\"o_stat_text\">Related <br/> Record</span>"
#~ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">السجل <br/> ذي الصلة</span>"
#~ msgid ""
#~ "A set of condition and actions which will be available to all attachments "
#~ "matching the conditions"
#~ msgstr ""
#~ "مجموعة الشروط والإجراءات التي سوف تكون متُاحة لكافة المرفقات التي تستوفي "
#~ "الشروط "
#~ msgid ""
#~ "A workspace cannot have one of his child defined as Parent Workspace in "
#~ "order to avoid a recursion issue."
#~ msgstr ""
#~ "لا يمكن أن يكون لمساحة العمل إحدى فروعها محددة كمساحة العمل الأصلية، "
#~ "لتجنب مشكلة التكرار. "
#~ msgid "A workspace will inherit the tags of its parent workspace"
#~ msgstr "سوف تكتسب مساحة العمل نفس علامات تصنيف مساحة العمل الرئيسية "
#~ msgid "Access"
#~ msgstr "الوصول"
#~ msgid "Access Error"
#~ msgstr "خطأ في الوصول"
#~ msgid "Access Groups"
#~ msgstr "مجموعات الوصول"
#~ msgid "Access Rights"
#~ msgstr "صلاحيات الوصول"
#~ msgid "Action Button Name"
#~ msgstr "اسم زر الإجراء "
#~ msgid "Action Count"
#~ msgstr "عدد الإجراءات "
#~ msgid "Action Name"
#~ msgstr "اسم الإجراء"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "الإجراءات"
#~ msgid "Activity Note"
#~ msgstr "ملاحظة النشاط"
#~ msgid "Add a Link"
#~ msgstr "إضافة رابط "
#~ msgid "Ads"
#~ msgstr "إعلانات"
#~ msgid "Alias Contact Security"
#~ msgstr "أمان ألقاب جهات الاتصال "
#~ msgid "Alias Status"
#~ msgstr "حالة اللقب "
#~ msgid "Alias domain"
#~ msgstr "نطاق اللقب"
#~ msgid "Alias status assessed on the last message received."
#~ msgstr "حالة اللقب مقيّمة في آخر رسالة مستلمة. "
#~ msgid "Aliased Model"
#~ msgstr "النموذج الملقب "
#~ msgid "All files uploaded"
#~ msgstr "تم رفع كافة الملفات "
#~ msgid "Allows to"
#~ msgstr "يتيح "
#~ msgid "Allows you to manage your documents."
#~ msgstr "يتيح لك إدارة مستنداتك. "
#~ msgid "Already linked Documents"
#~ msgstr "المستندات المربوطة بالفعل "
#~ msgid ""
#~ "An easy way to process incoming mails is to configure your scanner to "
#~ "send PDFs to your workspace email. Scanned files will appear "
#~ "automatically in your workspace. Then, process your documents in bulk "
#~ "with the split tool: launch user defined actions, request a signature, "
#~ "convert to vendor bills with AI, etc."
#~ msgstr ""
#~ "من الطرق السهلة لمعالجة البريد الوارد هي تهيئة الماسح الضوئي الخاص بك "
#~ "لإرسال الملفات بصيغة PDF إلى البريد الإلكتروني الخاص بمساحة عملك. سوف "
#~ "تظهر الملفات الممسوحة تلقائياً في مساحة عملك. بعد ذلك، قم بمعالجة مستنداتك "
#~ "دفعة واحدة باستخدام أداة التقسيم: أطلق الإجراءات التي يحددها المستخدم، "
#~ "واطلب توقيعاً، وقم بتحويل فواتير الموردين باستخدام الذكاء الاصطناعي، وما "
#~ "إلى ذلك. "
#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "الأرشيف "
#~ msgid "Archived"
#~ msgstr "مؤرشف"
#~ msgid "Ask for Validation"
#~ msgstr "طلب التصديق "
#~ msgid "Assets"
#~ msgstr "الأصول"
#~ msgid "Attached To"
#~ msgstr "مرفق بـ"
#~ msgid ""
#~ "Automate your inbox using scanned documents or emails sent to <span "
#~ "class=\"o_folder_description_alias\"><strong>inbox-financial</strong> "
#~ "email alias</span>."
#~ msgstr ""
#~ "قم بأتمتة صندوق الوارد الخاص بك باستخدام المستندات الممسوحة أو رسائل "
#~ "البريد الإلكتروني المرسلة إلى <span "
#~ "class=\"o_folder_description_alias\"><strong>inbox-financial</strong> لقب "
#~ "البريد الإلكتروني</span>. "
#~ msgid "Available Rules"
#~ msgstr "القواعد المُتاحة"
#~ msgid "Bill"
#~ msgstr "فاتورة"
#~ msgid "Brochures"
#~ msgstr "منشورات "
#~ msgid "Can Upload"
#~ msgstr "يمكنه الرفع "
#~ msgid "Categorize, share and keep track of all your internal documents."
#~ msgstr "ضع مستنداتك الداخلية في فئات وقم بمشاركتها وتتبعها. "
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "فئة"
#~ msgid "Condition type"
#~ msgstr "نوع الشرط"
#~ msgid "Conditions"
#~ msgstr "الشروط"
#~ msgid "Configure Email Servers"
#~ msgstr "تهيئة خوادم البريد الإلكتروني "
#~ msgid "Contains"
#~ msgstr "يحتوي على "
#~ msgid "Control panel buttons"
#~ msgstr "أزرار لوحة التحكم "
#~ msgid "Create"
#~ msgstr "إنشاء"
#~ msgid "Create Share"
#~ msgstr "إنشاء مشاركة "
#~ msgid "Criteria"
#~ msgstr "المعايير "
#~ msgid "Custom Bounced Message"
#~ msgstr "الرسالة المرتدة المخصصة"
#~ msgid "Default values for uploaded documents"
#~ msgstr "القيم الافتراضية للمستندات المرفوعة"
#~ msgid "Delete Confirmation"
#~ msgstr "حذف التأكيد "
#~ msgid "Deprecate"
#~ msgstr "إهمال "
#~ msgid "Deprecated"
#~ msgstr "مهمَل "
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "الوصف"
#~ msgid "Do you really want to unlink this record?"
#~ msgstr "هل ترغب حقاً في إلغاء ربط هذا السجل؟ "
#~ msgid "Document Owner"
#~ msgstr "مالك المستند"
#~ msgid "Document Request: %s Uploaded by: %s"
#~ msgstr "طلب مستند: %s تم الرفع بواسطة: %s"
#~ msgid "Document User Upload Rights"
#~ msgstr "حقوق الرفع لمستخدم المستند "
#~ msgid "Document Workflow Tag Action"
#~ msgstr "إجراء علامة تصنيف سير عمل المستند "
#~ msgid "Document list"
#~ msgstr "قائمة المستندات"
#~ msgid "Documents Folder Deletion Wizard"
#~ msgstr "معالج حذف مجلد المستندات "
#~ msgid "Documents Share"
#~ msgstr "مشاركة المستندات"
#~ msgid "Documents Workspace"
#~ msgstr "مساحة عمل المستندات "
#~ msgid "Does not contain"
#~ msgstr "لا يحتوي على "
#~ msgid "Domain"
#~ msgstr "النطاق"
#~ msgid "Download and Upload"
#~ msgstr "تنزيل ورفع "
#~ msgid "Edit the linked record"
#~ msgstr "تحرير المستند المرتبط "
#~ msgid "Excluded Tags"
#~ msgstr "علامات التصنيف المستثناة "
#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "نفقة "
#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "منتهي الصلاحية"
#~ msgid "Facet already exists in this folder"
#~ msgstr "يحتوي هذا المستند على وجه بالفعل "
#~ msgid "Financial"
#~ msgstr "مالي "
#~ msgid "Fiscal"
#~ msgstr "المالي "
#~ msgid "Fiscal years"
#~ msgstr "السنوات المالية "
#~ msgid "Group By"
#~ msgstr "التجميع حسب "
#~ msgid ""
#~ "Groups able to see the workspace and read its documents without create/"
#~ "edit rights."
#~ msgstr ""
#~ "المجموعات القادرة على رؤية مساحة العمل وقراءة المستندات دون صلاحيات "
#~ "الإنشاء/التحرير. "
#~ msgid "Groups able to see the workspace and read/create/edit its documents."
#~ msgstr ""
#~ "المجموعات القادرة على رؤية مساحة العمل وقراءة/إنشاء/تحرير المستندات. "
#~ msgid ""
#~ "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the "
#~ "task creation alias)"
#~ msgstr ""
#~ "معرف السجل الأصل الذي يحتوي على اللقب (مثال: المشروع الذي يحتوي على اللقب "
#~ "لإنشاء المهمة) "
#~ msgid ""
#~ "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
#~ "instead of the default message."
#~ msgstr ""
#~ "إذا كان محدداً، سوف يتم إرسال هذا المحتوى تلقائياً إلى المستخدمين غير "
#~ "المصرح لهم عوضاً عن الرسالة الافتراضية. "
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "الصور "
#~ msgid "Include Sub Folders"
#~ msgstr "تضمين المجلدات الفرعية "
#~ msgid ""
#~ "Incoming letters sent to <span class=\"o_folder_description_alias\">inbox "
#~ "email alias</span> will be added to your inbox automatically."
#~ msgstr ""
#~ "سوف تتم إضافة الرسائل الواردة التي يتم إرسالها إلى <span "
#~ "class=\"o_folder_description_alias\">لقب البريد الإلكتروني</span> إلى "
#~ "صندوق الوارد الخاص بك تلقائياً. "
#~ msgid "Is Shared"
#~ msgstr "تمت مشاركته "
#~ msgid "Knowledge"
#~ msgstr "المعرفة"
#~ msgid ""
#~ "Let's process documents in your Inbox.<br/><i>Tip: Use Tags to filter "
#~ "documents and structure your process.</i>"
#~ msgstr ""
#~ "فلنقم بمعالجة الستندات في صندوق الوارد الخاص بك.<br/><i>نصيحة: استخدم "
#~ "علامات التصنيف لإضفاء هيكل لعمليتك.</i> "
#~ msgid "Let's process these bills: send to Finance workspace."
#~ msgstr "فلنقم بمعالجة تلك الفواتير: أرسلها لمساحة العمل المالية. "
#~ msgid ""
#~ "Let's tag this mail as legal<br/> <i>Tips: actions can be tailored to "
#~ "your process, according to the workspace.</i>"
#~ msgstr ""
#~ "فلنقم بإضافة علامة تصنيف لهذا البريد الإلكتروني لتعليمه كقانوني<br/> "
#~ "<i>نصيحة: يمكن تصميم الإجراءات لتلائم عملياتك تماماً وفقاً لمساحة العمل.</"
#~ "i> "
#~ msgid "Limit Read Groups to the documents of which they are owner."
#~ msgstr "قم بقصر مجموعات القراءة فقط على المستندات التي يمتلكونها. "
#~ msgid "Limit Write Groups to the documents of which they are owner."
#~ msgstr "قم بقصر مجموعات الكتابة فقط على المستندات التي يمتلكونها. "
#~ msgid "Link to record"
#~ msgstr "الربط بالسجل "
#~ msgid "Live"
#~ msgstr "مباشر "
#~ msgid "Log a note..."
#~ msgstr "تسجيل ملاحظة..."
#~ msgid "Mark As Draft"
#~ msgstr "التعيين كمسودة "
#~ msgid "Mark all as Done"
#~ msgstr "تعيين الكل كمنتهي "
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "متفرقات "
#~ msgid "Move To Inbox"
#~ msgstr "النقل لصندوق الوارد "
#~ msgid "Move to Workspace"
#~ msgstr "النقل إلى مساحة العمل "
#~ msgid "Move to parent workspace"
#~ msgstr "النقل إلى مساحة العمل الأصلية "
#~ msgid "Multiple values"
#~ msgstr "قيم متعددة"
#~ msgid "My Favorites"
#~ msgstr "مفضلاتي"
#~ msgid "Name of the share link"
#~ msgstr "اسم رابط المشاركة"
#~ msgid "New Tag"
#~ msgstr "علامة تصنيف جديدة "
#~ msgid "New Workspace"
#~ msgstr "مساحة عمل جديدة "
#~ msgid "No limit"
#~ msgstr "بلا حد "
#~ msgid "Not a file"
#~ msgstr "ليس ملفاً "
#~ msgid "Not attached"
#~ msgstr "ليس مرفقاً "
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء "
#~ msgid "One record limit"
#~ msgstr "سجل واحد كحد أقصى "
#~ msgid "Open chatter"
#~ msgstr "فتح الدردشة "
#~ msgid ""
#~ "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
#~ "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
#~ "creation of new records completely."
#~ msgstr ""
#~ "معرف اختياري لمناقشة (سجل) سيتم إرفاق كافة رسائل البريد الإلكتروني "
#~ "الواردة فيه، حتى لو لم يتم الرد عليها. إذا تم تعيين قيمة له، سيعطل هذا "
#~ "إنشاء السجلات الجديدة بالكامل. "
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "غير ذلك"
#~ msgid "Own Documents Only"
#~ msgstr "المستندات الخاصة بك فقط "
#~ msgid "Own Documents Only (Write)"
#~ msgstr "المستندات الخاصة بك فقط (كتابة) "
#~ msgid ""
#~ "Own Documents Only may not be enabled for write groups if it is not "
#~ "enabled for read groups."
#~ msgstr ""
#~ "قد لا تكون \"المستندات الخاصة بك فقط\" مفعلة لمجموعات الكتابة إذا لم تكن "
#~ "مفعلة لمجموعات القراءة. "
#~ msgid "Owner: #{document.owner_id.name}"
#~ msgstr "المالك: #{document.owner_id.name} "
#~ msgid "PDF/Document"
#~ msgstr "PDF/مستند "
#~ msgid "Parent Folder"
#~ msgstr "المجلد الأصلي "
#~ msgid "Parent Model"
#~ msgstr "النموذج الأصلي "
#~ msgid "Parent Record Thread ID"
#~ msgstr "معرف مناقشة السجل الرئيسي "
#~ msgid "Parent Workspace"
#~ msgstr "مساحة العمل الرئيسية "
#~ msgid ""
#~ "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is "
#~ "not necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
#~ "(parent_model) and task (model))"
#~ msgstr ""
#~ "النموذج الرئيسي الذي يحتفظ بلقب البريد الإلكتروني. ليس بالضرورة أن يكون "
#~ "النموذج الذي يحتفظ بمرجع لقب البريد الإلكتروني هو النموذج المحدد في الحقل "
#~ "alias_model_id (مثال: المشروع (parent_model) والمهمة (model))"
#~ msgid "Partial transfer"
#~ msgstr "التحويل الجزئي "
#~ msgid ""
#~ "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
#~ "- everyone: everyone can post\n"
#~ "- partners: only authenticated partners\n"
#~ "- followers: only followers of the related document or members of "
#~ "following channels\n"
#~ msgstr ""
#~ "سياسة لنشر رسالة في المستند باستخدام بوابة البريد الإلكتروني.\n"
#~ "- الجميع: يمكن للجميع النشر\n"
#~ "- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n"
#~ "- المتابعون: فقط متابعو المستند ذي الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n"
#~ msgid "Presentations"
#~ msgstr "العروض التقديمية "
#~ msgid "Project"
#~ msgstr "المشروع"
#~ msgid "Read Access"
#~ msgstr "صلاحيات القراءة"
#~ msgid "Read Groups"
#~ msgstr "مجموعات القراءة "
#~ msgid "Record Thread ID"
#~ msgstr "معرف مناقشة السجل"
#~ msgid "Related Workspace"
#~ msgstr "مساحات العمل ذات الصلة "
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "إزالة"
#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "استبدال"
#~ msgid "Replace by"
#~ msgstr "استبدال بـ"
#~ msgid "Requested"
#~ msgstr "مطلوب "
#~ msgid "Requested Document"
#~ msgstr "المستند المطلوب"
#~ msgid "Required Tags"
#~ msgstr "علامات التصنيف المطلوبة "
#~ msgid "Sales"
#~ msgstr "المبيعات"
#~ msgid "Schedule Activity"
#~ msgstr "جدولة نشاط "
#~ msgid "Select/Unselect All: Shift + A"
#~ msgstr "تحديد/إلغاء تحديد الكل: Shift + A "
#~ msgid ""
#~ "Send this letter to the legal department, by assigning the right tags."
#~ msgstr ""
#~ "قم بإرسال هذه الرسالة إلى القسم القانوني عن طريق تعيين علامات التصنيف "
#~ "الصحيحة. "
#~ msgid "Send to Legal"
#~ msgstr "الإرسال إلى القسم القانوني "
#~ msgid "Set As 2023 Contracts"
#~ msgstr "التعيين كعقود 2023 "
#~ msgid "Set Contact"
#~ msgstr "تعيين جهة اتصال"
#~ msgid "Set Owner"
#~ msgstr "تعيين مالك"
#~ msgid "Set Tags"
#~ msgstr "تعيين علامات التصنيف "
#~ msgid "Set the activity on the document owner"
#~ msgstr "قم بتعيين النشاط لدى صاحب المستند "
#~ msgid "Share Links"
#~ msgstr "مشاركة الروابط"
#~ msgid "Share link"
#~ msgstr "مشاركة الرابط "
#~ msgid "Share links"
#~ msgstr "مشاركة الروابط"
#~ msgid "Share selected files"
#~ msgstr "مشاركة الملفات المحددة "
#~ msgid "Share selected workspace"
#~ msgstr "مشاركة مساحة العمل المحددة "
#~ msgid "Share this domain"
#~ msgstr "مشاركة هذا النطاق "
#~ msgid "Share this selection"
#~ msgstr "مشاركة هذا الاختيار "
#~ msgid "Share type"
#~ msgstr "نوع المشاركة "
#~ msgid "Share used to create this document"
#~ msgstr "تم إنشاء هذا المستند عن طريق المشاركة "
#~ msgid "Shared Documents"
#~ msgstr "المستندات التي تمت مشاركتها "
#~ msgid "Shared Tags"
#~ msgstr "علامات التصنيف التي تمت مشاركتها "
#~ msgid "Shares & Emails"
#~ msgstr "المشاركات ورسائل البريد الإلكتروني "
#~ msgid "Show all records which has next action date is before today"
#~ msgstr ""
#~ "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
#~ msgid "Size"
#~ msgstr "الحجم"
#~ msgid "Specific Model Linked"
#~ msgstr "تم ربط نموذج محدد "
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "الحالة"
#~ msgid "Sub workspaces"
#~ msgstr "مساحات العمل الفرعية "
#~ msgid "Tag Categories"
#~ msgstr "فئات علامات التصنيف "
#~ msgid "Tag Category"
#~ msgstr "فئة علامة التصنيف "
#~ msgid "Tag already exists for this facet"
#~ msgstr "توجد علامة تصنيف بالفعل لهذا الوجه "
#~ msgid "Tag categories defined for this workspace"
#~ msgstr "فئات علامات التصنيف المحددة لمساحة العمل هذه "
#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "القوالب "
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "النص"
#~ msgid "Text shown when hovering on this tag category or its tags"
#~ msgstr ""
#~ "يتم إظهار النص عند التمرير فوق فئة علامات التصنيف هذه أو علامات تصنيفها "
#~ msgid ""
#~ "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any "
#~ "incoming email that does not reply to an existing record will cause the "
#~ "creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)"
#~ msgstr ""
#~ "النموذج (مستندات أودو) الذي يقترن به هذا اللقب. أي رسالة واردة لا ترد على "
#~ "سجل موجود ستقوم بإنشاء سجل جديد من نفس نوع هذا النموذج (مثلًا: مهمة مشروع) "
#~ msgid ""
#~ "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this "
#~ "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
#~ "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
#~ "system user is found for that address."
#~ msgstr ""
#~ "مالك السجلات المنشأة عند استلام رسائل بريد إلكتروني على هذا اللقب. إذا لم "
#~ "يتم تعيين قيمة لهذا الحقل، سيحاول النظام معرفة المالك الصحيح حسب عنوان "
#~ "البريد الإلكتروني للمرسل، أو سيستخدم حساب المدير إذا لم يجد حساباً مرتبطاً "
#~ "بعنوان البريد الإلكتروني. "
#~ msgid "The share url has been copied to your clipboard."
#~ msgstr "لقد تم نسخ رابط URL للمشاركة إلى الحافظة. "
#~ msgid "This access token already exists"
#~ msgstr "رمز الوصول هذا موجود بالفعل "
#~ msgid "This attachment will only be available for the selected user groups"
#~ msgstr "سوف يكون هذا المرفق متاحاً فقط لمجموعات المستخدمين المحددة "
#~ msgid "This workspace will only be available to the selected company"
#~ msgstr "سوف تكون مساحة العمل هذه متاحة فقط للشركة المحددة "
#~ msgid "To Validate"
#~ msgstr "بانتظار التصديق "
#~ msgid "To validate"
#~ msgstr "بانتظار التصديق "
#~ msgid "Un-archive"
#~ msgstr "إلغاء الأرشفة "
#~ msgid "Unnamed"
#~ msgstr "غير مسمى"
#~ msgid "Upload Document"
#~ msgstr "تحميل مستند"
#~ msgid "Upload by Email"
#~ msgstr "الرفع عن طريق البريد الإلكتروني "
#~ msgid "Upload by email"
#~ msgstr "الرفع عن طريق البريد الإلكتروني "
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "ضريبة القيمة المضافة"
#~ msgid "Valid Until"
#~ msgstr "صالح حتى "
#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "تصديق "
#~ msgid "Validated"
#~ msgstr "تم التصديق "
#~ msgid "Videos"
#~ msgstr "مقاطع الفيديو"
#~ msgid "What do you want to do with the files in the workspace?"
#~ msgstr "ما الذي تود القيام به بشأن الملفات الموجودة في مساحة العمل؟ "
#~ msgid "Workflow Actions"
#~ msgstr "إجراءات سير العمل"
#~ msgid "Workflow Rule"
#~ msgstr "قاعدة سير العمل"
#~ msgid "Workspace"
#~ msgstr "مساحة العمل"
#~ msgid "Workspaces"
#~ msgstr "مساحات العمل "
#~ msgid ""
#~ "Wow... 6 documents processed in a few seconds, You're good.<br/>The tour "
#~ "is complete. Try uploading your own documents now."
#~ msgstr ""
#~ "هذا رائع... لقد قمت بمعالجة 6 مستندات في بضع ثوان، أنت رائع.<br/>لقد "
#~ "انتهت الجولة. والآن، حاول رفع مستنداتك الخاصة. "
#~ msgid "Write Access"
#~ msgstr "صلاحيات الكتابة"
#~ msgid "Write Groups"
#~ msgstr "مجموعات الكتابة "
#~ msgid "Write a tooltip for the action here"
#~ msgstr "اكتب تلميحاً لهذا الإجراء هنا "
#~ msgid "You don't have the right to move documents to that workspace."
#~ msgstr "لا تملك صلاحيات نقل الملفات إلى مساحة العمل تلك. "
#~ msgid "You don't have the rights to move documents to that workspace"
#~ msgstr "لا تملك صلاحيات نقل الملفات إلى مساحة العمل تلك. "
#~ msgid "Youtube Video"
#~ msgstr "مقطع فيديو على اليوتيوب "
#~ msgid "delete"
#~ msgstr "حذف"
#~ msgid "documents selected"
#~ msgstr "المستندات المحددة "
#~ msgid "download"
#~ msgstr "تنزيل "
#~ msgid "e.g. Discuss proposal"
#~ msgstr "مثال: مناقشة المقترح "
#~ msgid "e.g. Status"
#~ msgstr "مثال: الحالة "
#~ msgid "e.g. Validate document"
#~ msgstr "مثال: تصديق المستند "
#~ msgid "fa fa-folder text-odoo"
#~ msgstr "fa fa-folder text-odoo"
#~ msgid "folder_id"
#~ msgstr "folder_id"
#~ msgid "name"
#~ msgstr "الاسم"
#~ msgid "owner_id"
#~ msgstr "owner_id"
#~ msgid "partner_id"
#~ msgstr "partner_id"
#~ msgid "restore"
#~ msgstr "استعادة "
#~ msgid "selected"
#~ msgstr "محدد "
#~ msgid "status code: %s, message: %s"
#~ msgstr "كود الحالة: %s، الرسالة: %s "
#~ msgid "url"
#~ msgstr "رابط URL "
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink