Files
enterprise-addons/frontdesk/i18n/az.po
T

1319 lines
40 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * frontdesk
#
# Odoo Translation Bot <[email protected]>, 2025.
# Weblate <[email protected]>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"frontdesk/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid " - Manager: %(manager_name)s"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "%(name)s just checked-in. Requested Drink: %(drink)s."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "%(station)s Check-In: %(visitor)s"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "%(station)s Check-In: %(visitor)s to meet %(host)s"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_frontdesk.py:0
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (surət)"
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "%s just checked-in."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.report,print_report_name:frontdesk.frontdesk_visitor_print_badge
msgid "'Badge - %s' % (object.name).replace('/', '')"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid ""
")\n"
" will be notified via email/SMS only, as they are not "
"available on Discuss."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid ",<br/>I hope this message finds you well. This is to inform you that"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid ""
".\n"
" <br/>Please let us know if you would like us to direct "
"them to a meeting room or if you require any further assistance.\n"
" <br/>After a successful meeting with the visitor, please "
"proceed to check out their login."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "22 Oct 24 14:20:10"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_check_out
msgid ""
"<i class=\"fa fa-check-circle fa-3x d-block mb-3 text-success\"/>\n"
" The visitor has been successfully <br/> checked out"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:frontdesk.frontdesk_tour
msgid ""
"<span><b>Congratulations!!!</b> You have created your first visitor.\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "<strong>Visiting:</strong>"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Lazımi Hərəkət"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__active
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__active
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.client,name:frontdesk.frontdesk_visitor_action_configure_properties_field
msgid "Add Properties"
msgstr "Xüsusiyyətlər əlavə edin"
#. module: frontdesk
#: model:res.groups,name:frontdesk.frontdesk_group_administrator
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_manual_selection.xml:0
msgid "All"
msgstr "BÜTÜN"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "All Employees"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_manual_selection.js:0
msgid "All departments"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Allow visitor to select a drink during registration"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Allows the visitor to pick the host of the meeting from the list"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_drink_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_drink_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Archived"
msgstr "Arxivləndi"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/quick_check_in/quick_check_in.xml:0
msgid "Are you one of these people?"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Qoşma Sayı"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__authenticate_guest
msgid "Authenticate Guest"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_manual_selection.xml:0
#: code:addons/frontdesk/static/src/navbar/navbar.xml:0
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid "Best regards,<br/>"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_page.xml:0
msgid "Browse All Hosts"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_search
msgid "By Responsible"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv edin"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_visitor__state__canceled
msgid "Cancelled"
msgstr "Ləğv olundu"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__check_in
msgid "Check In"
msgstr "Giriş"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__check_out
msgid "Check Out"
msgstr "Çıxış"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid "Check Out Visitor"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/welcome_page/welcome_page.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Check in"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Check out"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "CheckIn"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "CheckIn Station"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_visitor__state__checked_in
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
#, fuzzy
msgid "Checked-In"
msgstr "Qəbula gəlib"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_visitor__state__checked_out
msgid "Checked-Out"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Checked-out"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Checkout"
msgstr "Ödəmə"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_page.xml:0
msgid "Choose who you would like to visit"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/end_page/end_page.xml:0
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_check_out
msgid "Close"
msgstr "Bağlayın"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__company_id
msgid "Company"
msgstr "Şirkət"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/navbar/navbar.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "Company Logo"
msgstr "Şirkətin Loqosu"
#. module: frontdesk
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiqurasiya"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Configure Drinks"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_page.xml:0
msgid "Continue"
msgstr "Davam edin"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Tarixdə yaradıldı"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__theme__dark
msgid "Dark"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Date"
msgstr "Tarix"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid "Dear"
msgstr "Hörmətli"
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "Dear %(visitor_name)s,"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__description
msgid "Description"
msgstr "Təsvir"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Göstəriləcək Ad"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
msgid "Do you want something to drink?"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__drink_ids
msgid "Drink"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__drink_image
msgid "Drink Image"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_drink_view_form
msgid "Drink Name"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__served
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Drink Served"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/drink_page/drink_page.xml:0
msgid "Drink image"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Drink to Serve"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_drink
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_drinks_report
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__drink_ids
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_drinks_config
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_report_drinks
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_drink_report_view_graph
msgid "Drinks"
msgstr "İçkilər"
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_open_drink_to_serve_visitor
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__drink_to_serve
msgid "Drinks to Serve"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "Drinks to serve"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__duration
msgid "Duration"
msgstr "Müddət"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
msgid "E.g. What's your Name"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__ask_email
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__email
msgid "Email"
msgstr "E-poçt"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/js/tours/frontdesk.js:0
msgid "Enter the visitor's name."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_search
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "İzləyicilər"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "İzləyicilər (Tərəfdaşlar)"
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.client,name:frontdesk.frontdesk_action_install_kiosk_pwa
#: model:ir.model,name:frontdesk.model_frontdesk_frontdesk
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_root
#: model:res.groups.privilege,name:frontdesk.res_groups_privilege_frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Frontdesk"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model,name:frontdesk.model_frontdesk_drink
msgid "Frontdesk Drink"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__name
msgid "Frontdesk Name"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:sms.template,name:frontdesk.frontdesk_sms_template
msgid "Frontdesk SMS Template"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model,name:frontdesk.model_frontdesk_visitor
msgid "Frontdesk Visitors"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_manual_selection.xml:0
msgid "Go back"
msgstr "Geri qayıdın"
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_open_guest_on_site_visitor
msgid "Guest On Site"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__guest_on_site
msgid "Guests On Site"
msgstr "Saytda Qonaqlar"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Mesajı Var"
#. module: frontdesk
#: model:sms.template,body:frontdesk.frontdesk_sms_template
msgid ""
"Hello, Your visitor {{ object.name }} {{ '(%s)' % object.phone if "
"object.phone else '' }} {{ '(%s)' % object.company if object.company else "
"'' }} wants to meet you at {{ object.station_id.name }}. Please let them "
"know you'll be there shortly."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "Henry"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/js/tours/frontdesk.js:0
msgid "Here, you'll see list of all the visitors."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Host"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_manual_selection.xml:0
msgid "Host Avatar"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__host_ids
msgid "Host Name"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__host_selection
msgid "Host Selection"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__host_ids
msgid "Hosts"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/drink_page/drink_page.xml:0
msgid "How can we delight you?"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__id
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__id
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız."
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var."
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__image
msgid "Image"
msgstr "Şəkil"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "Install"
msgstr "Quraşdır"
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/controllers/main.py:0
msgid ""
"Invalid domain. Allowed filters are: department_id with '=' and display_name "
"with 'ilike'."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__is_favorite
msgid "Is Favorite"
msgstr "Sevimlidir"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "İzləyicidir"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "Karen"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "Kiosk"
msgstr "Kiosk"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__kiosk_url
msgid "Kiosk URL"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_frontdesk.py:0
msgid "Last Check-In: %s hours ago"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_frontdesk.py:0
msgid "Last Check-In: %s minutes ago"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Yeniləyən"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__latest_check_in
msgid "Latest Check In"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/js/tours/frontdesk.js:0
msgid "Let's add a new visitor."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__theme__light
msgid "Light"
msgstr "Yüngül"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/js/tours/frontdesk.js:0
msgid ""
"Looking for a better way to manage your visitors? \n"
" It begins right here."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "MY PVT LTD"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Mesajın Çatdırılmasında xəta"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_search
msgid "My Station"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__name
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__name
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_frontdesk_drink
msgid "No drinks to offer to visitors. Let's add one!"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_frontdesk_frontdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_frontdesk_frontdesk_tree
msgid "No stations found. Let's create one!"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_frontdesk_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_drink_to_serve_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_guest_on_site_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_planned_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_station_visitor
msgid "No visitors yet. Let's add one!"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
msgid "No, thank you"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_company__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_email__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_phone__none
msgid "None"
msgstr "Heçbiri"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/drink_page/drink_page.xml:0
msgid "Nothing, thanks."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__notify_warning
msgid "Notify Warning"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__notify_sms
msgid "Notify by SMS"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__notify_discuss
msgid "Notify by discuss"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__notify_email
msgid "Notify by email"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Notify the host on guest arrival"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Hərəkətlərin sayı"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Xətaların sayı"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Əməliyyat tələb edən mesajların sayı"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Çatdırılma xətası olan mesajların sayı"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_frontdesk_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_drink_to_serve_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_guest_on_site_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_planned_visitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:frontdesk.action_open_station_visitor
msgid "Odoo helps you to track all information related to your visitors."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__drink_offer
msgid "Offer Drinks"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "On Site"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "Open Desk"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Open Kiosk"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Open host chat window when guest arrives"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_company__optional
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_email__optional
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_phone__optional
msgid "Optional"
msgstr "Seçimli"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Options"
msgstr "Opsionlar"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__ask_company
msgid "Organization"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__pending
msgid "Pending"
msgstr "Gözləmədədir"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__notify_user_ids
msgid "People to Notify"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__ask_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__phone
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_open_planned_visitor
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_visitor__state__planned
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Planned"
msgstr "Planlaşdırılmış"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/end_page/end_page.xml:0
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
msgid "Please have a seat."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_qr_expired
msgid "Please rescan it."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Print Badge"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.report,name:frontdesk.frontdesk_visitor_print_badge
msgid "Print Visitor Badge"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__visitor_properties
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_tree
msgid "Properties"
msgstr "Xüsusiyyətlər"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/welcome_page/welcome_page.xml:0
msgid "QR Code"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_qr_expired
msgid "QR Code Expired."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/quick_check_in/quick_check_in.xml:0
msgid "Quick Check In"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "Qiymətləndirmələr"
#. module: frontdesk
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_report
msgid "Reporting"
msgstr "Hesabatlıq"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Request additional information upon registering"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_company__required
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_email__required
#: model:ir.model.fields.selection,name:frontdesk.selection__frontdesk_frontdesk__ask_phone__required
msgid "Required"
msgstr "Tələb edlib"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_search
msgid "Responsible"
msgstr "Məsul"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__responsible_ids
msgid "Responsibles"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__responsible_ids
msgid ""
"Responsibles are people who will welcome the client and handle their drinks, "
"etc."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__host_selection
msgid "Restrict the hosts available from the client to choose from."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "SMS-in Çatdırılmasında xəta"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__sms_template_id
msgid "SMS Template"
msgstr "SMS Şablonu"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/js/tours/frontdesk.js:0
msgid "Save the visitor."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_manual_selection.xml:0
msgid "Search..."
msgstr "Axtar..."
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__access_token
msgid "Security Token"
msgstr "Təhlükəsizlik Tokeni"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_page.xml:0
msgid "Select Host"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/js/tours/frontdesk.js:0
msgid "Select or create a station on the fly from where the visitor arrived."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Select the color of the Desk"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/host_page/host_page.xml:0
msgid "Selected host:"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__self_check_in
msgid "Self Check-In"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Send an SMS to the host on guest arrival"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_drink__sequence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_drink_view_form
msgid "Sequence"
msgstr "Ardıcıllıq"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_form
msgid "Set as Planned"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Show a QR code on the welcome screen to check-in from mobile"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__self_check_in
msgid ""
"Shows a QR code in the interface, for guests to check in from their mobile "
"phone."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Side Message"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Some employees ("
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__station_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Station"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_search
msgid "Station Name"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_open_station_visitor
msgid "Station Visitors"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_frontdesk_tree
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_stations
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_stations_config
msgid "Stations"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_station_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/end_page/end_page.xml:0
msgid "Thank you for registering!"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "Thanks for your understanding."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__theme
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
msgid "Today"
msgstr "Bu gün"
#. module: frontdesk
#: model:res.groups,name:frontdesk.frontdesk_group_user
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.print_visitor_badge
msgid "Visitor"
msgstr "Ziyarətçi"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__company
msgid "Visitor Company"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__visitor_properties_definition
msgid "Visitor Properties"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_frontdesk.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_visitor
#: model:ir.actions.act_window,name:frontdesk.action_frontdesk_visitors_report
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_frontdesk__visitor_ids
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_report_visitors
#: model:ir.ui.menu,name:frontdesk.frontdesk_menu_visitors
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_station_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_report_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_visitor_view_pivot
msgid "Visitors"
msgstr "Ziyarətçilər"
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid ""
"We regret to inform you that the following %(host_status)s currently "
"unavailable:"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,field_description:frontdesk.field_frontdesk_visitor__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Veb sayt Mesajları"
#. module: frontdesk
#: model:ir.model.fields,help:frontdesk.field_frontdesk_visitor__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/welcome_page/welcome_page.xml:0
msgid "Welcome to"
msgstr "Xoş gəlmisiniz"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/navbar/navbar.xml:0
msgid "Who are you visiting?"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/navbar/navbar.xml:0
msgid "Who are you?"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_frontdesk_view_form
msgid "Write message..."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
msgid "Yes, please"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid ""
"You can contact the host's manager or frontdesk responsible for further "
"assistance."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
msgid "You have been registered!"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "Your Company"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "Your Email"
msgstr "Email"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "Your Name"
msgstr "Adınız"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "Your Phone Number"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "Your Visitor %(name)s Requested To Meet You"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/end_page/end_page.xml:0
msgid "Your drink is on the way."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "Your host isn't available"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid ""
"and is here for their scheduled meeting with you.\n"
" They are currently waiting in the"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_drink_view_form
msgid "e.g. Coca-Cola"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "e.g. John Doe"
msgstr "məs. Con Dou"
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "e.g. My Company"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/visitor_form/visitor_form.xml:0
msgid "e.g. [email protected]"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:frontdesk.frontdesk_mail_template
msgid "has arrived from"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/end_page/end_page.xml:0
msgid "has been informed."
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "host is"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_visitor.py:0
msgid "hosts are"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-python
#: code:addons/frontdesk/models/frontdesk_frontdesk.py:0
msgid "station_id.id"
msgstr ""
#. module: frontdesk
#. odoo-javascript
#: code:addons/frontdesk/static/src/register_page/register_page.xml:0
msgid "will get back to you."
msgstr ""