482 lines
21 KiB
Gettext
482 lines
21 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * iap_extract
|
|
#
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <[email protected]>, 2025.
|
|
# "Marta (wacm)" <[email protected]>, 2025, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 09:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <[email protected]>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"iap_extract/pl/>\n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:mail.template,body_html:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
|
msgid ""
|
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
" <p>Dear,<br/></p>\n"
|
|
" <p>There are no more credits on your IAP OCR account.<br/>\n"
|
|
" You can charge your IAP OCR account in the settings page.</p>\n"
|
|
" <p>Best regards,<br/></p>\n"
|
|
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
|
|
" <p>Szanowny,<br/></p>\n"
|
|
" <p>Na koncie IAP OCR nie ma już żadnych kredytów.<br/>\n"
|
|
" Możesz doładować swoje konto IAP OCR na stronie ustawień.</p>\n"
|
|
" <p>Pozdrawiam,<br/></p>\n"
|
|
" <p>Odoo S.A.</p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "Wymagane działanie"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"All fields will be automatically populated by Artificial Intelligence, it "
|
|
"might take 5 seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
"Wszystkie pola zostaną automatycznie wypełnione przez sztuczną inteligencję, "
|
|
"może to potrwać 5 sekund."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__error_status
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__error_status
|
|
msgid "An error occurred"
|
|
msgstr "Wystąpił błąd"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "An error occurred during the upload"
|
|
msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "Liczba załączników"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model,name:iap_extract.model_extract_mixin
|
|
msgid "Base class to extract data from documents"
|
|
msgstr "Klasa bazowa do wyodrębniania danych z dokumentów"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model,name:iap_extract.model_extract_mixin_with_words
|
|
msgid "Base class to extract data from documents with OCRed words saved"
|
|
msgstr ""
|
|
"Klasa bazowa do wyodrębniania danych z dokumentów z zapisanymi słowami OCR"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Buy credits"
|
|
msgstr "Kup kredyty"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_can_show_send_button
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_can_show_send_button
|
|
msgid "Can show the ocr send button"
|
|
msgstr "Można wyświetlić przycisk wysyłania ocr"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__done
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__done
|
|
msgid "Completed flow"
|
|
msgstr "Zakończony proces"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:iap.service,description:iap_extract.iap_service_ocr
|
|
msgid ""
|
|
"Digitize your scanned or PDF vendor bills, expenses and resumes with OCR and "
|
|
"Artificial Intelligence."
|
|
msgstr ""
|
|
"Digitalizuj zeskanowane lub zapisane w formacie PDF rachunki, wydatki i "
|
|
"życiorysy za pomocą funkcji OCR i sztucznej inteligencji."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Document is being digitized"
|
|
msgstr "Dokument jest digitalizowany"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Document sent for digitization"
|
|
msgstr "Dokument wysłany do digitalizacji"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Document successfully parsed. Please refresh."
|
|
msgstr "Dokument został pomyślnie przeanalizowany. Odśwież."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:iap.service,unit_name:iap_extract.iap_service_ocr
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Dokumenty"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Documents sent for digitization"
|
|
msgstr "Dokumenty przesłane do digitalizacji"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_error_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_error_message
|
|
msgid "Error message"
|
|
msgstr "Komunikat o błędzie"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_attachment_id
|
|
msgid "Extract Attachment"
|
|
msgstr "Wyciągnij załącznik"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_state_processed
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_state_processed
|
|
msgid "Extract State Processed"
|
|
msgstr "Przetworzono status ekstrakcji"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_state
|
|
msgid "Extract state"
|
|
msgstr "Wyciągnij stan"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_status
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_status
|
|
msgid "Extract status"
|
|
msgstr "Status ekstrakcji"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_dates
|
|
msgid "Extracted Dates"
|
|
msgstr "Wyodrębnione daty"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_numbers
|
|
msgid "Extracted Numbers"
|
|
msgstr "Wyodrębnione liczby"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extracted_words
|
|
msgid "Extracted Words"
|
|
msgstr "Wyekstrahowane słowa"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "Obserwujący"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "Obserwujący (partnerzy)"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__has_message
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__has_message
|
|
msgid "Has Message"
|
|
msgstr "Ma wiadomość"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:mail.template,name:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
|
#: model:mail.template,subject:iap_extract.iap_extract_no_credit
|
|
msgid "IAP Extract Notification"
|
|
msgstr "Powiadomienie o wyciągu IAP"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__extract_document_uuid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__extract_document_uuid
|
|
msgid "ID of the request to IAP-OCR"
|
|
msgstr "ID wniosku do IAP-OCR"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Invalid PDF (Conversion error)"
|
|
msgstr "Błędny PDF (błąd konwersji)"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Invalid PDF (Unable to get page count)"
|
|
msgstr "Błędny PDF (nie można uzyskać liczby stron)"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "Jest obserwatorem"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__is_in_extractable_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__is_in_extractable_state
|
|
msgid "Is In Extractable State"
|
|
msgstr "Jest w stanie ekstraktowalnym"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_main_attachment_id
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|
msgstr "Główny załącznik"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Wiadomości"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__no_extract_requested
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__no_extract_requested
|
|
msgid "No extract requested"
|
|
msgstr "Nie żądano wyciągu"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__not_enough_credit
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__not_enough_credit
|
|
msgid "Not enough credits"
|
|
msgstr "Za mało kredytów"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Not enough credits for data extraction"
|
|
msgstr "Za mało kredytów na ekstrakcję danych"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "Liczba akcji"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "Liczba błędów"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin__rating_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_extract.field_extract_mixin_with_words__rating_ids
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Oceny"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Odśwież"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "Retry"
|
|
msgstr "Ponów"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Server is currently under maintenance. Please retry later"
|
|
msgstr ""
|
|
"Serwer jest obecnie w trakcie konserwacji. Proszę spróbować ponownie później"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Server not available. Please retry later"
|
|
msgstr "Serwer nie jest dostępny. Proszę spróbować ponownie później"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Some documents were skipped as they were already digitized"
|
|
msgstr ""
|
|
"Niektóre dokumenty zostały pominięte, ponieważ zostały już zdigitalizowane"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"The 'invoice_ocr' IAP account token is invalid. Please delete it to let Odoo "
|
|
"generate a new one or fill it with a valid token."
|
|
msgstr ""
|
|
"Token konta IAP 'invoice_ocr' jest nieprawidłowy. Proszę usunąć go, aby Odoo "
|
|
"wygenerowało nowy lub wypełnić go poprawnym tokenem."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "The document could not be found"
|
|
msgstr "Nie można odnaleźć dokumentu"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "The document has been rejected because it is too small"
|
|
msgstr "Dokument został odrzucony, ponieważ jest zbyt mały"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "The selected documents are already digitized"
|
|
msgstr "Wybrane dokumenty są już zdigitalizowane"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__to_validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__to_validate
|
|
msgid "To validate"
|
|
msgstr "Do zatwierdzenia"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Unsupported image format"
|
|
msgstr "Nieobsługiwany format obrazu"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Version is unsupported"
|
|
msgstr "Wersja nie jest obsługiwana"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__waiting_extraction
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__waiting_extraction
|
|
msgid "Waiting extraction"
|
|
msgstr "Oczekująca ekstrakcja"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__waiting_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__waiting_validation
|
|
msgid "Waiting validation"
|
|
msgstr "Oczekiwanie na zatwierdzenie"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/iap_extract/static/src/components/status_header/status.xml:0
|
|
msgid "You don't have enough credit to extract data from your document."
|
|
msgstr "Nie masz wystarczającego kredytów, aby wyodrębnić dane z dokumentu."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Your PDF file is protected by a password. The OCR can't extract data from it"
|
|
msgstr ""
|
|
"Twój plik PDF jest chroniony hasłem. OCR nie może wyodrębnić z niego danych."
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/iap_extract/models/extract_mixin.py:0
|
|
msgid "Your document contains too many pages"
|
|
msgstr "Dokument zawiera zbyt wiele stron"
|
|
|
|
#. module: iap_extract
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_bank_statement__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__account_move__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__extract_mixin_with_words__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_applicant__extract_state__extract_not_ready
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:iap_extract.selection__hr_expense__extract_state__extract_not_ready
|
|
msgid "waiting extraction, but it is not ready"
|
|
msgstr "oczekiwanie na wydobycie, ale nie jest ono gotowe"
|