3866 lines
153 KiB
Gettext
3866 lines
153 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * web_studio
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux <[email protected]>, 2017
|
||
# Bone NI <[email protected]>, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-06-06 13:37+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Bone NI <[email protected]>\n"
|
||
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/web_studio/"
|
||
"lo/>\n"
|
||
"Language: lo\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" This is your new action.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" <p>By default, it contains a list and a form view and possibly\n"
|
||
" other view types depending on the options you chose for your model.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" <p>\n"
|
||
" You can start customizing these screens by clicking on the Studio icon on the\n"
|
||
" top right corner (you can also customize this help message there).\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" ນີ້ແມ່ນການດຳເນີນການໃໝ່ຂອງທ່ານ.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" <p>ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນຈະປະກອບມີມຸມເບິ່ງແບບລາຍການ ແລະ ແບບຟອມ ແລະ ອາດຈະມີ\n"
|
||
" ມຸມເບິ່ງປະເພດອື່ນໆ ຂຶ້ນກັບຕົວເລືອກທີ່ທ່ານເລືອກໃຫ້ກັບໂມເດວຂອງທ່ານ.\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" <p>\n"
|
||
" ທ່ານສາມາດເລີ່ມປັບແຕ່ງໜ້າຈໍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ໄອຄອນ Studio ຢູ່\n"
|
||
" ມຸມຂວາເທິງ (ທ່ານຍັງສາມາດປັບແຕ່ງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ໄດ້ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ).\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"\n"
|
||
" There are no many2one fields related to the current model.\n"
|
||
" To create a one2many field on the current model, you must first create its many2one counterpart on the model you want to relate to.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
"\n"
|
||
" ບໍ່ມີຟິວ (field) many2one ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂມເດວປັດຈຸບັນ.\n"
|
||
" ເພື່ອສ້າງຟິວ one2many ໃນໂມເດວປັດຈຸບັນ, ທຳອິດທ່ານຕ້ອງສ້າງຟິວ many2one ທີ່ຄູ່ກັນຢູ່ໃນໂມເດວທີ່ທ່ານ"
|
||
"ຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງຫາ.\n"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_empty_report\">\n"
|
||
" Add a new report\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_empty_report\">\n"
|
||
" ເພີ່ມລາຍງານໃໝ່\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" Add a new automated action\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" ເພີ່ມການດຳເນີນການອັດຕະໂນມັດໃໝ່\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" Add a new filter\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" ເພີ່ມຕົວທົດຕອງໃໝ່\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:0
|
||
msgid "%s Report"
|
||
msgstr "ລາຍງານ %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
||
msgid "'My model'"
|
||
msgstr "'ໂມເດວຂອງຂ້ອຍ'"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "(t-if=\""
|
||
msgstr "(t-if=\""
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" Add a new access control list\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||
" ເພີ່ມລາຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໃໝ່\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
" "
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_model.js:0
|
||
msgid "A field with the same name already exists."
|
||
msgstr "ມີຟິວທີ່ໃຊ້ຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_approval_entry_uniq_combination
|
||
msgid "A rule can only be approved/rejected once per record."
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບສາມາດຖືກອະນຸມັດ/ປະຕິເສດໄດ້ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວຕໍ່ແຖວຂໍ້ມູນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_approval_rule_method_or_action_together
|
||
msgid "A rule must apply to an action or a method (but not both)."
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບຕ້ອງນຳໃຊ້ກັບ ການດຳເນີນການ ຫຼື ວິທີການ (ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ)."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:web_studio.constraint_studio_approval_rule_method_or_action_not_null
|
||
msgid "A rule must apply to an action or a method."
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບຕ້ອງນຳໃຊ້ກັບ ການດຳເນີນການ ຫຼື ວິທີການ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_model__abstract
|
||
msgid "Abstract"
|
||
msgstr "Abstract"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
msgid "Access Control"
|
||
msgstr "ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Access Control Lists"
|
||
msgstr "ລາຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_res_groups
|
||
msgid "Access Groups"
|
||
msgstr "ກຸ່ມການເຂົ້າເຖິງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Access records from cell"
|
||
msgstr "ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຈາກຫ້ອງ (cell)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Access records from graph"
|
||
msgstr "ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຈາກກຣາຟ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_mail_activity_type__category
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__action_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__action_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_act_window
|
||
msgid "Action Window"
|
||
msgstr "ໜ້າຕ່າງການດຳເນີນການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_act_window_view
|
||
msgid "Action Window View"
|
||
msgstr "ມຸມເບິ່ງໜ້າຕ່າງການດຳເນີນການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Action to approve:"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການທີ່ຕ້ອງອະນຸມັດ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
msgid "Action's title"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ການດຳເນີນການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_mail_activity_type__category
|
||
msgid "Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||
msgstr ""
|
||
"ການດຳເນີນການອາດຈະກະຕຸ້ນພຶດຕິກຳສະເພາະ ເຊັ່ນ: ການເປີດມຸມເບິ່ງປະຕິທິນ ຫຼື ໝາຍວ່າສຳເລັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
|
||
"ເມື່ອມີການອັບໂຫຼດເອກະສານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
||
msgid "Activate View"
|
||
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານມຸມເບິ່ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__active
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_activity
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "ກິດຈະກຳ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_activity_type
|
||
msgid "Activity Type"
|
||
msgstr "ປະເພດກິດຈະກຳ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "Activity view unavailable on this model"
|
||
msgstr "ມຸມເບິ່ງກິດຈະກຳບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໂມເດວນີ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "ເພີ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/chatter_container.xml:0
|
||
msgid "Add Chatter Widget"
|
||
msgstr "ເພີ່ມວິດເຈັດກ່ອງສົນທະນາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.xml:0
|
||
msgid "Add Picture"
|
||
msgstr "ເພີ່ມຮູບພາບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.js:0
|
||
msgid "Add a Button"
|
||
msgstr "ເພີ່ມປຸ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Add a description..."
|
||
msgstr "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ..."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.xml:0
|
||
msgid "Add a pipeline status bar"
|
||
msgstr "ເພີ່ມແຖບສະຖານະຂັ້ນຕອນ (pipeline)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_compiler.js:0
|
||
msgid "Add a priority"
|
||
msgstr "ເພີ່ມລຳດັບຄວາມສຳຄັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Add an approval rule"
|
||
msgstr "ເພີ່ມກົດລະບຽບການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_compiler.js:0
|
||
msgid "Add an avatar"
|
||
msgstr "ເພີ່ມຮູບແທນຕົວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Add details to your records with an embedded list view"
|
||
msgstr "ເພີ່ມລາຍລະອຽດໃຫ້ກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍມຸມເບິ່ງລາຍການທີ່ຝັງໄວ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Add in the print menu"
|
||
msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າໃນເມນູພິມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add new value"
|
||
msgstr "ເພີ່ມຄ່າໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Add record at the bottom"
|
||
msgstr "ເພີ່ມຂໍ້ມູນໄວ້ທາງລຸ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Add record on top"
|
||
msgstr "ເພີ່ມຂໍ້ມູນໄວ້ທາງເທິງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Add selection"
|
||
msgstr "ເພີ່ມຕົວເລືອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_compiler.js:0
|
||
msgid "Add tags"
|
||
msgstr "ເພີ່ມແທັກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Additional Fields"
|
||
msgstr "ຟິວເພີ່ມເຕີມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Address Block"
|
||
msgstr "ບລັອກທີ່ຢູ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
msgid "Aggregate"
|
||
msgstr "ລວມຍອດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Alignment"
|
||
msgstr "ການຈັດວາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "All Day"
|
||
msgstr "ໝົດມື້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "All set? You are just one click away from <b>generating your first app</b>."
|
||
msgstr "ພ້ອມແລ້ວບໍ່? ທ່ານພຽງແຕ່ຄລິກດຽວຈາກການ <b>ສ້າງແອັບທຳອິດຂອງທ່ານ</b>."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Amount total"
|
||
msgstr "ຈຳນວນທັງໝົດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Amount untaxed"
|
||
msgstr "ຈຳນວນທີ່ບໍ່ລວມພາສີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Approval"
|
||
msgstr "ການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
msgid "Approval Entries"
|
||
msgstr "ລາຍການການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Approval Group"
|
||
msgstr "ກຸ່ມຜູ້ອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__rule_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__rule_id
|
||
msgid "Approval Rule"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Approval Rules"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Approvals"
|
||
msgstr "ການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "Approvals can only be done on a method or an action, not both."
|
||
msgstr ""
|
||
"ການອະນຸມັດສາມາດເຮັດໄດ້ໃນ ວິທີການ ຫຼື ການດຳເນີນການ ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ທັງສອງພ້ອມກັນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Approve"
|
||
msgstr "ອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__approved
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
msgid "Approved"
|
||
msgstr "ອະນຸມັດແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.notify_approval
|
||
msgid "Approved as"
|
||
msgstr "ອະນຸມັດໃນນາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Approved on"
|
||
msgstr "ອະນຸມັດເມື່ອ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__user_id
|
||
msgid "Approved/rejected by"
|
||
msgstr "ອະນຸມັດ/ປະຕິເສດ ໂດຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Archive deprecated records"
|
||
msgstr "ເກັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ໃຊ້ແລ້ວເຂົ້າຄັງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "ເກັບເຂົ້າຄັງແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Archiving"
|
||
msgstr "ການເກັບເຂົ້າຄັງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.js:0
|
||
msgid "Are you sure you want to remove the selection values?"
|
||
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄ່າຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ອອກ?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.js:0
|
||
msgid "Are you sure you want to remove this %s from the view?"
|
||
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %s ນີ້ອອກຈາກມຸມເບິ່ງ?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.js:0
|
||
msgid "Are you sure you want to reset the background image?"
|
||
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຮູບພື້ນຫຼັງຄືນໃໝ່?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/edition_flow.js:0
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to restore the default view?\r\n"
|
||
"All customization done with studio on this view will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
"ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຄືນຄ່າມຸມເບິ່ງເລີ່ມຕົ້ນ?\r\n"
|
||
"ການປັບແຕ່ງທັງໝົດທີ່ເຮັດດ້ວຍ Studio ໃນມຸມເບິ່ງນີ້ຈະຫາຍໄປ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "As expression"
|
||
msgstr "ໃນຮູບແບບນິພົດ (expression)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "ຈາກໜ້ອຍຫາຫຼາຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Assign a responsible to each record"
|
||
msgstr "ກຳນົດຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃຫ້ແຕ່ລະຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Assign dates and visualize records in a calendar"
|
||
msgstr "ກຳນົດວັນທີ ແລະ ສະແດງຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບປະຕິທິນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Attach a picture to a record"
|
||
msgstr "ຄັດຕິດຮູບພາບໃຫ້ກັບຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Autocompletion Fields"
|
||
msgstr "ຟິວຕື່ມຂໍ້ຄວາມອັດຕະໂນມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base_automation
|
||
msgid "Automated Action"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການອັດຕະໂນມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Automated Actions"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການອັດຕະໂນມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
msgid "Automations"
|
||
msgstr "ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "ຄ່າສະເລ່ຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Average of %s"
|
||
msgstr "ຄ່າສະເລ່ຍຂອງ %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Awaiting approval"
|
||
msgstr "ກຳລັງລໍຖ້າການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Backwards"
|
||
msgstr "ຖອຍຫຼັງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
||
msgid "Bar"
|
||
msgstr "ແທ່ງ (Bar)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base
|
||
msgid "Base"
|
||
msgstr "ພື້ນຖານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
||
msgid "Blank"
|
||
msgstr "ວ່າງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:0
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "ບລັອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Blocked"
|
||
msgstr "ຖືກບລັອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "ໂຕເຂັ້ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Bordered"
|
||
msgstr "ມີຂອບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Borderless"
|
||
msgstr "ບໍ່ມີຂອບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
||
msgid "Business header/footer"
|
||
msgstr "ຫົວ/ທ້າຍ ກ່ຽວກັບທຸລະກິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/report_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "By default: "
|
||
msgstr "ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ: "
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "ປະຕິທິນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Can Create"
|
||
msgstr "ສາມາດສ້າງໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Can Delete"
|
||
msgstr "ສາມາດລຶບໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Can Edit"
|
||
msgstr "ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__can_validate
|
||
msgid "Can be approved"
|
||
msgstr "ສາມາດອະນຸມັດໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/icon_creator_dialog/icon_creator_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Categorize records with custom tags"
|
||
msgstr "ຈັດໝວດໝູ່ຂໍ້ມູນດ້ວຍແທັກທີ່ກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
||
msgid "Change Background"
|
||
msgstr "ປ່ຽນພື້ນຫຼັງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
||
msgid "Change Image"
|
||
msgstr "ປ່ຽນຮູບພາບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Change the <b>background</b>, make it yours."
|
||
msgstr "ປ່ຽນ <b>ພື້ນຫຼັງ</b>, ໃຫ້ເປັນແບບຂອງທ່ານ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Chatter"
|
||
msgstr "ກ່ອງສົນທະນາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "CheckBox"
|
||
msgstr "ກ່ອງເລືອກ (CheckBox)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_model_data__studio
|
||
msgid "Checked if it has been edited with Studio."
|
||
msgstr "ໝາຍໄວ້ຖ້າມັນເຄີຍຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍ Studio."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "Choose an app name"
|
||
msgstr "ເລືອກຊື່ແອັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Churn"
|
||
msgstr "ອັດຕາການເລີກໃຊ້ (Churn)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Class"
|
||
msgstr "ຄລາດ (Class)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "ລ້າງອອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Click here."
|
||
msgstr "ຄລິກບ່ອນນີ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Click to edit messaging features on your model."
|
||
msgstr "ຄລິກເພື່ອແກ້ໄຂຄຸນສົມບັດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນໂມເດວຂອງທ່ານ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/studio_approval.xml:0
|
||
msgid "Click to see all approval rules."
|
||
msgstr "ຄລິກເພື່ອເບິ່ງກົດລະບຽບການອະນຸມັດທັງໝົດ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/navbar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/xml_editor/xml_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "ປິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Cohort"
|
||
msgstr "ກຸ່ມຕົວຢ່າງ (Cohort)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "ສີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Colors"
|
||
msgstr "ສີຕ່າງໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:0
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "ຖັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Column grouping"
|
||
msgstr "ການຈັດກຸ່ມຖັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "ຖັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Compact"
|
||
msgstr "ແບບກະທັດຮັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "ບໍລິສັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Components"
|
||
msgstr "ອົງປະກອບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/property/property.xml:0
|
||
msgid "Conditional"
|
||
msgstr "ແບບມີເງື່ອນໄຂ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__conditional
|
||
msgid "Conditional Rule"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບມີເງື່ອນໄຂ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_menu.py:0
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
||
msgid "Configure Model"
|
||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າໂມເດວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/icon_creator_dialog/icon_creator_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "ຢືນຢັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.js:0
|
||
msgid "Confirmation"
|
||
msgstr "ການຢືນຢັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Contact Field"
|
||
msgstr "ຟິວຜູ້ຕິດຕໍ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.js:0
|
||
msgid "Contact Field Required"
|
||
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຟິວຜູ້ຕິດຕໍ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Contact details"
|
||
msgstr "ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "ບໍລິບົດ (Context)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Continue to configure some typical behaviors for your new type of object."
|
||
msgstr "ດຳເນີນການຕໍ່ເພື່ອຕັ້ງຄ່າພຶດຕິກຳທົ່ວໄປບາງຢ່າງໃຫ້ກັບວັດຖຸປະເພດໃໝ່ຂອງທ່ານ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.js:0
|
||
msgid "Could not change the background"
|
||
msgstr "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນພື້ນຫຼັງໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
||
msgid "Create Menu"
|
||
msgstr "ສ້າງເມນູ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.js:0
|
||
msgid "Create Model"
|
||
msgstr "ສ້າງໂມເດວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.js:0
|
||
msgid "Create a new Model"
|
||
msgstr "ສ້າງໂມເດວໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Create your <b>selection values</b> (e.g.: Romance, Polar, Fantasy, etc.)"
|
||
msgstr "ສ້າງ <b>ຄ່າຕົວເລືອກ</b> ຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: ໂຣແມນຕິກ, ແຟນຕາຊີ, ແລະ ອື່ນໆ)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "Create your App"
|
||
msgstr "ສ້າງແອັບຂອງທ່ານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "Create your app"
|
||
msgstr "ສ້າງແອັບຂອງທ່ານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "Create your first menu"
|
||
msgstr "ສ້າງເມນູທຳອິດຂອງທ່ານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
||
msgid "Create your menu"
|
||
msgstr "ສ້າງເມນູຂອງທ່ານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "ສ້າງໂດຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "Creating this type of view is not currently supported in Studio."
|
||
msgstr "ການສ້າງມຸມເບິ່ງປະເພດນີ້ຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບໃນ Studio ໃນເວລານີ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_menu.py:0
|
||
msgid "Custom Configuration"
|
||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_fields
|
||
msgid "Custom Fields"
|
||
msgstr "ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_models
|
||
msgid "Custom Models"
|
||
msgstr "ໂມເດວທີ່ກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_reports
|
||
msgid "Custom Reports"
|
||
msgstr "ລາຍງານທີ່ກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Custom Sorting"
|
||
msgstr "ການລຽງລຳດັບແບບກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__custom_views
|
||
msgid "Custom Views"
|
||
msgstr "ມຸມເບິ່ງທີ່ກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Custom color"
|
||
msgstr "ສີທີ່ກຳນົດເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Custom field names cannot contain double underscores."
|
||
msgstr "ຊື່ຟິວທີ່ກຳນົດເອງບໍ່ສາມາດມີເຄື່ອງໝາຍຂີດກ້ອງສອງອັນ (__) ຕິດຕໍ່ກັນໄດ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
||
msgid "Custom fields:"
|
||
msgstr "ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
||
msgid "Custom models:"
|
||
msgstr "ໂມເດວທີ່ກຳນົດເອງ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
||
msgid "Custom reports:"
|
||
msgstr "ລາຍງານທີ່ກຳນົດເອງ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
||
msgid "Custom views:"
|
||
msgstr "ມຸມເບິ່ງທີ່ກຳນົດເອງ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.view_base_module_uninstall_studio
|
||
msgid "Customization made with Studio will be permanently lost"
|
||
msgstr "ການປັບແຕ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍ Studio ຈະຫາຍໄປຢ່າງຖາວອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
||
msgid "Customizations"
|
||
msgstr "ການປັບແຕ່ງຕ່າງໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Data table"
|
||
msgstr "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "ວັນທີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Date & Calendar"
|
||
msgstr "ວັນທີ ແລະ ປະຕິທິນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Date range & Gantt"
|
||
msgstr "ຊ່ວງວັນທີ ແລະ ກຣາຟແກນທ໌ (Gantt)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Datetime"
|
||
msgstr "ວັນທີ ແລະ ເວລາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr "ມື້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Day Precision"
|
||
msgstr "ຄວາມລະອຽດເປັນມື້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Decimal"
|
||
msgstr "ເລກທົດສະນິຍົມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Default Display Mode"
|
||
msgstr "ໂໝດການສະແດງຜົນເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Default Group By"
|
||
msgstr "ຈັດກຸ່ມໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Default Group by"
|
||
msgstr "ຈັດກຸ່ມໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Default Scale"
|
||
msgstr "ຂະໜາດເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_default
|
||
msgid "Default Values"
|
||
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
msgid "Default view"
|
||
msgstr "ມຸມເບິ່ງເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Define start/end dates and visualize records in a Gantt chart"
|
||
msgstr "ກຳນົດວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ/ສິ້ນສຸດ ແລະ ສະແດງຂໍ້ມູນໃນກຣາຟແກນທ໌ (Gantt)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Delay Field"
|
||
msgstr "ຟິວໄລຍະເວລາຊັກຊ້າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "ລຶບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "ຈາກຫຼາຍຫາໜ້ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
||
msgid "Design your Icon"
|
||
msgstr "ອອກແບບໄອຄອນຂອງທ່ານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
msgid "Disable View"
|
||
msgstr "ປິດໃຊ້ງານມຸມເບິ່ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
msgid "Discard changes"
|
||
msgstr "ຖິ້ມການປ່ຽນແປງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Display Total row"
|
||
msgstr "ສະແດງແຖວລວມທັງໝົດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Display Unavailability"
|
||
msgstr "ສະແດງຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ວ່າງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_record.js:0
|
||
msgid "Do you want to add a dropdown with colors?"
|
||
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມລາຍການເລືອກ (dropdown) ທີ່ມີສີບໍ່?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__domain
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "ໂດເມນ (Domain)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "ສຳເລັດແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Drag & drop <b>another field</b>. Let’s try with a <i>selection field</i>."
|
||
msgstr ""
|
||
"ລາກ ແລະ ວາງ <b>ຟິວອື່ນ</b>. ມາລອງໃຊ້ <i>ຟິວຕົວເລືອກ (selection field)</i> ເບິ່ງ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
|
||
msgstr "ລາກເມນູໄປທາງຂວາເພື່ອສ້າງເມນູຍ່ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/report_editor.js:0
|
||
msgid "Drag building block here"
|
||
msgstr "ລາກບລັອກກໍ່ສ້າງມາໄວ້ທີ່ນີ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Dropdown Menu"
|
||
msgstr "ເມນູແບບເລືອກລົງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "ເຮັດສຳເນົາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_content_overlay.js:0
|
||
msgid "Edit %s view"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂມຸມເບິ່ງ %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/icon_creator_dialog/icon_creator_dialog.js:0
|
||
msgid "Edit Application Icon"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂໄອຄອນແອັບພລິເຄຊັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
msgid "Edit Menu"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂເມນູ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
msgid "Edit Value"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂຄ່າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
msgid "Edit Values"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂຄ່າຕ່າງໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Edit selection"
|
||
msgstr "ແກ້ໄຂຕົວເລືອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/xml_editor/xml_editor.js:0
|
||
msgid "Editing a built-in file through this editor is not advised, as it will prevent it from being updated during future App upgrades."
|
||
msgstr ""
|
||
"ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ແກ້ໄຂໄຟລ໌ທີ່ມີມາແລ້ວຜ່ານຕົວແກ້ໄຂນີ້, ເພາະມັນຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້ໃນເວລາອັບເກຣດແອັບໃນ"
|
||
"ອະນາຄົດ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
msgid "Editing item:"
|
||
msgstr "ກຳລັງແກ້ໄຂລາຍການ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Else"
|
||
msgstr "ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ (Else)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "ອີເມລ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
||
msgid "Email Alias"
|
||
msgstr "ຊື່ແທນອີເມລ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_template
|
||
msgid "Email Templates"
|
||
msgstr "ແມ່ແບບອີເມລ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_mail_thread
|
||
msgid "Email Thread"
|
||
msgstr "ສາຍການສົນທະນາອີເມລ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
msgid "Empty List Message"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເມື່ອລາຍການວ່າງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Enable Mass Editing"
|
||
msgstr "ເປີດໃຊ້ການແກ້ໄຂເທື່ອລະຫຼາຍໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Enable Routing"
|
||
msgstr "ເປີດໃຊ້ການວາງເສັ້ນທາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__entry_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
||
msgid "Entries"
|
||
msgstr "ລາຍການບັນທຶກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/studio_view.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_model.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/abstract_editor_manager.js:0
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Esc expression"
|
||
msgstr "ນິພົດ Esc"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.xml:0
|
||
msgid "Existing Fields"
|
||
msgstr "ຟິວທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
||
msgid "Existing Model"
|
||
msgstr "ໂມເດວທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "ສົ່ງອອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
||
msgid "External"
|
||
msgstr "ພາຍນອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
||
msgid "Fadeout Speed"
|
||
msgstr "ຄວາມໄວໃນການຈາງຫາຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
||
msgid "Fast"
|
||
msgstr "ໄວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Favourites"
|
||
msgstr "ທີ່ຊື່ນຊອບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "ຟິວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Field & Label"
|
||
msgstr "ຟິວ ແລະ ປ້າຍຊື່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Field Column"
|
||
msgstr "ຖັນຂອງຟິວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
msgid "Field Properties"
|
||
msgstr "ຄຸນສົມບັດຂອງຟິວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Field expression"
|
||
msgstr "ນິພົດຂອງຟິວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Field in Cell"
|
||
msgstr "ຟິວໃນຫ້ອງ (cell)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.js:0
|
||
msgid "Field properties: %s"
|
||
msgstr "ຄຸນສົມບັດຂອງຟິວ: %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_fields
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "ຟິວຕ່າງໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "ໄຟລ໌"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Filename for %s"
|
||
msgstr "ຊື່ໄຟລ໌ສຳລັບ %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.js:0
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "ຕົວທົດຕອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
msgid "Filter Rules"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບການທົດຕອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
||
msgid "Filter label"
|
||
msgstr "ປ້າຍຊື່ຕົວທົດຕອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_filters
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "ຕົວທົດຕອງຕ່າງໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
||
msgid "First Status"
|
||
msgstr "ສະຖານະທຳອິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "First dimension"
|
||
msgstr "ມິຕິທຳອິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Font style"
|
||
msgstr "ຮູບແບບຟອນຕ໌"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Foreach expression"
|
||
msgstr "ນິພົດ Foreach"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "ຟອມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/xml_editor/xml_editor.xml:0
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "ຮູບແບບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Forward"
|
||
msgstr "ໄປຂ້າງໜ້າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Gantt"
|
||
msgstr "ກຣາຟແກນທ໌ (Gantt)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "General views"
|
||
msgstr "ມຸມມອງທົ່ວໄປ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.js:0
|
||
msgid "Generate %s View"
|
||
msgstr "ສ້າງມຸມມອງ %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Get contact, phone and email fields on records"
|
||
msgstr "ສະແດງຟິວຜູ້ຕິດຕໍ່, ເບີໂທລະສັບ ແລະ ອີເມວ ໃນຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Go on, you are almost done!"
|
||
msgstr "ສູ້ຕໍ່ໄປ, ເຈົ້າໃກ້ຈະສຳເລັດແລ້ວ!"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Good job! To add more <b>fields</b>, come back to the <i>Add tab</i>."
|
||
msgstr ""
|
||
"ເກັ່ງຫຼາຍ! ເພື່ອເພີ່ມ <b>ຟິວ</b> ອື່ນໆ, ໃຫ້ກັບຄືນໄປທີ່ <i>ແທັບເພີ່ມ</i>."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_studio.selection__mail_activity_type__category__grant_approval
|
||
#: model:mail.activity.type,name:web_studio.mail_activity_data_approve
|
||
msgid "Grant Approval"
|
||
msgstr "ອະນຸມັດການຮ້ອງຂໍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Graph"
|
||
msgstr "ກຣາບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Graph View"
|
||
msgstr "ມຸມມອງກຣາບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
||
msgid "Great !"
|
||
msgstr "ຢ້ຽມຫຼາຍ !"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Grid View"
|
||
msgstr "ມຸມມອງຕາຕະລາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__group_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__group_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "ກຸ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr "ຈັດກຸ່ມໂດຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "ຈັດກຸ່ມໂດຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Grouping is not applied while in Studio to allow editing."
|
||
msgstr "ການຈັດກຸ່ມຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ Studio ເພື່ອໃຫ້ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "Groups used in approval rules must have an external identifier."
|
||
msgstr "ກຸ່ມທີ່ໃຊ້ໃນກົດລະບຽບການອະນຸມັດຕ້ອງມີລະຫັດອ້າງອີງພາຍນອກ (External ID)."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr "ການກຳນົດເສັ້ນທາງ HTTP"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Half Day"
|
||
msgstr "ເຄິ່ງມື້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Half Hour"
|
||
msgstr "ເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Heading1"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ 1"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Heading2"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ 2"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Heading3"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ 3"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Heading4"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ 4"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Heading5"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ 5"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Heading6"
|
||
msgstr "ຫົວຂໍ້ 6"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
msgid "Help Tooltip"
|
||
msgstr "ຄຳແນະນຳຊ່ວຍເຫຼືອ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Here, you can <b>name</b> your field (e.g. Book reference, ISBN, Internal Note, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
"ຢູ່ນີ້, ເຈົ້າສາມາດ <b>ຕັ້ງຊື່</b> ຟິວຂອງເຈົ້າ (ຕົວຢ່າງ: ການອ້າງອີງປຶ້ມ, ISBN, ບັນທຶກພາຍໃນ, ແລະ ອື່ນ"
|
||
"ໆ)."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Hide Address"
|
||
msgstr "ເຊື່ອງທີ່ຢູ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Hide Name"
|
||
msgstr "ເຊື່ອງຊື່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.js:0
|
||
msgid "Hide by default"
|
||
msgstr "ເຊື່ອງໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "High Priority"
|
||
msgstr "ບຸລິມະສິດສູງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_res_company__background_image
|
||
msgid "Home Menu Background Image"
|
||
msgstr "ຮູບພື້ນຫຼັງຂອງເມນູຫຼັກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Hour"
|
||
msgstr "ຊົ່ວໂມງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "How do you want to <b>name</b> your app? Library, Academy, …?"
|
||
msgstr ""
|
||
"ເຈົ້າຕ້ອງການ <b>ຕັ້ງຊື່</b> ແອັບຂອງເຈົ້າວ່າແນວໃດ? ຫ້ອງສະໝຸດ, ສະຖາບັນ, …?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "How do you want to name your first <b>menu</b>? My books, My courses?"
|
||
msgstr ""
|
||
"ເຈົ້າຕ້ອງການຕັ້ງຊື່ <b>ເມນູ</b> ທຳອິດຂອງເຈົ້າວ່າແນວໃດ? ປຶ້ມຂອງຂ້ອຍ, ຫຼັກສູດຂອງຂ້ອຍ?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "I bet you can <b>build an app</b> in 5 minutes. Ready for the challenge?"
|
||
msgstr ""
|
||
"ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າເຈົ້າສາມາດ <b>ສ້າງແອັບ</b> ໄດ້ພາຍໃນ 5 ນາທີ. ພ້ອມສຳລັບຄຳທ້າທາຍແລ້ວບໍ່?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ລະຫັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "ໄອຄອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__domain
|
||
msgid "If set, the rule will only apply on records that match the domain."
|
||
msgstr "ຫາກຕັ້ງໄວ້, ກົດລະບຽບຈະນຳໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັບໂດເມນເທົັ້ນັ້ນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__exclusive_user
|
||
msgid "If set, the user who approves this rule will not be able to approve other rules for the same record"
|
||
msgstr ""
|
||
"ຫາກຕັ້ງໄວ້, ຜູ້ທີ່ອະນຸມັດກົດລະບຽບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດອະນຸມັດກົດລະບຽບອື່ນໆສຳລັບຂໍ້ມູນດຽວກັນນີ້ໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "If you don't want to create a new model, an existing model should be selected."
|
||
msgstr "ຫາກເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການສ້າງໂມເດນໃໝ່, ເຈົ້າຄວນເລືອກໂມເດນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "ຮູບພາບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "ນຳເຂົ້າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "In Progress"
|
||
msgstr "ກຳລັງດຳເນີນການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.js:0
|
||
msgid "In order to use a monetary field, you need a currency field on the model. Do you want to create a currency field first? You can make this field invisible afterwards."
|
||
msgstr ""
|
||
"ເພື່ອໃຊ້ຟິວສະກຸນເງິນ, ເຈົ້າຕ້ອງມີຟິວສະກຸນເງິນໃນໂມເດນກ່ອນ. ເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງຟິວສະກຸນເງິນກ່ອນບໍ່? ເຈົ້າສາມ"
|
||
"າດຕັ້ງໃຫ້ຟິວນີ້ບໍ່ໃຫ້ເຫັນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_ui_menu__is_studio_configuration
|
||
msgid "Indicates that this menu was created by Studio to hold configuration sub-menus"
|
||
msgstr "ລະບຸວ່າເມນູນີ້ຖືກສ້າງໂດຍ Studio ເພື່ອເກັບເມນູຍ່ອຍຂອງການຕັ້ງຄ່າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:0
|
||
msgid "Inline"
|
||
msgstr "ໃນແຖວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Integer"
|
||
msgstr "ເລກຖ້ວນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
||
msgid "Internal"
|
||
msgstr "ພາຍໃນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Interval"
|
||
msgstr "ຊ່ວງເວລາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Invalid studio_approval %s in button"
|
||
msgstr "studio_approval %s ໃນປຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
||
msgid "Invisible"
|
||
msgstr "ບໍ່ໃຫ້ເຫັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_base_module_uninstall__is_studio
|
||
msgid "Is Studio"
|
||
msgstr "ແມ່ນ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
msgid "Is default view"
|
||
msgstr "ແມ່ນມຸມມອງເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "ຕົວເນີງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr "ຄານບານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Kanban State"
|
||
msgstr "ສະຖານະຄານບານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/group_properties/group_properties.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/page_properties/page_properties.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "ປ້າຍຊື່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "ອັບເດດຫຼ້າສຸດໂດຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "ອັບເດດຫຼ້າສຸດເມື່ອ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Let’s check the result. Close Odoo Studio to get an <b>overview of your app</b>."
|
||
msgstr ""
|
||
"ມາເບິ່ງຜົນກັນເລີຍ. ປິດ Odoo Studio ເພື່ອເບິ່ງ <b>ພາບລວມຂອງແອັບເຈົ້າ</b>."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__exclusive_user
|
||
msgid "Limit approver to this rule"
|
||
msgstr "ຈຳກັດຜູ້ອະນຸມັດສຳລັບກົດລະບຽບນີ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/limit_group_visibility/limit_group_visibility.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/sidebar_common.xml:0
|
||
msgid "Limit visibility to groups"
|
||
msgstr "ຈຳກັດການເບິ່ງເຫັນສະເພາະກຸ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
||
msgid "Line"
|
||
msgstr "ເສັ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Lines"
|
||
msgstr "ລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__mail_activity_id
|
||
msgid "Linked Activity"
|
||
msgstr "ກິດຈະກຳທີ່ເຊື່ອມໂຍງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "ລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "List View"
|
||
msgstr "ມຸມມອງລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor.xml:0
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ..."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Manually sort records in the list view"
|
||
msgstr "ຈັດລຽງຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງໃນມຸມມອງລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Many2Many"
|
||
msgstr "Many2Many"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Many2One"
|
||
msgstr "Many2One"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Map"
|
||
msgstr "ແຜນທີ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Margins"
|
||
msgstr "ຂອບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Measure"
|
||
msgstr "ຕົວວັດແທກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Measure Field"
|
||
msgstr "ຟິວຕົວວັດແທກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Measures"
|
||
msgstr "ຕົວວັດແທກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "ປານກາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_ui_menu
|
||
msgid "Menu"
|
||
msgstr "ເມນູ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__message
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__method
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__method
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Method"
|
||
msgstr "ວິທີການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
||
msgid "Minimal header/footer"
|
||
msgstr "ສ່ວນຫົວ/ສ່ວນທ້າຍຂະໜາດນ້ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "ໂໝດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__model_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_search_view
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "ໂໂມເດນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_access
|
||
msgid "Model Access"
|
||
msgstr "ການເຂົ້າເຖິງໂມເດນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model_data
|
||
msgid "Model Data"
|
||
msgstr "ຂໍ້ມູນໂມເດນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__model
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__model_name
|
||
msgid "Model Name"
|
||
msgstr "ຊື່ໂມເດນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
||
msgid "Model name"
|
||
msgstr "ຊື່ໂມເດນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_model
|
||
msgid "Models"
|
||
msgstr "ໂມເດນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_module_module
|
||
msgid "Module"
|
||
msgstr "ໂມດູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_base_module_uninstall
|
||
msgid "Module Uninstall"
|
||
msgstr "ຖອນການຕິດຕັ້ງໂມດູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.simplified_form_view_import_module
|
||
msgid "Module file (.zip)"
|
||
msgstr "ໄຟລ໌ໂມດູນ (.zip)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Monetary"
|
||
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Monetary value"
|
||
msgstr "ມູນຄ່າເງິນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "ເດືອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Month Precision"
|
||
msgstr "ຄວາມລະອຽດເປັນເດືອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/sidebar_common.xml:0
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "ເພີ່ມເຕີມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Multine Text"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍແຖວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "Multiple records views"
|
||
msgstr "ມຸມມອງຂໍ້ມູນຫຼາຍລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "My %s"
|
||
msgstr "%s ຂອງຂ້ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
||
msgid "My Button"
|
||
msgstr "ປຸ່ມຂອງຂ້ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
msgid "My entries"
|
||
msgstr "ລາຍການຂອງຂ້ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "ຊື່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "ໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
||
msgid "New %s"
|
||
msgstr "%s ໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "New Approval Entry"
|
||
msgstr "ລາຍການອະນຸມັດໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/components/field_selector_dialog.xml:0
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "ຟິວໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.xml:0
|
||
msgid "New Fields"
|
||
msgstr "ຟິວໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
||
msgid "New Filter"
|
||
msgstr "ຕົວຕອງໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "New Lines"
|
||
msgstr "ແຖວໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
msgid "New Menu"
|
||
msgstr "ເມນູໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_model_item/new_model_item.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
||
msgid "New Model"
|
||
msgstr "ໂມເດນໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
||
msgid "New Page"
|
||
msgstr "ໜ້າໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.js:0
|
||
msgid "New button"
|
||
msgstr "ປຸ່ມໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.xml:0
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "ຕໍ່ໄປ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Nicely done! Let’s build your screen now; <b>drag</b> a <i>text field</i> and <b>drop</b> it in your view, on the right."
|
||
msgstr ""
|
||
"ເກັ່ງຫຼາຍ! ມາສ້າງໜ້າຈໍຂອງເຈົ້າເລີຍ; <b>ລາກ</b> <i>ຟິວຂໍ້ຄວາມ</i> ແລະ <b>ວາງ</b> ໃສ່ໃນມຸມມອງ"
|
||
"ທາງດ້ານຂວາ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
msgid "No aggregation"
|
||
msgstr "ບໍ່ມີການລວມຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "No approval found for this rule, record and user combination."
|
||
msgstr "ບໍ່ພົບການອະນຸມັດສຳລັບການລວມກັນຂອງ ກົດລະບຽບ, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ນີ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/views/kanban_report/new_report_dialog.js:0
|
||
msgid "No header/footer"
|
||
msgstr "ບໍ່ມີສ່ວນຫົວ/ສ່ວນທ້າຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor.js:0
|
||
msgid "No related many2one fields found"
|
||
msgstr "ບໍ່ພົບຟິວ many2one ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:0
|
||
msgid "No view found for the given report!"
|
||
msgstr "ບໍ່ພົບມຸມມອງສຳລັບລາຍງານທີ່ລະບຸ!"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "ບໍ່ມີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "ປົກກະຕິ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "ບັນທຶກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Now you’re on your own. Enjoy your <b>super power</b>."
|
||
msgstr ""
|
||
"ຕອນນີ້ເຈົ້າສາມາດເຮັດເອງໄດ້ແລ້ວ. ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບ <b>ພະລັງພິເສດ</b> ຂອງເຈົ້າ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Now, customize your icon. Make it yours."
|
||
msgstr "ຕອນນີ້, ປັບແຕ່ງໄອຄອນຂອງເຈົ້າ. ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນແບບຂອງເຈົ້າເອງ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__entries_count
|
||
msgid "Number of Entries"
|
||
msgstr "ຈຳນວນລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "Odoo Studio"
|
||
msgstr "Odoo Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/systray_item/systray_item.xml:0
|
||
msgid "Odoo Studio Icon"
|
||
msgstr "ໄອຄອນ Odoo Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Offset"
|
||
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "One2Many"
|
||
msgstr "One2Many"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "Only %s members can approve this rule."
|
||
msgstr "ສະເພາະສະມາຊິກຂອງ %s ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດອະນຸມັດກົດລະບຽບນີ້ໄດ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Only groups with an external ID can be used here. Please choose another group or assign manually an external ID to this group."
|
||
msgstr ""
|
||
"ສະເພາະກຸ່ມທີ່ມີ External ID ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດໃຊ້ຢູ່ນີ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມອື່ນ ຫຼື ກຳນົດ External ID ໃຫ້"
|
||
"ກັບກຸ່ມນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Open form view"
|
||
msgstr "ເປີດມຸມມອງຟອມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
msgid "Optional"
|
||
msgstr "ທາງເລືອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "ຕົວເລືອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.act_report_xml_view_kanban
|
||
msgid "PDF file"
|
||
msgstr "ໄຟລ໌ PDF"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_report_paperformat
|
||
msgid "Paper Format Config"
|
||
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບເຈ້ຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Paper format"
|
||
msgstr "ຮູບແບບເຈ້ຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/menu_creator/menu_creator.js:0
|
||
msgid "Parent Menu"
|
||
msgstr "ເມນູຫຼັກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "ພາກສ່ວນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "ເບີໂທລະສັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr "ຮູບພາບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor.js:0
|
||
msgid "Pie"
|
||
msgstr "ວົງມົນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Pipeline stages"
|
||
msgstr "ຂັ້ນຕອນການຂາຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
||
msgid "Pipeline status bar"
|
||
msgstr "ແຖບສະຖານະຂັ້ນຕອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Pivot"
|
||
msgstr "Pivot"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
msgid "Placeholder"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Please specify a field name for the selected model."
|
||
msgstr "ກະລຸນາລະບຸຊື່ຟິວສຳລັບໂມເດນທີ່ເລືອກ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "Please specify a field."
|
||
msgstr "ກະລຸນາລະບຸຟິວ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_record.xml:0
|
||
msgid "Preview is not available"
|
||
msgstr "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.xml:0
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "ກ່ອນໜ້າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_manager.xml:0
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "ພິມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Printed Report Name"
|
||
msgstr "ຊື່ລາຍງານທີ່ຈະພິມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Priority"
|
||
msgstr "ບຸລິມະສິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "Private methods cannot be restricted (since they cannot be called remotely, this would be useless)."
|
||
msgstr ""
|
||
"ວິທີການສ່ວນຕົວ (Private methods) ບໍ່ສາມາດຖືກຈຳກັດໄດ້ (ເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດເອີ້ນໃຊ້ຈາກທາງໄກໄດ້, ກາ"
|
||
"ນຈຳກັດຈຶ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດ)."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Properties"
|
||
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Quarter Hour"
|
||
msgstr "15 ນາທີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/kanban_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Quick Create"
|
||
msgstr "ສ້າງແບບດ່ວນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Quick Create Field"
|
||
msgstr "ຟິວສ້າງແບບດ່ວນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_qweb
|
||
msgid "Qweb"
|
||
msgstr "Qweb"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Rainbow Effect"
|
||
msgstr "ເອັບເຟັກສາຍຮຸ້ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Rainbow Man"
|
||
msgstr "ມະນຸດສາຍຮຸ້ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
||
msgid "Readonly"
|
||
msgstr "ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Ready"
|
||
msgstr "ພ້ອມແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_form_view
|
||
msgid "Record"
|
||
msgstr "ຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__res_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_request__res_id
|
||
msgid "Record ID"
|
||
msgstr "ລະຫັດຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.xml:0
|
||
msgid "Redo"
|
||
msgstr "ເຮັດຄືນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_entry__reference
|
||
msgid "Reference"
|
||
msgstr "ອ້າງອີງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "ປະຕິເສດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
msgid "Rejected"
|
||
msgstr "ຖືກປະຕິເສດແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.notify_approval
|
||
msgid "Rejected as"
|
||
msgstr "ຖືກປະຕິເສດໃນຖານະ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Rejected on"
|
||
msgstr "ຖືກປະຕິເສດເມື່ອ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Related Field"
|
||
msgstr "ຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Related expression"
|
||
msgstr "ສຳນວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Relation:"
|
||
msgstr "ຄວາມສຳພັນ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Reload from attachment"
|
||
msgstr "ໂຫຼດໃໝ່ຈາກໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/sidebar_common.xml:0
|
||
msgid "Remove from View"
|
||
msgstr "ລຶບອອກຈາກມຸມມອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Remove selection"
|
||
msgstr "ລຶບການເລືອກອອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Report"
|
||
msgstr "ລາຍງານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_report
|
||
msgid "Report Action"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການລາຍງານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "Reporting views"
|
||
msgstr "ມຸມມອງການລາຍງານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
msgid "Reports"
|
||
msgstr "ລາຍງານ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/modifiers/modifiers_properties.xml:0
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "ຈຳເປັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/home_menu_customizer/home_menu_customizer.xml:0
|
||
msgid "Reset Default Background"
|
||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.xml:0
|
||
msgid "Reset Image"
|
||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າຮູບພາບໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_studio_approval_rule__responsible_id
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
||
msgid "Restore Default View"
|
||
msgstr "ຄືນຄ່າມຸມມອງເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Restrict a record to a specific company"
|
||
msgstr "ຈຳກັດຂໍ້ມູນໃຫ້ເຫັນສະເພາະບໍລິສັດໃດໜຶ່ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Retention"
|
||
msgstr "ການຄົງຕົວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "Revoke"
|
||
msgstr "ຖອນຄືນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Row grouping - First level"
|
||
msgstr "ຈັດກຸ່ມແຖວ - ລະດັບທີໜຶ່ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/pivot/pivot_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Row grouping - Second level"
|
||
msgstr "ຈັດກຸ່ມແຖວ - ລະດັບທີສອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_rule
|
||
msgid "Rule"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "Rules with existing entries cannot be deleted since it would delete existing approval entries. You should archive the rule instead."
|
||
msgstr ""
|
||
"ກົດລະບຽບທີ່ມີລາຍການອະນຸມັດແລ້ວບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ລາຍການອະນຸມັດທີ່ມີຢູ່ຖືກລຶບໄປນຳ. ເຈົ້າຄວນເກັ"
|
||
"ບກົດລະບຽບນັ້ນໄວ້ (Archive) ແທນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "Rules with existing entries cannot be modified since it would break existing approval entries. You should archive the rule and create a new one instead."
|
||
msgstr ""
|
||
"ກົດລະບຽບທີ່ມີລາຍການອະນຸມັດແລ້ວບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ລາຍການອະນຸມັດທີ່ມີຢູ່ມີບັນຫາ. ເຈົ້າຄວນເກັບ"
|
||
"ກົດລະບຽບນັ້ນໄວ້ ແລະ ສ້າງອັນໃໝ່ແທນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/xml_editor/xml_editor.xml:0
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "ບັນທຶກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Save."
|
||
msgstr "ບັນທຶກ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.xml:0
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "ບັນທຶກແລ້ວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.xml:0
|
||
msgid "Saving"
|
||
msgstr "ກຳລັງບັນທຶກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/studio_service.js:0
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "ຄົ້ນຫາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.xml:0
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr "ຄົ້ນຫາ..."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
||
msgid "Second Status"
|
||
msgstr "ສະຖານະທີສອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Second dimension"
|
||
msgstr "ມິຕິທີສອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.xml:0
|
||
msgid "Select a related field"
|
||
msgstr "ເລືອກຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/new_button_box_dialog.js:0
|
||
msgid "Select a related field."
|
||
msgstr "ເລືອກຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Select a related field:"
|
||
msgstr "ເລືອກຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/map_new_view_dialog.xml:0
|
||
msgid "Select the contact field to use to get the coordinates of your records."
|
||
msgstr "ເລືອກຟິວຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອໃຊ້ໃນການດຶງພິກັດ (Coordinates) ຂອງຂໍ້ມູນເຈົ້າ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
||
msgid "Select the model in relation to this one"
|
||
msgstr "ເລືອກໂມເດນທີ່ມີຄວາມສຳພັນກັບໂມເດນນີ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/field_configuration.xml:0
|
||
msgid "Select the reciprocal ManyToOne field"
|
||
msgstr "ເລືອກຟິວ ManyToOne ທີ່ສຳພັນກັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Selection"
|
||
msgstr "ການເລືອກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
||
msgid "Send a"
|
||
msgstr "ສົ່ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Send messages, log notes and schedule activities"
|
||
msgstr "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ແລະ ກຳນົດເວລາກິດຈະກຳ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/search/search_editor.xml:0
|
||
msgid "Separator"
|
||
msgstr "ຕົວແບ່ງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr "ລຳດັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_actions_server
|
||
msgid "Server Action"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການທີ່ເຊີບເວີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.xml:0
|
||
msgid "Set As Default"
|
||
msgstr "ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_sidebar/properties/kanban_cover_properties/kanban_cover_properties.xml:0
|
||
msgid "Set Cover Image"
|
||
msgstr "ຕັ້ງຮູບໜ້າປົກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Set a price or cost on records"
|
||
msgstr "ກຳນົດລາຄາ ຫຼື ຕົ້ນທຶນໃນຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Set an <b>email alias</b>. Then, try to send an email to this address; it will create a document automatically for you. Pretty cool, huh?"
|
||
msgstr ""
|
||
"ຕັ້ງຄ່າ <b>ນາມແຝງອີເມວ</b>. ຈາກນັ້ນ, ລອງສົ່ງອີເມວໄປຫາທີ່ຢູ່ນີ້; ມັນຈະສ້າງເອກະສານໃຫ້ເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນ"
|
||
"ມັດ. ສຸດຍອດເລີຍແມ່ນບໍ່?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/button_properties.xml:0
|
||
msgid "Set approval rules"
|
||
msgstr "ຕັ້ງກົດລະບຽບການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Set expression"
|
||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າສຳນວນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
||
msgid "Show Invisible Elements"
|
||
msgstr "ສະແດງອົງປະກອບທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.js:0
|
||
msgid "Show by default"
|
||
msgstr "ສະແດງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Signature"
|
||
msgstr "ລາຍເຊັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "ຂະໜາດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/button_properties/rainbow_effect.js:0
|
||
msgid "Slow"
|
||
msgstr "ຊ້າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Small"
|
||
msgstr "ນ້ອຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Sort By"
|
||
msgstr "ຈັດລຽງຕາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/map/map_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Sort by"
|
||
msgstr "ຈັດລຽງຕາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Sorting"
|
||
msgstr "ການຈັດລຽງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Specify all possible values"
|
||
msgstr "ລະບຸຄ່າທັງໝົດທີ່ເປັນໄປໄດ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Stacked graph"
|
||
msgstr "ກຣາບແບບຊ້ອນກັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Stage"
|
||
msgstr "ຂັ້ນຕອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
msgid "Stage Name"
|
||
msgstr "ຊື່ຂັ້ນຕອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Stage and visualize records in a custom pipeline"
|
||
msgstr "ຈັດຂັ້ນຕອນ ແລະ ສະແດງພາບຂໍ້ມູນໃນຂັ້ນຕອນການຂາຍທີ່ປັບແຕ່ງເອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Start Date"
|
||
msgstr "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Start Date Field"
|
||
msgstr "ຟິວວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/new_view_dialogs/new_view_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/calendar/calendar_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Stop Date Field"
|
||
msgstr "ຟິວວັນທີສິ້ນສຸດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Striped"
|
||
msgstr "ແບບມີເສັ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_model_data__studio
|
||
msgid "Studio"
|
||
msgstr "Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.actions.client,name:web_studio.action_web_studio_app_creator
|
||
msgid "Studio App Creator"
|
||
msgstr "ຕົວສ້າງແອັບ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:web_studio.studio_approval_entry_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:web_studio.menu_studio_approval_entry
|
||
msgid "Studio Approval Entries"
|
||
msgstr "ລາຍການການອະນຸມັດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_entry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_form_view
|
||
msgid "Studio Approval Entry"
|
||
msgstr "ລາຍການການອະນຸມັດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_request
|
||
msgid "Studio Approval Request"
|
||
msgstr "ຄຳຮ້ອງຂໍການອະນຸມັດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_approval_rule
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_rule_form_view
|
||
msgid "Studio Approval Rule"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບການອະນຸມັດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:web_studio.studio_approval_rule_action
|
||
msgid "Studio Approvals"
|
||
msgstr "ການອະນຸມັດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:web_studio.menu_studio_approval_rule
|
||
msgid "Studio Approvals Rules"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບການອະນຸມັດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_studio.field_ir_ui_menu__is_studio_configuration
|
||
msgid "Studio Configuration Menu"
|
||
msgstr "ເມນູການຕັ້ງຄ່າ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_customizations_filter
|
||
msgid "Studio Customizations"
|
||
msgstr "ການປັບແຕ່ງ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_studio_mixin
|
||
msgid "Studio Mixin"
|
||
msgstr "Studio Mixin"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Subtotal & Total"
|
||
msgstr "ຍອດລວມຍ່ອຍ ແລະ ຍອດລວມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.xml:0
|
||
msgid "Suggested features for your new model"
|
||
msgstr "ຟີເຈີທີ່ແນະນຳສຳລັບໂມເດນໃໝ່ຂອງເຈົ້າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_type_properties.js:0
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "ຜົນລວມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Sum of %s"
|
||
msgstr "ຜົນລວມຂອງ %s"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks_registry.js:0
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "ຕາຕະລາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Table style"
|
||
msgstr "ຮູບແບບຕາຕະລາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/form_editor_sidebar.js:0
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr "ແທັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "ແທັກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Taxes amount by groups"
|
||
msgstr "ຈຳນວນພາສີແຍກຕາມກຸ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
msgid "Technical Name"
|
||
msgstr "ຊື່ທາງເຕັກນິກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Template '%s' not found"
|
||
msgstr "ບໍ່ພົບເທັມເພລດ '%s'"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Text decoration"
|
||
msgstr "ການຕົກແຕ່ງຂໍ້ຄວາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Text in Cell"
|
||
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໃນຫ້ອງຕາຕະລາງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "The fastest way to create a web application."
|
||
msgstr "ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການສ້າງເວັບແອັບພລິເຄຊັນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The field %s does not exist."
|
||
msgstr "ບໍ່ມີຟິວ %s ຢູ່."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_hook.js:0
|
||
msgid "The following approvals are missing:"
|
||
msgstr "ຂາດການອະນຸມັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_structures/view_structures.xml:0
|
||
msgid "The following fields are currently not in the view."
|
||
msgstr "ຟິວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນມຸມມອງໃນຂະນະນີ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The icon has not a correct format"
|
||
msgstr "ຮູບແບບໄອຄອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The icon is not linked to an attachment"
|
||
msgstr "ໄອຄອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The model %s does not exist."
|
||
msgstr "ບໍ່ມີໂມເດນ %s ຢູ່."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The model %s doesn't support adding fields."
|
||
msgstr "ໂມເດນ %s ບໍ່ຮອງຮັບການເພີ່ມຟິວ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The operation type \"%s\" is not supported"
|
||
msgstr "ບໍ່ຮອງຮັບປະເພດການດຳເນີນການ \"%s\""
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "The record field name is missing"
|
||
msgstr "ຊື່ຟິວຂອງຂໍ້ມູນຂາດຫາຍໄປ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid "The related field of a button has to be a many2one to %s."
|
||
msgstr "ຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງປຸ່ມຕ້ອງເປັນ many2one ໄປຫາ %s."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/studio_view.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/abstract_editor_manager.js:0
|
||
msgid "The requested change caused an error in the view. It could be because a field was deleted, but still used somewhere else."
|
||
msgstr ""
|
||
"ການປ່ຽນແປງທີ່ຮ້ອງຂໍເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນມຸມມອງ. ອາດເປັນຍ້ອນຟິວຖືກລຶບໄປແລ້ວ ແຕ່ຍັງຖືກໃຊ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/main.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"There are %s records using selection values not listed in those you are trying to save.\n"
|
||
"Are you sure you want to remove the selection values of those records?"
|
||
msgstr ""
|
||
"ມີຂໍ້ມູນ %s ລາຍການ ທີ່ໃຊ້ຄ່າການເລືອກ (Selection values) ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນລາຍການທີ່ເຈົ້າກຳລັງຈະບັນທຶກ.\n"
|
||
"ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄ່າການເລືອກຂອງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນອອກ?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "There is no method %s on the model %s (%s)"
|
||
msgstr "ບໍ່ມີວິທີການ (Method) %s ໃນໂມເດນ %s (%s)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_renderer/form_editor_renderer_components.js:0
|
||
msgid "Third Status"
|
||
msgstr "ສະຖານະທີສາມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/navbar/navbar.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/studio_home_menu/studio_home_menu.js:0
|
||
msgid "This action is not editable by Studio"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"This approval or the one you already submitted limits you to a single approval on this action.\n"
|
||
"Another user is required to further approve this action."
|
||
msgstr ""
|
||
"ການອະນຸມັດນີ້ ຫຼື ອັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໄປແລ້ວ ຈຳກັດໃຫ້ເຈົ້າອະນຸມັດໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວສຳລັບການດຳເນີນການນີ້.\n"
|
||
"ຕ້ອງການຜູ້ໃຊ້ອື່ນເພື່ອອະນຸມັດການດຳເນີນການນີ້ຕໍ່ໄປ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/sidebar_common.xml:0
|
||
msgid "This field is placed after another element that is only displayed under certain conditions."
|
||
msgstr ""
|
||
"ຟິວນີ້ຖືກວາງໄວ້ຫຼັງຈາກອົງປະກອບອື່ນ ເຊິ່ງຈະສະແດງອອກມາພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/view_editor_model.js:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/abstract_editor_manager.js:0
|
||
msgid "This operation caused an error, probably because a xpath was broken"
|
||
msgstr "ການດຳເນີນການນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ, ອາດເປັນຍ້ອນ xpath ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/report_editor.js:0
|
||
msgid "This report could not be previewed or edited because it could not be rendered with this message: %s. This could be happening because this is a custom report type that needs custom data to be rendered and so is not editable by studio."
|
||
msgstr ""
|
||
"ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງ ຫຼື ແກ້ໄຂລາຍງານນີ້ໄດ້ ເພາະບໍ່ສາມາດສະແດງຜົນໄດ້ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມນີ້: %s. ອາດເປັນຍ້ອນວ່ານີ້"
|
||
"ແມ່ນລາຍງານປະເພດທີ່ປັບແຕ່ງເອງ ເຊິ່ງຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນສະເພາະໃນການສະແດງຜົນ ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍ "
|
||
"Studio."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "This rule has already been approved/rejected."
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸມັດ/ປະຕິເສດໄປແລ້ວ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/approval_infos.xml:0
|
||
msgid "This rule limits this user to a single approval for this action."
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບນີ້ຈຳກັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ອະນຸມັດໄດ້ພຽງຄັ້ງດຽວສຳລັບການດຳເນີນການນີ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Three Columns"
|
||
msgstr "ສາມຖັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Timeline"
|
||
msgstr "ໄລຍະເວລາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "Timeline views"
|
||
msgstr "ມຸມມອງໄລຍະເວລາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Title Block"
|
||
msgstr "ບລັອກຫົວຂໍ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "To <b>customize a field</b>, click on its <i>label</i>."
|
||
msgstr "ເພື່ອ <b>ປັບແຕ່ງຟິວ</b>, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ <i>ປ້າຍຊື່</i> ຂອງມັນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:0
|
||
msgid "To edit this document please create a record first"
|
||
msgstr "ເພື່ອແກ້ໄຂເອກະສານນີ້, ກະລຸນາສ້າງຂໍ້ມູນກ່ອນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/systray_item/systray_item.xml:0
|
||
msgid "Toggle Studio"
|
||
msgstr "ເປີດ/ປິດ Studio"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "ຍອດລວມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "Two Columns"
|
||
msgstr "ສອງຖັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/graph/graph_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "ປະເພດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "Type down your notes here..."
|
||
msgstr "ພິມບັນທຶກຂອງເຈົ້າຢູ່ນີ້..."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Underline"
|
||
msgstr "ຂີດກ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.xml:0
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "ເລີກເຮັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_studio.studio_approval_entry_search_view
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "User assignment"
|
||
msgstr "ການມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/studio_approval.xml:0
|
||
msgid "User avatar placeholder"
|
||
msgstr "ຮູບແທນຕົວຜູ້ໃຊ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_model.py:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/field_configuration/selection_content_dialog.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "ຄ່າ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/app_menu_editor/app_menu_editor.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/new_field_dialog.xml:0
|
||
msgid "Value of list"
|
||
msgstr "ຄ່າຂອງລາຍການ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.js:0
|
||
#: model:ir.model,name:web_studio.model_ir_ui_view
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "ມຸມມອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/editor/editor_menu/editor_menu.js:0
|
||
msgid "Views"
|
||
msgstr "ມຸມມອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Visible for"
|
||
msgstr "ໃຫ້ເຫັນສຳລັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Visible if"
|
||
msgstr "ໃຫ້ເຫັນຫາກ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/approval/studio_approval.xml:0
|
||
msgid "Waiting for approval"
|
||
msgstr "ກຳລັງລໍຖ້າການອະນຸມັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Want more fun? Let’s create more <b>views</b>."
|
||
msgstr "ຢາກມ່ວນກວ່ານີ້ບໍ່? ມາສ້າງ <b>ມຸມມອງ</b> ເພີ່ມເຕີມກັນເລີຍ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Want to customize the background? Let’s activate <b>Odoo Studio</b>."
|
||
msgstr "ຕ້ອງການປັບແຕ່ງພື້ນຫຼັງບໍ່? ມາເປີດໃຊ້ <b>Odoo Studio</b> ກັນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "ອາທິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/gantt/gantt_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Week Precision"
|
||
msgstr "ຄວາມລະອຽດເປັນອາທິດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "Welcome to"
|
||
msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "What about a <b>Kanban view</b>?"
|
||
msgstr "ແລ້ວ <b>ມຸມມອງຄານບານ</b> ເດ ເປັນແນວໃດ?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/list/list_editor_sidebar/list_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "When Creating Record"
|
||
msgstr "ເມື່ອສ້າງຂໍ້ມູນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_studio_approval_rule__can_validate
|
||
msgid "Whether the rule can be approved by the current user"
|
||
msgstr "ກົດລະບຽບນີ້ສາມາດອະນຸມັດໂດຍຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນໄດ້ຫຼືບໍ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:web_studio.field_ir_model__abstract
|
||
msgid "Whether this model is abstract"
|
||
msgstr "ໂມເດນນີ້ແມ່ນ Abstract ຫຼື ບໍ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/type_widget_properties.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Widget"
|
||
msgstr "ວິດເຈັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "ຄວາມກວ້າງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/tours/web_studio.js:0
|
||
msgid "Wow, nice! And I’m sure you can make it even better! Use this icon to open <b>Odoo Studio</b> and customize any screen."
|
||
msgstr ""
|
||
"ວ້າວ, ດີຫຼາຍ! ແລະ ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈວ່າເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນດີກວ່ານີ້ໄດ້ອີກ! ໃຊ້ໄອຄອນນີ້ເພື່ອເປີດ <b>Odoo "
|
||
"Studio</b> ແລະ ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/model_configurator/model_configurator.js:0
|
||
msgid "Write additional notes or comments"
|
||
msgstr "ຂຽນບັນທຶກ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/sidebar_view_toolbox/sidebar_view_toolbox.xml:0
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/sidebar_common.xml:0
|
||
msgid "XML"
|
||
msgstr "XML"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/cohort/cohort_editor.js:0
|
||
msgid "Year"
|
||
msgstr "ປີ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "You can only display a user or a partner"
|
||
msgstr "ເຈົ້າສາມາດສະແດງໄດ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ພາກສ່ວນເທົ່ານັ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "You cannot cancel an approval you didn't set yourself."
|
||
msgstr "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການອະນຸມັດທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນຜູ້ກຳນົດເອງໄດ້."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/action_editor/action_editor.js:0
|
||
msgid "You cannot deactivate this view as it is the last one active."
|
||
msgstr ""
|
||
"ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປິດການນຳໃຊ້ສາມມຸມມອງນີ້ໄດ້ ເພາະມັນເປັນອັນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງເປີດໃຊ້ຢູ່."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/controllers/report.py:0
|
||
msgid "You cannot modify this view, it is part of the generic layout"
|
||
msgstr ""
|
||
"ເຈົ້າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂມຸມມອງນີ້ໄດ້ ເພາະມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານ (Generic layout)"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/kanban/kanban_editor_record.js:0
|
||
msgid "You first need to create a many2many field in the form view."
|
||
msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງສ້າງຟິວ many2many ໃນມຸມມອງຟອມກ່ອນ."
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/studio_approval.py:0
|
||
msgid "You just like to break things, don't you?"
|
||
msgstr "ເຈົ້າມັກເຮັດໃຫ້ລະບົບມີບັນຫາແມ່ນບໍ່?"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
msgid "You must have at least one option set"
|
||
msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວເລືອກທີ່ກຳນົດໄວ້"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
msgid "You must select a related field"
|
||
msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງເລືອກຟິວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/common/new_field_dialog.js:0
|
||
msgid "You must select a relation"
|
||
msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງເລືອກຄວາມສຳພັນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/sidebar_common.xml:0
|
||
msgid "You need to be part of these groups to see this field:"
|
||
msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງຢູ່ໃນກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເບິ່ງຟິວນີ້:"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/js/reports/sidebar_components/report_building_blocks.js:0
|
||
msgid "You need to use a many2many or one2many field to display a list of items"
|
||
msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຟິວ many2many ຫຼື one2many ເພື່ອສະແດງລາຍການຕ່າງໆ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "bottom"
|
||
msgstr "ລຸ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
||
msgid "domain not defined"
|
||
msgstr "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໂດເມນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/sidebar_properties_toolbox/sidebar_properties_toolbox.js:0
|
||
msgid "dropdown"
|
||
msgstr "ລາຍການເລືອກລົງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/app_creator/app_creator.xml:0
|
||
msgid "e.g. Real Estate"
|
||
msgstr "ຕົວຢ່າງ: ອະສັງຫາລິມະຊັບ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "left"
|
||
msgstr "ຊ້າຍ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "ຫຼື"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "px"
|
||
msgstr "px"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "reset color"
|
||
msgstr "ຕັ້ງຄ່າສີໃໝ່"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "right"
|
||
msgstr "ຂວາ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/web_studio/models/ir_ui_view.py:0
|
||
msgid "studio_approval attribute can only be set in form views"
|
||
msgstr "ຄຸນລັກສະນະ studio_approval ສາມາດຕັ້ງໄດ້ໃນມຸມມອງຟອມເທົ່ານັ້ນ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "tabsDisplay.new.title"
|
||
msgstr "ເພີ່ມ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "tabsDisplay.properties.title"
|
||
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/interactive_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "tabsDisplay.view.title"
|
||
msgstr "ມຸມມອງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/editors/form/form_editor_sidebar/properties/chatter_properties/chatter_properties.xml:0
|
||
msgid "test email"
|
||
msgstr "ທົດສອບອີເມວ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/legacy/xml/report_editor_sidebar.xml:0
|
||
msgid "top"
|
||
msgstr "ເທິງ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
||
msgid "upload it"
|
||
msgstr "ອັບໂຫຼດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/icon_creator/icon_creator.xml:0
|
||
msgid "upload one"
|
||
msgstr "ອັບໂຫຼດ"
|
||
|
||
#. module: web_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/web_studio/static/src/client_action/view_editor/interactive_editor/properties/field_properties/field_properties.xml:0
|
||
msgid "x_studio_"
|
||
msgstr "x_studio_"
|