diff --git a/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/README.md b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/README.md
index a4b4a5b7..5216c111 100644
--- a/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/README.md
+++ b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/README.md
@@ -16,6 +16,7 @@ hostile variants of it never panic.
 | `modern-path-pattern` | bd98035 | pattern on path (oracle 53) |
 | `modern-plastic` | bd98035 | shell, lip, boss, rest, snap fit, plastic rule |
 | `naming-split-pieces` | 9a979cf | format 13 names: a slot splits the top; fillet, chamfer and offset face name its pieces by number (`F2:top#2`) |
+| `move-bodies` | 00baf1d | `solid.move` before it could copy: two bodies, one translated in place, one translated and turned 90 deg about Z (no `copy` key anywhere in the file) |
 | `split-body-pieces` | v0.3.2 (07e263d) | a slot along X cuts a block into two bodies; a fillet, a chamfer and an appearance refer to the pieces by body name (`Body1`, `Body1 (1)`) |
 | `issue-489-stacked-join` | v0.6.0 (809ecf7), desktop | a 70 × 84 extrude, then a 70 × 62 strip joined on its top face, sketched partly over the face's projected edges (issue #489; expected values from main at 2880525) |
 
diff --git a/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/move-bodies.expected.json b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/move-bodies.expected.json
new file mode 100644
index 00000000..dd298758
--- /dev/null
+++ b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/move-bodies.expected.json
@@ -0,0 +1,194 @@
+{
+  "bodies": [
+    {
+      "area_mm2": 2400.0,
+      "bbox": {
+        "max": [
+          50.0,
+          20.0,
+          20.0
+        ],
+        "min": [
+          30.0,
+          0.0,
+          0.0
+        ]
+      },
+      "center_of_mass": [
+        40.0,
+        10.0,
+        10.0
+      ],
+      "density_g_cm3": 1.29,
+      "edges": 12,
+      "face_types": {
+        "plane": 6
+      },
+      "faces": 6,
+      "kernel": {
+        "edges": 12,
+        "faces": 6,
+        "shells": 1,
+        "vertices": 8
+      },
+      "mass_g": 10.32,
+      "material": "Default",
+      "name": "Block",
+      "vertices": 8,
+      "volume_mm3": 8000.0
+    },
+    {
+      "area_mm2": 600.0,
+      "bbox": {
+        "max": [
+          3.552713678800501e-15,
+          90.0,
+          10.0
+        ],
+        "min": [
+          -9.999999999999998,
+          80.0,
+          0.0
+        ]
+      },
+      "center_of_mass": [
+        -4.999999999999999,
+        85.0,
+        5.000000000000001
+      ],
+      "density_g_cm3": 1.29,
+      "edges": 12,
+      "face_types": {
+        "plane": 6
+      },
+      "faces": 6,
+      "kernel": {
+        "edges": 12,
+        "faces": 6,
+        "shells": 1,
+        "vertices": 8
+      },
+      "mass_g": 1.29,
+      "material": "Default",
+      "name": "Peg",
+      "vertices": 8,
+      "volume_mm3": 1000.0
+    }
+  ],
+  "body_count": 2,
+  "params": [],
+  "sketches": [
+    {
+      "curves": 4,
+      "dof": 2,
+      "id": 1,
+      "name": "Base",
+      "profiles": 1,
+      "status": "solved",
+      "visible": false
+    },
+    {
+      "curves": 4,
+      "dof": 4,
+      "id": 3,
+      "name": "Peg",
+      "profiles": 1,
+      "status": "solved",
+      "visible": false
+    }
+  ],
+  "timeline": [
+    {
+      "boolean_diagnostics": {
+        "events": [],
+        "truncated": false
+      },
+      "error": null,
+      "id": 1,
+      "ms": 0.204585,
+      "name": "Base",
+      "rolled_back": false,
+      "suppressed": false,
+      "type": "Sketch",
+      "warning": null
+    },
+    {
+      "boolean_diagnostics": {
+        "events": [],
+        "truncated": false
+      },
+      "error": null,
+      "id": 2,
+      "ms": 2.318662,
+      "name": "Extrude1",
+      "rolled_back": false,
+      "suppressed": false,
+      "type": "ExtrudeFeature",
+      "warning": null
+    },
+    {
+      "boolean_diagnostics": {
+        "events": [],
+        "truncated": false
+      },
+      "error": null,
+      "id": 3,
+      "ms": 0.109196,
+      "name": "Peg",
+      "rolled_back": false,
+      "suppressed": false,
+      "type": "Sketch",
+      "warning": null
+    },
+    {
+      "boolean_diagnostics": {
+        "events": [],
+        "truncated": false
+      },
+      "error": null,
+      "id": 4,
+      "ms": 0.338859,
+      "name": "Extrude2",
+      "rolled_back": false,
+      "suppressed": false,
+      "type": "ExtrudeFeature",
+      "warning": null
+    },
+    {
+      "boolean_diagnostics": {
+        "events": [],
+        "truncated": false
+      },
+      "error": null,
+      "id": 5,
+      "ms": 0.312259,
+      "name": "Move1",
+      "rolled_back": false,
+      "suppressed": false,
+      "type": "MoveFeature",
+      "warning": null
+    },
+    {
+      "boolean_diagnostics": {
+        "events": [],
+        "truncated": false
+      },
+      "error": null,
+      "id": 6,
+      "ms": 0.23144699999999999,
+      "name": "Move2",
+      "rolled_back": false,
+      "suppressed": false,
+      "type": "MoveFeature",
+      "warning": null
+    }
+  ],
+  "total": {
+    "area_mm2": 3000.0,
+    "edges": 24,
+    "faces": 12,
+    "mass_g": 11.61,
+    "vertices": 16,
+    "volume_mm3": 9000.0
+  }
+}
diff --git a/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/move-bodies.solidcraft b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/move-bodies.solidcraft
new file mode 100644
index 00000000..1beb6154
--- /dev/null
+++ b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/move-bodies.solidcraft
@@ -0,0 +1 @@
+{"features":[{"id":1,"name":"Base","plane":{"name":"XY","type":"origin"},"sketch":{"constraints":[{"id":"k1","l":0,"type":"horizontal"},{"id":"k2","l":2,"type":"horizontal"},{"id":"k3","l":1,"type":"vertical"},{"id":"k4","l":3,"type":"vertical"},{"id":"k5","p":0,"q":1,"type":"coincident"}],"counters":{"k":5,"l":4,"p":4},"curves":[{"a":1,"b":2,"construction":false,"id":"l1","type":"line"},{"a":2,"b":3,"construction":false,"id":"l2","type":"line"},{"a":3,"b":4,"construction":false,"id":"l3","type":"line"},{"a":4,"b":1,"construction":false,"id":"l4","type":"line"}],"points":[{"fixed":true,"id":"origin","pos":[0.0,0.0]},{"fixed":false,"id":"p1","pos":[0.0,0.0]},{"fixed":false,"id":"p2","pos":[20.0,0.0]},{"fixed":false,"id":"p3","pos":[20.0,20.0]},{"fixed":false,"id":"p4","pos":[0.0,20.0]}]},"suppressed":false,"type":"sketch"},{"body_names":["Block"],"extent":{"direction":"positive","distance":"20"},"id":2,"name":"Extrude1","operation":"new_body","param_names":["d1"],"profiles":{"type":"all"},"sketch":1,"suppressed":false,"type":"extrude"},{"id":3,"name":"Peg","plane":{"name":"XY","type":"origin"},"sketch":{"constraints":[{"id":"k1","l":0,"type":"horizontal"},{"id":"k2","l":2,"type":"horizontal"},{"id":"k3","l":1,"type":"vertical"},{"id":"k4","l":3,"type":"vertical"}],"counters":{"k":4,"l":4,"p":4},"curves":[{"a":1,"b":2,"construction":false,"id":"l1","type":"line"},{"a":2,"b":3,"construction":false,"id":"l2","type":"line"},{"a":3,"b":4,"construction":false,"id":"l3","type":"line"},{"a":4,"b":1,"construction":false,"id":"l4","type":"line"}],"points":[{"fixed":true,"id":"origin","pos":[0.0,0.0]},{"fixed":false,"id":"p1","pos":[40.0,0.0]},{"fixed":false,"id":"p2","pos":[50.0,0.0]},{"fixed":false,"id":"p3","pos":[50.0,10.0]},{"fixed":false,"id":"p4","pos":[40.0,10.0]}]},"suppressed":false,"type":"sketch"},{"body_names":["Peg"],"extent":{"direction":"positive","distance":"10"},"id":4,"name":"Extrude2","operation":"new_body","param_names":["d2"],"profiles":{"type":"all"},"sketch":3,"suppressed":false,"type":"extrude"},{"bodies":["Block"],"id":5,"name":"Move1","param_names":["d3","d4","d5"],"suppressed":false,"translate":["30","0","0"],"type":"move"},{"angle":"90 deg","bodies":["Peg"],"id":6,"name":"Move2","param_names":["d6","d7","d8","d9"],"rotate_axis":[0.0,0.0,1.0],"suppressed":false,"translate":["0","40","0"],"type":"move"}],"format":"solidcraft/15","name":"old-move-bodies","next_id":7,"params":[],"units":"mm"}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/scripts/move-bodies.json b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/scripts/move-bodies.json
new file mode 100644
index 00000000..2d2ec0f7
--- /dev/null
+++ b/apps/solidcraft-cli/tests/corpus/scripts/move-bodies.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "commands": [
+  {"command": "sketch.create", "params": {"plane": "XY", "name": "Base"}},
+  {"command": "sketch.rectangle.two_point", "params": {"p0": [0, 0], "p1": [20, 20]}},
+  {"command": "sketch.finish", "params": {}},
+  {"command": "solid.extrude", "params": {"distance": 20, "body_name": "Block"}},
+  {"command": "sketch.create", "params": {"plane": "XY", "name": "Peg"}},
+  {"command": "sketch.rectangle.two_point", "params": {"p0": [40, 0], "p1": [50, 10]}},
+  {"command": "sketch.finish", "params": {}},
+  {"command": "solid.extrude", "params": {"distance": 10, "operation": "new", "body_name": "Peg"}},
+  {"command": "solid.move", "params": {"bodies": ["Block"], "translate": [30, 0, 0]}},
+  {"command": "solid.move", "params": {"bodies": ["Peg"], "translate": [0, 40, 0], "axis": [0, 0, 1], "angle": "90 deg"}}
+ ]
+}
diff --git a/crates/doc/src/document.rs b/crates/doc/src/document.rs
index e54f98ef..f4fb4f20 100644
--- a/crates/doc/src/document.rs
+++ b/crates/doc/src/document.rs
@@ -942,6 +942,10 @@ pub enum FeatureKind {
         rotate_axis: Option<Vec3>,
         #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
         angle: Option<String>,
+        /// When set, the original bodies are kept and the transform is applied to a new copy
+        /// of each instead of moving them in place.
+        #[serde(default, skip_serializing_if = "std::ops::Not::not")]
+        copy: bool,
     },
     /// A non-parametric base feature: bodies imported from a STEP file. The STEP text is kept
     /// in the design (it is the B-rep), so the design reopens without the original file.
diff --git a/crates/doc/src/eval.rs b/crates/doc/src/eval.rs
index fad29d84..e3d56d48 100644
--- a/crates/doc/src/eval.rs
+++ b/crates/doc/src/eval.rs
@@ -3808,7 +3808,7 @@ fn eval_feature(doc: &Document, vals: &BTreeMap<String, Value>, f: &Feature, st:
             st.bodies.push(ModelBody::traced_new(name, b, f.id));
             Ok(())
         }
-        FeatureKind::Move { bodies, translate, rotate_axis, angle } => {
+        FeatureKind::Move { bodies, translate, rotate_axis, angle, copy } => {
             let t =
                 Vec3::new(val(vals, &translate[0], Kind::Length)?, val(vals, &translate[1], Kind::Length)?, val(vals, &translate[2], Kind::Length)?);
             let ang = match angle {
@@ -3816,11 +3816,20 @@ fn eval_feature(doc: &Document, vals: &BTreeMap<String, Value>, f: &Feature, st:
                 None => 0.0,
             };
             let axis = rotate_axis.unwrap_or(Vec3::Z);
+            // With `copy` set, the source body is kept in place and the transform lands on a new
+            // body pushed beside it instead of replacing it.
+            let mut output = 0;
             for n in bodies {
                 let i = st.bodies.iter().position(|b| &b.name == n).ok_or_else(|| DocError::Unknown(format!("body `{n}`")))?;
-                if let Some(mb) = st.bodies.get_mut(i) {
-                    let nb = Traced::step(kernel::transform(&mb.body, t, Vec3::ZERO, axis, ang)?, &[&mb.traced()]);
-                    *mb = ModelBody::traced_new(mb.name.clone(), nb, mb.feature);
+                let Some(mb) = st.bodies.get(i).cloned() else { continue };
+                let nb = kernel::transform(&mb.body, t, Vec3::ZERO, axis, ang)?;
+                if *copy {
+                    let traced = moved_copy(&mb, nb, 1);
+                    let name = copy_body_name(st, f, output, &mb.name);
+                    st.bodies.push(ModelBody::traced_new(name, traced, f.id));
+                    output += 1;
+                } else if let Some(slot) = st.bodies.get_mut(i) {
+                    *slot = ModelBody::traced_new(mb.name.clone(), Traced::step(nb, &[&mb.traced()]), mb.feature);
                 }
             }
             Ok(())
diff --git a/crates/engine/src/cmd/features.rs b/crates/engine/src/cmd/features.rs
index 1214db0f..89ff8b60 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/features.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/features.rs
@@ -107,7 +107,7 @@ pub static COMMANDS: &[CommandSpec] = &[
         .icon("presspull")
         .key("Q")
         .params("face: [x,y,z] and distance: expr (positive adds material, negative cuts), or edges: [[x,y,z]…] and distance (a fillet)"),
-    CommandSpec::new("solid.move", "Move/Copy", move_bodies).at("SOLID", "MODIFY").icon("move").key("M").params("bodies: [names]; translate?: [x,y,z] (exprs or numbers); axis?: [x,y,z]; angle?: expr"),
+    CommandSpec::new("solid.move", "Move/Copy", move_bodies).at("SOLID", "MODIFY").icon("move").key("M").params("bodies: [names]; translate?: [x,y,z] (exprs or numbers); axis?: [x,y,z]; angle?: expr; copy?: bool (default false: keeps the original bodies and transforms a new copy instead of moving them in place)"),
 ];
 
 /// Where an extrude starts and which way is positive: a point inside the (first) profile or
@@ -875,7 +875,11 @@ fn move_bodies(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
     if let Some(a) = &angle {
         check_expr(s, a, Kind::Angle, cmd, "angle")?;
     }
-    add_feature(s, p, FeatureKind::Move { bodies, translate: t, rotate_axis: p.get("axis").and_then(vec3), angle })
+    add_feature(
+        s,
+        p,
+        FeatureKind::Move { bodies, translate: t, rotate_axis: p.get("axis").and_then(vec3), angle, copy: bool_(p, "copy").unwrap_or(false) },
+    )
 }
 
 fn source_features(s: &Session, p: &Value, cmd: &str) -> Result<Vec<String>> {
@@ -1536,3 +1540,7 @@ mod offset_plane_face_tests;
 #[cfg(test)]
 #[path = "stacked_face_tests.rs"]
 mod stacked_face_tests;
+
+#[cfg(test)]
+#[path = "solid_move_copy_tests.rs"]
+mod solid_move_copy_tests;
diff --git a/crates/engine/src/cmd/solid_move_copy_tests.rs b/crates/engine/src/cmd/solid_move_copy_tests.rs
new file mode 100644
index 00000000..4095bfcc
--- /dev/null
+++ b/crates/engine/src/cmd/solid_move_copy_tests.rs
@@ -0,0 +1,86 @@
+//! `solid.move` with `copy: true`: the original body stays where it was, a new body is
+//! pushed at the transform, and an older design file (no `copy` key at all) still loads.
+use super::*;
+
+fn run(s: &mut Session, cmd: &str, p: Value) -> Value {
+    s.execute(cmd, &p).unwrap()
+}
+
+fn cube20(s: &mut Session, name: &str) {
+    run(s, "solid.box", json!({"length": 20, "width": 20, "height": 20, "body_name": name}));
+}
+
+fn volume(body: &solidcraft_doc::ModelBody) -> f64 {
+    solidcraft_kernel::measure(&body.body).unwrap().volume
+}
+
+#[test]
+fn copy_keeps_the_original_and_adds_a_transformed_body() {
+    let mut s = Session::default();
+    cube20(&mut s, "Cube");
+    run(&mut s, "solid.move", json!({"bodies": ["Cube"], "translate": [30, 0, 0], "copy": true}));
+    let state = s.model.state();
+    assert_eq!(state.bodies.len(), 2, "a copy move must add one body, not replace the original");
+
+    let original = state.body("Cube").unwrap();
+    let original_bounds = original.mesh().bounds();
+    assert!(original_bounds.min.dist(Vec3::ZERO) < 1e-6, "the original body must stay at its own position: {original_bounds:?}");
+    assert!(original_bounds.max.dist(Vec3::new(20.0, 20.0, 20.0)) < 1e-6, "{original_bounds:?}");
+
+    let copy = state.bodies.iter().find(|b| b.name != "Cube").unwrap();
+    let copy_bounds = copy.mesh().bounds();
+    assert!(copy_bounds.min.dist(Vec3::new(30.0, 0.0, 0.0)) < 1e-6, "the copy must land at the translated position: {copy_bounds:?}");
+    assert!(copy_bounds.max.dist(Vec3::new(50.0, 20.0, 20.0)) < 1e-6, "{copy_bounds:?}");
+
+    let original_volume = volume(original);
+    let copy_volume = volume(copy);
+    assert!((original_volume - 8000.0).abs() < 1e-3, "original volume: {original_volume}");
+    assert!((copy_volume - 8000.0).abs() < 1e-3, "copy volume: {copy_volume}");
+    assert!((original_volume - copy_volume).abs() < 1e-6, "the copy must have the same mass properties as the source");
+
+    let total: f64 = state.bodies.iter().map(volume).sum();
+    assert!((total - 16000.0).abs() < 1e-3, "total volume across both bodies: {total}");
+}
+
+#[test]
+fn without_copy_the_move_still_replaces_the_body_in_place() {
+    let mut s = Session::default();
+    cube20(&mut s, "Cube");
+    run(&mut s, "solid.move", json!({"bodies": ["Cube"], "translate": [30, 0, 0]}));
+    let state = s.model.state();
+    assert_eq!(state.bodies.len(), 1, "a plain move must not create a second body");
+    let moved = state.body("Cube").unwrap();
+    let bounds = moved.mesh().bounds();
+    assert!(bounds.min.dist(Vec3::new(30.0, 0.0, 0.0)) < 1e-6, "{bounds:?}");
+}
+
+#[test]
+fn an_older_design_with_no_copy_key_at_all_still_loads_and_moves_in_place() {
+    let mut s = Session::default();
+    cube20(&mut s, "Cube");
+    run(&mut s, "solid.move", json!({"bodies": ["Cube"], "translate": [5, 0, 0]}));
+    let saved = s.doc.to_json();
+    assert!(!saved.contains("\"copy\""), "a move without the flag must serialize with no `copy` key, as an older file would read: {saved}");
+
+    // Simulate a design saved before this feature existed: strip the key even if present, then
+    // reopen through the same loader a real design file goes through.
+    let mut old: Value = serde_json::from_str(&saved).unwrap();
+    let features = old.get_mut("features").and_then(Value::as_array_mut).expect("features array");
+    let mut touched = false;
+    for f in features.iter_mut() {
+        if f.get("type").and_then(Value::as_str) == Some("move")
+            && let Some(obj) = f.as_object_mut()
+        {
+            obj.remove("copy");
+            touched = true;
+        }
+    }
+    assert!(touched, "the move feature must be present in the saved design");
+
+    let migrated = solidcraft_doc::Document::from_json(&old.to_string()).unwrap();
+    let reopened = Session::new(migrated);
+    let state = reopened.model.state();
+    assert_eq!(state.bodies.len(), 1, "a pre-copy design must still move the one body in place, never duplicate it");
+    let moved = state.body("Cube").unwrap();
+    assert!(moved.mesh().bounds().min.dist(Vec3::new(5.0, 0.0, 0.0)) < 1e-6);
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
index e2468998..f06eea53 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
@@ -1854,7 +1854,12 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ctx: &egui::Context) {
                         combo(ui, "sw_op", &OP_LABELS, operation);
                         ui.end_row();
                     }
-                    k @ Kind::Move { .. } => enter |= crate::dialogs_move::rows(ui, k),
+                    k @ Kind::Move { .. } => {
+                        enter |= crate::dialogs_move::rows(ui, k);
+                        row_label(ui, "Create Copy");
+                        extra_check(ui, &mut d.extra, "copy");
+                        ui.end_row();
+                    }
                     Kind::Hole { diameter, depth, kind, cb_diameter, cb_depth, cs_diameter, cs_angle, opts } => {
                         row_label(ui, "Extents");
                         let cur = if to_object_on(&d.inputs) { 1 } else { usize::from(opts.all) * 2 };
@@ -2195,9 +2200,12 @@ fn extra_choice(ui: &mut egui::Ui, extra: &mut serde_json::Map<String, Value>, i
 /// A checkbox stored in the dialog's extra parameters.
 fn extra_check(ui: &mut egui::Ui, extra: &mut serde_json::Map<String, Value>, key: &str) {
     let mut on = extra.get(key).and_then(Value::as_bool).unwrap_or(false);
-    if ui.checkbox(&mut on, "").changed() {
+    let r = ui.checkbox(&mut on, "");
+    if r.changed() {
         extra.insert(key.into(), json!(on));
     }
+    // The box carries no text of its own, so a scenario reaches it by its row handle.
+    publish_row(&r);
 }
 
 /// A value field stored in the dialog's extra parameters (`default` until edited).
@@ -3776,9 +3784,9 @@ pub fn for_feature(app: &SolveApp, id: u64, marker: Option<usize>) -> Option<Dia
             }
             d
         }
-        FeatureKind::Move { bodies, translate, rotate_axis, angle } => {
+        FeatureKind::Move { bodies, translate, rotate_axis, angle, copy } => {
             let mut d = start("solid.move")?;
-            crate::dialogs_move::for_feature(&mut d, bodies, translate, *rotate_axis, angle.as_ref());
+            crate::dialogs_move::for_feature(&mut d, bodies, translate, *rotate_axis, angle.as_ref(), *copy);
             d
         }
         other => {
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs_move.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs_move.rs
index f0e54bae..4cc12aee 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs_move.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs_move.rs
@@ -226,6 +226,9 @@ pub fn params(app: &SolveApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
             p["translate"] = num(at - from);
         }
     }
+    if d.extra.get("copy").and_then(Value::as_bool).unwrap_or(false) {
+        p["copy"] = json!(true);
+    }
     Ok(p)
 }
 
@@ -285,7 +288,7 @@ pub fn drag(app: &SolveApp, d: &mut Dialog, g: Drag) {
 
 /// The dialog for editing a move: Free Move with its translation and, about a world axis
 /// through the origin, its angle (another axis is kept as it is).
-pub fn for_feature(d: &mut Dialog, bodies: &[String], translate: &[String; 3], axis: Option<Vec3>, angle: Option<&String>) {
+pub fn for_feature(d: &mut Dialog, bodies: &[String], translate: &[String; 3], axis: Option<Vec3>, angle: Option<&String>, copy: bool) {
     let [x, y, z] = translate.clone();
     let mut k = kind(FREE);
     if let Kind::Move { x: kx, y: ky, z: kz, rx, ry, rz, .. } = &mut k {
@@ -311,4 +314,7 @@ pub fn for_feature(d: &mut Dialog, bodies: &[String], translate: &[String; 3], a
     if let Some(inp) = d.inputs.first_mut() {
         inp.items = bodies.iter().map(|n| Sel::Body { name: n.clone() }).collect();
     }
+    if copy {
+        d.extra.insert("copy".into(), json!(true));
+    }
 }
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/de.json b/crates/ui-egui/src/locales/de.json
index 333fca23..f5f25d43 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/de.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/de.json
@@ -69,6 +69,7 @@
   "ui.counterbore": "Tiefenbohrung",
   "ui.countersink": "Senkung",
   "ui.create": "Erstellen",
+  "ui.create_copy": "Kopie erstellen",
   "ui.create_sketch": "Skizze erstellen",
   "ui.current": "aktuell",
   "ui.curvature": "Krümmung",
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/en.json b/crates/ui-egui/src/locales/en.json
index 482d371f..e3a9c266 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/en.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/en.json
@@ -69,6 +69,7 @@
   "ui.counterbore": "Counterbore",
   "ui.countersink": "Countersink",
   "ui.create": "Create",
+  "ui.create_copy": "Create Copy",
   "ui.create_sketch": "Create Sketch",
   "ui.current": "current",
   "ui.curvature": "Curvature",
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/ja.json b/crates/ui-egui/src/locales/ja.json
index f837c0b0..f5cb8919 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/ja.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/ja.json
@@ -69,6 +69,7 @@
   "ui.counterbore": "座ぐり",
   "ui.countersink": "皿もみ",
   "ui.create": "作成",
+  "ui.create_copy": "コピーを作成",
   "ui.create_sketch": "スケッチを作成",
   "ui.current": "現在",
   "ui.curvature": "曲率",
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/ko.json b/crates/ui-egui/src/locales/ko.json
index 5785375c..43b559ae 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/ko.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/ko.json
@@ -69,6 +69,7 @@
   "ui.counterbore": "카운터보어",
   "ui.countersink": "카운터싱크",
   "ui.create": "만들기",
+  "ui.create_copy": "복사본 만들기",
   "ui.create_sketch": "스케치 만들기",
   "ui.current": "현재",
   "ui.curvature": "곡률",
diff --git a/crates/ui-egui/tests/scenarios/solid_move_copy.json b/crates/ui-egui/tests/scenarios/solid_move_copy.json
new file mode 100644
index 00000000..f0840869
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/tests/scenarios/solid_move_copy.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+[
+  {"note": "solid.move Create Copy: the box keeps the original body where it was and adds a transformed copy beside it. Escape commits nothing, a typed distance reaches the command unchanged, and reopening the feature brings the box back ticked."},
+  {"call": "engine.execute", "params": {"command": "solid.box", "params": {"length": 20, "width": 20, "height": 20}}},
+  {"call": "ui.view", "params": {"view": "iso"}},
+
+  {"note": "Cancelled: the window opens, the box is ticked, a distance is typed, Escape leaves the design exactly as it was."},
+  {"start": "solid.move"},
+  {"click": {"world": [10, 10, 20]}},
+  {"expect": {"dialog": "Move", "bodies": 1, "features": 1, "errors": 0}},
+  {"click": {"handle": "dialog:Create Copy"}},
+  {"click": {"handle": "dialog:X Distance"}},
+  {"key": "A", "cmd": true},
+  {"text": "30 mm"},
+  {"expect": {"dialog": "copy\": Bool(true)"}},
+  {"key": "Escape"},
+  {"expect": {"dialog": null, "errors": 0, "bodies": 1, "features": 1, "volume": 8000}},
+  {"expect": {"bbox": {"body": "Body1", "min": [0, 0, 0], "max": [20, 20, 20]}}},
+
+  {"note": "Typed: the 30 mm reaches solid.move, the original stays at the origin, the copy lands 30 mm along X with the same volume."},
+  {"start": "solid.move"},
+  {"click": {"world": [10, 10, 20]}},
+  {"click": {"handle": "dialog:Create Copy"}},
+  {"click": {"handle": "dialog:X Distance"}},
+  {"key": "A", "cmd": true},
+  {"text": "30 mm"},
+  {"key": "Enter"},
+  {"expect": {"dialog": null, "errors": 0, "bodies": 2, "volume": 16000}},
+  {"expect": {"bbox": {"body": "Body1", "min": [0, 0, 0], "max": [20, 20, 20]}}},
+  {"expect": {"bbox": {"body": "Body1 (2)", "min": [30, 0, 0], "max": [50, 20, 20]}}},
+  {"expect": {"body_volume": {"body": "Body1", "volume": 8000}}},
+  {"expect": {"body_volume": {"body": "Body1 (2)", "volume": 8000}}},
+
+  {"note": "The saved flag comes back: editing the move reopens the window with the box ticked and the distance filled in."},
+  {"call": "ui.editFeature", "params": {"feature": "Move1"}},
+  {"expect": {"dialog": "x: \"30 mm\""}},
+  {"expect": {"dialog": "copy\": Bool(true)"}},
+  {"key": "Escape"},
+  {"expect": {"dialog": null, "errors": 0, "bodies": 2}},
+
+  {"note": "Dragged: the triad moves a copy the same way, and the original is left behind."},
+  {"start": "solid.move"},
+  {"click": {"world": [10, 10, 20]}},
+  {"click": {"handle": "dialog:Create Copy"}},
+  {"drag": [{"gizmo": "x"}, {"gizmo": "x", "by": [20, 0, 0]}]},
+  {"key": "Enter"},
+  {"expect": {"dialog": null, "errors": 0, "bodies": 3}},
+  {"expect": {"bbox": {"body": "Body1", "min": [0, 0, 0], "max": [20, 20, 20]}}},
+  {"shot": "solid_move_copy"}
+]