diff --git a/crates/ui-egui/src/context_menu.rs b/crates/ui-egui/src/context_menu.rs
index 4c35d2d6..9a32b387 100644
--- a/crates/ui-egui/src/context_menu.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/context_menu.rs
@@ -304,7 +304,7 @@ pub fn items(app: &SolveApp, target: &Target) -> Vec<Item> {
         Target::Toolbar => crate::toolbar_custom::toolbar_items(app),
         Target::Workspace => {
             let mut v = vec![act("ui.workspace", "Design", "box").key("current")];
-            for w in ["Generative Design", "Render", "Animation", "Simulation", "Manufacture", "Drawing"] {
+            for w in ["Render", "Animation", "Simulation", "Manufacture", "Drawing"] {
                 v.push(act("ui.workspace", w, "").key("coming later").on(false));
             }
             v
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/de.json b/crates/ui-egui/src/locales/de.json
index 53a5a4d7..a864c534 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/de.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/de.json
@@ -110,7 +110,6 @@
   "ui.front": "Vorne",
   "ui.fully_constrained": "Vollständig bestimmt",
   "ui.general": "Allgemein",
-  "ui.generative_design": "Generatives Design",
   "ui.graphics": "Grafik",
   "ui.heading_assemble": "ZUSAMMENBAU",
   "ui.heading_box": "BLOCK",
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/en.json b/crates/ui-egui/src/locales/en.json
index c96a5537..4e768bde 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/en.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/en.json
@@ -110,7 +110,6 @@
   "ui.front": "Front",
   "ui.fully_constrained": "Fully constrained",
   "ui.general": "General",
-  "ui.generative_design": "Generative Design",
   "ui.graphics": "Graphics",
   "ui.heading_assemble": "ASSEMBLE",
   "ui.heading_box": "BOX",
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/ja.json b/crates/ui-egui/src/locales/ja.json
index 169685d0..dd05cc52 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/ja.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/ja.json
@@ -110,7 +110,6 @@
   "ui.front": "正面",
   "ui.fully_constrained": "完全拘束",
   "ui.general": "一般",
-  "ui.generative_design": "ジェネレーティブ デザイン",
   "ui.graphics": "グラフィックス",
   "ui.heading_assemble": "アセンブリ",
   "ui.heading_box": "直方体",
diff --git a/crates/ui-egui/src/locales/ko.json b/crates/ui-egui/src/locales/ko.json
index 8175a12f..06d8f8f9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/locales/ko.json
+++ b/crates/ui-egui/src/locales/ko.json
@@ -110,7 +110,6 @@
   "ui.front": "정면",
   "ui.fully_constrained": "완전 구속",
   "ui.general": "일반",
-  "ui.generative_design": "제너레이티브 디자인",
   "ui.graphics": "그래픽",
   "ui.heading_assemble": "조립",
   "ui.heading_box": "박스",
diff --git a/crates/ui-egui/src/menu_tests.rs b/crates/ui-egui/src/menu_tests.rs
index 08c1a014..1e356019 100644
--- a/crates/ui-egui/src/menu_tests.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/menu_tests.rs
@@ -616,4 +616,5 @@ fn the_workspace_menu_lists_design_and_greys_the_rest() {
     let items = context_menu::items(&app, &Target::Workspace);
     assert!(find(&items, "Design").enabled);
     assert!(!find(&items, "Render").enabled && find(&items, "Render").shortcut == "coming later");
+    assert!(!items.iter().any(|i| i.label.contains("Generative")));
 }