The flat pattern now keeps a 2D view of its own, driven by navigation::handle with orbit off, so pan, zoom to the cursor and reverse zoom follow the navigation preset. Input over it no longer reaches the Design camera, and Fit and Home frame the pattern. Closes #1483.