Translate the new Selection labels, and pin what SELECTIONPREVIEW's bits do

The ten strings the Options card gained were English in nineteen of the
twenty-one locales. They are now translated in all of them, using the words
each locale already uses for the surrounding labels — de-DE "Griffe",
fr-FR "Poignées", zh-CN "夹点", zh-TW "掣點" and so on for grips, and the
same for selection, preview and object. System-variable names stay in Latin
uppercase, as they already do in every locale's SETVAR listing.

Composing them from existing keys, the way el-GR composes the neighbouring
labels, only worked for one of the ten: there is no existing key for "limit",
"unlimited", "shift", "rectangle" or "lasso", and "Grips: Objects" as the
label of a numeric limit would read worse than English.

The rollover preview was reported as possibly not working. It works, and now
says so: `the_idle_rollover_follows_bit_one` drives a settled hover over a
line and checks what the scene highlighted, for all four values of the
bitmask. Bit 1 alone highlights, bit 2 alone does not, both do, neither does
not. That is the assertion the inverted config comment would have made
someone doubt — the pick simply needs the cursor still for the 500 ms of
`HOVER_DWELL_MS` before it runs.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
This commit is contained in:
PanosandClaude Opus 5 committed 2026-09-09 14:15:44 +03:00
1 parent cabb20db45
commit 08d339d38f
20 files changed
+244 -190

No files matched your search

+10 -10
View File
@@ -1388,16 +1388,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = يتحكم في مربع التحديد المرئي ومنطقة النقر معًا.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = أوضاع التحديد
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = استخدام Shift للإضافة إلى التحديد (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = الضغط والسحب يرسم مستطيلاً بدلاً من التحديد الحر (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = إظهار تأثير التحديد (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = معاينة التحديد عندما لا يكون هناك أمر نشط
.preview-selection-during-a-command = معاينة التحديد أثناء تنفيذ أمر
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = يبرز الكائن الموجود تحت المؤشر قبل تحديده (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = حد الكائنات لعرض المقابض
.unlimited = بلا حد
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = عند تجاوز هذا العدد من الكائنات المحددة لا تُرسم المقابض؛ القيمة 0 تلغي الحد (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = إظهار منطقة التحديد بتعبئة شفافة (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = شفافية منطقتي التحديد بالنافذة والتقاطع (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Управлява видимото поле за избор и областта за щракване.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Режими на избор
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Използвай Shift за добавяне към избора (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Натискане и влачене чертае правоъгълник вместо ласо (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Показвай ефекта на избора (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Преглед на избора, когато няма активна команда
.preview-selection-during-a-command = Преглед на избора по време на команда
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Осветява обекта под курсора, преди да бъде избран (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Ограничение за обекти при манипулаторите
.unlimited = Без ограничение
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Над този брой избрани обекти манипулатори не се чертаят; 0 премахва ограничението (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Показване на областта за избор с прозрачно запълване (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Прозрачност на областите за избор с прозорец и пресичане (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Ovládá viditelný výběrový rámeček i oblast kliknutí.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Režimy výběru
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Použít Shift pro přidání do výběru (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Tažení kreslí obdélník místo lasa (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Zobrazit efekt výběru (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Náhled výběru, když není aktivní žádný příkaz
.preview-selection-during-a-command = Náhled výběru během příkazu
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Zvýrazní objekt pod kurzorem před jeho výběrem (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Limit objektů pro uzly
.unlimited = Bez omezení
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Nad tímto počtem vybraných objektů se uzly nekreslí; 0 limit ruší (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Zobrazit oblast výběru průhlednou výplní (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Průhlednost oblastí výběru oknem a křížením (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1376,16 +1376,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Steuert sowohl das sichtbare Auswahlkästchen als auch den Klickbereich.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Auswahlmodi
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Umschalt zum Hinzufügen zur Auswahl verwenden (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Ziehen mit gedrückter Maustaste zeichnet ein Rechteck statt eines Lassos (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Auswahleffekt anzeigen (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Auswahl vorschauen, wenn kein Befehl aktiv ist
.preview-selection-during-a-command = Auswahl während eines Befehls vorschauen
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Hebt das Objekt unter dem Cursor hervor, bevor es gewählt wird (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Objektgrenze für Griffe
.unlimited = Unbegrenzt
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Ab dieser Anzahl gewählter Objekte werden keine Griffe gezeichnet; 0 hebt die Grenze auf (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Auswahlbereich mit transparenter Füllung anzeigen (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparenz der Fenster- und Kreuzen-Auswahlbereiche (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1376,16 +1376,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Controla tanto el cuadro de selección visible como el área de clic.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Modos de selección
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Usar Mayús para añadir a la selección (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Arrastrar dibuja un rectángulo en lugar de un lazo (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Mostrar efecto de selección (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Previsualizar la selección cuando no hay ningún comando activo
.preview-selection-during-a-command = Previsualizar la selección durante un comando
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Resalta el objeto bajo el cursor antes de seleccionarlo (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Límite de objetos para pinzamientos
.unlimited = Sin límite
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = A partir de este número de objetos seleccionados no se dibujan pinzamientos; 0 elimina el límite (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Indicar el área de selección con relleno transparente (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparencia de las áreas de selección por ventana y captura (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Säätää sekä näkyvää valintaruutua että napsautusaluetta.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Valintatilat
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Käytä Vaihto-näppäintä valintaan lisäämiseen (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Painallus ja veto piirtää suorakulmion lasson sijaan (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Näytä valintatehoste (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Esikatsele valintaa, kun mikään komento ei ole aktiivinen
.preview-selection-during-a-command = Esikatsele valintaa komennon aikana
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Korostaa kohdistimen alla olevan objektin ennen sen valintaa (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Objektiraja kahvoille
.unlimited = Rajoittamaton
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Tätä useamman valitun objektin kohdalla kahvoja ei piirretä; 0 poistaa rajan (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Näytä valinta-alue läpinäkyvällä täytöllä (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Ikkuna- ja leikkausvalinnan alueiden läpinäkyvyys (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1376,16 +1376,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Contrôle à la fois la case de sélection visible et la zone de clic.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Modes de sélection
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Utiliser Maj pour ajouter à la sélection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Le cliquer-glisser trace un rectangle au lieu d'un lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Afficher l'effet de sélection (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Prévisualiser la sélection quand aucune commande n'est active
.preview-selection-during-a-command = Prévisualiser la sélection pendant une commande
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Met en évidence l'objet sous le curseur avant qu'il soit sélectionné (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Limite d'objets pour les poignées
.unlimited = Illimité
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Au-delà de ce nombre d'objets sélectionnés, aucune poignée n'est tracée ; 0 supprime la limite (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Indiquer la zone de sélection par un remplissage transparent (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparence des zones de sélection par fenêtre et par capture (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1364,16 +1364,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = दिखने वाले चयन बॉक्स और क्लिक क्षेत्र दोनों को नियंत्रित करता है।
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = चयन मोड
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = चयन में जोड़ने के लिए Shift का उपयोग करें (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = दबाकर खींचने पर लैस्सो के बजाय आयत बनता है (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = चयन प्रभाव दिखाएँ (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = कोई कमांड सक्रिय न होने पर चयन का पूर्वावलोकन करें
.preview-selection-during-a-command = कमांड के दौरान चयन का पूर्वावलोकन करें
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = कर्सर के नीचे के ऑब्जेक्ट को चुने जाने से पहले हाइलाइट करता है (SELECTIONPREVIEW)।
.object-limit-for-grips = ग्रिप के लिए ऑब्जेक्ट सीमा
.unlimited = असीमित
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = इतने से अधिक ऑब्जेक्ट चयनित होने पर ग्रिप नहीं बनाए जाते; 0 सीमा हटा देता है (GRIPOBJLIMIT)।
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = चयन क्षेत्र को पारदर्शी भराव से दिखाएँ (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = विंडो और क्रॉसिंग चयन क्षेत्रों की पारदर्शिता (SELECTIONAREAOPACITY)।
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = A látható kijelölőnégyzetet és a kattintási területet is szabályozza.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Kijelölési módok
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Shift használata a kijelöléshez adáshoz (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = A lenyomva húzás téglalapot rajzol lasszó helyett (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Kijelölési effektus megjelenítése (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Kijelölés előnézete, ha nincs aktív parancs
.preview-selection-during-a-command = Kijelölés előnézete parancs közben
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Kiemeli a kurzor alatti objektumot, mielőtt kijelölnék (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Objektumkorlát a fogópontokhoz
.unlimited = Korlátlan
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Ennél több kijelölt objektum esetén nem rajzolódnak fogópontok; a 0 megszünteti a korlátot (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Kijelölési terület jelzése átlátszó kitöltéssel (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Az ablakos és metsző kijelölési területek átlátszósága (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Controlla sia il riquadro di selezione visibile sia l’area di clic.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Modalità di selezione
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Usa Maiusc per aggiungere alla selezione (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Premi e trascina disegna un rettangolo invece di un lazo (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Mostra effetto di selezione (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Anteprima della selezione quando nessun comando è attivo
.preview-selection-during-a-command = Anteprima della selezione durante un comando
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Evidenzia l'oggetto sotto il cursore prima che venga selezionato (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Limite di oggetti per i grip
.unlimited = Illimitato
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Oltre questo numero di oggetti selezionati non vengono disegnati grip; 0 rimuove il limite (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Indica l’area di selezione con riempimento trasparente (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Trasparenza delle aree di selezione finestra e intersezione (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1366,16 +1366,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = 表示される選択ボックスとクリック範囲の両方を制御します。
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = 選択モード
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Shift キーで選択に追加する (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = ドラッグで投げ縄ではなく矩形を描く (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = 選択効果を表示 (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = コマンドが実行されていないときに選択をプレビュー
.preview-selection-during-a-command = コマンドの実行中に選択をプレビュー
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = カーソル下のオブジェクトを選択前にハイライトします (SELECTIONPREVIEW)。
.object-limit-for-grips = グリップのオブジェクト上限
.unlimited = 無制限
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = 選択オブジェクトがこの数を超えるとグリップは描画されません。0 で上限を解除します (GRIPOBJLIMIT)。
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = 選択領域を透明な塗り潰しで表示(SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = 窓選択と交差選択の領域の透明度(SELECTIONAREAOPACITY)。
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = 표시되는 선택 상자와 클릭 영역을 모두 제어합니다.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = 선택 모드
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Shift 키로 선택에 추가 (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = 누른 채 끌면 올가미 대신 사각형을 그림 (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = 선택 효과 표시 (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = 명령이 실행 중이 아닐 때 선택 미리보기
.preview-selection-during-a-command = 명령 실행 중 선택 미리보기
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = 커서 아래의 객체를 선택하기 전에 강조 표시합니다 (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = 그립 표시 객체 한도
.unlimited = 무제한
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = 선택한 객체가 이 수를 넘으면 그립이 표시되지 않습니다. 0은 한도를 해제합니다 (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = 선택 영역을 투명한 채우기로 표시(SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = 윈도우 및 교차 선택 영역의 투명도(SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1374,16 +1374,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Bepaalt zowel het zichtbare selectievak als het klikgebied.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Selectiemodi
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Shift gebruiken om aan de selectie toe te voegen (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Slepen tekent een rechthoek in plaats van een lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Selectie-effect tonen (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Selectie voorvertonen wanneer geen opdracht actief is
.preview-selection-during-a-command = Selectie voorvertonen tijdens een opdracht
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Markeert het object onder de cursor voordat het wordt geselecteerd (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Objectlimiet voor grepen
.unlimited = Onbeperkt
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Boven dit aantal geselecteerde objecten worden geen grepen getekend; 0 heft de limiet op (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Selectiegebied met transparante vulling tonen (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparantie van venster- en kruisselectiegebieden (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Steruje widocznym polem wyboru oraz obszarem kliknięcia.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Tryby zaznaczania
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Użyj klawisza Shift, aby dodać do zaznaczenia (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Przeciąganie rysuje prostokąt zamiast lassa (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Pokaż efekt zaznaczenia (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Podgląd zaznaczenia, gdy żadne polecenie nie jest aktywne
.preview-selection-during-a-command = Podgląd zaznaczenia podczas polecenia
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Wyróżnia obiekt pod kursorem, zanim zostanie wskazany (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Limit obiektów dla uchwytów
.unlimited = Bez ograniczeń
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Powyżej tej liczby zaznaczonych obiektów uchwyty nie są rysowane; 0 znosi limit (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Oznacz obszar wyboru przezroczystym wypełnieniem (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Przezroczystość obszarów wyboru oknem i przecięciem (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1376,16 +1376,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Controla tanto a caixa de seleção visível quanto a área de clique.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Modos de seleção
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Usar Shift para adicionar à seleção (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Pressionar e arrastar desenha um retângulo em vez de um laço (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Mostrar efeito de seleção (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Visualizar a seleção quando nenhum comando está ativo
.preview-selection-during-a-command = Visualizar a seleção durante um comando
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Destaca o objeto sob o cursor antes de ser selecionado (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Limite de objetos para alças
.unlimited = Ilimitado
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Acima deste número de objetos selecionados, nenhuma alça é desenhada; 0 remove o limite (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Indicar a área de seleção com preenchimento transparente (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparência das áreas de seleção por janela e cruzamento (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1379,16 +1379,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Управляет видимым прицелом выбора и областью щелчка.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Режимы выбора
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Использовать Shift для добавления к выбору (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Нажатие и перетаскивание рисует прямоугольник вместо лассо (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Показывать эффект выбора (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Предпросмотр выбора, когда нет активной команды
.preview-selection-during-a-command = Предпросмотр выбора во время команды
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Подсвечивает объект под курсором до его выбора (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Предел объектов для ручек
.unlimited = Без ограничения
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Свыше этого числа выбранных объектов ручки не отображаются; 0 снимает ограничение (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Показывать область выбора прозрачной заливкой (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Прозрачность областей выбора рамкой и секущей рамкой (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1362,16 +1362,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Hem görünür seçim kutusunu hem de tıklama alanını denetler.
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = Seçim modları
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Seçime eklemek için Shift kullan (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Basılı tutup sürükleme kement yerine dikdörtgen çizer (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Seçim efektini göster (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Hiçbir komut etkin değilken seçimi önizle
.preview-selection-during-a-command = Bir komut sırasında seçimi önizle
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = İmlecin altındaki nesneyi seçilmeden önce vurgular (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Tutamaklar için nesne sınırı
.unlimited = Sınırsız
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Bu sayıdan fazla nesne seçildiğinde tutamak çizilmez; 0 sınırı kaldırır (GRIPOBJLIMIT).
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Seçim alanını saydam dolguyla göster (SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Pencere ve kesişen seçim alanlarının saydamlığı (SELECTIONAREAOPACITY).
+10 -10
View File
@@ -1363,16 +1363,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = 同时控制可见选择框和单击范围。
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = 选择模式
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = 使用 Shift 添加到选择集 (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = 按住并拖动时绘制矩形而非套索 (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = 显示选择效果 (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = 无命令运行时预览选择
.preview-selection-during-a-command = 命令执行期间预览选择
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = 在拾取之前高亮显示光标下的对象 (SELECTIONPREVIEW)。
.object-limit-for-grips = 夹点的对象数量上限
.unlimited = 无限制
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = 选择的对象超过此数量时不绘制夹点;0 表示无上限 (GRIPOBJLIMIT)。
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = 使用透明填充显示选择区域(SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = 窗口和交叉选择区域的透明度(SELECTIONAREAOPACITY)。
+10 -10
View File
@@ -1375,16 +1375,16 @@ common =
.pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
.controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = 同時控制可見選取框與點選範圍。
.visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
.selection-modes = Selection Modes
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Use Shift to add to selection (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Press and drag draws a rectangle instead of a lasso (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = Show selection effect (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = Preview selection when no command is active
.preview-selection-during-a-command = Preview selection during a command
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Highlights the object under the cursor before it is picked (SELECTIONPREVIEW).
.object-limit-for-grips = Object limit for grips
.unlimited = Unlimited
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Past this many selected objects no grips are drawn; 0 removes the limit (GRIPOBJLIMIT).
.selection-modes = 選取模式
.use-shift-to-add-to-selection-pickadd = 使用 Shift 加入選取集 (PICKADD)
.press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = 按住並拖曳時繪製矩形而非套索 (PICKDRAG)
.show-selection-effect-selectioneffect = 顯示選取效果 (SELECTIONEFFECT)
.preview-selection-when-no-command-is-active = 沒有指令執行時預覽選取
.preview-selection-during-a-command = 指令執行期間預覽選取
.highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = 在點選之前標示游標下的物件 (SELECTIONPREVIEW)。
.object-limit-for-grips = 掣點的物件數量上限
.unlimited = 無限制
.past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = 選取的物件超過此數量時不繪製掣點;0 表示無上限 (GRIPOBJLIMIT)。
.indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = 以透明填滿顯示選取區域(SELECTIONAREA)
.selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
.transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = 視窗與交叉選取區域的透明度(SELECTIONAREAOPACITY)。
+54
View File
@@ -5774,3 +5774,57 @@ properties={:.1}ms picked={}",
Task::none()
}
}
#[cfg(test)]
mod selection_preview_tests {
use super::*;
use crate::app::{HoverDwell, OpenCADStudio, HOVER_DWELL_MS};
/// Drive one settled rollover pick over a line and report what the scene
/// ended up highlighting.
fn rollover_hits(preview: u8) -> bool {
let mut app = OpenCADStudio::new_for_test();
app.automation_op(r#"{"op":"new"}"#);
let i = app.active_tab;
app.model_space.selection_preview = preview;
let _ = app.run_command_line("LINE 0,0 10,10");
app.tabs[i].scene.selection.borrow_mut().vp_size = (800.0, 600.0);
let _ = app.run_command_line("ZOOM EXTENTS");
// The pick only runs once the cursor has been still for the dwell
// window, so the arming timestamp is backdated past it.
app.hover_dwell = Some(HoverDwell {
last_move_at: Instant::now()
- std::time::Duration::from_millis(HOVER_DWELL_MS as u64 * 2),
point: iced::Point::new(400.0, 300.0),
tile_size: (800.0, 600.0),
tab: i,
});
let _ = app.on_hover_dwell_tick();
app.tabs[i].scene.hover_highlight.is_some()
}
/// Bit 1 of `SELECTIONPREVIEW` is the rollover that runs with no command
/// active, and the Options card gives it a checkbox. The config comment
/// used to describe the bits the wrong way round, so which bit does what
/// is worth asserting rather than reading.
#[test]
fn the_idle_rollover_follows_bit_one() {
assert!(
rollover_hits(1),
"bit 1 set: the line under the cursor must be highlighted",
);
assert!(
rollover_hits(3),
"both bits set: still highlighted",
);
assert!(
!rollover_hits(0),
"preview off: nothing may be highlighted",
);
assert!(
!rollover_hits(2),
"only the in-command bit: the idle rollover stays off",
);
}
}