i18n(it): Pan is Panoramica; release notes line reads right

Discussion #1591

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

locales/it-IT/opencadstudio.ftl

@@ -4635,12 +4635,12 @@ view =
     .opening-ocs-web = Apertura del Web OCS...
     .opening-patreon-page = Apertura della pagina Patreon...
     .opening-feedback-page = Apertura della pagina di feedback...
-    .opening-release-notes = Note sulla versione di apertura...
+    .opening-release-notes = Apertura delle note di rilascio...
     .pan-drag-with-the-left-mouse-button-press-esc =PAN: trascinare con il tasto sinistro del mouse. Premere Esc per uscire.
     .plotwindow-specify-first-corner-of-plot-window = PLOTWINDOW Specificare il primo angolo della finestra di stampa:
     .plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW Specificare l'angolo opposto:
     .palettes = Tavolozze
-    .pan = Padella
+    .pan = Panoramica
     .persp = Pers
     .projection = Proiezione
     .quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = QUICKPRINT __ocs_arg_count__ selezionato: Enter per stampare o continuare a selezionare: