i18n(tr): shorten shaded render mode labels

locales/tr-TR/opencadstudio.ftl

@@ -464,8 +464,8 @@ common =
     .fixed-height = Sabit Yükseklik:
     .fixed-length-dimfxl = Sabit uzunluk (DIMFXL)
     .fixed-length-ext-lines-dimfxlon = Sabit uzunluklu uzatma çizgileri (DIMFXLON)
-    .flat-shaded = Düz Gölgelendirilmiş
-    .flat-shaded-edges = Düz Gölgelendirilmiş + Kenarlar
+    .flat-shaded = Düz Gölge
+    .flat-shaded-edges = Düz Gölge + Kenarlar
     .flow-direction = Akış yönü:
     .font-load-failed-script-e = Yazı tipi yüklenemedi (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
     .force-text-inside-dimtix = Metni içeride olmaya zorla (DIMTIX)
@@ -479,8 +479,8 @@ common =
     .general = Genel
     .generate-tolerances-dimtol = Toleransları oluştur (DIMTOL)
     .geometry = Geometri
-    .gouraud-shaded = Gouraud Gölgelendirilmiş
-    .gouraud-shaded-edges = Gouraud Gölgelendirilmiş + Kenarlar
+    .gouraud-shaded = Gouraud Gölge
+    .gouraud-shaded-edges = Gouraud Gölge + Kenarlar
     .green = Yeşil
     .group = Grup
     .group-created = "__ocs_fmt_0__" grubu oluşturuldu.
@@ -3498,7 +3498,7 @@ view =
     .syncpviewports-master-is-not-a-viewport = SYNCPVIEWPORTS: Ana nesne bir görünüm alanı değil.
     .syncpviewports-synced-n-viewport-s-to-the-mast = SYNCPVIEWPORTS: __ocs_fmt_0__ görünüm alanı ana görünüm alanıyla eşitlendi.
     .scale-arg-already-exists = __ocs_fmt_0__ ölçeği zaten var.
-    .shaded = Gölgelendirilmiş
+    .shaded = Gölge
     .sheet-set-manager = Pafta Seti Yöneticisi
     .shortcut-key-not-found = '__ocs_fmt_0__' kısayolu bulunamadı.
     .shortcut-key-removed = '__ocs_fmt_0__' kısayolu kaldırıldı.
@@ -4430,7 +4430,7 @@ styles =
     .usage-lwdisplay-on-off = Kullanım: LWDISPLAY [ON|OFF]
     .usage-rename-type-old-new-types-layer-block-st = Kullanım: RENAME <type> <old> <new> (türler: LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW)
     .usage-scaletext-factor-or-scaletext-h-height = Kullanım: SCALETEXT <factor> veya SCALETEXT H <height>
-    .vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT  Görsel stil [Gölgelendirilmiş / Tel Kafes / Gizli / Gerçekçi / Kavramsal / X Işını]:
+    .vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT  Görsel stil [Gölge / Tel Kafes / Gizli / Gerçekçi / Kavramsal / X Işını]:
     .windows-desktop = Windows masaüstü
     .big-font-file = büyük yazı tipi dosyası…
     .font-file-picker-lowercase = yazı tipi dosyası…